The word warned means - Word и Excel - помощь в работе с программами

he was warned against the danger — его предупредили об опасности
he was warned of the danger — его предупредили об опасности
negligible risk to warned and protected personnel — незначительная степень риска для предупреждённого ЛС своих войск в укрытиях
protected warned personnel — ЛС в укрытиях, предупреждённый о ЯУ

“This won’t be easy,” he warned.

— Это будет нелегко, — предупредил он.

She warned him to be quiet.

Она предупредила его, чтобы вёл себя тихо.

I warned him not to go too far

Я предупреждал его не заходить слишком далеко

Nobody warned me about the dangers.

Никто не предупреждал меня об опасности.

Police warned drivers to beware.

Полицейские предупредили водителей о необходимости соблюдать осторожность.

They warned me about his bad temper.

Меня предупредили о его тяжёлом характере.

I warned you not to walk home alone.

Я же предупреждал вас, чтобы не шли домой в одиночестве.

ещё 23 примера свернуть

Detectives warned that the men could inflict serious injury.

…warned that all quislings would be punished without mercy…

…the weatherman warned of possible cloudbursts in the afternoon…

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

warn — предупреждать, предостерегать, упреждать
warning — предупреждение, предостережение, знак, предупреждающий, предупредительный
warner — индикатор метана, сигнализатор

Источник

1
warned

Персональный Сократ > warned
2
warned

предупредил; предупрежденный

warned of — предупредил о; предупрежденный о

English-Russian big medical dictionary > warned
3
warned

предупреждать; предупрежденный

warned of — предупредил о; предупрежденный о

Синонимический ряд:

1. alarmed (verb) alarmed; alerted; cautioned; forewarned

2. commanded (verb) bade or bid/bidden or bid; charged; commanded; directed; enjoined; instructed; ordered; told

3. informed (verb) acquainted; advised; apprised; clued; filled in; informed; notified; posted; wised up

English-Russian base dictionary > warned
4
warned of

предупредил о; предупрежденный о

English-Russian big medical dictionary > warned of
5
warned

Предупрежденный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > warned
6
warned

Универсальный англо-русский словарь > warned
7
warned

предупрежден

предупрежденный

Новый англо-русский словарь > warned
8
warned

предупрежден

предупрежденный

English-Russian smart dictionary > warned
9
warned troops vulnerability

Универсальный англо-русский словарь > warned troops vulnerability
10
warned troops vulnerability

English-Russian military dictionary > warned troops vulnerability
11
exposed warned personnel

Универсальный англо-русский словарь > exposed warned personnel
12
he was named by the Chairman and warned

Универсальный англо-русский словарь > he was named by the Chairman and warned
13
he was warned against the danger

Универсальный англо-русский словарь > he was warned against the danger
14
he was warned of the danger

Универсальный англо-русский словарь > he was warned of the danger
15
negligible risk to warned and protected personnel

Универсальный англо-русский словарь > negligible risk to warned and protected personnel
16
officers and men are warned for guard

Универсальный англо-русский словарь > officers and men are warned for guard
17
protected warned personnel

Универсальный англо-русский словарь > protected warned personnel
18
the HQ was warned about incoming Scud missile two minutes after the launch

Универсальный англо-русский словарь > the HQ was warned about incoming Scud missile two minutes after the launch
19
the doctor warned him against working too hard

Универсальный англо-русский словарь > the doctor warned him against working too hard
20
the gong warned us that it was time to dress for dinner

Универсальный англо-русский словарь > the gong warned us that it was time to dress for dinner

Страницы

См. также в других словарях:

