These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
+10k
So, against her will, that’s what she did.
Y, en contra de su voluntad, fue lo que hizo.
I bet you never guess which will be the next move.
Apuesto a que no adivinas cual va a ser la próxima jugada.
Two cases will serve to illustrate the impact of this anomaly.
Se recurrirá a dos casos para ilustrar el impacto de esta anomalía.
Anyone else who does likewise will also pay with their freedom.
Cualquier otra persona que hace lo mismo también pagará con su libertad.
This wrapping paper will rip proof, the ghost is real.
En este trabajo se rompa y demostrar que el fantasma es real.
The revised text of the draft resolution will be issued shortly.
A la brevedad se publicará el texto revisado del proyecto de resolución.
I think this week they will not have money to earn.
Me parece que esta semana no van a tener crudo para cobrar.
If you become regent, your enemies will move against you.
Si te conviertes en regente, tus enemigos se moverán contra ti.
Calcium hydroxide plus fluoride will harden that chemical sludge like cement.
Hidróxido de calcio más fluoruro endurecerá ese fango químico como el cemento.
To this end, some things will not be changing much.
A tal efecto, unos cambios de sitios no estarán de más.
He will to me before you take him out of here.
Antes de que se lo lleven, me confesará todo a mí.
So, please, just relax and all will be fine.
Así que, por favor, relájate, y todo irá bien.
The spell will become permanent in three days, her birthday.
El hechizo se volverá definitivo en tres días, en su cumpleaños.
Give it a month, and things will be rosy again.
Dale un mes, y todo volverá a ser color de rosa.
A mechanism that will not stop until the result is achieved…
Un mecanismo que no se detiene hasta que el resultado se logra…
This will be different and much uglier than you can imagine.
Esto será diferente y mucho más feo de lo que puedas imaginar.
If dead set on something, one will always find it.
Si la muerte se fija en algo, uno siempre le encontrará.
This will allow the production of much higher quality lead-free gasoline.
Esto permitirá la producción de gasolina sin plomo de calidad muy superior.
People will think I approved of what you did that night.
La gente podría creer que yo aprobé lo que hizo esa noche.
Everything said in that meeting is or will be public record.
Todo lo dicho en aquella reunión es o será de dominio público.
Suggestions that contain will
Results: 6362585. Exact: 6362585. Elapsed time: 3322 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
USAGE NOTE
In English, «will» is classified as an auxiliary verb to indicate the future tense of a verb that comes after it. In Spanish, the future tense is expressed by an inflection of the verb.
An auxiliary verb, or helper verb, is a conjugated verb that comes before a main verb and determines the main verb’s tense, mood, or aspect (e.g. I have gone.).
auxiliary verb
1. (used to indicate the future)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
It will be done by tomorrow.Estará hecho mañana.
My package will arrive in a couple of days or so.Mi paquete llegará en un par de días.
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
2. (determination)
a. la voluntad
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Her will helped her achieve her dream.Su voluntad la ayudó a cumplir su sueño.
3. (law)
a. el testamento
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
He is not named in his mother’s will.No aparece en el testamento de su madre.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
4. (to wish)
a. querer
At least he was willing to listen.Al menos quiso escuchar.
5. (to ordain)
a. disponer
Destiny is willed by the gods.Los dioses disponen el destino.
6. (to bequeath)
a. dejar
She willed me the family home.Me dejó la casa familiar.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Machine Translators
Translate will using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here’s what’s included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
Let’s learn to conjugate will in Spanish in the Simple Future. Study the rules of conjugations in Spanish. Learn Spanish verb tenses online.
How to apply will in Spanish?
ar, er, ir
There are two ways to form the Future Tense in Spanish: the Informal Future(ir + a + infinitive) and the Simple Future. The Simple Future, unlike the Informal Future, is expressed in a single word.
The Spanish Simple Future is used to talk about what will or shall happen. It is also used to express the possibility of what someone might or may be doing in the present.
Note: To form the Simple Future Tense, simply add the correct ending to the infinitive of the verb. All verb conjugations “– ar, – er,and – ir” have the same endings in the Simple Future tense.
