sure, certain, positive, cocksure mean having no doubt or uncertainty. sure usually stresses the subjective or intuitive feeling of assurance. felt sure that I had forgotten something certain may apply to a basing of a conclusion or conviction on definite grounds or indubitable evidence.
Contents
- 1 Is sure better than yes?
- 2 Is sure a rude word?
- 3 When should you use sure?
- 4 Is sure passive aggressive?
- 5 Is Sure same as okay?
- 6 What do you reply after sure?
- 7 Is it sure said to sarcastic?
- 8 Is it professional to say sure?
- 9 What do you know for sure Meaning?
- 10 What is the meaning of sure sir?
- 11 How do you outsmart a passive aggressive person?
- 12 Is sure formal?
- 13 How do you deal with an antagonistic person?
- 14 Is sure a positive answer?
- 15 What’s another word for being sure?
- 16 Are you sure meaning in English?
- 17 What does it mean yes for sure?
- 18 How do you say for sure in slang?
- 19 What does sure mean in a conversation?
Is sure better than yes?
“Sure” is a more definite answer than “yes.” It displays a higher level of confidence. In everyday speech, the two words are used interchangeably.
Is sure a rude word?
Usually it means the person didn’t understand the question and instead of asking for clarity or for the question to be repeated they would say “sure”. This is why it could be considered rude because the person is discounting what was said and doesn’t take the time to ask that what they missed be repeated.
When should you use sure?
When you are 100% certain or when someone questions if you are right, you use this form of “sure” : “Sure.” “I’m sure.” “Sure, sure.” “Suurree…” When you want to agree or say “yes” you use this form of “sure” : “Sure.” “I’m sure.” “Sure, sure.” “Suurree…”
Is sure passive aggressive?
The word sure is, without question, the weakest response in the history of the English language.The tepidity of this word can not be understated. It is a weapon of passive aggressive indifference. What’s worse is that this response is not even a conscious one.
Is Sure same as okay?
As adjectives the difference between ok and sure
is that ok is (informal) (ok) while sure is physically secure and certain, non-failing, reliable.
What do you reply after sure?
More Thank You Responses Idioms
- No Sweat (Thank You Response)
- No Problem (Thank You Response)
- My Pleasure, it was (Thank You Response)
- Don’t Mention It (Thank You Response)
Is it sure said to sarcastic?
When someone asks you a question and you answer “sure” without any inflection, you are actually saying “Whatever– I don’t know and I don’t care.” “Sure” is also frequently used sarcastically.When used flat, without any inflection, “sure” is not an answer to a question, it is neither yes nor no.
Is it professional to say sure?
Sure thing is quite casual. If you are fairly new to your particular work setting, it might be good to pay attention to how others talk to your boss, especially those similar to you in terms of tenure and status on the job.
What do you know for sure Meaning?
phrase. If you say that something is for sure or that you know it for sure, you mean that it is definitely true.
What is the meaning of sure sir?
Sure sir definition, Sure sir meaning | English dictionary
1 sometimes foll by: of free from hesitancy or uncertainty (with regard to a belief, conviction, etc.)
How do you outsmart a passive aggressive person?
When dealing with a passive-aggressive person, be assertive and clear about your expectations. You also want to establish boundaries where needed. Make sure everything you say is factual and not emotional. Being clear and level-headed are the best defenses against a passive aggressive person.
Is sure formal?
Finally, while this usage of sure is informal, it’s common enough that I’d feel comfortable using it all but the most formal scenarios, with the caveat that in situations like your first example, I’d probably make it Sure, thanks since I’m being offered something.
How do you deal with an antagonistic person?
How to handle hostile and confrontational people.
- Keep Safe.
- Keep Your Distance and Keep Your Options Open.
- Keep Your Cool and Avoid Escalation.
- Depersonalize and Shift from Reactive to Proactive.
- Know Your Fundamental Human Rights.
- Utilize Assertive and Effective Communication.
- Consider Intervention in Close Relationship.
Is sure a positive answer?
sure, pal. The most passive-aggressive affirmative phrase is a thumbs up to your face, and a jerkoff motion behind your back.Sure is used as “yes,” though it never means “yes.” Sure is a thumbs up to your face, and a jerkoff motion behind your back.
What’s another word for being sure?
What is another word for sure?
| confident | certain |
|---|---|
| positive | assured |
| convinced | decisive |
| doubtless | satisfied |
| trusting | unwavering |
Are you sure meaning in English?
1 adj If you are sure that something is true, you are certain that it is true. If you are not sure about something, you do not know for certain what the true situation is.
What does it mean yes for sure?
Informal willingly; yes. 18 sentence modifier. Informal (chiefly U.S. and Canadian) without question; certainly.
How do you say for sure in slang?