warned — index informed (having information) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Warned — Warn Warn, v. t. [imp. & p. p. {Warned}; p. pr. & vb. n. {Warning}.] [OE. warnen, warnien, AS. warnian, wearnian, to take heed, to warn; akin to AS. wearn denial, refusal, OS. warning, wernian, to refuse, OHG. warnen, G. warnen to warn, OFries.… … The Collaborative International Dictionary of English
warned — un·warned; … English syllables
warned exposed — The vulnerability of friendly forces to nuclear weapon effects. In this condition, personnel are assumed to be prone with all skin covered and with thermal protection at least that provided by a two layer summer uniform. See also unwarned… … Military dictionary
warned protected — The vulnerability of friendly forces to nuclear weapon effects. In this condition, personnel are assumed to have some protection against heat, blast, and radiation such as that afforded in closed armored vehicles or crouched in fox holes with… … Military dictionary
warned exposed — signalas „Atomas“ statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjamasis signalas, skelbiamas įvykus branduoliniam sprogimui. Gavę šį signalą arba pastebėję branduolinio sprogimo blyksnį, kariai nedelsdami slepiasi artimiausiose … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
warned exposed — įspėti ir neapsaugoti statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Draugiškų pajėgų pažeidžiamumo branduolinio ginklo naikinamaisiais veiksniais lygis. Esant tokioms sąlygoms kariai turi atsigulti kniūbsčia, užsidengti visas… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
warned protected — įspėti ir apsaugoti statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Draugiškų pajėgų pažeidžiamumo branduolinio ginklo naikinamaisiais veiksniais lygis. Esant tokioms sąlygoms, kariai turi tam tikrą apsaugą nuo šiluminio poveikio,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
warned exposed — įspėti ir neapsaugoti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Draugiškų pajėgų nukentėjimo nuo branduolinio ginklo lygis. Šiuo atveju manoma, kad kariai guli ant žemės prisidengę atviras kūno vietas ir apsisaugoję nuo šiluminio poveikio mažiausiai… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
warned protected — įspėti ir apsaugoti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Draugiškų pajėgų nukentėjimo nuo branduolinio ginklo lygis. Manoma, kad pajėgos turi apsaugą nuo šiluminio poveikio, sprogimo ir jonizuojančiosios spinduliuotės, kurią suteikia, pavyzdžiui,… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
warned — (Roget s IV) modif. Syn. informed, admonished, made aware, cautioned, advised, given warning, prepared for the worst, told, forewarned, tipped off*, put on the lookout* … English dictionary for students

Источник

warned — перевод на русский

And I’m here to warn you about the dangers of having a buddy come crash on your couch.

Я здесь чтобы предупредить тебя об опасности обрушения тела на твой хрупкий лежак.

Celina realises that the game is up and she runs to warn the villains.

Селина понимает, что игра проиграна, и бежит предупредить сообщников

Now you know why Robin’s got to find King Richard at once and warn him.

Теперь ты понимаешь, почему Робин должен найти короля и предупредить его.

And your first thought, as Richard’s loyal ward, was to warn him.

И вы решили, что Ричарда нужно предупредить.

-Why, how could I warn Richard?

— Но как я могу предупредить Ричарда?

Показать ещё примеры для «предупредить»…

Well, I’m warning you.

— Предупреждаю вас.

I warn you, Lanyon, to let me go.

Предупреждаю, Лэньон, отпусти меня.

I warn you, however…

Тем не менее, я предупреждаю Вас…

I’m warning you if in eight days no one is here, you’re going to hear from me !

Я предупреждаю тебя если через 8 дней никого не будет, я разберусь с тобой!

Now, Jerry, I warn you… you don’t realize the trouble a designing woman can make for a man.

Джерри, предупреждаю тебя, ты не знаешь, какие неприятности могут причинить мужчине женские интриги.

Показать ещё примеры для «предупреждаю»…

That’s your last warning.

Это ваше последние предупреждение.

I’ve heard that warning before.

Я слышал это предупреждение и раньше.

Miss Larsson proposes we address the matter with a spoken warning to the song teacher and the pupil Danell.

font color-«#e1e1e1″Фрекен Ларсон предлагает, чтобы мы сделали font color-«#e1e1e1″устное предупреждение учителю font color-«#e1e1e1″пения и ученице Данелл.

One last warning.

Последнее предупреждение.

After Major Strasser’s warning tonight, I’m frightened.

Предупреждение Штрассе меня очень напугало.

Показать ещё примеры для «предупреждение»…

I warned you about Pigalle. I ain’t in the stir yet.

Говорил тебе,не задерживаться на Пляс Пигаль.

He warned that he wouldn’ t stay long.

Он говорил, что не сможет пробыть долго.

I did warn you:

Тем более, что я вам говорил:

Didn’t I warn you?

Ведь я же говорил!

I warned you about these French designers.

Я вам говорил, зачем нам эти французские портные?