Verbs that End in -ar
Subject-arEndings
Yo (I)-é
Tú (You)(Informal)-ás
Usted (You)(Formal)-á
Él/Ella(He/She)-á
Nosotros(as)(We)-emos
Vosotros(as)(You)(Informal)-éis
Ustedes(You)(Formal)-án
Ellos(as)(They)-án
Subject –hablar– English translation
Yo (I) –Hablaré –I will speak
Tú (You)(Informal) –Hablarás –You will speak
Usted (You)(Formal) –Hablará –You will speak
Él/Ella(He/She) –Hablará –He/She will speak
Nosotros(as)(We) –Hablaremos –We will speak
Vosotros(as)(You)(Informal) –Hablaréis –You will speak
Ustedes(You)(Formal) –Hablarán –You will speak
Ellos(as)(They) –Hablarán –They will speak
Verbs that End in -er
Subject-er Endings
Yo (I)-é
Tú (You)(Informal)-ás
Usted (You)(Formal)-á
Él/Ella(He/She)-á
Nosotros(as)(We)-emos
Vosotros(as)(You)(Informal)-éis
Ustedes(You)(Formal)-án
Ellos(as)(They)-án
Subject –comer– English translation
Yo (I) –Comeré –I will eat
Tú (You)(Informal) –Comerás –You will eat
Usted (You)(Formal) –Comerá –You will eat
Él/Ella(He/She) –Comerá –He/She will eat
Nosotros(as)(We) –Comeremos –We will eat
Vosotros(as)(You)(Informal) –Comeréis –You will eat
Ustedes(You)(Formal) –Comerán –You will eat
Ellos(as)(They) –Comerán –They will eat
Verbs that End in -ir
Subject-irEndings
Yo (I)-é
Tú (You)(Informal)-ás
Usted (You)(Formal)-á
Él/Ella(He/She)-á
Nosotros(as)(We)-emos
Vosotros(as)(You)(Informal)-éis
Ustedes(You)(Formal)-án
Ellos(as)(They)-án
Subject –vivir– English translation
Yo (I) –Viviré –I will live
Tú (You)(Informal) –Vivirás –You will live
Usted (You)(Formal) –Vivirá –You will live
Él/Ella(He/She) –Vivirá –He/She will live
Nosotros(as)(We) –Viviremos –We will live
Vosotros(as)(You)(Informal) –Viviréis– You will live
Ustedes(You)(Formal) –Vivirán –You will live
Ellos(as)(They) –Vivirán –They will live
Examples
Check out these sentences with the Simple Future:
Jugarás para el equipo nacional. – You will play for the national team.
Él hablará con su novia esta noche. – He will talk to his girlfriend tonight.
Llorarán al final de esa película. – You will cry at the end of that movie.
Uses of the Simple Future
While the Simple Future is most often used to talk about what a person will do, it can also be used to talk about conjecture, possibilities, and probabilities in the present, make predictions about the future, and give solemn commands.
Conjectures, Possibilities, and Probabilities
e.g.
Anita estaráen la playa ahora. – Anita is probably at the beach right now.
Los niños tendrán hambre.- The children might be hungry.
Seránlas ocho de la mañana.- It must be eight o’clock in the morning.
¿Dónde estaránmis llaves?- Where could my keys be?
¿Cuántos años tendrá el profesor?- I wonder how old the professor is?
Predictions about the Future
e.g.
Me casaré con un hombre guapo.- I will marry a handsome man.
Encontraráun trabajo bueno. – He will find a good job.
The Simple Future can also be used in conditional sentences with “si”(if) to talk about what someone will do. In sentences like this, the verb immediately after “si” is in the Present Tense, while the verb in the other part of the sentence is in the Simple Future.
e.g.
Si tengo tiempo, saldréa correr en la tarde.- If I have time, I’ll go to run in the afternoon.
Solemn Commands
e.g.
No robarás.- You shall/will not steal.
Te sentarás aquí hasta que regrese.- You shall/will sit right here until I return.
Obedecerása tus abuelos. -You shall/will obey your grandparents.
Note: In Spanish, it’s very common for the Present Tense to be used to talk about Future events that are certain.
e.g.
Te veo mañana en la escuela. –I’ll see you tomorrow at school.
Me caso el 6 de mayo.- I will get married on May 6.
