The word write in french - Word и Excel - помощь в работе с программами

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions

Prisoners may also write and receive letters subject to certain conditions.

Ils peuvent également écrire et recevoir des lettres sous certaines conditions.

These people were considered dangerous because they could read and write.

Ces gens étaient considérés dangereux car ils savaient lire et écrire.

To write your article you can follow the guidelines proposed below.

Pour rédiger votre article, vous pouvez suivre les directives suivantes.

Insulted by the patient should write a complaint to the hospital…

Insulté par le patient doit rédiger une plainte à l’hôpital…

So I will write several articles to document the highlights.

Je ferai donc plusieurs articles pour vous raconter l’essentiel.

You could write a book on the dangers of mundane situations.

Tu pourrais écrire un livre sur les dangers des situations mondaines.

It is possible to write a complete set of coupled equations.

Il est possible d’écrire un ensemble complet d’équations couplées.

Weird girl unable to write normally to her own utter despair.

Fille bizarre incapable d’écrire normalement, à son grand désespoir.

It is important to write a detailed description of your idea.

Il est important de rédiger une description détaillée de votre idée.

Any identified participant can write personal (private) online books.

N’importe quel participant identifié peut écrire un livre en-ligne personnel.

Stephen wants his students to think and write about the subject.

Sébastien souhaite faire réfléchir et écrire ses élèves sur le sujet.

Graduates from the program must learn to write clearly and directly.

Les diplômés du programme doivent apprendre à écrire clairement et directement.

For any information concerning this conference, you can write to.

Pour toute information concernant ce colloque, vous pouvez écrire à.

For any questions or media requests, please write directly to.

Pour toute demande reliée aux médias, veuillez écrire directement au.

Formula to calculate the allowance made for other regional write.

Formule pour calculer l’allocation faite pour d’autres régionales écrire.

To write for children is a wonderful school of narration.

Écrire pour les enfants est une formidable école de narration.

Dreyfus was allowed to write on paper numbered and signed.

Dreyfus est autorisé à écrire sur un papier numéroté et paraphé.

Your intended audience should influence the way you write your recipe.

Le public ciblé doit influencer la manière dont vous rédigez votre recette.

For 0.1 you need to write your own javascript interop.

Pour 0.1, vous devez écrire votre propre interop javascript.

I can’t write this post without mentioning these boots…

Je ne peux pas écrire cet article sans mentionner ces bottines…

No results found for this meaning.

Suggestions that contain write

Results: 167698. Exact: 167698. Elapsed time: 191 ms.

Источник

You should write a novel. The women’s libbers would rejoice.

Ecris un roman, tu seras applaudie par le mlf.

During write operations, the database must keep

Lors des opérations d’écriture, la base de données doit

Write to Henry if you must,

Ecris à Henry si tu le dois,

Concurrent write operations are virtually impossible.

Les opérations d’écritures concurrentes sont virtuellement impossibles.

For proper read and write performance, your discs must be clean.

Afin d’obtenir des bonnes performances de lecture et

d’

écriture, vos disques doivent être propres.

Write your address and phone number down,

Ecris ton adresse et ton numéro de téléphone?

Write the name of the guy who will

Ecris le nom du type qui dirigera l’insurrection.

Ambohitsoratra, learning to read and write in Malagasy;

Ambohitsoratra, apprentissage de la lecture et d’écritures en malagasy;

They write letters to him in blood.

Elles ecrivent des lettres à lui avec leur sang.

Write whatever you want on it, and I will sign it.

Ecris ce que tu veux et je signerai.

Oh, and, Bradshaw, write something that makes you smile.

Oh, et Bradshaw, Ecris sur quelque chose qui te fais sourire.

Write the name of the building where you will have your Maths lessons.

Ecris le nom du bâtiment où tu auras tes cours de maths.

Now write your 3 or 4 phrases in the sign field.

Ecris tes 3 ou 4 phrases dans la zone prévue à cet effet.

Write to your daughter that she will come over here with all of your money.

Ecris à ta fille pour lui dire d’apporter tout ton argent ici.

Write to the Welfare Office and have him put into a home.

Ecris a l’aide sociale ils le placeront dans un foyer.

Write another love note to St Roosevelt.-

Ecris une lettre d’amour à St RooseveIt!

If you love me, answer me.» Write this!

Si vous m’aimez, répondez-moi.» Ecris ça!

Every year we write, edit and translate over 100 annual reports.

Chaque année, nous rédigeons, révisons et traduisons plus de 90 rapports annuels.

She would write songs in the car on the way to school.

Elle écrivait des chansons en allant me déposer à l’école.

And I can write on the card,»congratulations, dad.