Показать ещё примеры для «говорил»…

I want to warn you against selling your castle to Parada.

Хочу предостеречь: не продавайте замок Параде.

May I close, sir, by warning you against the entire expedition, which I envision with deep apprehension…

Позвольте напоследок, сэр, предостеречь вас от опасностей Вашей экспедиции,.. ..которая вызывает у меня глубокое опасение..

— I felt like he was trying to warn me.

У меня было чувство, будто он хотел предостеречь.

Anna, I must warn you.

Анна, я должен предостеречь тебя.

Warn me? Of what?

Предостеречь?

Показать ещё примеры для «предостеречь»…

A warning.

Предостережение.

We have been given a new lease and a warning from the landlord.

Нам дана новая аренда и предостережение от хозяина.

Well, can I first of all issue a warning to any family planning to take poetry on holiday with them?

Могу ли я прежде всего сделать предостережение тем семьям… которые планируют взять с собой в отпуск что-нибудь из поэзии?

— And that warning is?

— И это предостережение…?

It sounds like a warning.

Звучит как предостережение.

Показать ещё примеры для «предостережение»…

Here’s a warning shot!

Предупредительный выстрел!

The first volley will be a warning, If you do not move the second volley will follow in exactly 10 seconds,

Первый залп — предупредительный. Если не послушаетесь, второй залп последует ровно через десять секунд.

A warning shot.

Предупредительный выстрел.

Fire a warning shot

Давай предупредительный выстрел.

That was just a warning shot.

Это был предупредительный выстрел.

Показать ещё примеры для «предупредительный»…

I warned you, no violence.

Я сказал, не сопротивляться.

Here’s the 64-dollar one. «Karla also warned me I would be required to find cover backgrounds,

Вот, ключевой момент: «Карла сказал, что я буду также подыскивать прикрытие

I warned you before…

Я сказал тебе…

That some old man warned him his colleague was gonna die?

Какой-то старик сказал ему, что его коллега погибнет?

If you had warned us, we’d still be on time to get her an abortion!

Сказал бы мне раньше, не было б у ней брюха.

Показать ещё примеры для «сказал»…

Remember, from today you’re warned..

Вы все предупреждены.

— All the sentries have been warned.

— Часовые предупреждены.

Three months ago you had a warning.

Три месяца назад вы были предупреждены.

You stand warned.

Вы предупреждены.

The Yangs must have been warned.

Янги были предупреждены.

Показать ещё примеры для «предупреждены»…

Warning — flick — flick !

Внимание — флик-фляк!

Warning. Secure space doors.

Внимание, закрыть ворота шлюза.

Warning, brain pattern abnormal.

Внимание. Параметры мозга за пределами нормы.

Mine saying: «Warning; Smoking may cause fetal injury, or premature birth.»

На моей написано: «Внимание: курение может вызвать травму плода или выкидыш»

Показать ещё примеры для «внимание»…

Отправить комментарий

Источник

warn

(wôrn)

tr.v. warned, warn·ing, warns

1. To notify or make aware in advance of something, especially of possible danger or misfortune: warned boaters of the coming storm; warned me that they might be delayed.

2. To make known (a warning): warned that the bolts needed to be replaced.

3. To advise or caution (someone) about a course of action: warned us to be careful; warned us not to stay up too late.

4. To notify (a person) to go or stay away: The ranger warned hikers away from the cliff.

warn′er n.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

warn

(wɔːn)

1. to notify or make (someone) aware of danger, harm, etc

2. (tr; often takes a negative and an infinitive) to advise or admonish (someone) as to action, conduct, etc: I warn you not to do that again.

3. (takes a clause as object or an infinitive) to inform (someone) in advance: he warned them that he would arrive late.

4. (tr; usually foll by away, off, etc) to give notice to go away, be off, etc: he warned the trespassers off his ground.

[Old English wearnian; related to Old High German warnēn, Old Norse varna to refuse]

ˈwarner n

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

warn

(wɔrn)

v.t.

1. to give notice, advice, or intimation to (a person, group, etc.) of impending danger, possible harm, or the like.

2. to urge or advise to be careful; caution: to warn a careless driver.

3. to admonish or exhort, as to action or conduct.

4. to notify; inform: to warn a person of an intended visit.