Mis padres me visitanmañana. – My parents will visit me tomorrow
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
- Inflections of ‘will‘ (v): (⇒ conjugate)
-
- will
- v aux present
-
- would
- v aux past (Used to convey both past and conditional senses)
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Principal Translations | ||
| Inglés | Español | |
| will⇒ v aux | (future: prediction or schedule) (futuro) | — |
| ir a [+ infinitivo] loc verb | ||
| (presente con valor de futuro) | — | |
| Note: No existe un equivalente exacto en español. El futuro se expresa mediante la conjugación del verbo o con la perífrasis «ir a [+ infinitivo]». | ||
| I will cook dinner tomorrow. Her birthday will be on a Sunday next year. | ||
| Haré la cena mañana. | ||
| Voy a hacer la cena mañana. | ||
| Su cumpleaños cae en domingo el año que viene. | ||
| will n | (law: testament) | testamento nm |
| Her father left her the house in his will. | ||
| Su padre le dejó la casa en su testamento. | ||
| will n | (determination) | voluntad nf |
| She accomplished the task through sheer will. | ||
| Terminó su misión a fuerza de voluntad. |
| Additional Translations | ||
| Inglés | Español | |
| will n | (faculty of conscious decisions) | voluntad nf |
| The power of the will often exceeds logic. | ||
| El poder de la voluntad a menudo supera a la lógica. | ||
| will n | (wish) | deseo nm |
| voluntad nf | ||
| She went against her father’s will and married the musician. | ||
| Actuó contra el deseo de su padre y se casó con el músico. | ||
| will n | (volition) | voluntad nf |
| decisión nf | ||
| My grandmother says that what happens is God’s will. | ||
| Mi abuela dice que todo lo que pasa es la voluntad de Dios. | ||
| Mi abuela dice que todo lo que pasa es la decisión de Dios. | ||
| will n | (disposition) (positivo: good will) | buena voluntad loc nom f |
| (negativo: ill will) | rencor, resentimiento nm | |
| Note: Preceded by a qualifying adjective: good will, ill will | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tom tiene buena voluntad y siempre está dispuesto a ayudar. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No le guardo rencor pese a lo que ha hecho. | ||
| will v aux | (be willing or disposed to) | — |
| estar dispuesto a v cop + loc adj | ||
| Note: No existe un equivalente exacto en español. La voluntad se expresa usando construcciones verbales. | ||
| The elderly will sacrifice for their grandchildren if they have to. | ||
| Los mayores se sacrifican por sus nietos si tienen que hacerlo. | ||
| Los mayores están dispuestos a sacrificarse por sus nietos si tienen que hacerlo. | ||
| will v aux | (be required or expected to) | — |
| querer⇒ vtr | ||
| Note: No existe un equivalente exacto en español. Las órdenes se expresan mediante el modo imperativo. | ||
| You will present yourself to the commanding officer immediately. | ||
| Preséntese de inmediato ante el comandante. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Quieres callarte de una vez? | ||
| will v aux | (may be expected to) | deber de vi + prep |
| probablemente adv | ||
| Note: No existe un equivalente exacto en español. La probabilidad se expresa usando construcciones verbales o adverbios. | ||
| She will not have given up hope, as he was only reported missing this morning. | ||
| Aún no debe de haber perdido la esperanza ya que solo se informó de su desaparición esta mañana. | ||
| Probablemente no ha perdido la esperanza ya que solo se informó de su desaparición esta mañana. | ||
| will v aux | (may be supposed to) | deber de vi + prep |
| Note: No existe un equivalente exacto en español. La suposición se expresa usando construcciones verbales. | ||
| This will be the place, at least if I have understood the directions. | ||
| Este debe de ser el lugar, al menos si he entendido bien las indicaciones. | ||
| will v aux | (be sure to) | — |
| Note: No existe un equivalente exacto en español. | ||
| Most people talk about helping others, but will take good care of themselves first. | ||
| La mayoría de la gente habla de ayudar a los demás, pero se ponen a sí mismos en primer lugar. | ||
| will v aux | (habitual action) | — |
| siempre adv | ||
| Note: No existe un equivalente exacto en español. Las acciones habituales se expresan usando el presente o mediante adverbios. | ||
| They will forget to wash at least some of the pots. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Antonio siempre tiene hambre y come cualquier cosa que uno le ofrezca. | ||
| Siempre se olvidan de lavar al menos algunas de las ollas. | ||