Hi Jonathan =) you could say fo sho, for real, definitely,deffo, 100% and so on. I hope this helps =)
What does sure mean in a conversation?
Sure is used to signal consent, or to put it another way, willingness to go along with something. It’s often used in response to requests for permission: Alice: Would you mind if I take the car?
конечно, непременно, безусловно, уверенный, верный, надежный, безопасный
наречие ↓
- обыкн. амер. конечно
it sure was cold — было очень холодно 
are you glad? — I sure am!
- разг. конечно, безусловно
will you come? — Sure!
it’s pleasant, sure, to see one’s name in print — приятно, признаться /конечно/, видеть своё имя в печати
for sure — а) несомненно, непременно; I shall do it for sure
прилагательное ↓
- уверенный
to be /to feel/ sure of success [of oneself] — быть уверенным в успехе [в себе]
I am sure that he is honest — я уверен /убеждён/ в его честности
are you /do you feel/ sure (about it)? — вы уверены (в этом)?
I am sure of that — я и этом убеждён
sure person — самоуверенный человек
- твёрдый, уверенный
sure hand — твёрдая рука
with a sure step — уверенным шагом, твёрдой походкой
sure brush strokes — уверенные мазки
sure faith — непоколебимая вера
to stand on sure ground — стоять на твёрдой почве
he spoke from sure knowledge — он говорил на основании точного знания фактов
- убедившийся
to make sure of /that/ — убедиться, удостовериться
I want to make sure that he is here — я хочу убедиться, что он здесь
you’d better make sure yourself — лучше удостоверьтесь сами
I think there is a train at 5.15 but you’d better make sure — кажется, есть поезд в 5.15, но советую вам это проверить
- несомненный, бесспорный; неизбежный
one thing is sure — одно несомненно
sure disaster — неизбежная катастрофа
- верный, надёжный
sure remedy — верное средство
sure proof — верное доказательство
sure shot — меткий стрелок
he is my sure adviser — он мой верный советчик
put it in a sure place — положите это в надёжное место
- обязательный, непременный
Мои примеры
Словосочетания
a sure way to distinguish the two — надёжный способ отличить одного от другого
a sure hand on the throttle — твёрдая рука на акселераторе
to be dead sure / certain — быть абсолютно уверенным
certain / sure death — верная смерть
solid / sure footing — твёрдое положение, прочная позиция
be sure to put a label — убедитесь, что метка нанесена
infallible method, sure method — надёжный, проверенный способ
to be sure of smb.’s innocence — быть уверенным в чьей-л. невиновности
quite sure — совершенно уверенный
sure method — верный метод
as sure as eggs is eggs — верно, как дважды два четыре
make sure / certain — убеждаться
Примеры с переводом
Are you sure about that?
Вы в этом уверены?
It is sure to rain.
Наверняка пойдёт дождь.
He is sure of success.
Он уверен в успехе.
I sure am sorry about it.
Я очень сожалею об этом.
Be sure to / and tell me.
Не забудьте мне сказать.
I’m sure I didn’t mean to hurt you.
Уверяю, я не хотел вас задеть.
One thing is sure, though.
Тем не менее, в одном можно не сомневаться.
ещё 23 примера свернуть
Возможные однокоренные слова
ensure — обеспечивать, гарантировать, застраховать, ручаться, подстраховаться
insure — застраховать, страховать, страховаться, гарантировать, обеспечивать
surely — конечно, несомненно, уверенно, обязательно, верно, непременно, наверное, надежно
surety — поручительство, поручитель, гарантия, уверенность, залог, порука
surly — неприветливый, угрюмый, грубый, сердитый
unsure — неуверенный, ненадежный, неопределенный, колеблющийся
sural — относящийся к икроножной области, относящийся к икре или голени
surfy — прибойный, подверженный прибою
Формы слова
adjective
срав. степ. (comparative): surer
прев. степ. (superlative): surest
1
sure
sure [ʃɔ:]
1) ве́рный, безоши́бочный; надёжный, безопа́сный;
3) уве́ренный;
◊
well, I am sure! вот те ра́з!; одна́ко!
