The word where in french - Word и Excel - помощь в работе с программами

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

In this enchanted and silent countryside where the centuries weigh heavily…

Dans ce paysage enchanté et silencieux où les siècles pèsent lourdement…

There were several instances where the financial coding was inaccurate.

On a relevé plusieurs cas où les codes financiers utilisés étaient erronés.

We will engage in this activity where we have a legitimate interest.

Nous mènerons cette activité lorsque nous avons un intérêt légitime.

This also applies where the parent application has already been published.

Cela vaut également lorsque la demande initiale a déjà été publiée.

Controlled atmospheres were in use where this technology was available.

La technique de l’atmosphère contrôlée est utilisée lorsqu’elle est disponible.

A small kingdom where three powerful dynasties competed for the crown.

Un petit royaume où 3 puissantes dynasties se disputaient la couronne.

A world where the equation human dignity plus compassion equals peace.

Un monde où l’équation dignité humaine plus compassion égale paix.

The programme will target geographic areas where important social disparities occur.

Le programme visera les régions où les disparités sociales sont importantes.

And from where you can see the waterfall from different angles.

Et d’où vous pourrez observer la cascade sous différents angles.

There are several different platforms where you can download the film.

Il existe plusieurs plateformes différentes où vous pourrez télécharger le film.

The 2 private terraces where we could easily store our bikes.

Les 2 terrasses privées où on pouvait facilement ranger nos vélos.

We have also identified what our legitimate interests are where appropriate.

Lorsque cela est pertinent, nos intérêts légitimes sont également indiqués.

Many countries are still missing where exchanges would be necessary.

Il manque encore beaucoup de pays où des échanges seraient bien nécessaires.

Tara is sailing in an environment where natural conditions are difficult.

Tara naviguera dans un milieu où les conditions naturelles sont difficiles.

Check with the faculties to determine where their programs are offered.

Communique avec les facultés pour savoir où les programmes sont offerts.

Check those areas where you could be surprised along your itinerary.

Vérifiez les zones où vous pourriez être surpris sur votre itinéraire.

It indicates clearly where prevention and protection should take place.

Elle indique clairement où la prévention et la protection devraient avoir lieu.

These are harmonious wines, where complexity and elegance pair well.

Des vins harmonieux où complexité et élégance s’allient à merveille.

Focal point of the primary mirror where the light rays concentrate.

Point focal du miroir primaire où se concentrent les rayons lumineux.

This is our platform where you can easily manage your projects.

C’est notre plateforme où vous pouvez facilement gérer vos projets.

Источник

- Voir également :
- - wheezy
  - whelk
  - whelm
  - whelp
  - when
  - when it comes to
  - whenas
  - whence
  - whenever
  - whensoever
  - where
  - whereabouts
  - whereas
  - whereat
  - whereby
  - wherefore
  - wherefores
  - wherefrom
  - wherein
  - whereof
  - whereon
- Recherches récentes :
- Voir tout

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference
Collins
WR Reverse (63)

Principales traductions
Anglais		Français
where adv	(in or at what place?) (lieu)	où adv
	Where are my keys? Where are we?
	Où sont mes clés ? Où sommes-nous ?
where adv	(to what place?) (direction)	où adv
	Where is he going?
	Où va-t-il ?
where adv	(from what source?) (source)	où adv
	Where did you hear that rumour?
	Où avez-vous entendu cette rumeur ?
where adv	(to what end?) (but)	où adv
	Where is this argument leading?
	Où veux-tu en venir avec cet argument ?
where adv	(in what situation?) (situation)	où adv
	Where does this change leave us?
	Où en sommes-nous avec ce changement ?
where conj	(in, at what place)	l’endroit où, le lieu où conj
		là où conj
		ici que conj
	That bar is where we first met.
	Ce bar est l’endroit où (or:* le lieu où) nous nous sommes rencontrés.*
	ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. C’est là où nous nous sommes rencontrés.
	ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. C’est ici que nous nous sommes rencontrés.
where conj	(in the place at which)	où conj
	That bar is in Madrid, where we spent two happy weeks.
	Ce bar se trouve à Madrid, où nous avons passé deux heureuses semaines.
where conj	(to what place)	où, là où conj
	I will go where you choose.
	J’irai où (or:* là où) tu voudras.*
where conj	(in the place or circumstance in which)	où, là où conj
	Where workers are treated with respect, staff turnover tends to be low.
	Où (or:* Là où) l’on traite les travailleurs avec respect, la rotation du personnel a tendance à être basse.*

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
where adv	(in what circumstances?)	où conj
	So, where are we now with this plan?
	Donc, où en sommes-nous de ce projet ?
where adv	(to what place?)	où conj
		à quel endroit conj
	Where are we heading tonight?
	Où allons-nous ce soir ?
	À quel endroit allons-nous ?
where conj	(wherever)	où conj
	You can go where you want.
	Tu peux aller où tu veux.
where conj	(in which)	où conj
	Rugby is a sport where you can get seriously injured if you are not careful.
	Le rugby est un sport où l’on peut se blesser gravement si l’on ne fait pas attention.
where conj	(if it is)	si conj
		where applicable : le cas échéant expr
	Where possible, repairs will be made.
	Si possible, des réparations seront faites.