| will v aux | negative (ability) | — |
| Note: No existe un equivalente exacto en español. Para expresar capacidad, normalmente se usa el presente. | ||
| The lock will not open. | ||
| La cerradura no abre. | ||
| will v aux | (be determined to) | — |
| ir a [+ infinitivo] loc verb | ||
| Note: No existe un equivalente exacto en español. Para expresar determinación, normalmente se conjuga el verbo en futuro o se usa la perífrasis «ir a [+ infinitivo]». | ||
| «From our very first date I’ve wanted to marry her, and I will», he thought. | ||
| «Desde nuestra primera cita quise casarme con ella, y lo haré», pensó. | ||
| «Desde nuestra primera cita quise casarme con ella, y voy a hacerlo», pensó. | ||
| will [sb/sth] to do [sth] v expr | (try to influence with thoughts) | desear que [+ subjuntivo] vtr + conj |
| querer que [+ subjuntivo] vtr + conj | ||
| He willed the plant to survive, but it withered in the drought. | ||
| Deseaba que la planta viviera, pero esta se marchitó con la sequía. | ||
| will [sth]⇒ vtr | literary (wish, want) | querer⇒ vtr |
| desear⇒ vtr | ||
| Do what you will! I’m leaving in five minutes. | ||
| ¡Haz lo que quieras! Yo me voy en cinco minutos. | ||
| will [sth] vtr | (bring willpower to bear on) | tener fuerza de voluntad loc verb |
| If the runner wills it enough, he could break the record. | ||
| Si el corredor tiene suficiente fuerza de voluntad, puede romper el récord. | ||
| will [sth] to happen⇒ vtr | (make happen by wishing) | desear que [+ infinitivo] vtr + conj |
| querer que [+ infinitivo] vtr + conj | ||
| It doesn’t just happen. You need to will it to happen. | ||
| Las cosas no suceden porque sí: tienes que desear que sucedan. | ||
| will [sth] to [sb]⇒ vtr | (bequeath) | legarle algo a alguien vtr + prep |
| dejarle algo en testamento a alguien loc verb + prep | ||
| She didn’t will anything to her family, and left her estate to charity. | ||
| No le legó nada a su familia y le dejó su propiedad a la caridad. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Compound Forms: will |
||
| Inglés | Español | |
| accidents will happen expr | (sometimes mishaps cannot be avoided) | los accidentes son inevitables expr |
| son cosas que pasan expr | ||
| against his will, against her will adv |
(in opposition to wishes) | contra su voluntad loc adv |
| Abby was taken to the cabin in the woods against her will. | ||
| Llevaron a Abby a la cabaña en el bosque contra su voluntad. | ||
| en contra de su voluntad loc adv | ||
| Llevaron a Abby a la cabaña en el bosque en contra de su voluntad. | ||
| as you will adv | archaic (expressing obedience: as you wish) (arcaico) | como le plazca expr |
| You may do as you will, but that does not mean your actions will be right. | ||
| Puede actuar como le plazca, pero eso no significa que sus acciones sean correctas. | ||
| at will adv | (whenever wished) | cuando uno quiera loc adv |
| cuando a uno se le da la gana loc adv | ||
| (coloquial, figurado) | cuando a uno se le canta loc adv | |
| She just comes and goes at will. | ||
| Va y viene cuando quiere. | ||
| (formal) | a voluntad loc adv | |
| Va y viene a voluntad. | ||
| with the best will, with the best will in the world expr |
(no matter how hard you try) | con la mejor intención expr |
| sin importar cuánto intente expr | ||
| With the best will in the world, that alley cat is never going to win any prizes at a cat show. | ||
| bow [sb] to your will v expr | (force to obey) | tener a alguien a tus pies loc verb |
| do [sb]‘s will v expr | (carry out [sb]‘s instructions) | cumplir la voluntad de loc verb |
| hacer la voluntad de loc verb | ||
| force of will n | (determination) | fuerza de voluntad loc nom f |
| determinación nf | ||
| Marcus isn’t naturally good with numbers. It was really difficult for him to get a degree in math, but he succeeded through sheer force of will. | ||
| free will n | (choice, freedom to choose) | libre albedrío loc nom m |
| Are all things preordained by God or does the individual have free will? | ||
| ¿Están todas las cosas ordenadas por Dios o el individuo tiene libre albedrío? | ||
| God’s will n | figurative ([sth] predetermined or meant to be) | ser de Dios, estar de Dios loc verb |
| Estaba de Dios que acabara en la cárcel, siempre fue muy conflictivo. | ||
| God’s will n | ([sth] determined by God) | voluntad de Dios loc nom f |
| Su muerte ha sido voluntad de Dios. | ||
| goodwill n | (kindness) | benevolencia nf |
| beneficencia nf | ||
| We helped the neighbors repair their fence as a gesture of goodwill. | ||
| Ayudamos a los vecinos a reparar la cerca en un gesto de benevolencia. | ||