5. to notify to go away, keep at a distance, etc. (often fol. by away, off, etc.): A sign warned boats away from the island.

6. to order; summon: to warn a person to appear in court.

v.i.

7. to give a warning; caution.

[before 1000; Middle English; Old English warnian, c. Middle Low German warnen,]

warn′er, n.

syn: warn, caution, admonish imply attempting to prevent someone from running into danger or unpleasant circumstances. To warn is to inform plainly and strongly of possible or imminent trouble, or to advise that doing or not doing something will have dangerous consequences: The scout warned the fort of the attack. I warned them not to travel to that country. To caution is to advise to be careful and to take necessary precautions: Tourists were cautioned to watch their belongings. To admonish is to advise of negligence or a fault in an earnest, authoritative, but friendly way, so that corrective action can be taken: to admonish a student for constant lateness.

warn

Past participle: warned
Gerund: warning

Imperative
warn
warn

Present
I warn
you warn
he/she/it warns
we warn
you warn
they warn

Preterite
I warned
you warned
he/she/it warned
we warned
you warned
they warned

Present Continuous
I am warning
you are warning
he/she/it is warning
we are warning
you are warning
they are warning

Present Perfect
I have warned
you have warned
he/she/it has warned
we have warned
you have warned
they have warned

Past Continuous
I was warning
you were warning
he/she/it was warning
we were warning
you were warning
they were warning

Past Perfect
I had warned
you had warned
he/she/it had warned
we had warned
you had warned
they had warned

Future
I will warn
you will warn
he/she/it will warn
we will warn
you will warn
they will warn

Future Perfect
I will have warned
you will have warned
he/she/it will have warned
we will have warned
you will have warned
they will have warned

Future Continuous
I will be warning
you will be warning
he/she/it will be warning
we will be warning
you will be warning
they will be warning

Present Perfect Continuous
I have been warning
you have been warning
he/she/it has been warning
we have been warning
you have been warning
they have been warning

Future Perfect Continuous
I will have been warning
you will have been warning
he/she/it will have been warning
we will have been warning
you will have been warning
they will have been warning

Past Perfect Continuous
I had been warning
you had been warning
he/she/it had been warning
we had been warning
you had been warning
they had been warning

Conditional
I would warn
you would warn
he/she/it would warn
we would warn
you would warn
they would warn

Past Conditional
I would have warned
you would have warned
he/she/it would have warned
we would have warned
you would have warned
they would have warned

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Verb	1.	warn — notify of danger, potential harm, or risk; «The director warned him that he might be fired»; «The doctor warned me about the dangers of smoking» inform — impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to; «I informed him of his rights» admonish, monish, warn, discourage — admonish or counsel in terms of someone’s behavior; «I warned him not to go too far»; «I warn you against false assumptions»; «She warned him to be quiet» forewarn, previse — warn in advance or beforehand; give an early warning; «I forewarned him of the trouble that would arise if he showed up at his ex-wife’s house» caution, monish, admonish — warn strongly; put on guard threaten — to utter intentions of injury or punishment against:»He threatened me when I tried to call the police» alert, alarm — warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness; «The empty house alarmed him»; «We alerted the new neighbors to the high rate of burglaries»
	2.	warn — admonish or counsel in terms of someone’s behavior; «I warned him not to go too far»; «I warn you against false assumptions»; «She warned him to be quiet» admonish, monish, discourage warn — notify of danger, potential harm, or risk; «The director warned him that he might be fired»; «The doctor warned me about the dangers of smoking» advise, counsel, rede — give advice to; «The teacher counsels troubled students»; «The lawyer counselled me when I was accused of tax fraud»
	3.	warn — ask to go away; «The old man warned the children off his property» order, enjoin, tell, say — give instructions to or direct somebody to do something with authority; «I said to him to go home»; «She ordered him to do the shopping»; «The mother told the child to get dressed»
	4.	warn — notify, usually in advance; «I warned you that I would ask some difficult questions» inform — impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to; «I informed him of his rights»

warn

verb

1. notify, tell, remind, inform, alert, tip off, give notice, make someone aware, forewarn, apprise, give fair warning They warned him of the dangers of sailing alone.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

warn

verb

To notify (someone) of imminent danger or risk:

Translations

varovat

advareformane

varoittaa

upozoriti

óva int

vara , aîvaravara viî, benda á

警告する

경고하다

įspėjamasisperspėjamaiperspėjimasperspėti

brīdinātpiekodinātpiesacīt

svariti

varnaförvarna

เตือน

cảnh báo

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

warn

vi → warnen (→ of vor +dat)

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

warn

(woːn) verb

1. to tell (a person) in advance (about a danger etc). Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn’t rest.