;
а) лес, в кото́ром наверняка́ есть лиси́цы;
б) замеча́ние, кото́рое рассчи́тано на то, что́бы заста́вить кого́-л. проболта́ться, вы́дать себя́;
а) обяза́тельно;
б) то́чно, наверняка́;
а) быть уве́ренным (в чём-л.);
б) убеди́ться, удостове́риться;
в) доста́ть; обеспе́чить (of);
sure bind, sure find посл. ≅ кре́пче запрёшь, верне́е найдёшь
1):
sure enough разг. действи́тельно, коне́чно; без сомне́ния
;
Англо-русский словарь Мюллера > sure
2
SURE
SURE, sensor upgrade and refurbishment effort (program)
————————
SURE, subsystem replacement
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SURE
3
sure
Персональный Сократ > sure
4
sure
[ʃuə]
sure enough действительно, конечно; без сомнения; as sure as верно, как as sure as a gun sl. безусловно; as sure as fate (или as death) несомненно sure амер. разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос); as sure as eggs is eggs = верно, как дважды два четыре sure a predic. несомненный; be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне; he is sure to come он обязательно придет sure уверенный; sure of убежденный в; sure of oneself самоуверенный; to feel sure (that) быть уверенным (что) for sure обязательно for sure точно, наверняка sure a predic. несомненный; be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне; he is sure to come он обязательно придет well, I am sure! вот те раз!; однако!; sure thing! безусловно!, конечно!; to be sure разумеется, конечно to make sure of (или that) достать; обеспечить (of); I must make sure of a house for winter я должен обеспечить себе жилье на зиму sure употр. для усиления: I sure am sorry about it я очень сожалею об этом to make sure of (или that) быть уверенным (в чем-л.) to make sure of (или that) достать; обеспечить (of); I must make sure of a house for winter я должен обеспечить себе жилье на зиму to make sure of (или that) убедиться, удостовериться sure int безусловно! sure верный, безошибочный; надежный, безопасный; a sure method верный метод; sure shot меткий стрелок sure употр. для усиления: I sure am sorry about it я очень сожалею об этом sure амер. разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос); as sure as eggs is eggs = верно, как дважды два четыре sure a predic. несомненный; be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне; he is sure to come он обязательно придет sure уверенный; sure of убежденный в; sure of oneself самоуверенный; to feel sure (that) быть уверенным (что) sure уверенный sure bind, sure find посл. = крепче запрешь, вернее найдешь sure enough действительно, конечно; без сомнения; as sure as верно, как sure верный, безошибочный; надежный, безопасный; a sure method верный метод; sure shot меткий стрелок sure уверенный; sure of убежденный в; sure of oneself самоуверенный; to feel sure (that) быть уверенным (что) sure уверенный; sure of убежденный в; sure of oneself самоуверенный; to feel sure (that) быть уверенным (что) sure верный, безошибочный; надежный, безопасный; a sure method верный метод; sure shot меткий стрелок well, I am sure! вот те раз!; однако!; sure thing! безусловно!, конечно!; to be sure разумеется, конечно
English-Russian short dictionary > sure
5
sure
ʃuə
1. прил.
1) уверенный;
убедившийся I’m sure I didn’t mean to hurt you. ≈ Уверяю вас, я не хотел вас задеть. Syn: certain, definite, doubtless, positive Ant: doubtful, improbable, unlikely, unsure, wavering
2) верный, безошибочный;
безопасный, надежный a sure method ≈ верный метод sure remedy ≈ верное средство
3) предик. несомненный be sure to/and tell me ≈ непременно скажите мне, не забудьте сказать мне ∙ as sure as eggs is eggs ≈ верно, как дважды два четыре as sure as a gun сл. ≈ безусловно as sure as fate/death ≈ несомненно to make sure of/that ≈ быть уверенным( в чем-л.), убедиться, удостовериться;
достать;
обеспечить (of) sure bind, sure find посл. ≈ крепче запрешь, вернее найдешь sure draw
2. нареч.
1) (употр. для усиления) конечно I sure am sorry about it. ≈ Я очень сожалею об этом. It sure is hot, he thought. ≈ «Чертовски жарко», — подумал он. Syn: certainly
2) амер.;
разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос) «He rang you?» — «Sure. Last night.» ≈ «Он вам звонил?» — «Да, конечно. Вчера вечером.»
3. межд. безусловно!
