The word theme tune - Word и Excel - помощь в работе с программами

theme tune

1) Общая лексика: мелодия из кинофильма, лейтмотив

2) Реклама: музыкальная тема

Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «theme tune» в других словарях:

theme tune — theme song or theme tune noun 1. A melody that is repeated often in a musical drama, film, or radio or television series, and is associated with a certain character, idea, emotion, etc 2. A signature tune 3. A person s characteristic, often… … Useful english dictionary
EastEnders theme tune — Infobox Song Name = EastEnders Type = Artist = alt Artist = Album = Published = Released = track no = Recorded = Genre = Theme tune Length = Writer = Composer = Simon May and Leslie Osborne Audio sample? =yesThe EastEnders theme tune was composed … Wikipedia
Chicken Man (theme tune) — Chicken Man is a tune composed by Alan Hawkshaw which is notable for its use in two popular British TV series since the 1970s. It was recorded in Munich and was part of the Themes International music library. Hawkshaw composed the tune in less… … Wikipedia
Theme from Star Trek — (originally scored under the title Where No Man Has Gone Before ) [cite video people = Tim Grant Engle (editor, writer), Bob Klein (producer) year = 2006 date = March title = Malibu Celebration of Film Presents Music Takes Courage: A Tribute to… … Wikipedia
Theme from Z-Cars — was the theme tune to the long running BBC television drama Z Cars.Based on the traditional folk song Johnny Todd , which was in a collection of traditional tunes by the Frank Kidson dated 1891 called Traditional Tunes: A Collection of Ballad… … Wikipedia
theme music — ˈtheme music [theme music] noun uncountable (also theme, ˈtheme song, ˈtheme tune … Useful english dictionary
theme song — noun 1. a melody used to identify a performer or a dance band or radio/tv program • Syn: ↑signature, ↑signature tune • Hypernyms: ↑tune, ↑melody, ↑air, ↑strain, ↑melodic line, ↑ … Useful english dictionary
Theme music — The phrase theme music usually refers to that of a radio program, television program, or movie. It is a piece that is often written specifically for that show, and usually played during the title sequence and/or end credits. If it is accompanied… … Wikipedia
theme — [[t]θi͟ːm[/t]] ♦♦♦ themes 1) N COUNT: usu with supp A theme in a piece of writing, a talk, or a discussion is an important idea or subject that runs through it. The theme of the conference is renaissance Europe… That s another element in… … English dictionary
theme song — /ˈθim sɒŋ/ (say theem song) noun 1. a melody in an operetta, film or musical comedy, so emphasised by repetition as to dominate the presentation. 2. a melody associated with a particular character or the like in such a production. 3. a signature… …
theme — noun a) a subject of a talk or an artistic piece; a topic. b) a recurring idea; a motif. See Also: thema, thematic, theme music, theme park … Wiktionary

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

theme tune

n мелодия из кинофильма

Except now I now know the theme tune.

A new orchestration of the film’s theme tune was played during each medal presentation of the Games.

Новое гармоническое сочетание мелодии темы фильма игралось во время каждого вручения медалей Игр.

She loves Ed, and Daniel now really likes his stuff too and wants Ed for the theme tune.

Она любит Эда, и Дэниелу теперь тоже очень нравится его музыка, и он хочет, чтобы Эд исполнил главную тему в фильме.

Last year we were asked to write a theme tune for the Bond movie Spectre.

«В этот последний года к нам обратились с просьбой написать тему для кинофильма Spectre.

The leaked episode did not contain the new arrangement of the theme tune by Murray Gold.

Просочившийся эпизод не содержал открывающих титров под новую мелодию Мюррей Голда.

The end credits theme tune was set to end in the same manner as the opening theme, ending on the held, questioning, lower «E».

Мелодия темы финальных титров собиралась закончиться таким же образом как вводная тема, понизить «Е».

The Derbyshire arrangement served, with minor edits, as the theme tune up to the end of season 17 (1979-80).

Аранжировка Дербишир с небольшими изменениями служила главной темой до конца 17 сезона (1979-80).

I’ve heard people are saying that to some of their fans, it has become a sort of Rob and Kristen theme tune.

Я слышал, как люди говорят, что для некоторых их поклонников, она стала своего рода мелодией Роба и Кристен.

It seems that Erasure have provided the inspiration for a new theme tune for the rather confusingly named Liverpool football team in Uruguay.

Кажется, Erasure вдохновили на новую песню довольно стрёмно названную футбольную команду в Уругвае.

Doctor Who theme tune, you know?