Formes composées where
Anglais		Français
come to a point where v expr	informal (reach a situation)	arriver à un point où vi
	I have come to a point in my life where I do not like to party every night.
	J’en suis arrivé à un point dans ma vie où je n’ai pas envie de faire la fête tous les soirs.
credit where it’s due, to give credit where it’s due expr	(expressing reluctant praise)	il faut rendre à César ce qui est à César expr
		il faut reconnaître ce qui est expr
	She wasn’t the nicest boss, but credit where it’s due, she did increase profits.
	Ce n’était pas le chef le plus sympa mais il faut reconnaître ce qui est, elle a augmenté les profits.
from where, where from adv	(from what place?)	d’où adv
	Where did you come from?
	D’où venais-tu ?
hit [sb] where it hurts v expr	figurative (attack [sb]‘s weak spot) (figuré)	frapper (là) où ça fait mal loc v
	(figuré)	appuyer (là) où ça fait mal loc v
	His divorce hit him where it hurts: in his wallet. When he said I was ugly, he hit me where it hurts.
	Son divorce a frappé là où ça fait mal, c’est-à-dire son portefeuille.
	Quand il a dit que j’étais moche, il a appuyé là où ça fait mal.
instruct [sb] that/when/where⇒ vtr	(with clause: inform [sb])	informer [qqn] que/de quand/d’où… loc v
	The officials were instructed that their duties included ensuring health and safety rules were adhered to.
know where [sb] is coming from, understand where [sb] is coming from v expr	figurative, informal (understand [sb]‘s motives, feelings)	voir ce que [qqn] veut dire loc v
let the chips fall where they may expr	(leave it to fate)	advienne que pourra expr
		les dés sont jetés expr
	I’m going to tell the boss the truth; let the chips fall where they may.
	Je vais dire la vérité au patron, advienne que pourra.
Put your money where your mouth is. expr	(prove [sth])	joindre le geste à la parole loc v
	(Finance)	sortir son portefeuille loc v
		prouver⇒ vtr
	You think you can run faster than Tim? Put your money where your mouth is!
where else conj	(in what other place)	quel autre endroit conj
	À quel autre endroit peut-on acheter cet appareil ? // Je ne sais pas de quel autre endroit ce bruit pourrait provenir.
where else adv	(in what other place)	quel autre endroit
where is	(in what location is)	où est
		où se trouve
	Where is the nearest highway heading north?
	Où est (or:* Où se trouve) la gare la plus proche pour aller vers le nord ?*
where it’s at expr	informal (where exciting things happen)	Il n’y a que ça de vrai expr
where noted adv	(in the places indicated)	aux endroits indiqués loc adv
where on earth expr	informal (where, in what place)	où adv
	(vieilli)	où diable expr
where [sb] is coming from expr	figurative, informal ([sb]‘s perspective, reasoning)	vouloir dire loc v
		le point de vue de [qqn] nm

‘where‘ également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Источник

How to you say “Where?” in French

In French, the translation for the word “where?” is “Où” (pronounced “oo” as in the English word food). “Où est” means “Where is” an “Où sont” means “Where are”? “Où est-ce que” means “Where is” or “Where are”.

Où est vs où sont

The two most common usages of the word “Où” are “Où est” (Where is?) and “Où sont” (Where are?). “Où est” precedes singular places. For example, “Où est la banque” (Where is the bank?). “Où sont” precedes plural places. For example, “Où sont les toilettes?” (Where is the restroom)?

Où est-ce que

The format, “Où est-ce que” can translate to “Where is, are, do and does”. The full construction is: “Où est-ce + personal pronoun + verb”. For example, “Où est-ce que tu habites?” (Where do you live?). Or, “Où est-ce que vous travaillez”? (Where do you work?).

What does d’où mean?

D’où translates to “from where” as the preposition “de” means “from”. Thus, “D’ou est-ce que tu viens?” and “D’où venez vous?” both translate to “Where are you from?”.

Où vs. ou

In French, both où and ou are homonyms (two words with the same spelling but different meanings). While the word “où” means where, the word “ou” means “or”. The French language uses a accent grave (downward slanting) accent over the -u to distinguish the two words. This lesson offers a complete introduction to French accent marks.

