-
1
sport
ви́ды спо́рта спорт
;
les sports d’hiver — зи́мние ви́ды спо́рта, зи́мний спорт;
faire du sport — занима́ться/заня́ться спо́ртом;
quel sport fais-tu? — каки́м спо́ртом ты занима́ешься?;
il est allé aux s d’hiver — он уе́хал [в го́ры] ката́ться на лы́жах (ou );
il pratique plusieurs sports — он занима́ется мно́гими ви́дами спо́рта;
s’adonner à un sport — занима́ться каки́м-л. ви́дом спо́рта;
de sport — спорти́вный;
les vêtements (une veste, des chaussures) de sport — спорти́вная оде́жда (ку́ртка, о́бувь);
une salle de sport — спорти́вный зал, спортза́л;
un terrain de sport — спорти́вная площа́дка, спортплоща́дка;
une voiture de sport — спорти́вный автомоби́ль;
● ça c’est du sport! — э́то нелёгкое де́ло!, э́то не шу́тка!;
il va y avoir du sport ! — де́ло принима́ет скве́рный оборо́т1. спорти́вный;
il est très sport — он о́чень лоя́лен, он ведёт себя́ по-спорти́вному
Dictionnaire français-russe de type actif > sport
-
2
sport
1. m
спорт; вид спорта
••
2.
costume sport, complet sport — спортивный костюм
2) лояльный, честный
••
БФРС > sport
-
3
sport
Dictionnaire français-russe des idiomes > sport
-
4
sport
1.
прил.
общ.честный, лояльный, спортивный
2.
сущ.
Французско-русский универсальный словарь > sport
-
5
sport adapté
Французско-русский универсальный словарь > sport adapté
-
6
sport amateur
Французско-русский универсальный словарь > sport amateur
-
7
sport aérien
Французско-русский универсальный словарь > sport aérien
-
8
sport chanbara
Французско-русский универсальный словарь > sport chanbara
-
9
sport d’equipe
Французско-русский универсальный словарь > sport d’equipe
-
10
sport de chambre
Французско-русский универсальный словарь > sport de chambre
-
11
sport des bateliers
Французско-русский универсальный словарь > sport des bateliers
-
12
sport juvénile
Французско-русский универсальный словарь > sport juvénile
-
13
sport motocycliste
Французско-русский универсальный словарь > sport motocycliste
-
14
sport-boules
Французско-русский универсальный словарь > sport-boules
-
15
il y a du sport
разг.
1) дело дрянь, дело принимает плохой оборот; будет драка
Je serai ce soir chez toi. C’est compris? Tu t’arrangeras comme tu voudras. Et si l’autre vient, il y aura du sport, c’est tout ce que je peux te dire. (J. Kessel, Le coup de grâce.) — Сегодня вечером я приду к тебе. Ясно? Как ты устроишься — твое дело. Но если кто придет, будет плохо, это все, что я тебе могу сказать.
Gégène monta dans la vieille Citroën que sa femme conduisait. Il s’était installé derrière à côté de Kid qui plaisantait: — En taxi, mon gars. Et c’est l’Angèle qui pilote. Va y avoir du sport. Cette bagnole, quand elle a plus sa remorque aux trousses, c’est un vrai bolide. (B. Clavel, L’Hercule sur la place.) — Жежен сел в старый «Ситроен», которым управляла его жена. Он устроился позади, рядом с Кидом, который шутил: — На такси поедем, дорогой. А за рулем Анжела. Ну, сейчас мы дадим жизни. Когда за этой машиной не тащится сзади прицеп, она несется как метеор.
Dictionnaire français-russe des idiomes > il y a du sport
-
16
Tribunal Arbitral du Sport
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Tribunal Arbitral du Sport
-
17
médecine du sport
Branche de la médecine qui comprend la prévention, le diagnostic et le traitement des maladies liées à la pratique du sport ainsi que les conseils et les mesures destinés au maintien et à l’amélioration de la condition physique des sportifs.
Branch of medicine concerned with the treatment of injuries or illness resulting from athletic activities and with advice and measures designed to improve the athlete’s physical condition.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > médecine du sport
-
18
centre de sport
- база спортивная
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centre de sport
-
19
station de sport
- база спортивная
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > station de sport
-
20
c’est du sport
разг.
1) это не шутка, это трудное, опасное дело; это не фунт изюму
— Psiiit! Frédie! — Couchés, mon vieux, ils sont couchés. Je viens d’aller aux chiottes. Il n’y a personne dans les couloirs! Ça c’est du sport. Mais que vas-tu faire demain? (H. Bazin, Vipère au poing.) — — Слушай, Фреди! — Они уже легли, старина, легли. Я только что ходил в нужник. В коридоре никого нет. Вот здорово! А что ты будешь делать завтра?