England fans are famous for playing the theme tune from World War II prisoner-of-war film The Great Escape.

Английские фанаты известны любовью к мелодии из фильма о военнопленных времен Второй мировой войны «Большой побег».

With the Bond theme tune playing, Agent AB signed up to have a go.

С игрой мелодии темы Бонда Агент АВ подписался, чтобы пойти.

The second ad features the comedic duo humming the 2001: A Space Odyssey theme tune, with the iPhone models sliding into view.

Во втором объявлении комедийный дуэт напевает тему из 2001: A Space Odyssey, в то время как модели iPhone скользят в поле зрения.

They wanted to use the song as the theme tune for a new commercial advertising a drink that promises to ensure that people don’t have hangovers after a night out

Они хотели использовать песню в качестве темы для своей новой коммерческой рекламы напитка, который обещает обеспечить, отсутствие похмелья после «весёлой» ночи.

The song was originally written as a theme tune for the British TV series «Seven Faces of Woman».

Песня была написана в качестве темы для британского сериала Seven Faces of Woman.

Safety was also the theme tune of the annual Safety Holiday at which school teams competed for the title of the best expert of life safety basics.

Этим же вопросам посвящен ежегодный областной «Праздник безопасности», где школьные команды соревнуются за звание лучшего знатока правил основ безопасности жизнедеятельности.

In January 2004, they were commissioned to record a new version of the theme tune for the television series 7 vidas (7 lives), which had previously been interpreted by the singer Raimundo Amador.

В январе 2004 года El Canto del Loco получила предложение записать новую музыкальную тему для популярного в Испании ситкома 7 vidas, которую ранее исполнял певец Раймундо Амадор.

The band also recorded The Moment of Truth — the theme tune to 1984 film The Karate Kid — and Burning Heart, the title track for 1985’s Rocky IV.

В то время как группа продолжила гастроли по всему миру, они взяли тайм-аут, чтобы записать момент истины, саундтреком к 1984 году фильм The Karate Kid, и горящее сердце, заглавный трек для 1985-го года (Rocky IV.

The pyramid’s theme tune was sung by famous pop star Nikolai Baskov and another singer popular with older people, Valery Meladze, wished the company happy birthday.

Темой пирамиды мелодия была исполнена знаменитая поп — звезды Николая Баскова и другой певец популярной с пожилыми людьми, Валерий Меладзе, пожелал компанию с днем рождения.

Similarly in television, Delia Derbyshire manipulated recorded sounds and pieced them together to create the broadcast version of Ron Grainer’s theme tune for «Doctor Who» in 1963.

Аналогично на телевидении Делия Дербишир манипулировала записанными звуками и собрала их вместе, чтобы создать вещательную версию мелодии Рона Грейнера для «Доктора Кто» в 1963 году.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 62. Точных совпадений: 62. Затраченное время: 172 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Перевод по словам

— theme [noun]

noun: тема, предмет, позывные, сочинение на заданную тему, основа

theme song — Тематическая песня
theme party — тематическая вечеринка
go beyond theme — выходить за пределы темы
olympus water and theme park — тематически парк водных развлечений Олимпус
adventure bay water theme park — тематический парк водных развлечений Adventure Bay
mega theme park — тематический парк развлечений
deviate from theme — выходить за рамки темы
main musical theme — главная музыкальная тема
theme of his work — тема его творчества
dominant theme — главная тема

— tune [noun]

verb: настроить, настраивать, регулировать, налаживать, играть, соответствовать, звучать, петь, приспосабливать, гармонировать

noun: мелодия, мотив, тон, напев, звук, строй, настроенность, настроение, гармония, согласие

be in tune with — быть в гармонии с
in tune with — в гармонии с
bring in tune — принести мелодию
he who pays the piper calls the tune — кто платит, тот и заказывает музыку
show-tune melody — мелодия шоу
hit tune — музыкальный хит
tune into — быть созвучным
cover tune — кавер
old tune — старый мотив
sing out of tune — петь из мелодии

Предложения с «theme tune»

