Словосочетания
price tag — бирка со стоимостью, ценник
price-tag — ярлык с указанием цены
price-tag economy — экономика с фиксированными ценами
Автоматический перевод
ценник
Перевод по словам
price — цена, ценность, расценка, жертва, оценивать, назначать цену
tag — бирка, признак, ярлык, этикетка, наконечник, добавлять, связывать, скреплять
Примеры
Fancy designer labels tend to come with fancy price tags to match.
Модные дизайнерские марки, как правило, идут в придачу с дорогими ценниками.
The price tag is missing so I don’t know how much this sweater costs.
Ценника нет, поэтому я не знаю, сколько стоит этот свитер.
…I took a clandestine peek at the price tag on the diamond necklace….
…я украдкой взглянул на ценник на бриллиантовое колье….
Примеры, ожидающие перевода
Just like I look at the price tag first.) 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
- price tag
- ярлык с указанием цены товара ;
Англо-Русский словарь финансовых терминов.
2000.
Смотреть что такое «price tag» в других словарях:
-
Price Tag — «Price Tag» Синг … Википедия
-
Price Tag — Jessie J feat. B.o.B Veröffentlichung 30. Januar 2011 Länge 3:40 Genre(s) Pop, R B Text Jessica Cornish, L … Deutsch Wikipedia
-
price tag — ˈprice tag noun [countable] 1. a small ticket showing the price of something: • There s no price tag on this printer. 2. used to talk about the price of something, especially when this is very high: • a project that could have a price tag in… … Financial and business terms
-
Price Tag — Single par Jessie J extrait de l’album Who You Are Sortie 28 janvier 2011 Enregistrement 2010 Durée 3:42 Genre … Wikipédia en Français
-
price tag — price tags also price tag 1) N COUNT If something has a price tag of a particular amount, that is the amount that you must pay in order to buy it. [WRITTEN] I can t say it justifies the price tag of ₤150… The price tag on the 34 room white… … English dictionary
-
price tag — n. 1. a tag, as on an item of merchandise, indicating the price 2. the price of something: often used figuratively [heavy smoking carries a price tag] … English World dictionary
-
price tag — n 1.) a piece of paper with a price on it that is attached to something in a shop 2.) the amount that something costs ▪ It s difficult to put a price tag on such a project (=say how much it costs) … Dictionary of contemporary English
-
price tag — price′ tag n. 1) a label or tag that shows the price of the item to which it is attached 2) cost; price • Etymology: 1880–85, amer … From formal English to slang
-
price tag — price ,tag noun count 1. ) a label on a product that says how much it costs 2. ) INFORMAL the cost of something very big and expensive: The highway plan carries a $141 billion price tag … Usage of the words and phrases in modern English
-
price tag — noun a tag showing the price of the article it is attached to • Hypernyms: ↑tag, ↑ticket * * * price tag, 1. a tag ticket marked with the price of the article to which it is attached. 2. Informal, Figurative. an estimated worth or cost; value:… … Useful english dictionary
-
price tag — UK / US noun [countable] Word forms price tag : singular price tag plural price tags 1) a label on a product that says how much it costs 2) informal the cost of something very big and expensive The motorway plan carries a £200 billion price tag … English dictionary
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
цена f
ценник m
стоимость f
Price Tag
стоить
стоил
ценовой категории
A drawback of metal cribs is the coldness of metal and the high price tag of designers’ models.
Недостатком таких предиетов мебели является холодность металла и высокая цена дизайнерских моделей.
Only the price tag kept me from buying it.
К сожалению, цена удержала меня от покупки.
But they may have too high a price tag, an incomplete list of services or an inappropriate geographical location.
Но у них может быть слишком высокий ценник, неполный перечень услуг или неподходящее географическое расположение.
It was designed for exclusivity, and high price tag have confirmed these ambitions.
Он был рассчитан на эксклюзивность, и высокий ценник подтверждал эти амбиции.
The price tag? $135 per day.
It seems the affordable J1 model was selling much better due to its lower price tag.
Надо полагать, что модель J1 продавалась намного лучше, лишь благодаря своей более низкой стоимости.
There’s been a lot of debate over that price tag.
Было очень много споров по поводу этой цены.
Let’s take a look at how the phone performs in regards to its amazing price tag.
Давайте посмотрим, как телефон работает в отношении его удивительного ценника.
But all energy technologies come with an ecological price tag.
Но всякая энергетическая технология имеет свою экологическую цену.
Combined with a competitive price tag, the phablet has proven to be quite popular among consumers.
В сочетании с конкурентоспособной ценой, он оказался весьма популярными среди потребителей.
The subcompact car was an instant hit with its fairly small price tag accounting for most of its popularity.