уверенный — to be /to feel/ * of success быть уверенным в успехе — I am * that he is honest я уверен /убежден/ в его честности — are you /do you feel/ * (about it) ? вы уверены (в этом) ? — I am * of that я в этом убежден — * person самоуверенный человек твердый, уверенный — * hand твердая рука — with a * step уверенным шагом, твердой походкой — * brush strokes уверенные мазки — * faith непоколебимая вера — to stand on * ground стоять на твердой почве — he spoke from * knowledge он говорил на основании точного знания фактов убедившийся — to make * of /that/ убедиться, удостовериться — I want to make * that he is here я хочу убедиться, что он здесь — you’d better make * yourself лучше удостоверьтесь сами — I think there is a train at
5. 15 but you’d better make * кажется, есть поезд в
5. 15, но советую вам это проверить несомненный, бесспорный;
неизбежный — one thing is * одно несомненно — * disaster неизбежная катастрофа верный, надежный — * remedy верное средство — * proof верное доказательство — * shot меткий стрелок — he is my * adviser он мой верный советчик — put it in a * place положите это в надежное место обязательный, непременный — be * to come приходите обязательно /непременно/ — be * to close the door after you не забудьте запереть за собой дверь — the weather is * to be fine погода, безусловно, будет хорошая — don’t worry, it is * to turn out well не беспокойся, все, несомненно, наладится > to be * конечно > to be *, she is pretty она, конечно, хорошенькая > well, to be *!, well, I’m *! вот те раз!, однако!, вот те на!, ну и ну!, нечего сказать! > * draw лес, в котором наверняка есть лисицы;
замечание, рассчитанное на то, чтобы заставить кого-л. проболтаться /выдать себя/ > as * as fate /as my name is Bob/ вернее верного;
можете не сомневаться > as * as a gun /as death, as fate, as eggs is eggs/ наверняка, дело верное;
как дважды два четыре, как пить дать обыкн. (американизм) конечно — it * was cold было очень холодно — are you glad? — I * am! ты рад? — Чертовски! обыкн. (американизм) (разговорное) конечно, безусловно — will you come? — S.! ты придешь? — Конечно! — it’s pleasant, *, to see one’s name in print приятно, признаться /конечно/, видеть свое имя в печати — for * несомненно, непременно;
точно, наверняка — I shall do it for * я это непременно /обязательно/ сделаю — I don’t know it for * я этого точно /наверняка/ не знаю
~ enough действительно, конечно;
без сомнения;
as sure as верно, как
as ~ as a gun sl. безусловно;
as sure as fate (или as death) несомненно
~ амер. разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос) ;
as sure as eggs is eggs = верно, как дважды два четыре
~ a predic. несомненный;
be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне;
he is sure to come он обязательно придет
~ уверенный;
sure of убежденный в;
sure of oneself самоуверенный;
to feel sure( that) быть уверенным (что)
for ~ обязательно for ~ точно, наверняка
~ a predic. несомненный;
be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне;
he is sure to come он обязательно придет
well, I am ~! вот те раз!;
однако!;
sure thing! безусловно!, конечно!;
to be sure разумеется, конечно
to make ~ of (или that) достать;
обеспечить (of) ;
I must make sure of a house for winter я должен обеспечить себе жилье на зиму
~ употр. для усиления: I sure am sorry about it я очень сожалею об этом
to make ~ of (или that) быть уверенным (в чем-л.) to make ~ of (или that) достать;
обеспечить (of) ;
I must make sure of a house for winter я должен обеспечить себе жилье на зиму to make ~ of (или that) убедиться, удостовериться
sure int безусловно! ~ верный, безошибочный;
надежный, безопасный;
a sure method верный метод;
sure shot меткий стрелок ~ употр. для усиления: I sure am sorry about it я очень сожалею об этом ~ амер. разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос) ;
as sure as eggs is eggs = верно, как дважды два четыре ~ a predic. несомненный;
be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне;
he is sure to come он обязательно придет ~ уверенный;
sure of убежденный в;
sure of oneself самоуверенный;
to feel sure (that) быть уверенным (что) ~ уверенный
~ bind, ~ find посл. = крепче запрешь, вернее найдешь
~ enough действительно, конечно;
без сомнения;
as sure as верно, как
~ верный, безошибочный;
надежный, безопасный;
a sure method верный метод;
sure shot меткий стрелок
~ уверенный;
sure of убежденный в;
sure of oneself самоуверенный;
to feel sure (that) быть уверенным (что)
~ уверенный;
sure of убежденный в;
sure of oneself самоуверенный;
to feel sure (that) быть уверенным (что)
~ верный, безошибочный;
надежный, безопасный;
a sure method верный метод;
sure shot меткий стрелок
well, I am ~! вот те раз!;
однако!;
sure thing! безусловно!, конечно!;
to be sure разумеется, конечно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sure
6
sure
[ʃʊə]
adj
1) верный, надёжный, уверенный
I wouldn’t be too sure of it. — Я бы на это не слишком надеялся.
You can’t be too sure of him. — На него нельзя особенно полагаться.
He has a sure hand. — У него твердая рука.
He has a sure aim. — Он целит наверняка.
I’m pretty sure I know it. — Я почти уверен, что я знаю это.
— too sure
— sure remedy
— sure proofs
— quick sure steps
— sure method
— sure ground
— sure sign of rain
— be sure about smth, smb
— be sure that…
— be sure of smth, smb
— feel sure
— be sure of oneself
— be sure enough
— make sure of smth
— make sure of doing smth
— make sure of having enough food
2) обязательно, непременно
He’s sure to win. — Он непременно победит.
