The word young in french


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions

+10k

8282

5875

4567

3810

2786


He totally understood the youth culture, he was young himself.



Il comprit pleinement la culture juvénile, il était jeune lui-même.


Training programmes, residencies, young audience productions and more…



Programmes de formation, résidences, productions jeune public et plus encore…


In the DPRK, young offenders are totally segregated from adults.



En RDPC, les délinquants juvéniles sont totalement séparés des adultes.


The project consisted of 4 sessions for informing young mothers.



Ce projet a consisté en quatre sessions d’information des jeunes mères.


About 71,000 women and young girls have already received such training.



Environ 71000 femmes et jeunes filles ont déjà suivi cette formation.


Ensuring that young offenders are treated with respect and humanity.



S’assurer que les jeunes délinquants sont traités avec respect et humanité.


The imposition of corporal punishment against young offenders has been abolished.



L’imposition de châtiments corporels aux jeunes délinquants a été abolie.


The high number of young suicides posed another serious problem.



Le nombre élevé de suicides de jeunes constitue un autre problème grave.


She had offered up her sufferings for a young seminarian under temptation.



Elle avait offert ses souffrances pour un jeune séminariste tenté.


Some young puppies are capable of replacing the lack of pigment.



Certains jeunes chiots sont capables de remplacer l’absence de pigment.


The young fruits of these varieties have a very delicate flavor.



Les jeunes fruits de ces variétés ont une saveur très délicate.


Families and young travellers have several bedrooms at their disposal.



Les familles et les jeunes voyageurs ont plusieurs chambres à leur disposition.


Adults are supposed to safeguard and protect the young among us.



Des adultes sont censés sauvegarder et protéger les jeunes parmi nous.


Many of the services available to young guests and their families.



Bon nombre des services offerts aux jeunes invités et leurs familles.


The deputy supervised well his young team throughout the evening.



Cette dernière a bien encadré sa jeune équipe pendant toute la soirée.


The bark of young shoots of green annual branches — red-brown.



L’écorce des jeunes pousses vertes de branches annuelles — rouge-brun.


The erection is powerful which obviously disturbs the young brunette.



L’érection est puissante ce qui trouble visiblement la jeune femme brune.


Our young athletes have once again shone through their performance.



Nos jeunes athlètes ont une fois de plus brillé par leur performance.


It enabled me to meet young artists from different backgrounds.



Cela m’a permis de rencontrer de jeunes artistes d’horizons différents.


My great young mare for the demanding sports and leisure rider.



Ma belle jeune jument pour le cavalier sportif et récréatif exigeant.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain young

Results: 373278. Exact: 373278. Elapsed time: 406 ms.

1. jeune

«Est-elle jeune ?» «Oui.»

Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l’égard de ses anciens collègues.

Agathe était une jeune Sicilienne de Catane qui fut comprise dans la persécution de Décius. On lui coupa le sein, mais vainement. Puis on l’étendit sur des briques rougies au feu; enfin on la tua par le glaive.

Vous êtes encore trop jeune pour bien connaître Paris, vous saurez plus tard qu’il s’y rencontre ce que nous nommons des hommes à passions.

Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j’avais été trop entreprenant.

Bien que l’univers soit encore jeune, les théoriciens sont occupés à explorer son destin ultime.

Il a quitté sa femme et s’est mis en ménage avec une femme moitié plus jeune.

Le jeune homme riche et complaisant se sentait étrangement attiré par la stricte vie ascétique menée par les membres de quelques-uns des ordres monastiques.

Qu’en dis-tu, Mary ? Car tu es une jeune personne fort réfléchie, je le sais, et tu lis de gros livres, dont tu fais des extraits.

Jeune promis au mariage, cherche contact avec monsieur expérimenté, pour qu’il le convainque de ne pas le faire.

“Quand on est jeune, on est «mal dans sa peau», mais on n’a mal nulle part. Quand on est vieux, on est bien dans sa peau, mais on a mal partout.” ― Jean Dutourd

Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.