Этот автомобиль среднего класса стал мгновенным хитом со своим довольно маленьким ценником, составляющим главную часть его популярности.
Commissions aren’t paid on the taxation part of the price tag.
Комиссии не уплачиваются по налоговой составляющей цены.
Anything the city wants to improve has a price tag.
Любая попытка что-то улучшить имеет свою цену.
The idea is to lend greater durability to the door and imitate the strength of a solid wood door, without the price tag.
Идея состоит в том, чтобы придать дверям большую долговечность и имитировать прочность дверей из цельного дерева без ценника.
There’s no word on practical points like price tag or overall compatibility.
Там нет слов о практических точках, таких как цена или общая совместимость.
It’s a surprisingly deep survival game for its price tag (freemium).
Это удивительно глубокая игра на выживание за свою цену (freemium).
Do not be discouraged when you see an expensive price tag.
Не пугайтесь, если увидите высокую цену.
When you see the photos you won’t believe that the price tag for each home was under $40.000.
Когда вы видите фотографии, вы не поверите, что цена для каждого дома была ниже 40000 долларов.
Quite possibly, the $39 price tag is making you unsure and/or hesitant.
Вполне возможно, что цена $ 39 делает вас неуверенными и/ или нерешительными.
The expected price tag will grow, but will retain its price segment (except electric versions).
Ценник ожидаемо вырастет, но сохранит свой ценовой сегмент (кроме электрической версии).
Результатов: 3720. Точных совпадений: 3720. Затраченное время: 68 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Вы способны повесить ценник на детскую улыбку?
Нельзя вешать ценник на лучшего друга человека.
We both know market value these days is
a
turd with a price tag.
Мы оба знаем, что рыночная стоимость на сегодняшний день это дерьмо с ценником.
In December, the entry-level iPhone 6s had a price tag of 739 euros.
В декабре iPhone 6s начального уровня имел ценник в 739 евро.
Ho разве можно навесить€ рлык на мечту?
In the trash bags, we also found a price tag from Chalmers Hardware, which was two blocks
away from where Morris Black lived.
В мусорном пакете мы также обнаружили ценник из хозяйственного магазина Чалмерс в двух кварталах
от места жительства Морриса Блэка.
You’re saying that because you don’t know anything about art, you need a price tag to assess whether or not I’m any good.
По твоим словам, раз ты ничего не смыслишь в искусстве, тебе нужен ценник, чтобы оценить, хорош я или нет.
As it was reported earlier, the portable player can boast of 16GB of memory on board,
Как бы там ни было, портативный плеер может похвастаться 16 Гб памяти на борту,
задней камерой и ценником в 199 долларов.
Потому что можно повесить ценник на кольцо, но кто же… кто повесит ценник на твои глаза?
By 2012 year, the product had been improved in design and
got
a
launch date of September 2012 with a price tag of$ 299.
К 2012 году продукт эволюционировал в дизайне и
получил дату запуска на сентябрь 2012 с ценником в 299 долларов.
This might be
an
understatement as Cavill’s
earnings are estimated to be between $8 million and $10 million per movie- a price tag that’s likely to go up.
Это довольно сдержанное замечание, учитывая, что
заработок Кавилла составляет от 8 до 10 миллиона долларов за фильм- ценник, который может и увеличиться.
Daily mail reports,
the hotel shuttle bus will come with a price tag$ 15 000 per night.
Дейли Мейл сообщает, что отель- автобус будет поставляться с ценником$ 15 000 за ночь.
I know what I’m getting myself into, because you can’t put a price tag on
a
woman like that.
Я прекрасно знаю, во что ввязываюсь, потому что на такую женщину нельзя повесить ценник.
Around the USA fresh Samsung Galaxy View with 32 GB of memory in the absence of LTE
will go on sale for the holiday Christmas with a price tag of 599 bucks.
Приблизительно в USA свежий Samsung Galaxy View с 32 Гб памяти в отсутствии
LTE поступит в реализацию по рождественских праздничков с ценником в 599 баксов.
I don’t like putting a price tag on my work and the whole process of selling art is really quite stressful.
Я не люблю ставить ценники на мои работы и весь процесс продажи очень напряженный.
As each initiative in its own right has a price tag, they represent
an
added financial burden on the Agency’s
operations at
a
time when maintaining delivery of services to refugees remains paramount.
Поскольку каждая инициатива сама по себе имеет свой<< ценник>>, они ложатся дополнительным финансовым бременем на операции
Агентства тогда, когда обеспечение дальнейшего предоставления услуг беженцам сохраняет первостепенное значение.
Other details about the upcoming gadget include NFC, metal body with at least two or three color options,
same camera as in the iPhone 5s and a price tag of $400-500.