You are sure to like this song. — Вам эта песня без сомнения/непременно/обязательно понравится.
As sure as eggs is eggs. — ◊ Верно, как дважды два четыре.
Slow but sure/steady. — ◊ Тише едешь, дальше будешь.
Talk of the devil and he is sure to appear. — ◊ Легок на помине.
— be sure to do smth
— be sure not to do it
— be sure and come
— be sure and do it in time
— be sure to tell me about it
•
USAGE:
(1.) Русское «быть уверенным в чём-либо» передается в английском языке конструкциями с прилагательными sure и certain. I’m sure (that) обозначает высокую степень уверенности, оставляя, однако, возможность того, что высказанное мнение может не подтвердиться, в отличие от I’m certain, которое выражает абсолютную уверенность в справедливости утверждения, основанную на реальном знании фактов и обстоятельств, возможно, неизвестных собеседнику. Такое же различие относится к наречиям surely и certainly: I’m sure he didn’t write it/Surely he didn’t write it, he is not that sort of person. Не может быть/Я не думаю, чтобы он это написал, не такой он человек. ср. I’m certain he didn’t write it/He certainly didn’t write it, I wrote it myself. Он это, безусловно, не писал, это написал я сам. (2.) Конструкции to be sure (that) и to be certain (that) не различаются по значению в отрицательных предложениях: I’m not sure/certain how to spell the word (where he put is, that it is so). (3.) Конструкции to be sure to do smth и to be sure of doing smth передают различное отношение говорящего к действию. To be sure to do smth передает уверенность, определенность того, что действие будет совершено и соответствует русскому обязательно: He is sure to come/He will definitely come. Конструкция to be sure of doing smth обозначает только намерение, мнение говорящего, однако говорящий может и ошибаться: Before the game started he was sure of winning, but ten minutes he began to doubt it. Перед началом матча он был уверен в победе, но уже через 10 минут стал в этом сомневаться. (4.) Sure в конструкции с последующим придаточным sure that (where, why, etc) употребляется только при одушевленном подлежащем. В безличных предложениях употребляется только certain. Cp. I am sure that our team will win the game, но It is certain that our team will win the game. (5.) To be sure с последующим инфинитивом to be sure to do smth соответствует в русском языке словам обязательно, безусловно, непременно: he is (was) sure to phone you to-night и подразумевает действие в будущем; конструкция to be sure to do smth отличается от конструкции to be sure and do smth; последняя обозначает настоятельную просьбу, увещевание и употребляется только в форме повелительного наклонения: Be sure and phone me. Смотри, обязательно позвони мне. These are very useful books, be sure and buy one. Это очень полезные книги, непременно купи себе такую
English-Russian combinatory dictionary > sure
7
sure
1. [ʃʋə]
1. 1) уверенный
to be /to feel/ sure of success [of oneself] — быть уверенным в успехе [в себе]
I am sure that he is honest — я уверен /убеждён/ в его честности
are you /do you feel/ sure (about it)? — вы уверены (в этом)?
2) твёрдый, уверенный
with a sure step — уверенным шагом, твёрдой походкой
he spoke from sure knowledge — он говорил на основании точного знания фактов
3) убедившийся
to make sure of /that/ — убедиться, удостовериться
I want to make sure that he is here — я хочу убедиться, что он здесь
I think there is a train at 5.15 but you’d better make sure — кажется, есть поезд в 5.15, но советую вам это проверить
2. несомненный, бесспорный; неизбежный
3. верный, надёжный
4. обязательный, непременный
be sure to come — приходите обязательно /непременно/
the weather is sure to be fine — погода, безусловно, будет хорошая
don’t worry, it is sure to turn out well — не беспокойся, всё, несомненно, наладится
to be sure, she is pretty — она, конечно, хорошенькая
well, to be sure I, well, I’m sure I — вот те раз!, однако!, вот те на!, ну и ну!, нечего сказать!
sure draw — а) лес, в котором наверняка есть лисицы; б) замечание, рассчитанное на то, чтобы заставить кого-л. проболтаться /выдать себя/
as sure as fate /as my name is Bob/ — вернее верного; можете не сомневаться
as sure as a gun /as death, as fate, as eggs is eggs/ — наверняка, дело верное; ≅ как дважды два четыре, как пить дать
2. [ʃʋə]
обыкн. амер.