Personne n’est encore mort jeune d’avoir biberonné jusqu’à la vieillesse !

Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu’elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d’aller se coucher.

French word «young»(jeune) occurs in sets:

300 most important French adjectives 1 — 25
Les 300 adjectifs les plus courants en anglais 1 — 25
Common adjectives — Adjectifs courants
1: irregular adjectives
Dossier 5 leçon 2

    • Voir également :
      • Yorks
      • Yorkshire
      • Yorkshire pudding
      • you
      • you-know-who
      • you’d
      • you’ll
      • you’re
      • You’re welcome
      • you’ve
      • young
      • young lady
      • young-looking
      • younger
      • youngest
      • youngish
      • youngling
      • youngster
      • your
      • yours
      • Yours faithfully
    • Recherches récentes :
    • Voir tout

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Inflections of ‘young‘ (adj):
younger
adj comparative
youngest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)

WordReference English-French Dictionary © 2023:

Principales traductions
Anglais Français
young adj (at an early stage in life) jeune adj
  He is still young and has a lot to learn.
  Il est encore jeune et a beaucoup à apprendre.
young adj (youthful) jeune adj
  You look very young for someone over sixty.
  Vous paraissez très jeune pour quelqu’un de plus de soixante ans.
young adj (occurring early in life) juvénile adj
  Young love can be difficult on the emotions.
  L’amour juvénile peut être difficile émotionnellement.
young n (offspring) petit nm
  The lion’s young drank their mother’s milk.
  Les petits du lion tétaient le lait de leur mère.
the young npl (young people) les jeunes nmpl
  The young will always refuse to listen to their parents.
  Les jeunes refuseront toujours d’écouter leurs parents.
Traductions supplémentaires
Anglais Français
young adj (inexperienced) nouveau adj
  He is young at this job, but he will get better in time.
  Il est nouveau dans ce travail, mais il s’améliorera avec le temps.
young adj (food or drink: not aged) jeune adj
  This is a young wine and has not developed much character.
  C’est un vin jeune qui n’a pas encore assez de caractère.
young adj (only just begun) venir de commencer loc v
  You aren’t going home already? The night is still young!
  Tu ne rentres pas déjà ? La nuit vient seulement de commencer !

WordReference English-French Dictionary © 2023:

Formes composées
young
Anglais Français
angry young man n UK, figurative (1950s male writer) jeune homme en colère nm
Note: Jeune écrivain britannique du début des années 1950 qui s’insurgeait contre l’ordre établi et le système de classe.
angry young man n figurative (politically active male) jeune homme en colère nm
    jeune homme engagé nm
chit of a girl,
chit,
young chit
n
pejorative, dated (young, immature girl) petit bout de femme nf
   (familier, péjoratif) morveuse nf
die young vi + adj (not live to a very old age) mourir jeune vi + adj
  Sometimes it seems that only the good die young.
rather young adv + adj (not quite old enough) plutôt jeune adj
  He seems rather young to be applying for this job.
  Il semble plutôt jeune pour postuler à ce poste.
too young adv + adj (not old enough) trop jeune loc adj
  Children are much too young to donate blood.
    trop petit loc adj
with young adj (animal: pregnant) (animal) pleine, gravide adj f
young adult n (youth in late teens or early twenties) jeune adulte nmf
   (littérature) jeunesse adj
  Today’s young adults are collectively known as Generation Z.
young blood,
new blood
n
uncountable, figurative (youthful people, fresh ideas) (figuré) sang neuf nm
young buck n dated, figurative (vigorous young man) jeune homme nm
  I saw a tall young buck go into the barber shop next to the pharmacy.
young girl n (female child) jeune fille nf
  The young girl is going to school on foot.
    fillette nf
    petite fille nf
young lady n polite (female child or youthful adult) jeune femme nf
    jeune fille nf
  Ta mère en jeans et bottes de cuir a vraiment l’air d’une jeune fille !
    demoiselle nf
  Une demoiselle ne devrait pas dire de tels gros mots !
young man n (male child or youthful adult) jeune homme nm
  À 70 ans passés, il garde une allure de jeune homme.
young one n (child) petit, petite nm, nf
  Come on, young ones, it’s your bedtime!
young ones npl (youth, adolescents) jeunes nmpl
    adolescents nmpl
   (familier) ados nmpl
   (familier) ados nmpl
  The young ones were drinking Coke and Fanta, while the grown-ups were drinking wine.
  Les jeunes buvaient du Coca ® et du Fanta ® tandis que les adultes buvaient du vin.
young person,
plural: young people
n
often pl (youth, adolescent) jeune nmf
  Most movies today are targeted towards young people.
young woman n (youthful adult female) jeune femme nf
  Il apprécie la compagnie des jeunes femmes.
young-looking adj (having a youthful appearance) semblant jeune, paraissant jeune, ayant l’air jeune, à l’air jeune loc adj