| goodwill n | (consent, willingness) | buena voluntad, buena disposición loc nom f |
| de buena gana lov adv | ||
| Very few people pay their taxes with complete goodwill. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El equipo trabajó con buena voluntad y por eso el proyecto fue un éxito. | ||
| Muy poca gente paga sus impuestos completamente de buena gana. | ||
| goodwill n | (business asset) (Finanzas) | fondo de comercio loc nom m |
| The price of the business reflects both tangible assets and goodwill. | ||
| El precio del negocio refleja tanto las acciones como el fondo de comercio. | ||
| Heads will roll expr | figurative (People will be fired) | rodarán cabezas expr |
| van a rodar cabezas expr | ||
| Heads will roll when the manager finds out who broke the machine. | ||
| Rodarán cabezas cuando el gerente descubra quién rompió la máquina. | ||
| I will interj | (marriage vow) (matrimonio) | sí, acepto loc interj |
| sí, juro loc interj | ||
| «Abigail Smith, will you promise to love this man and be faithful?» «I will.» | ||
| Abigail Smith, ¿aceptas amar a este hombre y ser fiel? Sí, acepto. | ||
| I will miss you, I’ll miss you interj |
(I will feel your absence) (ES) | te voy a echar de menos loc interj |
| (AmL) | te voy a extrañar loc interj | |
| Goodbye, son. I’ll miss you. | ||
| Adiós, hijo. Te voy a echar de menos. | ||
| if you will adv | (in other words, so to speak) | por así decirlo, como si dijéramos expr |
| if you will adv | (polite request) | si me hace el favor expr |
| Le pediría que me acompañe, si me hace el favor, lo conduciré a la oficina del director. | ||
| ill will n | (resentment, bad feeling) | mala voluntad loc nom f |
| ojeriza nf | ||
| tirria nf | ||
| (formal) | animadversión nf | |
| There is clearly a feeling of ill will between the two politicians. | ||
| Claramente hay mala voluntad entre los dos políticos. | ||
| iron will n | (stubbornness, determination) | voluntad de hierro grupo nom |
| voluntad férrea grupo nom | ||
| She governs the country with an iron will. My sister has an iron will when it comes to physical fitness. | ||
| Gobierna el país con una voluntad de hierro. | ||
| it will be so expr | (this is indisputably going to happen) | así será expr |
| If your mother says you have to go to bed early, it will be so. | ||
| Si tu madre dice que debes ir a la cama temprano, así será. | ||
| last will and testament n | (law: instructions for after death) | última voluntad loc nom f |
| testamento nm | ||
| living will n | (legal statement of long-term wishes) | documento de voluntades anticipadas loc nom m |
| documento vital loc nom m | ||
| make a will, make your will v expr |
(legal document: write) | hacer un testamento loc verb |
| murder will out expr | figurative (secret will eventually be exposed) | se descubrirá la verdad expr |
| la mentira tiene patas cortas expr | ||
| notarial will n | (law: will before notary) | testamento por acto público grupo nom |
| nuncupative will n | (law: verbal will) | testamento nuncupativo loc nom m |
| testamento abierto loc nom m | ||
| of your own free will expr | (out of choice) | por voluntad propia loc adv |
| Do you marry this man of your own free will? I retired of my own free will; I was not fired. | ||
| Me retiré por voluntad propia; nadie me echó. | ||
| por libre elección, sin presiones loc adv | ||
| Me retiré por libre elección, nadie me echó. | ||
| only time will tell expr | (will know in the future) | solo el tiempo lo dirá expr |
| Whether or not the football player recovers from his injury—only time will tell. | ||
| own free will n | (personal choice) | propia voluntad loc nom f |
| voluntad propia nf + adj | ||
| It was my own free will to start this project so I can’t blame anyone else when things get tough. | ||
| Fue mi propia voluntad empezar el proyecto así que no puedo culpar a nadie cuando las cosas se ponen difíciles. | ||
| partnership at will n | (law: can be dissolved without liability) | asociación voluntaria nf + adj |
| revocation of will n | (law: void, destroy) | revocación de testamento grupo nom |
| self-will n | (adherence to own desires) | obstinación nf |
| strength of will n | (determination) | fuerza de voluntad loc nom f |
| She was horribly tired, but forced her feet to move by sheer strength of will. | ||
| Ella estaba terriblemente cansada, pero a base de pura fuerza de voluntad hizo que sus pies se movieran. | ||
| determinación nf | ||
| Ella estaba terriblemente cansada, pero a base de pura determinación hizo que sus pies se movieran. | ||