1. конечно
are you glad? — I sure am! — ты рад? — Чертовски!
will you come? — Sure! — ты придёшь? — Конечно!
it’s pleasant, sure, to see one’s name in print — приятно, признаться /конечно/, видеть своё имя в печати
for sure — а) несомненно, непременно; I shall do it for sure — я это непременно /обязательно/ сделаю; б) точно, наверняка; I don’t know it for sure — я этого точно /наверняка/ не знаю
НБАРС > sure
8
sure
1. a уверенный
be sure — быть уверенным; иметь гарантию; убеждаться
2. a твёрдый, уверенный
3. a убедившийся
4. a несомненный, бесспорный; неизбежный
5. a верный, надёжный
6. a обязательный, непременный
to be sure, she is pretty — она, конечно, хорошенькая
7. adv обыкн. амер. разг. конечно, безусловно
sure thing — наверняка, конечно; само собой
Синонимический ряд:
1. abiding (adj.) abiding; fixed; never-failing; steadfast; unfaltering; unqualified; unquestioning; unshakable; unshaken; unwavering; wholehearted
2. certain (adj.) assured; certain; cocksure; confident; convinced; definite; inarguable; incontestable; incontrovertible; indisputable; indubitable; irrebuttable; irrefutable; positive; uncontestable; uncontrovertible; undeniable; undisputable; undoubtable; undoubted; undoubting; unequivocal; unquestionable
3. inevitable (adj.) destined; inescapable; inevitable; unavoidable
4. secure (adj.) enduring; fast; firm; safe; secure; solid; sound; stable; staunch; steady; strong; sturdy
5. unfailing (adj.) accurate; dependable; faithful; honest; inerrable; inerrant; infallible; precise; reliable; surefire; sure-fire; trustworthy; trusty; unerring; unfailing
Антонимический ряд:
doubtful; dubious; evanescent; hesitating; ignorant; impermanent; insecure; loose; precarious; questioning; transient; uncertain; unreliable; unsteady
English-Russian base dictionary > sure
9
sure
1) верный, безошибочный; надежный, безопасный; а sure method верный метод; sure shot меткий стрелок
2) (
predic.
) несомненный; be sure to (или and) tell me напременно скажите мне, не забудьте сказать мне; he is sure to come он обязательно придет
3) уверенный; sure of убежденный в; sure of oneself самоуверенный; to feel sure (that) быть уверенным (что)
well, I am sure! вот те раз!; однако!
sure thing! безусловно!, конечно!
to be sure разумеется, конечно
а
sure draw
а) лес, в котором наверняка есть лисицы;
б) замечание, которое рассчитано на то, чтобы заставить кого-л. проболтаться, выдать себя
for sure
а) обязательно;
б) точно, наверняка
to make sure of (или that) а) быть уверенным (в чем-л.);
б) убедиться, удостовериться;
в) достать; обеспечить (of); I must make sure of a house for winter я должен обеспечить себе жилье на зиму
sure bind, sure find посл.
=
крепче запрешь, вернее найдешь
Syn:
certain, definite, doubtless, positive
Ant:
doubtful, improbable, unlikely, unsure, wavering
1) sure enough действительно, конечно; без сомнения; as sure as верно, как
2) употр. для усиления: I sure am sorry about it я очень сожалею об этом
3)
amer. collocation
конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос)
as sure as eggs is eggs
=
верно, как дважды два четыре
as sure as a gun
slang
безусловно
as sure as fate (или as death) несомненно
безусловно!
* * *
1 (a) уверенный
* * *
уверенный, несомненный
* * *
[ʃʊr /ʃʊə]
уверенный, несомненный; безошибочный, верный; надежный, безопасный
конечно, безусловно, непременно
* * *
определенен
определенный
уверен
уверенный
* * *
1. прил.
1) уверенный
2) верный
3) предик. несомненный
2. нареч.
1) (употр. для усиления) конечно
2) амер.; разг. конечно, непременно, безусловно (в ответе на вопрос)
3. межд.
безусловно!
Новый англо-русский словарь > sure
10
sure
1. верный, надежный, уверенный: to be sure of smth — быть уверенным в чем-либо; to be sure about smth — быть уверенным в отношении чего-либо, кого-либо; 2. обязательно, непременно: to be sure to do smth — обязательно что-либо сделать
(1). Русское быть уверенным в чем-либо передается в английском языке конструкциями с прилагательными sure и certain. I’m sure (that) обозначает высокую степень уверенности, оставляя, однако, возможность того, что высказанное мнение может не подтвердиться, в отличие от I’m certain, которое выражает абсолютную уверенность в справедливости утверждения, основанную на реальном знании фактов и обстоятельств, возможно, неизвестных собеседнику. Такое же различие относится к наречиям surely и certainly:
I’m sure he didn’t write it/Surely he didn’t write it, he is not that sort of person — Не может быть/Я не думаю, чтобы он это написал, не такой он человек.
I’m certain he didn’t write it/He certainly didn’t write it, I wrote it myself — Он это, безусловно, не писал, это написал я сам.
(2). Конструкции to be sure (that) и to be certain (that) не различаются по значению в отрицательных предложениях:
I’m not sure/certain how to spell the word (where he put it, that it is so, etc.).