Dictionnaire français-russe des idiomes > c’est du sport
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Sport- — Sport … Deutsch Wörterbuch
-
SPORT — DANS un monde soumis quotidiennement aux bouleversements politiques, aux fluctuations économiques et qui, de surcroît, ne peut ignorer les sources permanentes de conflits qui séparent les consciences, rares sont les langages universels perçus par … Encyclopédie Universelle
-
Sport+ — Création 1995 Propriétaire Canal+ SA Slogan « La chaîne de ceux qui veulent plus de sport » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
-
sport — SPORT, sporturi, s.n. Complex de exerciţii fizice şi de jocuri practicate în mod metodic, cu scopul de a dezvolta, de a întări şi de a educa voinţa, curajul, iniţiativa şi disciplina; fiecare dintre formele particulare, reglementate ale acestei… … Dicționar Român
-
sport — spòrt s.m.inv., agg.inv. FO 1a. s.m.inv., attività fisica volta a mantenere in efficienza il corpo: fare, praticare dello sport 1b. s.m.inv., ciascuna delle discipline sportive (e l insieme degli esercizi atletici e delle gare che le… … Dizionario italiano
-
sport — sport; sport·abil·i·ty; sport·er; sport·ful; sport·i·ly; sport·i·ness; sport·ing·ly; sport·less; sport·cast; sport·cast·er; sport·ful·ly; sport·ful·ness; … English syllables
-
Sport TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel und Satellit … Deutsch Wikipedia
-
Sport — (sp[=o]rt), n. [Abbreviated from disport.] 1. That which diverts, and makes mirth; pastime; amusement. [1913 Webster] It is as sport to a fool to do mischief. Prov. x. 23. [1913 Webster] Her sports were such as carried riches of knowledge upon… … The Collaborative International Dictionary of English
-
sport — [spôrt] n. [ME sporte, aphetic for DISPORT] 1. any activity or experience that gives enjoyment or recreation; pastime; diversion 2. such an activity, esp. when competitive, requiring more or less vigorous bodily exertion and carried on, sometimes … English World dictionary
-
sport — /spɔrt, ingl. spɔːt/ [vc. ingl., in origine «divertimento», dall ant. fr. desport] s. m. inv. 1. CFR. diporto, giochi, esercizi fisici, gara, competizione, incontro, spettacolo 2. (est.) divertimento, passatempo, svago, spasso, ricreazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-
Sport — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sport. Dort gekürzt aus disport Vergnügen , das entlehnt ist aus mfrz. desporter. Dieses wiederum ist umgebildet aus ml. deportare sich betragen, sich vergnügen , das zu l. portāre tragen gebildet… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Бесплатный переводчик онлайн с французского на русский
Хотите перевести с французского на русский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки,
официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с французского на русский и обратно.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах.
Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения.
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с французского на
английский, арабский, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, турецкий, украинский, финский, японский.
Quattro Sport AG is your local
Quattro SPORT AG est votre expert
Organizing sport and competitions in schools;
Get to know this sport under the guidance of an experienced trainer.
Faites connaissance avec ce sport, sous la houlette d’un instructeur expérimenté.
But Bertrand shows good sport, Louisette consoles himself with René.
Mais Bertrand se montre beau joueur, Louisette se console avec René.
Her first sport was swimming.
Son premier club était le Como Nuoto.
Harris took a great interest in sport himself, particularly cricket.
He started to get involved in the sport around the age of eleven or twelve.
Basketball is another popular sport in Macau.
For services to sport, particularly cycling and triathlon.
Il est également spécialisé dans des sports tels que le cyclisme et le triathlon.
She retired from the sport at the age of 17.
John Cena wins Sport Illustrated Muhammad Ali Legacy Award.
Il est également mis en valeur par Sports Illustrated qui le récompense du Muhammad
Sport: Football Euro 2000 qualifying group tables.
QCE: match qualificatif pour l’Euro 2000.
Under these associations there are hundreds of different sport clubs registered to the authority.
Des centaines de clubs de disciplines différentes sont sous tutelle de ces associations.
The sport grew over the next few decades.
Le tennis s’est développé au cours de la dernière décennie.
Nelson retired from the sport in 2013.
The creation of the sport is attributed to underwater divers in the USSR.
Des détachements spéciaux de sportifs sont créés en URSS.
American football is the most popular sport throughout the state.
football américain est depuis longtemps le sport
le
plus populaire dans l’État.
The sport combines elements from different sports like badminton, squash and tennis.
