The word take in latin

I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.

Tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tuam.

Jesus said to him,»Arise, take up your mat, and walk.

Dicit ei Iesus surge tolle grabattum tuum et ambula.

And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

Et dixit Dominus ad me adhuc sume tibi vasa pastoris stulti.

Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

Dicit ei Iesus surge tolle grabattum tuum et ambula.

Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

Tolle Levitas de medio filiorum Israhel et purificabis eos.

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

Hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu Core et omne concilium tuum.

So take my hand, and walk this land with me.

Ergo manum meam cape, et hanc terram vade mecum.

Do this: take censers, Korah, and all his company;

Hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu Core et omne concilium tuum.

Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor.

Tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or.

Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor;

Tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or.

Don’t take any gold, nor silver, nor brass in your money belts.

Nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam in zonis vestris.

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her.

Si duxerit vir uxorem et postea eam odio habuerit.

Take twelve men out of the people, out of every tribe a man.

Elige duodecim viros singulos per singulas tribus.

Take his garment when he puts up collateral for a stranger.

Hold it for a wayward woman!

Tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignus!

Take the belt that you have bought,

which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.

Tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos

et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae.

Arise and take the young child and his mother,

and go into the land of Israel, for those who sought the young child’s life are dead.

Dicens surge et accipe puerum et matrem

eius et vade in terram Israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam pueri.

Take again another scroll,

and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.

Rursum tolle volumen aliud

et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda.

And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein,

and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.

Dixitque Moses ad Aaron sume vas unum et mitte ibi man quantum potest

capere gomor et repone coram Domino ad servandum in generationes vestras.

And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn,

and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;

Dixit autem Isai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem

panes istos et curre in castra ad fratres tuos.

And take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.

Pecuniamque duplicem ferte vobiscum et illam quam invenistis in sacculis reportate ne forte

errore factum sit.

Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live.

Et nunc Domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vita.

And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices,

stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight.

Dixitque Dominus ad Mosen sume tibi aromata stacten

et onycha galbanen boni odoris et tus lucidissimum aequalis ponderis erunt omnia.

Saying, Arise, and take the young child and his mother,

and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.

Dicens surge et accipe puerum et matrem eius

et vade in terram Israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam pueri.

He said,»If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive.

At ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capite.

He said,’A hundred batos of oil.’ He said to him,’Take your bill, and sit down quickly and write fifty.

At ille dixit centum cados olei dixitque illi accipe cautionem tuam et sede cito scribe quinquaginta.

Moreover the LORD said unto me, Take thee a great roll,

and write in it with a man’s pen concerning Maher-shalal-hash-baz.

Et dixit Dominus ad me sume tibi librum grandem

et scribe in eo stilo hominis Velociter spolia detrahe Cito praedare.

Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.

Tolle vestimentum eius qui fideiussor extitit alieni

et pro extraneis aufer pignus ab eo.

And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in

your hand; peradventure it was an oversight.

Pecuniamque duplicem ferte vobiscum et illam quam invenistis in sacculis reportate ne forte

errore factum sit.

Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.

Tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignus.

Home>Words that start with T>take>English to Latin translation

How to Say Take in LatinAdvertisement

Take in all languages

The Web’s Largest Resource for

Definitions & Translations

A Member Of The STANDS4 Network

»