Common phrases using “où” (with audio)

Où sont les toilettes? Where is the bathroom?
D’où vennez-vous? Where are you from? (formal or plural)
D’où viens-tu? Where are you from? (informal)
Où est la gare? Where is the train station?
Où est l’hôtel? Where is the hotel?
Où est la France? Where is France?
Où est Jean-Marc? Where is Jean-Marc?
Où est-ce que tu habites? Where do you live?
Où est-ce que je peux apprendre le Français? Where Can I learn French?

Related lessons:

French vocabulary lists
Top French verbs
Guide to the passé composé
How to use the Imperfect tense

More resources:

Où (WordReference)
Où (Collins Dictionary)

Author
Recent Posts

David Issokson is a lifelong language enthusiast. His head is swimming with words and sounds as he speaks over six languages. Of all the languages he speaks, he’s the most passionate about French! David has helped hundreds of students to improve their French in his private online lessons. When procrastinating working on his site, FrenchLearner.com, David enjoys his time skiing and hiking in Teton Valley, Idaho.

Источник

But we have this one day where we don’t have to cut anyone open.

Mais on a ce jour-là où on ne doit pas ouvrir quelqu’un.

Okay, buddy, stay where I can see you.

Bien, fiston, reste-là où je peux te voir.

Some of them even posed for me, right where you’re sitting now.

Certains ont même posé pour moi. Juste-là où vous êtes assis.

If it were, where do you think we could be?

Et si c’est le cas, où penses-tu que nous soyons?

Even if they did, where would they go?

Même si c’est le cas, où seraient-elle allées?

Where the school really comes to life.

Là, où la vie a lieu à l école.

Suppose you did. Where would you keep them?

Et si c’était le cas, où tu les rangerais?

I know where the radio section would be.

Where most people have a left ventricle,

Là, où les gens ont un ventricule,

Hey, where do you think you’re going?

So now we know where the German army’s going

And if you are, where are you all right?

Et si c’est le cas, où êtes-vous indemne?

And, if so, where will we all live?

Et si c’est le cas, où allons-nous tous vivre?

To tell DJ Scar’s groupies where the line is.

Pour dire aux groupies de DJ Scar où là ligne est.

Hold on, where are you at?

You don’t offer me a drink, where‘s hospitality?

Tu sers pas à boire, l’hospitalité, elle est où, là?

Unlike your friend with the hood, we know where to find her.

Contrairement à ton ami à la capuche, tu sais où là trouver.

That’s where Becket got done.

C’est lá que Becket s’est fait tuer.

I do not know where the others are, Frank is in room 22.

Les autres, je l’ignore, mais Frank est dans la 22.

Send them to where they can’t hear the truth.

Envoyez-les là oû ils ne peuvent pas entendre la vérité.

She knew where the nearest park was.

Elle savait où était le parc le plus proche.

It is also where most Shinkansen services depart.

C’est également le point de départ de la plupart des Shinkansen.

Results: 590699,
Time: 0.1126

English
—
French

French
—
English

Источник

1. où

Où travailles-tu ?

Il est honteux qu’en même temps qu’il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l’intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée.

Et ce soir, je pense à tout ce qu’elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l’espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l’on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.

Les statistiques révèlent des données quelque peu préoccupantes sur la situation italienne, où il y a plus de quatre-vingt-huit millions de téléphones mobiles pour une population de soixante millions.

Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.

— Au fait, mère a pris un quart de livre de thé,— annonça-t-il plus tard à son père.— Où dois-je les compter ?

Et dans de nombreux pays où les animaux sont sous pression parce que leurs habitats sont détruits par l’agriculture, les choses pourraient même empirer.

Il fut un temps où Christophe Colomb défia un autre navigateur en duel. Ce dernier, un homme vicieux, ne fit pas 10 pas, comme dicté dans les règles, mais 2, puis il se retourna pour tirer. Malheureusement pour lui, Colomb ne fit aucun pas.

Toute personne accusée d’un acte délictueux est présumée innocente jusqu’à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d’un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.

French word «where»(où) occurs in sets:

Les prépositions spatiales et les adverbs de lieu
Questions words — Mots interrogatifs

Источник

Imagine you’re traveling in Paris and you need to ask for directions in French… what’s the word for where in French? And how do you get there? This free online lesson will teach you some essential travel French so you can catch a train, find your hotel and navigate your way around the city.

Practice Your Pronunciation With Rocket Record

Rocket Record lets you perfect your French pronunciation. Just listen to the native speaker audio and then use the microphone icon to record yourself. Once you’re done, you’ll get a score out of 100 on your pronunciation and can listen to your own audio playback. (Use a headset mic for best results.) Problems? Click here!