Le jeu combine différentes caractéristiques du tennis,
He began the sport at age 11.
Her favorite sport is soccer.
Wheelchair basketball is a major Paralympic summer sport.
Le basketball en fauteuil roulant est un des sports paralympiques majeur d’été.
Leather front sport seats w/pwr driver seat, adjustable headrests.
Sièges avant sport en cuir avec siège du conducteur à commandes électriques,
The sport of artistic gymnastics is
Les icônes canadiennes de la gymnastique artistique La gymnastique artistique jouit d’une popularité indéfectible au Canada.
We are a typical fringe sport,» explains Ramona Hürzeler.
It was the boy numerius who demanded simple sport end in death.
Le jeune Numerius l’a exigé de simples jeux qui se terminent par la mort.
Sport, cultural and relaxing activities for all ages.
Sport and physical activity development at national,
Développement des politiques sportives nationale, provinciale et locale.
Results: 51292,
Time: 0.0288
English
—
French
French
—
English
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
The great strength of sport utility vehicles lies in their versatility.
La grande force des véhicules utilitaires sport réside dans leur versatilité.
Team spirit is a concept often attributed to collective sport.
L’esprit d’équipe est une notion souvent attribuée au sport collectif.
Islamorada is famous for its rich ecological landscape and abundant sport fishing.
Islamorada est célèbre pour son paysage écologique luxuriant et sa pêche sportive.
Close to shopping centre, sport area and the municipal market.
Proche centre commercial, zone sportive et le marché municipal.
These sandals strike the perfect balance between casual and sport looks.
Ces sandales trouvent l’équilibre parfait entre look décontracté et sportif.
Many aspects of sport delivery are generally more expensive.
Beaucoup d’éléments du système sportif coûtent en général plus cher.
You will love practice your favourite sport with this wonderful climate.
Vous allez adorer pratiquer votre sport favori avec ce merveilleux climat.
Get to know our cultural heritage while you enjoy your favourite sport.
Découvrez notre héritage culturel tout en pratiquant votre sport favori.
This popularity increases the likelihood of injuries related to the sport.
Cette popularité augmente la probabilité de blessures reliées à ce sport.
This activity combines sport and discovery in an aquatic environment.
Cette activité permet d’allier sport et découverte dans un milieu aquatique.
This evolution within the sport has influenced directly the school environment.
Cette évolution dans le sport a directement influencé le milieu scolaire.
These elements all contribute to the global popularity of the sport.
Ces éléments contribuent tous à la popularité mondiale de ce sport.
Kitesurfing is a sport where all your muscles are constantly engaged.
Kitesurfing est un sport où tous vos muscles sont constamment activés.
His successors also sponsored the sport, adding to its prestige.
Ses successeurs financent aussi le sport, rehaussant son prestige.
Various staff members celebrated individual achievements in amateur sport.
Divers membres du personnel ont été reconnus pour leurs succès en sport amateur.
Different options (children or adults) proposed to discover this sport.
Diverses formules, enfants ou adultes, proposées pour découvrir ce sport.
Philippe attaches great importance to the values of this sport.
Philippe attache une grande importance aux valeurs de ce sport.
Rafting is the most important sport adventure in the valley.
Le rafting est la plus importante vallée de la aventure sportive.
The preamble treats equally both physical activity and sport.
Le préambule traite également de l’activité physique et du sport.
Promote and develop curling as both a recreational and competitive sport.
Promouvoir et développer le curling comme sport récréatif et de compétition.
Suggestions that contain sport
Results: 166142. Exact: 166142. Elapsed time: 162 ms.
Table of Contents
- What is the French word for sport?
- How do you say sporty in French feminine?
- What is Sportsif?
- Is sport FEM or MASC in French?
- What is basketball called in French?
- What is Badminton French?
- Does France have a netball team?
- Is netball feminine in French?
- How do you spell tennis in French?
- What is netball in the UK?
- Is netball a girl sport?
- Which country invented netball?
- What was netball originally called?
- Why is netball a girl sport?
- Who invented football?
- Why is netball not an Olympic sport?
- Which country is the best at netball?
- Do England netball players get paid?
- Where is netball most popular?
- Who is the best netball player in the world 2020?
- Who invented netball first?
- What are the 7 netball positions?
- What’s the hardest position in netball?
- What does C mean in netball?
- What does WA mean in netball?
sport → jouer, taquiner, moquer.
How do you say sporty in French feminine?
The French translation for “sporty (feminine plural)” is sportives.
What is Sportsif?
History and Etymology for sportif French, sporting, of sports, from sport sport, from English.