(3). Конструкции to be sure to do smth и to be sure of doing smth передают различное отношение говорящего к действию, to be sure to do smth передает уверенность, определенность того, что действие будет совершено и соответствует русскому обязательно:
He is sure to come = he will definitely come.
Конструкция to be sure of doing smth обозначает только намерение, мнение говорящего, однако говорящий может и ошибаться:
Before the game started he was sure of winning, but after the first ten minutes he began to doubt it.
(4). Sure в конструкции с последующим придаточным sure that (where, why, etc.) употребляется только при одушевленном подлежащем. В безличных предложениях употребляется только certain.
I am sure that our team will win the game,
но
It is certain that our team will win the game.
(5). To be sure с последующим инфинитивом to be sure to do smth соответствует в русском языке словам обязательно, безусловно, непременно:
he is (was) sure to phone you tonight
и подразумевает действие в будущем; конструкция to be sure to do smth отличается от конструкции to be sure and do smth; последняя обозначает настоятельную просьбу, увещевание, напоминание и употребляется только в форме повелительного наклонения:
Be sure and phone me — Смотри, обязательно позвони мне.
These are very useful books, be sure and buy one — Это очень полезные книги, непременно купи себе такую.
English-Russian word troubles > sure
11
sure
[ʃuə], [ʃɔː]
1.
прил.
I’m sure I didn’t mean to hurt you. — Уверяю, я не хотел вас задеть.
He is sure of success. — Он уверен в успехе.
Syn:
Ant:
2) верный, безошибочный; надёжный
3) несомненный, бесспорный
One thing is sure, though. — Тем не менее, в одном можно не сомневаться.
4) обязательный, непременный
It is sure to rain. — Наверняка пойдёт дождь.
Be sure to / and tell me. — Не забудьте сказать мне.
••
as sure as fate / death — несомненно
to make sure of / that — быть уверенным , убедиться, удостовериться; достать; обеспечить
Sure bind, sure find. посл. — Крепче запрёшь, вернее найдёшь.
2.
нареч.
sure enough — действительно, конечно; без сомнения
I sure am sorry about it. — Я очень сожалею об этом.
It sure is hot, he thought. — «Чертовски жарко», — подумал он.
Syn:
2)
;
разг.
конечно, непременно, безусловно
«He rang you?» — «Sure. Last night.» — «Он вам звонил?» — «Да, конечно. Вчера вечером.»
«And you signed a paper for the first month’s rent?» «Sure, sure». — «А вы подписали бумагу об оплате аренды за первый месяц?» «Конечно, конечно!»
Англо-русский современный словарь > sure
12
sure
I
infml esp AmE
«Can you do it?» «I sure can» — «Ты сможешь это сделать?» — «Еще бы не смочь»
«Are you a citizen of the United States of America?» «I sure am» — «Вы гражданин США?» — «Точно так»
He sure is tall — Он действительно высокий парень, ничего не скажешь
II
infml esp AmE
1)
«Will you help me?» «Sure!» — «Ты мне поможешь?» — «Ну конечно!»
2)
«Can you give me a ride home?» «Sure!» — «Ты не подбросишь меня до дома?» — «Охотно!»
The new dictionary of modern spoken language > sure
13
sure
конечно
наречие:
имя прилагательное:
Англо-русский синонимический словарь > sure
14
sure
l)
to be sure the protective system is adjusted properly для проверки ( правильности) отстройки системы защиты
just making sure whose side you are on просто хочу уточнить, на чьей вы, собственно, стороне
3) make sure to do smth. 1. принять меры к (выполнению, осуществлению чего-л.) 2. проследить за (выполнением, осуществлением чего-л.) 3. обязательно (сделать, выполнить
что-л.
)
English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > sure
15
sure
The Americanisms. English-Russian dictionary. > sure
16
Sure!
Конечно!
междометие:
Ясное дело! (Sure!, of course!)
Англо-русский синонимический словарь > Sure!
17
sure
Large English-Russian phrasebook > sure
18
sure
English-Russian big medical dictionary > sure
19
sure
Англо-русский технический словарь > sure
20
sure
[ʃuə]
верный; уверенный; несомненный
конечно; несомненно; наверняка
2000 самых употребительных английских слов > sure
Other forms: surest; surer; sures
Being sure has to do with being certain, convinced, trustworthy, or dependable. You can trust a sure thing.
Besides being a synonym for yes, sure has to do with lots of kinds of dependability. If you have a sure eye, then you have good aim, maybe with shooting a basketball or throwing darts. If you’re sure of yourself, you’re confident. A sure thing or sure bet is something almost certain to happen. If you’re 100% convinced of something, you’re sure of it.