Et j’écrirai sur la carte,» Félicitations Papa.

Bernal Díaz del Castillo also write about sodomy as of 1568.

Bernal Díaz del Castillo écrivit aussi à partir de 1568 sur la sodomie.

Will the CBDC write my business plan?

Est-ce que la CBDC rédigera mon plan d’affaires?

He began write songs and poetry.

Do you know? I write diary because of my dad.

Tu sais… j’écrivais mon journal grâce à papa.

He suggested we write him a letter that he would transmit.

Il propose que nous lui écrivions une lettre et qu’il lui transmette.

Arthur has requested that you write some lyrics for his theme song.

Arthur a demandé que vous écriviez des paroles pour son thème musical/.

After a few years, he could write better French than his former colleagues.

Aprés quelques années, il écrivait mieux frangais que ses anciens collégues.

Results: 17928,
Time: 0.0468

English
—
French

French
—
English

Источник

Principales traductions Anglais Français write [sth]⇒ vtr (form letters, inscribe) écrire⇒ vtr George can write his name already. George peut déjà écrire son nom. write [sth] vtr (author: a book, etc.) écrire⇒ vtr (un rapport,…) rédiger⇒ vtr Elizabeth wants to write a book. Elizabeth veut écrire un livre. write [sth] vtr (compose: a document, letter, etc.) écrire⇒ vtr (un rapport,…) rédiger⇒ vtr I wrote a long email and then deleted it. write [sth] to [sb] vtr + prep (communicate in writing) écrire [qch] à [qqn] vtr + prép I’m going to write a letter to my friend. Je vais écrire une lettre à mon ami. write to [sb] vi + prep (send [sb] a letter, email) écrire à [qqn] vi + prép I wrote to my MP to ask her to back my campaign. write [sb]⇒ vtr US (send [sb] a letter, email) écrire à [qqn] vi + prép Will you write me while you’re in Spain? Tu m’écriras quand tu seras en Espagne ? write⇒ vi (form letters) écrire⇒ vi Rachel is learning to write. Rachel apprend à écrire. write vi (to express thoughts in writing) écrire⇒ vi When I want to get things clear in my head, I write. Quand je veux avoir les idées claires, j’écris. write vi (write letters) écrire⇒ vi I never have time to write. Je n’ai jamais le temps d’écrire. write vi (write professionally) écrire⇒ vi Brian has always wanted to write. Brian a toujours voulu écrire.

Traductions supplémentaires Anglais Français write on [sth] vi + prep (inscribe [sth] on) écrire sur vi + prép He broke his leg and we wrote on his cast to wish him a speedy recovery. Il s’est cassé la jambe et nous avons écrit sur son plâtre pour lui souhaiter un prompt rétablissement. write [sth]⇒ vtr (compose: music) (Musique) écrire⇒, composer⇒ vtr Andrew is writing a symphony. Andrew écrit (or: compose) une symphonie. write [sth] vtr (computers: record) (Informatique) écrire⇒, enregistrer⇒ vtr The computer is writing the information to the drive. L’ordinateur écrit (or: enregistre) les informations sur le disque. write [sth] vtr (record in writing) (un rapport) rédiger⇒ vtr She wrote a report of the incident. Elle a rédigé un rapport sur l’accident.