Is sport FEM or MASC in French?
sport
| French | English | |
|---|---|---|
| 1. | sport | games |
| 2. | sport (masculine noun) | athletics (noun) |
| 3. | sport (masculine noun) | sport |
What is basketball called in French?
Detailed Translations for basketball from English to French basket: panier; corbeille; Panier.
What is Badminton French?
More French words for badminton. le badminton noun.
Does France have a netball team?
With 5 official members (Netball Paris, LMML Netball, Vasles Netball, Valley Vipers Netball and Netball Toulouse) and 4 pending members (Netball Côte Basque, Netball Nice, Netball Lyon and Oceania), Netball France encompasses all of the netball associations in France.
Is netball feminine in French?
n netball m Netball is a bit like basketball, but it’s normally played by girls. Le netball ressemble un peu au basket, mais est généralement pratiqué par les filles.
How do you spell tennis in French?
Elle joue au tennis. She plays tennis.
What is netball in the UK?
Netball is a ball sport played by two teams of seven players. Each team attempts to score goals by passing a ball down the court and shooting it through its goal ring. Players are assigned specific positions, which define their roles within the team and restrict their movement to certain areas of the court.
Is netball a girl sport?
Today, netball is popular in Commonwealth nations, and is reportedly played by over 20 million people worldwide. It remains primarily a women’s sport, although male participation is increasing in some countries.
Which country invented netball?
the UK
What was netball originally called?
women’s basketball
Why is netball a girl sport?
Netball became the sport for women because it embodied female attributes and was viewed by doctors, reformers, politicians, the media and middle class women as the best team sport for women and girls to play. In addition, netball prospered because women controlled it as their game outside of male influence.
However, many people claim that football as we know it today actually started in England. There are records of people kicking around a pig’s bladder in villages in the 9th century. And during the medieval period, games were played in towns that involved rival squads violently playing against each other.
Why is netball not an Olympic sport?
Women’s sport at the Olympics According to Dyer in 1982, exclusion of netball from the Summer Olympics is part of the historical pattern of the slow growth and gradual acceptance of women’s sports. Women first competed in the 1900 Summer Olympics in only three sports: tennis, croquet and golf.
Which country is the best at netball?
Full Rankings as of 1 July 2020
| Full Rankings as of 1 July 2020 | ||
| Rank | Change | Team |
|---|---|---|
| 1 | Australia | |
| 2 | New Zealand | |
| 3 | 1 | England |
Do England netball players get paid?
According to The Telegraph, the salary cap for Superleague clubs this year has been lowered from UK£75,000 (US$103,000) to UK£70,000 (US$96,000), which is split between squads of ten, although one marquee player sits outside of that limit.
Where is netball most popular?
Australia
Who is the best netball player in the world 2020?
Irene van Dyk MNZM (née Viljoen; born 21 June 1972) is a South African-born New Zealand netball player. A goal-shooter, she is one of the world’s best-known netballers and is the most capped international player.
Who invented netball first?
Dr James Naismith
What are the 7 netball positions?
See how they line up and which areas of the court each position is allowed to play in below:
- Goal Keeper (GK)
- Goal Defence (GD)
- Wing Defence (WD)
- Centre (C)
- Wing Attack (WA)
- Goal Attack (GA)
- Goal Shooter (GS)
What’s the hardest position in netball?
The data showed that the centre player had the highest intensity per match, followed closely by wing defence, then wing attack and goal attack.
What does C mean in netball?
The Fast5 variation of netball only has five positions: goal shooter (GS), goal attack (GA), centre (C), goal defence (GD), and goal keeper (GK).
What does WA mean in netball?
Wing Attack
Займемся спортом на французском языке
Все, что нужно знать про спорт на французском языке мы собрали в данной статье. Ведь занятия спортом полезны не только для здоровья, но и для поддержания физической формы, для тренировки силы воли и соревновательного духа. И нам важно научиться описывать эти состояния на французском.
Виды спорта на французском – выбирайте любой!
Для начала, представляем вашему вниманию основной словарный запас по видам спорта.