A reggae version of the theme tune was recorded by The I-Royals and released by Media Marvels and WEA in 1983.	Реггей — версия этой мелодии была записана I — Royals и выпущена Media Marvels и WEA в 1983 году.
The original theme tune which was used on Series 3, has a similar sound to the David Essex song Hold Me Close.	Оригинальная мелодия темы, которая использовалась в серии 3, имеет похожее звучание на песню Дэвида Эссекса Hold Me Close.
In 1964 he wrote the theme tune for the hit film Le Gendarme de Saint-Tropez, Dou-liou dou-liou St-Tropez which was a great success.	В 1964 году он написал мелодию к хитовому фильму жандарм Сен — Тропе, который имел большой успех.
In 1995 Pet Shop Boys were asked by the BBC to remix the theme tune for a revamped version of the show.	В 1995 году Pet Shop Boys попросили Би — би — си сделать ремикс на эту тему для обновленной версии шоу.
The show’s theme tune was written and sung by Joe Griffiths.	Тема шоу была написана и спета Джо Гриффитсом.
In the case of The Raggy Dolls, he also sang the theme tune.	В случае с тряпичными куклами он также пел мелодию темы.
Notably, the Village Productions dub for the first movie was able to secure use of Intersound’s English-language version of the theme tune.	Примечательно,что The Village Productions dub для первого фильма смог обеспечить использование англоязычной версии темы Intersound tune.
The teaser trailer features Clint Mansell’s theme tune for the science-fiction film Moon.	В трейлере тизера есть тема Клинта Мэнселла для научно — фантастического фильма Луна.
I know the article says the theme tune in the UK etc.	Я знаю, что в статье говорится о тематической мелодии в Великобритании и т. д.
The original theme-tune was replaced with the one used for the AVRO-season and the episodes were slotted together as one.	Оригинальная тема — мелодия была заменена на ту, которая использовалась для Авро — сезона, и эпизоды были объединены в одно целое.
During 2007–2008, a series of commercials released in the United Kingdom for Bupa featured the Knick Knack theme tune as their soundtrack.	В течение 2007 — 2008 годов серия рекламных роликов, выпущенных в Соединенном Королевстве для Bupa, включала в качестве саундтрека тематическую мелодию Knick Knack.
Clare Moore also contributed the theme tune to Tony Martins tv show , A Quiet Word With, in 2010.	Клэр Мур также внесла тематическую мелодию в телешоу Tony Martins, A Quiet Word With, в 2010 году.
The new tune which was to be the theme-song of Hate Week (the Hate Song, it was called) had already been composed and was being endlessly plugged on the telescreens.	Сочинена уже была и беспрерывно передавалась по телекрану музыкальная тема Недели — новая мелодия под названием Песня ненависти.
The show is also memorable for its soundtrack, composed by Petr Skoumal, of which the main parts are the theme song and a harmonica tune.	Шоу также запомнилось своим саундтреком, составленным Петром Скумалем, основными частями которого являются тематическая песня и мелодия губной гармошки.
The first movement opens with the orchestra playing the main theme , a typical Mozartian tune.	Первая часть начинается с оркестра, играющего главную тему, типичную моцартовскую мелодию .

Источник

«She loves Ed, and Daniel now really likes his stuff too and wants Ed for the theme tune.»

Daniel Craig apparently wants Ed to do the theme tune for his final Bond film

Sally Clarke We really thought it was a old folk song….Such a great song, and works so well as the theme tune. Best thing on TV at the moment…….

His track ‘New Orleans’ is also set to be the theme tune for Wrestlemania 34, which will take place in its namesake city on April 8.

The 12-and-under team performed their routine to the theme tune from the Jungle Book and came ninth in the competition — an outstanding achievement given they were competing against 21 teams.

The old favourite by Guy Lombardo and His Rotal Canadians didn’t feature during my wife’s 50th birthday weekend celebrations, but maybe it should be the theme tune for everyone’s special occasions — or, rather, our whole lives.

They might even add that they also loved the theme tune Who Do You Think You Are Kidding, Mr Hitler?

THE SOUND OF ITV: THE NATION’S FAVOURITE THEME TUNES (ITV, Wednesday, 8pm) WHAT should a good theme tune contain?

The actress, who played Strawberry Fields opposite Daniel Craig’s Bond in Quantum Of Solace, also said electronic pop duo Goldfrapp should perform the theme tune for the new film.

Film Review with Simon Mayo and Mark Kermode played the cheeky song by David Goody after he decided the show was worthy of its very own theme tune.

What since she sang the theme tune for «Alf Leila We Leila» (A Thousand and One Nights) years ago.

ITV and BBC will spend shedloads for star names for their World Cup panels but there’s a much cheaper way to ensure a memorable tournament — get the right theme tune.