2. to advise (someone against doing something). I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.

ˈwarning noun

1. an event, or something said or done, that warns. He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.

2. advance notice or advance signs. The earthquake came without warning.

adjective

giving a warning. She received a warning message.

ˈwarningly adverb

She looked warningly at the naughty boy.

warn

→ يُحَذِّرُ varovat advare warnen προειδοποιώ advertir varoittaa prévenir upozoriti avvertire 警告する 경고하다 waarschuwen advare ostrzec advertir предупреждать varna เตือน uyarmak cảnh báo 警告

warn

v. prevenir, advertir, avisar.

Источник

transitive verb

: to give notice to beforehand especially of danger or evil

: to give admonishing advice to : counsel

: to call to one’s attention : inform

: to order to go or stay away

—often used with off

Synonyms

Example Sentences

I had been warned about the difficulties of the job.

She warned me that the stove was still hot.

“This won’t be easy,” he warned.

Nobody warned me about the dangers.

I warned him to be careful, but he didn’t listen to me.

She warned us not to go too close to the fire.

Recent Examples on the Web

In the 15 years since, he’s repeatedly warned that the landmark Dodd-Frank Act of 2010, and the expansive monetary policies along the way, were inviting disaster.

—James Freeman, wsj.com, 7 Apr. 2023

In the clip, Ben Stone (Josh Dallas) warns the death date, June 2, is drawing closer.

—Stephanie Wenger, Peoplemag, 7 Apr. 2023

In briefs filed as part of the challenge, legal scholars warned that any court decision taking mifepristone off the market also would have far-reaching consequences for other drugs considered safe and effective.

—Perry Stein, Washington Post, 7 Apr. 2023

In March, the CDC warned travelers to Equatorial Guinea and Tanzania to avoid contact with sick people and to monitor their health for three weeks after visiting those countries.

—Jen Christensen, CNN, 6 Apr. 2023

The tornado warning in Louisville was in place from about 5:18 p.m. to 5:40 p.m. Wednesday.

—Lucas Aulbach, The Courier-Journal, 6 Apr. 2023

An Oxford University study last year found that switching from fossil fuels to renewable energy by 2050 could save the global economy around $12 trillion, while warning that the narrative of the energy transition being too expensive to pursue was misleading.

—Tristan Bove, Fortune, 6 Apr. 2023

Security around the courthouse increased practically by the hour on Tuesday, and New York City officials warned people against violence — sometimes in pointed terms.

—Jess Bidgood, BostonGlobe.com, 4 Apr. 2023

Wang Anjian, a scientist at the Chinese Academy of Geological Sciences, warned in a research paper last year of China’s shrinking domestic rare earths mining sector and plummeting investment in mineral exploration.

—Mary Hui, Quartz, 3 Apr. 2023

See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘warn.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

Etymology

Middle English warnen, going back to Old English wearnian, warnian «to be on one’s guard, make aware, put on one’s guard,» going back to West Germanic *warnōjan- (whence Middle Dutch waernen «to provide with, give notice of a danger,» Old High German warnōn), probably causative derivative of Germanic *wara- «cognizant, watchful» — more at ware entry 1

First Known Use

before the 12th century, in the meaning defined at transitive sense 1a

Time Traveler

The first known use of warn was
before the 12th century

Dictionary Entries Near warn

Cite this Entry

“Warn.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/warn. Accessed 14 Apr. 2023.

More from Merriam-Webster on warn

Last Updated:
9 Apr 2023
— Updated example sentences

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

Источник

См. также в других словарях:

warned — перевод на русский

Отправить комментарий

warn

warn

warn

warn

warn

warn

warn

warn

warn

warn

Synonyms

Example Sentences

Word History

Dictionary Entries Near warn

Cite this Entry

Share

More from Merriam-Webster on warn