young‘ également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Young in French

Translations of « young » in French

Most common translations :

  • djeun

    Ecouter

  • jeune

    Ecouter

Adjective

young ˈjʌŋ

  1. Jeune.

    • This young man is not a child anymore.

      Ce jeune homme n’est plus un enfant.
  2. (Non standard) Âge. Note : utilisé au lieu de old.

      She is sixty years young, and looks forty. — (Current Opinion, vol. 71, 1921, page 407)

Wiktionary — licence Creative Commons

Noun

young ˈjʌŋ

  1. (Collective) Jeunes gens, jeunesse.
  2. (Collective) Enfants (d’un animal).

    • The lion caught a gnu to feed its young.

Wiktionary — licence Creative Commons

Examples of usage of « young » in English / French

  • A special event has been held in South Tyneside to showcase the range of wellbeing support available to young people.

    Un événement spécial a été organisé dans le South Tyneside pour présenter l’éventail des aides au bien-être disponibles pour les jeunes.
    , Young People’s Wellbeing in the Spotlight — South Tyneside Council
  • He’s a young athlete at the moment and he’s still learning the game,» added Hall.

    C’est un jeune athlète pour le moment et il apprend encore le jeu», a ajouté Hall.
    HullLive, Ryan Hall makes Dom Young prediction after superstar winger bags another England brace — Hull Live
  • Known online as Tom the young farmer, Mr Everall, 22, tends his family’s 320-acre farm with more than 100 cows and has just retired as the chair of his local Young Farmers’ Association (YFA).

    Connu en ligne sous le nom de Tom le jeune agriculteur, M. Everall, 22 ans, s’occupe de la ferme familiale de 320 acres qui compte plus de 100 vaches et vient de prendre sa retraite en tant que président de l’association locale des jeunes agriculteurs (YFA).
    BBC News, The young farmer pranking DJs with BBC Radio 1 — BBC News

Home

About

Blog

Contact Us

Log In

Sign Up

Follow Us

Our Apps

Home>Words that start with Y>young>English to French translation

Categories:
General

If you want to know how to say young in French, you will find the translation here. We hope this will help you to understand French better.

Here is the translation and the French word for young:

Jeune
Edit

Young in all languages

Dictionary Entries near young

  • You’re welcome
  • You’re wonderful
  • You’re wrong
  • young
  • young couple
  • young girl
  • young lady

Cite this Entry

«Young in French.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/young/french. Accessed 13 Apr 2023.

Copy

Copied

Check out other translations to the French language:

  • catnap
  • charged
  • double-check
  • open space
  • packet
  • problem
  • recovery
  • torn
  • very important
  • visible

Browse Words Alphabetically

Like this post? Please share to your friends:
  • The word you speak is the word you will hear
  • The word you is what type of pronoun
  • The word you is what part of speech
  • The word you is what kind of pronoun
  • The word you in the bible