The word speak in german

They were so alive and could speak right into my heart.

Sie waren so lebendig und konnte direkt in mein Herz sprechen.

The owners are friendly and speak of their cottage with happiness.

Die Besitzer sind freundlich und sprechen von ihrer Hütte mit Glück.

During the coaching sessions you can speak freely without being judged.

Im Coaching können Sie offen reden, ohne bewertet zu werden.

Why can we then speak of gold’s worth rising? …

Wie kann man da von steigendem Wert des Goldes reden? …

My friends speak, that with me there is no boredom.

Meine Freunde sagen, dass es mit mir keine Langeweile gibt.

It’s common knowledge that children and drunks speak the truth.

Dass Kinder und Betrunkene die Wahrheit sagen, ist allgemein bekannt.

There it belongs to the culture that bodiless spirits can speak.

Dort gehört es zur Kultur, dass körperlose Geister sprechen können.

We watched him speak on the ideals and read his book.

Wir schauten ihm bei seinen Reden zu und lasen sein Buch.

And now you understand why I speak of the new mysticism.

Und nun verstehen Sie, warum ich von Neuer Mystik spreche.

These will hear me speak myself and therefore be without fear.

Diese werden Mich Selbst sprechen hören und darum ohne Furcht sein.

I will speak myself, where your voice is not respected.

Ich Selbst werde sprechen, wo eurer Stimme nicht geachtet wird.

I will always speak highly of this company and their product.

Ich werde immer sehr sprechen von dieser Firma und ihr Produkt.

If you speak more clearly, people will understand you better.

Wenn du klarer sprichst, werden die Leute dich besser verstehen.

As we speak of prayer, I emphasize the word meaningful.

Wenn wir vom Gebet sprechen, betone ich das Wort sinnerfüllt.

I’m concerned about this fleck material of which they speak.

Also, mich beunruhigen diese Tupfen, von denen sie sprechen.

It could speak a language that reaches our inner most aspirations.

Er könnte eine Sprache sprechen, die unsere innersten Sehnsüchte erreicht.

Upon your request, we provide guides who speak your language.

Auf Wunsch bieten wir Ihnen Führer, die Ihre Sprache sprechen.

Students will raise their hands when they speak in my class.

Schüler heben die Hand, bevor sie in meinem Unterricht sprechen.

This can be extremely useful, and I speak from experience.

Dies kann sehr nützlich sein, und ich spreche aus Erfahrung.

Then please speak into the microphone and I will answer you.

Dann sprechen Sie bitte ins Mikrofon und ich werde Ihnen antworten.