Источник

Похожие слова: theme tune

theme of the campaign — Тема кампании

music theme — музыкальная тема

campaign on the theme — кампания по теме

predictable theme — предсказуемая тема

choose love for a theme — избрать любовь в качестве темы

the theme of this years — тема этого года

theme of discussion — Тема обсуждения

go beyond theme — выходить за пределы темы

relevant to the theme — отношение к теме

go beyond the theme — выходить за пределы темы

on a similar theme — на аналогичную тему

classical theme — античная тема

theme of the meeting — Тема встречи

theme of the meetings — Тема встреч

theme of the meeting was — Темой встречи было

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: theme tune
The new tune which was to be the theme — song of Hate Week (the Hate Song, it was called) had already been composed and was being endlessly plugged on the telescreens.	Новая мелодия, которая должна была стать лейтмотивом недели ненависти (песня ненависти, так она называлась), уже была написана и бесконечно звучала на телеэкране.
The show’s theme tune was credited to Henry Vars with lyrics by By Dunham.	Мелодия темы шоу была приписана Генри Варсу с лирикой Данхэма.
The music for series one to four and theme tune was composed by Jennie Muskett.	Музыка для серий с первого по четвертый и тематическая мелодия написаны Дженни Маскетт.

The second season saw an attempt to seek younger viewers and premiered a new disco arrangement of the gentle theme tune.	Во втором сезоне была предпринята попытка привлечь более молодых зрителей и состоялась премьера новой дискотечной обработки на нежную тематическую мелодию.
The theme song has undergone several adaptations; from 1994 to 1996, the theme tune had additional instruments such as synthesised strings and a tambourine.	Тематическая песня претерпела несколько адаптаций; с 1994 по 1996 год тематическая мелодия имела дополнительные инструменты, такие как синтезированные струны и бубен.
In 1985, he was approached by producers working on a movie based on the Vietnam War, who asked him to provide the theme tune.	В 1985 году к нему обратились продюсеры, работавшие над фильмом, основанным на войне во Вьетнаме, и попросили его дать мелодию.
A version of the rhyme became familiar to many UK children when it became the theme tune of an ITV children’s TV show called Magpie, which ran from 1968 to 1980.	Вариант этого стихотворения стал знаком многим британским детям, когда он стал лейтмотивом детского телешоу ITV под названием «Сорока», которое шло с 1968 по 1980 год.
The title track is perhaps best known in the UK as the theme tune for BBC Television’s cricket coverage and later for Test Match Special.	Заглавный трек, пожалуй, больше всего известен в Великобритании как мелодия для крикета BBC Television, а затем и для Test Match Special.
The evocative theme tune for the TV series was composed by Ken Howard and Alan Blaikley.	Захватывающую мелодию для сериала написали Кен Ховард и Алан Блейкли.
David Croft and Roy Moore composed the theme tune performed at the start and end of each episode.	Дэвид Крофт и Рой Мур сочинили мелодию, исполняемую в начале и в конце каждого эпизода.
Music for the original 1981 series was by Bryan Daly, who wrote a number of songs including the well — known theme tune.	Музыка для оригинального сериала 1981 года была написана Брайаном Дейли, написавшим несколько песен, включая хорошо известную тематическую мелодию.
The distinctive theme tune is an arrangement by Julian Stewart Lindsay of Camille Saint — Saëns’s Danse Macabre.	Отличительная тематическая мелодия — это аранжировка Джулиана Стюарта Линдси из «Пляски смерти» Камиллы Сен-Санса.
Until April 2019, when Watford played at Vicarage Road their players traditionally entered the pitch at the start of the game to the Z — Cars theme tune.	До апреля 2019 года, когда Уотфорд играл на Vicarage Road, их игроки традиционно выходили на поле в начале игры под мелодию Z-Cars.
From episode 135, a brand new theme tune was introduced and a much shorter title sequence was adopted.	Начиная с эпизода 135, была введена совершенно новая тематическая мелодия и принята гораздо более короткая последовательность заголовков.
A new, completely re — recorded version of the theme tune replaced the original when the series started broadcasting in HD on 31 May 2010.	Новая, полностью перезаписанная версия музыкальной темы заменила оригинал, когда сериал начал транслироваться в HD 31 мая 2010 года.
A reggae version of the theme tune was recorded by The I — Royals and released by Media Marvels and WEA in 1983.	Регги-версия музыкальной темы была записана The I-Royals и выпущена Media Marvels и WEA в 1983 году.
Ann — Margret sings the theme song, a slightly rewritten version of Viva Las Vegas, incorporating elements from the original TV series theme tune.	Энн-Маргрет поет заглавную песню, слегка переписанную версию Viva Las Vegas, включающую элементы из оригинальной музыкальной темы сериала.