Les sports d’hiver – зимние виды спорта (большинство названий – слова английского происхождения):
- Le biathlon – биатлон
- Le bobsleigh – бобслей
- Le skeleton – скелетон
- Le patinage de vitesse – конькобежный спорт
- Le patinage artistique – фигурное катание
- La courte piste – шорт-трек
- Le curling – кёрлинг
- Le ski – лыжный спорт
- Le ski alpin – горнолыжный спорт
- Le combiné nordique – лыжное двоеборье
- Le ski de fond – лыжные гонки
- Le saut à ski – прыжки на лыжах с трамплина
- Le snowboard – сноуборд
- Le freestyle – фристайл
- Le tobbogan – санный спорт
- Le hockey sur glace – хоккей на льду
Les sports d’été – летние виды спорта (большинство слов – также английского происхождения):
- Le badminton – бадминтон
- Le basket-ball – баскетбол
- Le boxe – бокс
- La lutte – борьба
- La lutte gréco-romaine – греко-римская борьба
- La lutte libre – вольная борьба
- Le cyclisme – велосипедный спорт
- Le cyclisme BMX – велоспорт BMX
- Le cyclisme sur route – велоспорт-шоссе
- Le cyclisme sur piste – велоспорт-трек
- Le vélo VTT – велоспорт маунтин-байк
- Les sports nautiques – водные виды спорта
- La plongée – плавание
- La natation synchronisée – синхронное плавание
- Le plongeon – прыжки в воду
- Le water-polo – водное поло
- L’eau libre – открытая вода
- Le ski nautique – водные лыжи
- Le volley-ball – волейбол
- Le beach-volley – пляжный волейбол
- Le handball – гандбол
- La gymnastique artistique – художественная гимнастика
- La trampoline – прыжки на батуте
- L’aviron – академическая гребля
- Le canoe sprint – гребля на байдарках и каноэ
- Le judo – дзюдо
- Le sport équestre – конный спорт
- L’athlétisme – легкая атлетика
- Le ping-pong – настольный теннис
- Le yachting – парусный спорт
- Le pentathlon moderne – современное пятиборье
- Le tir à l’arc – стрельба из лука
- Le tennis – теннис
- Le triathlon – триатлон
- Le taekwondo – тхэквондо
- La haltérophilie – тяжелая атлетика
- L’escrime – фехтование
- Le football – футбол
- Le golf – гольф
- La lutte à la corde – перетягиваниеканата
- Le rugby – регби
- Les échecs – шахматы
- Le billard – бильярд
Основной спортивный vocabulaire
Несколько слов и выражений про спорт на французском языке с переводом:
- pratiquer le sport (la natation, le football, le tennis etc.) – заниматься спортом (плаванием, футболом, теннисом и т.д.)
- faire du sport (da la natation, du football, du tennis etc.) – заниматься спортом
- le stade – стадион
- le terrain de sport – спортивная площадка
- la salle de sport – спортивный зал
- le gymnase – спортзал
- prendre part aux compétitions – принимать участие в соревнованиях
- participer – участвовать
- sportif – спортивный, спортсмен
- supporter – выдержать, вынести
- s’inscrire à – записаться
- s’occuper de – заниматься
- s’entrainer (à qch) – тренироваться
- l’entraineur – тренер
- l’entrainement – тренировка
- l’home-trainer – тренер
- le mode de vie sain – здоровый образ жизни
- être en bonne santé – быть в добром здравии
- bien portant – здоровый
- gagner (le match) – выиграть (матч)
- perdre (le match) – проиграть (матч)
- jouer en équipe – играть в команде
- faire de la gymnastique – заниматься гимнастикой
- faire du vélo – кататься на велосипеде
- jouer au tennis sur un court – играть в теннис на корте
- jouer au golf sur un terrain de golf- играть в гольф на поле для гольфа
- faire de la marche ou de la randonnée sur un chemin – заниматься ходьбой или длительными прогулками по дороге
- faire de la course – заниматься бегом
- skier – заниматься лыжным спортом, ходить на лыжах
- faire du ski sur une piste en montagne – кататься на лыжах на лыжной дорожке в горах
- nager – плавать
- faire de la natation dans une piscine ou à la mer – заниматься плаванием в бассейне или в море
- naviguer – заниматься парусным спортом
Обратите внимание на важную деталь: Faire du tennis, du golf, de la natation, de la voile – заниматься теннисом, гольфом, плаванием, парусным спортом. НО: Jouer au tennis, au golf – сыграть в теннис, в гольф.
Слова, которые относятся к одежде и спортивному инвентарю:
- un maillot – майка
- un tee-shirt – футболка
- un short – шорты
- un survêtement – верхняя одежда
- une raquette – ракетка
- une balle – мяч
- des chaussures de sport (des basckets) – спортивная обувь (кеды)
- un ballon – мяч
- un club de golf – клуб гольфа
- une rondelle – хоккейная шайба
- un échiquier шахматная доска
- Echec! – Шах!
- Mat! – Мат!
Теперь Вы знаете как поддержать любую беседу про спорт на французском языке. Успехов вам в ваших занятиях спортом! А чтобы увеличить словарный запас можно добавить в него слова о частях тела.
sport
sport de l’extrême nm