Pour aller à la cathédrale s’il vous plaît ?

How do I get to the cathedral please?

Pour aller à l’hôtel s’il vous plaît ?

How do I get to the hotel please?

Où est le bureau de change ?

Where is the currency exchange?

Where is the train station?

C’est combien le billet ?

C’est combien pour aller là ?

How much is it to get there?

Have a happy trip everyone!

Paris is the city of romance par excellence! Many such expressions made their way into accepted English conversation with the influence of artists and musicians, such as Cole Porter in the early 1900’s. Cole Porter’s love of Paris inspired many great songs, falling under the spell of the River Seine, of the “Boulevards”, the avenues, and enchanted by Paris’s Latin Quarter.

Here are some key words to help you find your way around in Paris.

The districts (in Paris only)

The right bank of the Seine

The left bank of the Seine

Make It Stick With Rocket Reinforcement

Reinforce your learning from this lesson with the Rocket Reinforcement activities!

Источник

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Where in French

Translations of « where » in French

Most common translation : où

Ecouter

Adverb

where ˈwɛɚ

Où.
- Where are you?
Où es-tu ?/Où êtes-vous ?
- Where are the watches? I want a first class Swiss watch.
Où sont les montres ? Je voudrais une montre suisse de première catégorie.

Wiktionary — licence Creative Commons

Adverb

where ˈwɛɚ

Où.

Wiktionary — licence Creative Commons

Noun

where ˈwɛɚ

Endroit d’un évènement.
- I clearly remember the when and the where of the accident.
Je me souviens clairement du temps et de l’endroit de l’accident.

Wiktionary — licence Creative Commons

Examples of usage of « where » in English / French

It’s one of the few places where it is not in retreat.

C’est l’un des rares endroits où il n’est pas en retrait.
BBC News, Bakhmut: The Ukrainian city where Russia is still advancing — BBC News
The provider of a luxury care home where an 88-year-old woman with dementia was abused is facing possible criminal action as a government minister said he was “shocked and saddened” at her mistreatment.

Le fournisseur d’une maison de soins de luxe où une femme de 88 ans atteinte de démence a été maltraitée risque des poursuites pénales, alors qu’un ministre du gouvernement s’est dit «choqué et attristé» par ces mauvais traitements.
the Guardian, UK care home where workers abused resident may face criminal action | Social care | The Guardian
Elsewhere in the room, a girl is twirling; in the centre their mothers sit on the floor, chatting quietly while enormous projections of works by GiuseppeArcimboldo, Henri Rousseau and Edvard Munch twist and animate on every surface around them.

Ailleurs dans la pièce, une fille virevolte ; au centre, leurs mères sont assises par terre, discutant tranquillement tandis que d’énormes projections d’œuvres de GiuseppeArcimboldo, Henri Rousseau et Edvard Munch se tordent et s’animent sur toutes les surfaces qui les entourent.
the Guardian, ‘I never want to leave’: the immersive exhibition where art breaks free | Art | The Guardian
The Blues’ previous league visit to Everton came back in March, where we secured a 3-0 victory ensuring maximum points returned to the capital on that occasion.

La dernière visite des Blues à Everton en championnat remonte au mois de mars, où nous avons remporté une victoire 3-0, assurant ainsi le retour des points dans la capitale à cette occasion.
, Everton Women vs Chelsea Women preview: Kick-off time, where to watch and more! | News | Official Site | Chelsea Football Club

Источник

Home

About

Blog

Our Apps

Home>Words that start with W>where>English to French translation

How to Say Where in FrenchAdvertisement

Categories:
General

If you want to know how to say where in French, you will find the translation here. We hope this will help you to understand French better.

Here is the translation and the French word for where:

où
Edit

Where in all languages

Dictionary Entries near where

When will you be back?
whenever
whenever possible
where
Where are you from?
Where are you going?
Where are you?

Cite this Entry

«Where in French.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/where/french. Accessed 14 Apr 2023.

Copy

Copied

Check out other translations to the French language:

backlash
caress
contingent
embed
goal
normal life
solve
staggering
vanity
your

Browse Words Alphabetically

Ezoic report this ad

Источник

How to you say “Where?” in French

Où est vs où sont

Où est-ce que

What does d’où mean?

Où vs. ou

Common phrases using “où” (with audio)

Related lessons:

More resources:

English — French

French — English

1. où

French word «where»(où) occurs in sets:

Practice Your Pronunciation With Rocket Record

Make It Stick With Rocket Reinforcement

Translations of « where » in French

Adverb

Adverb

Noun

Examples of usage of « where » in English / French

How to Say Where in FrenchAdvertisement

English
—
French

French
—
English