Verbes à particule
write Anglais Français write back vi phrasal (send a written reply) répondre (par retour de courrier⇒, par courrier⇒, par écrit) vi Please write back soon. Please write back as soon as you can. ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. Je vous saurais gré de bien vouloir répondre par retour de courrier. write [sth] down,
write down [sth] vtr phrasal sep (transcribe, put in writing) noter⇒ vtr That was a great idea! Let’s find some paper and write it down. You should write the phone number down before you forget it. C’est une super idée ! Il faut trouver un papier pour la noter. Tu devrais écrire le numéro de téléphone avant de l’oublier. write [sth] down,
write down [sth] vtr phrasal sep (reduce value of asset) (Finance) déprécier⇒ vtr The company’s assets were written down by $20m last year. write [sth] in,
write in [sth] vtr phrasal sep (inscribe [sth] inside) inscrire⇒ vtr write [sth] off,
write off [sth] vtr phrasal sep (record as total loss) (Comptabilité) passer [qch] au compte de pertes et profits, passer [qch] en pertes et profits loc v (courant) passer [qch] par pertes et profits loc v We’re going to have to write off the warehouse that burnt down. Nous allons devoir passer l’entrepôt qui a brûlé au compte de pertes et profits. write [sb] off,
write off [sb] vtr phrasal sep figurative, informal (consider a failure) considérer [qqn] comme un bon à rien loc v Even though he did so poorly on the exam, I wasn’t going to write him off completely. Même s’il n’a pas réussi son examen, je ne le considère pas comme un bon à rien. write [sth] off,
write off [sth] vtr phrasal sep UK, informal (car, vehicle: completely wreck) réduire [qch] à l’état d’épave loc v rendre [qch] bon pour la casse loc v complètement détruire [qch] loc v Brian had an accident and he wrote his car off. Brian a eu un accident et a complètement détruit sa voiture. write [sth] off,
write off [sth] vtr phrasal sep figurative, informal (discount, dismiss) ignorer⇒ vtr We can certainly write off his opinion: he never knows what he’s talking about! On peut certainement ignorer son point de vue: il ne sait jamais de quoi il parle ! write off for [sth] vi phrasal + prep (send, apply for [sth]) commander⇒ vtr Joe wrote off for the skin cream he’d seen advertised in a magazine. Joe a commandé la crème pour la peau qu’il avait vu dans un magazine. write [sth] out vtr phrasal sep (transcribe in full) écrire⇒ vtr (un chèque,…) établir⇒ vtr I signed my name and wrote it out in block capitals underneath. J’ai signé de mon nom et l’ai écrit en majuscules au-dessus. write [sth] up,
write up [sth] vtr phrasal sep (write out in full) rédiger⇒ vtr mettre [qch] en propre loc v Please write up your notes from the classroom observation. Merci de mettre au propre vos notes sur l’observation de la classe. write [sth] up,
write up [sth] vtr phrasal sep (write a critique of) faire la critique de, faire le compte rendu de loc v + prép Jessica writes up movies for her school newspaper. write [sb] up,
write up [sb] vtr phrasal sep US (record misbehaviour) écrire un rapport sur [qqn], faire un rapport sur [qqn] loc v + prép One more infraction and I will have to write you up. Encore une infraction, et je vais devoir faire un rapport.

Formes composées
write Anglais Français nothing to write home about expr figurative, informal (unremarkable) (familier) ne pas casser trois pattes à un canard loc v (familier) ne pas casser des briques loc v rien d’extraordinaire, rien d’exceptionnel expr I enjoyed his last film, but this new one is nothing to write home about. J’ai bien aimé son dernier film, mais il ne casse pas trois pattes à un canard non plus. J’ai bien aimé son dernier film, mais il ne casse pas des briques non plus. J’ai bien aimé son dernier film, mais il n’a rien d’extraordinaire (or: d’exceptionnel) non plus. rewrite [sth],
also UK: re-write [sth]⇒ vtr (write in a revised form) récrire⇒, réécrire⇒, remanier⇒ vtr Please rewrite this section and don’t mention the senator. Veuillez réécrire (or: remanier) ce passage en vous abstenant cette fois-ci de mentionner le sénateur. rewrite [sth],
also UK: re-write [sth] vtr (write out again) récrire⇒, réécrire⇒ vtr Tom realized that his handwriting was unreadable and rewrote the note more clearly. rewrite,
also UK: re-write n informal (text, manuscript: revision) réécriture nf You’ll need to do a rewrite on this part of the speech here. Tu vas devoir te charger de la réécriture de cette partie du discours. rewrite the rules,
also UK: re-write the rules v expr figurative (take unconventional approach) réinventer les règles loc v rewrite the rules of [sth],
also UK: re-write the rules of [sth] v expr figurative (reinvent [sth], do [sth] unconventionally) réinventer les règles de [qch] loc v The New Wave directors rewrote the rules of film. Les réalisateurs de la Nouvelle Vague ont réinventé les règles du cinéma. something to write home about expr figurative, informal (remarkable) (familier) vraiment pas mal loc adj incroyable adj Wow, what an amazing fireworks display! That was certainly something to write home about. Wow, quel feu d’artifices ! C’était vraiment pas mal ! write a letter v expr (compose handwritten correspondence) écrire une lettre loc v Nowadays people are more inclined to email rather than write a letter. rédiger un courrier loc v write about [sth] vtr (write on the subject of) écrire sur vi + prép Many authors write about war. Beaucoup d’auteurs écrivent sur la guerre. write back to [sb],
write [sb] back v expr US (send a written reply to [sb]) répondre (par retour de courrier, par courrier, par écrit) à [qqn] vi + prép write chronicles v expr (compose written account of [sth]) écrire une chronique loc v faire la chronique de loc v raconter par écrit loc v write [sth] off as [sth],
write off [sth] as [sth] v expr (record as total loss) (Comptabilité) passer [qch] (au compte de pertes et profits, en pertes et profits) loc v If someone owes you money and they do not pay it, you can cancel the debt and write it off as a loss for your business. Si quelqu’un vous doit de l’argent et ne paie pas, vous pouvez annuler la dette et la passer en pertes et profits de l’entreprise. write [sb] off as [sth],
write off [sb] as [sth] v expr figurative, informal (consider a failure) considérer [qqn] comme vtr + conj Alison’s teachers had written her off as a failure. Les professeurs d’Alison la considéraient comme une ratée. write the book on [sth] v expr figurative (be an expert) être un expert en [qch] loc v write-down n (business asset: reduction in value) (Finance) dépréciation nf write-down n (procedure of making a write-down) (Finance) dépréciation nf write-in n US, informal (write-in candidate) (Élections américaines) candidat ajouté à la main, candidate ajoutée à la main nm, nf write-in candidate n US ([sb] voted for whose name is not on ballot) (Élections américaines) candidat ajouté à la main, candidate ajoutée à la main nm, nf write-in vote n US (candidate not on ballot) (Élections américaines) vote pour un candidat ajouté à la main nm write-off n (finance: cancellation of bad debt) (Finance) radiation, annulation nf write-off n (accounting: tax deduction) (Finance) amortissement nm write-off n UK, informal ([sth]: cannot be salvaged) (objet) irréparable adj (temps) perdu adj Olga’s mobile phone was a write-off after she dropped it in the bath. Le téléphone portable de Olga était irréparable après qu’elle l’ait fait tomber dans le bain. write-off n UK, informal (wrecked car) (véhicule) être bon pour la casse, être bonne pour la casse vi + loc adj (véhicule, figuré) épave nf Deirdre’s car was a write-off after the accident. La voiture de Deirdre était bonne pour la casse après l’accident. write-up n (written review) critique nf The paper called earlier because they want to do a write-up on our art gallery! write-up n (finance: increase to book value) (Finance) réévaluation