| tenancy at will n | (law: without lease) | arrendamiento sin plazo fijo loc nom m |
| locación sin plazo establecido loc nom f | ||
| That will do the job. interj | informal (that will suffice) | eso servirá loc interj |
| That’ll do the job until you can get to a proper mechanic. | ||
| Eso servirá hasta que consigas a un mecánico. | ||
| eso bastará loc interj | ||
| Time will tell expr | ([sth] will be revealed) | el tiempo dirá expr |
| el tiempo lo dirá expr | ||
| Si la decisión que tomaste fue correcta o incorrecta, sólo el tiempo lo dirá. | ||
| What will be will be. expr | (expressing acceptance of future) | Lo que será, será expr |
| Lo que tenga que ser, será expr | ||
| (coloquial) | lo que sea, sonará expr | |
| Que sea lo que tenga que ser expr | ||
| will do interj | informal (expressing agreement to do [sth]) | vale interj |
| “Joe, please take out the garbage.” «Will do, Mom!» | ||
| «Joe, saca la basura, por favor.» «Vale, mamá.» | ||
| bueno interj | ||
| «Joe, saca la basura, por favor.» «Bueno, mamá.» | ||
| (voz inglesa) | ok interj | |
| «Joe, saca la basura, por favor.» «Ok, mamá.» | ||
| will power n | (determination) | autodisciplina nf |
| I’d like to give up smoking but unfortunately don’t have the will power. | ||
| Me gustaría dejar de fumar pero por desgracia no tengo autodisciplina. | ||
| fuerza de voluntad nf | ||
| Me gustaría dejar de fumar pero por desgracia no tengo fuerza de voluntad. | ||
| will to power | (philosophy) | voluntad de poder loc nom f |
| will-o’-the-wisp, ignis fatuus, friar’s lantern, jack-o’-lantern n |
(ghost light) | fuego fatuo nm + adj |
| will-o’-the-wisp n | figurative ([sth/sb] elusive) | quimera nf |
| will-o’-the-wisp, ignis fatuus, friar’s lantern, jack-o’-lantern n as adj |
(relating to a ghost light) | de fuego fatuo, del fuego fatuo loc adj |
| Strange will-o’-the-wisp lights moved over the marshes at night. |
You will never have nothin.
You will be in Gordo’s room.
I suppose you will be at the George V?
You will be confined to barracks.
You will be surprised with the results of your mind.
Te quedarás sorprendido con los resultados de tu mente.
You will seat in the back?
I think you will be very impressed.
Ulises, you will be glued to Julia overnight.
Ulises, te quedarás pegado a Julia toda la noche.
You will also forfeit your pay. Do you understand?
También te quedarás sin tu paga.¿Lo entiendes?
I think you will be pleasantly surprised.
Creo que quedarás agradablemente sorprendido.
You will sit here forever.
Just knowing you’re here will help me.
El saber que te quedarás aquí me ayudará.
I guarantee you will be satisfied!
You will be doing something else.
Tú tienes que hacer otra cosa.
I will take charge of it now, Mrs Carlsen.
Me quedo al cargo de esto, Sra. Carlsen.
These slime will do anything to sell a house, huh?
Estos babosos harían cualquier cosa para vender una casa, eh?
I will take the splashing of forest springs.
Me quedo con el chapoteo de los manantiales de los bosques.
We will take care of the administration of your terminology databases!
Nos hacemos cargo de la gestión de su base de datos terminológica!
And to become a member you will not be required to fill out a questionnaire.
Y para hacerte miembro no tienes que llenar un formulario de inscripción.
Well, I will be here to make sure that nothing goes wrong.
Bien, me quedaré aquí para asegurarme que nada va mal.
I will drop her off, and I won’t go in.
La iré a dejar. Y no
voy a
entrar.
I will. But, alas, you won’t be there to see it.
Lo tendré, pero desgraciadamente, no estarás aquí para verlo.
This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
Esto irá a garantizar que la seguridad de la herramienta se mantenga.
You will not deny me the pleasure of your illustrious company.
No me irá a negar el placer de su ilustre compañia.
The load will need to be re-autoclaved in a device that is working properly.
La carga necesita volver a ser tratada en un dispositivo que funcione correctamente.
Gentlemen, I will take miss Clark.
Señores, Me quedo con la señorita Clark.
I will not be responsible for taking you away from your family.
No me hago responsable de alejarte de tu familia.
Results: 167599,
Time: 0.0936
Will check out previous installments too.
And others will notice them too.
This will help improve financial returns.
Perhaps Shocker/Aguila will run opposite TripleMania?
Which Phones Will Get Android 4.1?
Matondkar will contest from North Mumbai.
That will help folks help you.
They will remain open until 20:00.
How big will your yacht be?
You will find more feature here.