Simple, smooth theme .	Простая, плавная тема.
This will impress on your mind the overall theme .	Это запечатлеет в вашем сознании общую тему.
The main points and the scriptures that we use should fit in with the development of the overall theme .	Основные положения и священные писания, которые мы используем, должны соответствовать развитию общей темы.
Well, we decorated with a raspberry and sage theme .	Ну, мы украсили его малиной и шалфеем.
I can’t remember the tune of that song.	Я не могу вспомнить мотив этой песни.
I think it needs a tune — up.	Я думаю, это нужно доработать.
What is the theme of his latest novel?	Какая тема его последнего романа?
His thesis doesn’t make sense. To begin with, its theme is obscure.	Его тезис не имеет смысла. Во-первых, его тема неясна.
He began to whistle a tune.	Он начал насвистывать мелодию.
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.	Том исполнил испанскую народную мелодию на своем английском рожке в китайском ресторане во Франции.
I can’t tune into the radio station. The tuning knob is broken on the radio.	Я не могу настроиться на радиостанцию. На магнитоле сломана ручка настройки.
She belted out tune after tune at the karaoke bar.	Она пела мелодию за мелодией в караоке-баре.
Alienation is a common theme of twentieth — century literature.	Отчуждение — общая тема литературы двадцатого века.
Tom went to school to learn how to tune pianos.	Том пошел в школу, чтобы научиться настраивать фортепиано.
Mary hummed a tune to herself as she did the washing up.	Мэри напевала мелодию для себя, когда она мыла посуду.
In England, parks taking rare breeds of animals as their theme are becoming increasingly popular with people.	В Англии парки с редкими породами животных становятся все более популярными среди людей.
Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.	Современные арфы имеют ряд педалей, которые позволяют исполнителю настроить инструмент на любую диатоническую гамму.
The caged bird sings with a fearful trill, of things unknown but longed for still. And his tune is heard on the distant hill, for the caged bird sings of freedom.	Птица в клетке поет страшной трелью о вещах неизвестных, но все еще желанных. И его мелодия слышна на далеком холме, ибо птица в клетке поет о свободе.
I’ve kept a blog before. I didn’t really have a set theme ; I just blogged about whatever happened that day.	Я и раньше вела блог. На самом деле у меня не было определенной темы; я просто писал в блоге о том, что произошло в тот день.
I know that tune, but I can’t remember the lyrics.	Я знаю эту мелодию, но не могу вспомнить текст.
She likens the impact of his training to a piano student progressing from the ability to play a simple tune to performing a concerto.	Она сравнивает результаты его обучения со студентом-пианистом, переходящим от умения играть простую мелодию к исполнению концерта.
It is crucial that we fine — tune the dialogue on strategic stability and global security and nonproliferation of weapons of mass destruction.	Крайне важно, чтобы мы отладили диалог по вопросам стратегической стабильности, глобальной безопасности и нераспространения оружия массового уничтожения.
What was the name of that tune you were playing?	Как называется эта мелодия, которую вы играете?
Former President Gerald Ford commissioned a birdhouse with a stars and stripes theme .	Бывший президент Джеральд Форд заказал скворечник на тему звезд и полос.
An English language students’ magazine has invited readers to submit an article on the theme of culture shock.	Англоязычный студенческий журнал предложил читателям представить статью на тему культурного шока.
The Grassland theme in Heroes of Might and Magic II is my favourite terrain theme in all of HoMM.	Тема «Луга» в «Героях Меча и Магии II» — моя любимая тема ландшафта во всем HoMM.
Doctor Sir, please write an Odia song in this theme .	Доктор сэр, напишите, пожалуйста, песню Odia на эту тему.
It’s slight endearing how this band can’t sing in tune.	Это немного мило, потому что эта группа не может петь в лад.
The U.N.’s theme this year is «Think equal, build smart, innovate for change.»	Тема ООН в этом году — «Думай ровно, создавай умные, вводи новшества для перемен».
If you listen to foreign language songs, feel tunes nice, but do not understand the lyrics, then you can not say you like this song, can only say that like the tune.	Если вы слушаете песни на иностранном языке, чувствуете мелодии приятно, но не понимаете тексты песен, то вы не можете сказать, что вам нравится эта песня, можно только сказать, что нравится мелодия.

Источник

Смотреть что такое «theme tune» в других словарях:

theme tune

Перевод по словам

Предложения с «theme tune»

Похожие слова: theme tune

Синонимы & Антонимы: не найдено

Примеры предложений: theme tune