Definitions of sure
-
adjective
having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured
“was very
sure in his beliefs”“sure of her friends”
-
synonyms:
certain
-
confident, convinced, positive
persuaded of; very sure
-
confident, convinced, positive
-
adjective
certain to occur; destined or inevitable
“sudden but
sure regret”“he is
sure to win”-
synonyms:
certain
-
bound, destined
(usually followed by `to’) governed by fate
-
doomed, fated
(usually followed by `to’) determined by tragic fate
-
foreordained, predestinate, predestined
established or prearranged unalterably
-
in for
certain to get or have
-
predictable
capable of being foretold
-
bound, destined
-
adjective
impossible to doubt or dispute
-
synonyms:
indisputable
-
certain
established beyond doubt or question; definitely known
-
certain
-
adverb
definitely or positively (`sure’ is sometimes used informally for `surely’)
“he’ll win
sure as shooting”“they
sure smell good”“sure he’ll come”
-
synonyms:
certainly, for certain, for sure, sure as shooting, sure enough, surely
-
adjective
reliable in operation or effect
“a
sure way to distinguish the two”“wood dust is a
sure sign of termites”-
synonyms:
certain
-
dependable, reliable
worthy of reliance or trust
-
dependable, reliable
-
adjective
infallible or unfailing
“a
sure (or true) sign of one’s commitment”-
Synonyms:
-
true
consistent with fact or reality; not false
-
true
-
adjective
certain not to fail
“a
sure hand on the throttle”-
Synonyms:
-
steady
not subject to change or variation especially in behavior
-
steady
-
adjective
(of persons) worthy of trust or confidence
“a
sure (or trusted) friend”-
synonyms:
trusted
-
trustworthy, trusty
worthy of trust or belief
-
trustworthy, trusty
-
adjective
physically secure or dependable
“a
sure footing”“was on
sure ground”-
Synonyms:
-
secure
free from danger or risk
-
secure
-
adjective
exercising or taking care great enough to bring assurance
“be
sure to lock the doors”-
synonyms:
certain
-
careful
exercising caution or showing care or attention
-
careful
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘sure’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up sure for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started
Adjective
She’s not sure who will be there.
Are you sure you want to go?
Are you sure about that?
She’ll be there, I’m sure of it.
Are you sure of the results?
The return of the robins is a sure sign of spring.
The letter is a sure indication that she cares.
Pizza is a sure crowd pleaser.
The surest way to lose weight is with diet and exercise.
One sure way to improve your health is to stop smoking.
Adverb
we sure could use your help here
See More
Recent Examples on the Web
Extreme, sure, but December 2023 and early January 2024 dates are already mostly booked.
—
Klara Glowczewska, Town & Country, 11 Apr. 2023
Not sure how to start a Mediterranean diet?
—Sabrina Talbert, Women’s Health, 11 Apr. 2023
In combat, a self-repairing runway would save on maintenance—and complicate the task of an attacker who couldn’t be sure if the airbase would soon be back in operation.
—Michael Peck, Popular Mechanics, 11 Apr. 2023
Be sure to give it a five-star rating.
—Regan Mertz, oregonlive, 11 Apr. 2023
Not sure how to style it?
—Toni Sutton, Peoplemag, 10 Apr. 2023
Just be sure to combine plants with the same light and water needs.
—Lynn Coulter, Better Homes & Gardens, 10 Apr. 2023
Your graduate is sure to appreciate the special touch of a personal message!
—Jill Gleeson, Country Living, 10 Apr. 2023
Please be sure to include only photos taken directly by you.
—Ryan Fonseca, Los Angeles Times, 10 Apr. 2023
That first-rounder this year sure would help.
—Charles Curtis, USA TODAY, 6 Apr. 2023
Prince Harry and Meghan Markle sure do know how to build suspense.
—Louisa Ballhaus, Robb Report, 5 Apr. 2023
The Terran 1 rocket sure cleans up nice.
—Eric Berger, Ars Technica, 24 Mar. 2023
That sure sounds like something that will end well!
—Evan Romano, Men’s Health, 24 Mar. 2023
The Kardashian kids sure know how to celebrate St. Patrick’s Day!
—Kirsty Hatcher, Peoplemag, 20 Mar. 2023
This Texas defense sure has some sharp teeth, though.
—Dave Campbell, Chron, 18 Mar. 2023
For a guy who ran a fictional motel on Schitt’s Creek, actor Eugene Levy sure doesn’t like to travel.
—Forbeslife
Forbes Staff, Forbes, 17 Mar. 2023
Thamba won’t go down as the flashiest player in Baylor men’s basketball history, but his impact has sure been felt over the last five seasons.
—Dallas News, 4 Mar. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘sure.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.