Другие спецификации гаджета включают в себя NFC, металлический корпус с по меньшей мере двумя или тремя цветовыми вариантами, такую же камеру,
как у iPhone 5s, и ценник в 400- 500 долларов.
According to the latest report from John Paczkowski of BuzzFeed, the next-generation Apple TV, which is expected to be unveiled at
a
media event devoted to the iPhone 6s and iPad mini 4 on September 9th,
will get a price tag of $149 and finally boast of one great feature.
Если верить последнему докладу Джона Пачковски из BuzzFeed, медиаприставка Apple TV следующего поколения, которая, как ожидается, будет официально представлена на мероприятии для СМИ, посвященному iPhone 6s и iPad mini 4,
получит ценник в 149 долларов и одну поистине нужную и полезную функцию.
Do we on earth have enough resources and technological understanding to create
a
society of such abundance,
that everything we have now could be available without a price tag and without the need for submission through employment?
Хватит ли все-таки нам ресурсов и технологических знаний для создания настолько богатого общества,
чтобы все что мы имеем сейчас стало доступно без ценника и без необходимости служить и подчиняться?
But, unlike Xerox, whose mouse was more like
a
breezeblock with three buttons, could hardly move across the table and, added to everything else,
had a price tag of $300, Jobs created
a
manipulator that was
able to move across any surface for just $15.
Но, в отличие от Xerox, чья мышь напоминала скорее шлакоблок
с
тремя кнопками, едва-едва перемещавшийся по столу,
да еще и с ценником в 300 долларов, Джобс создал манипулятор, способный двигаться
по любым поверхностям за каких-то 15 баксов.
О, все имеет цену, Я думаю, вы найдете.
The new handset will come with the S Pen stylus and
Новый смартфон будет поставляться со стилусом S Pen и
получит цену 999 евро.
This contradicts earlier rumors that suggested the
all-new OLED iPhone might get a price tag of $1000.
Это противоречит предыдущим слухам о том,
что новый iPhone OLED может получить цену в тысячу долларов.
The MX-5 was unveiled at the
Chicago Auto Show on February 10, 1989, with a price tag of US$14,000.
Первое поколение было показано 10
февраля 1989 года на автосалоне в Чикаго, с ценой в США$ 14000.
There’s a price tag for every budget too, with
both Economy and Business Class tickets to choose between.
У нас существуют тарифы на любой вкус и кошелек,
включая различные опции для пассажиров как эконом, так и бизнес-класса.
Look, if you can’t put a price tag on love… then how do you know how much it’s worth?
Послушай, если на любви нет ценника… как ты поймешь, чего она стоит?
Putting a price tag on anticompetitive behaviour was among the most important advocacy tools,
showing how much it cost per consumer.
Оценка того, во что обходится антиконкуретная практика, является одним из основных пропагандистских инструментов, демонстрирующих, какую
цену вынужден платить за нее рядовой потребитель.
price tag — перевод на русский
— It’s better if you take the price tag off.
— Будет лучше, если ты снимешь ценник.
You could almost see the price tag… hanging around his neck.
Можно было разглядеть ценник… висящий на его шее.
Price tag still on it after five years.
На нём всё ещё был ценник спустя пять лет.
It’s still got the price tag on it.
На нем остался ценник.
He’s not a human, he’s a price tag
! Это не человек, а ценник.
Показать ещё примеры для «ценник»…
You can add that little price tag to your monster hunt.
Можете добавить эту цену к вашей охоте за чудовищем.
This information has a price tag attached to it.
Эта информация имеет цену.
It has the performance, the price tag, and, with only 300 being made, the exclusivity needed to achieve the coveted tag of supercar.
Он имеет производительность, цену, и созданы только 300, эксклюзивность необходимая для достижения желаемого статуса суперкара.
Give me a price tag.
Назови цену.
Oh, everything has a price tag, I think you’ll find.
О, все имеет цену, Я думаю, вы найдете.
Показать ещё примеры для «цену»…
Отправить комментарий
: to say how important or valuable something is
—usually used in negative statements to say that something is extremely important and valuable
You can’t put a price tag on the safety of our children.
Dictionary Entries Near put a price tag on
Cite this Entry
“Put a price tag on.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/put%20a%20price%20tag%20on. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
price tag
A sexual act (whether intentional or unintentional) that involves the removal of the penis from a partner’s orifice in such a way that the condom remains partially within the partner, thus causing the condom to hang from the partner’s orifice resembling a price tag on a piece of clothing or a stuffed animal.
I was having sex with my girlfriend last night, and she’s so tight that I accidentally gave her a price tag.
by CakeSharts June 10, 2011