Источник

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Write in French

Translations of « write » in French

Most common translations :

écriturer
Ecouter
rédiger
Ecouter
écrivasser
Ecouter
écrivailler
Ecouter
écrire
Ecouter
brédir
Ecouter

Verb

write ɹaɪt

Composer, écrire.

Wiktionary — licence Creative Commons

Examples of usage of « write » in English / French

In a series of studies, we found that when people are asked to write about situations that run counter to expectations linked to race or ethnicity—a good thing happening to a member of a racial or ethnic minority group, for instance—they use a lot more words.

Dans une série d’études, nous avons constaté que lorsqu’on demande aux gens d’écrire sur des situations qui vont à l’encontre des attentes liées à la race ou à l’ethnicité — une bonne chose qui arrive à un membre d’un groupe racial ou ethnique minoritaire, par exemple — ils utilisent beaucoup plus de mots.
Scientific American, How Much People Write Can Reveal Racial Biases — Scientific American
Kindle Scribe features a large new display, and for the first time, this new Kindle includes a pen for customers to add notes to books, mark up documents, create to-do lists, and generally write on the screen just like paper.

Le Kindle Scribe est doté d’un nouvel écran de grande taille et, pour la première fois, ce nouveau Kindle comprend un stylo permettant aux clients d’ajouter des notes aux livres, d’annoter des documents, de créer des listes de tâches et, plus généralement, d’écrire sur l’écran comme sur du papier.
US About Amazon, Announcing a new Kindle—one you can write on
Final Space creator Olan Rogers announced that the series has been permanently canned by Warner Bros. Discovery as a tax write-off.

Le créateur de Final Space, Olan Rogers, a annoncé que la série a été définitivement mise au rancart par Warner Bros. Discovery pour des raisons fiscales.
Game Rant, Final Space Axed For Warner Bros Discovery Tax Write-Off, Says Creator

Источник

Home

About

Blog

Our Apps

Home>Words that start with W>write>English to French translation

How to Say Write in FrenchAdvertisement

Categories:
General

If you want to know how to say write in French, you will find the translation here. We hope this will help you to understand French better.

Here is the translation and the French word for write:

écrire
Edit

Write in all languages

Dictionary Entries near write

wristband
wristwatch
writ
write
write a book
write a check
write a letter

Cite this Entry

«Write in French.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/write/french. Accessed 14 Apr 2023.

Copy

Copied

Check out other translations to the French language:

aerosol
back-and-forth
barren
cheater
glisten
hearing
historical background
metamorphose
propagate
unattractive

Browse Words Alphabetically

Ezoic report this ad

Источник

Suggestions

Suggestions that contain write

English — French

French — English

Translations of « write » in French

Verb

Examples of usage of « write » in English / French

How to Say Write in FrenchAdvertisement

English
—
French

French
—
English