1. 
russe
russe Nous avons appris le russe au lieu du français.
Elle parle russe.
Combien de lettres figurent dans l’alphabet russe ?
Puis-je écrire le nom du bénéficiaire en russe ?
Le russe est très difficile à apprendre.
En 1815, l’Empire russe, l’Empire d’Autriche et le Royaume de Prusse constituent la Sainte-Alliance.
Un journaliste russe de plus vient d’être assassiné. Le gouvernement va encore amuser la galerie en faisant condamner un lampiste tchétchène.
De la même façon, un Russe pourrait ne rien voir d’amusant dans une blague qui fait rire aux larmes un Anglais.
Le Theremin : le premier instrument de musique électronique au monde, inventé par le physicien russe Lev Sergeïevitch Termen en 1920
Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe.
Elle est tombée en amour avec un immigrant russe.
Le chapitre sur la révolution russe m’a vraiment affecté.
Télègue, voiture russe à quatre roues, quand elle part, — et à deux roues, quand elle arrive.
Avec la police russe, qui est très péremptoire, il est absolument inutile de vouloir raisonner.
Ce qui provoque toujours le rire d’un Allemand plonge parfois le citoyen russe dans la tristesse.
French word «russian»(russe) occurs in sets:
Fiches du livre — «Baldy of Nome» (Esther Birdsall…
Fiches du livre — «The Orloff Couple and Malva» (M…
Fiches du livre — «Great Violinists And Pianists» …
Fiches du livre — «Twenty-six and One and Other St…
Fiches du livre — «The Sorrows of Belgium A Play i…
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
It hoped that the Russian version would also be published shortly.
Il a espéré que la version russe soit publiée également rapidement.
The financing concerning the activities on the Russian side is indicative.
Le financement concernant les activités prévues du côté russe est indicatif.
Furthermore, all Russian ballistic missiles had been de-targeted.
Par ailleurs, tous les missiles balistiques russes ont été « déciblés ».
The Russian space sector has experienced several failures in recent months.
Le secteur spatial russe a connu ces derniers mois plusieurs échecs.
That’s how Russian anarchists have spent these past 25 years.
Voila comment les anarchistes russes ont vécu ces 25 dernières années.
Students burn Russian newspapers in an act of peaceful defiance.
Des étudiants brûlent les journaux russes dans un geste de défi pacifique.
Sebastopol is one of the Russian navy’s largest deep-water ports.
Sébastopol est un des principaux ports militaires russes en eaux profondes.
Signatures under the petition against a Russian base were collected.
Des signatures ont été collectées pour une pétition contre la base russe.
But there was evidence of large losses of Russian mercenaries.
Mais il y avait des preuves de pertes importantes de mercenaires russes.
Some famous Russian artists have also attended the press conference.
Quelques artistes russes fameux ont assisté aussi à la conférence de presse.
The Russian language contains many words borrowed from other languages.
La langue russe compte de nombreux mots empruntés à d’autres langues.
We are seriously concerned about the escalation of Russian military activity.
Nous sommes gravement préoccupés par l’escalade des activités militaires russes.
Inmates will also be given the option of receiving Russian citizenship.
Les prisonniers auront également la possibilité d’obtenir la nationalité russe.
But the safety and integrity of the Russian territory before everything.
Mais la sûreté et l’intégrité du territoire russe avant tout.
But the Russian leaders have denied these reports in their entirety.
Mais la direction russe a nié ces rapports dans leur intégralité.
You will be greeted with the best traditions of Russian hospitality.
Vous serez accueillis avec les meilleures traditions de l’hospitalité russe.
Russian sanatoria and resorts — a unique phenomenon in general.
Sanatoriums russes et stations de santé — un phénomène unique en général.
The Russian economy also continues to be adversely affected by corruption.
L’économie russe continue également d’être affectée par la corruption.
This publication is of great importance to the Russian working class.
Cette publication revêt une grande importance pour la classe ouvrière russe.
Let us formulate the basic political principles of modern Russian eurasism.
Formulons les principes politiques de base de l’eurasisme russe moderne.
Suggestions that contain russian
Results: 165041. Exact: 165041. Elapsed time: 371 ms.
ACCENT RUSSE Voilà deux burgers.
Russian gas and the union, a remarkable.
LE GAZ RUSSE ET L’UNION, UNE REMARQUABLE‘INTERDÉPENDANCE.
English Original: English, French and Russian.
Original: ANGLAIS, FRANCAIS et RUSSE.
Original: FRANÇAIS ET RUSSE.
English original: chinese, english and russian.
Original: ANGLAIS, CHINOIS et RUSSE.
Original: ANGLAIS et RUSSE.
Original: english/ french/ russian.
Original: ANGLAIS/ FRANÇAIS/ RUSSE.
English Original: English, Russian and French.
Original: ANGLAIS, FRANÇAIS ET RUSSE.
Gunfire[tires squeal] men speaking Russian.
Original: ANGLAIS et RUSSE.
I’m kind of interested in russian kettleball strength training now.
Je m’intéresse à l’entraînement avec kettlebells russes, maintenant. ENTRAÎNEMENT AVEC KETTLEBELLS RUSSES.
Razarenova, Mioslava Russian Federation February-March.
The bill gives Russian officials oversight of local finances and activities.
Le projet de loi donne aux officiels russes une vue globale des finances et des activités.
In 1914, he married the Russian political activist Jelena Grabenko.
En 1914 il épouse Jelena Grabenko, une activiste politique russe.
You ready to show this Russian how we do this in the States?
Prêt à montrer au Popov comment on fait chez nous?
Centoroy(Russian: Цонтарой)- one of the largest eastern teips.
Tsentoroï ou Tsontaroï(Центорой/Цонтарой), un des plus grands taïps orientaux.
UN-A-41-726 Russian Translation Service.
UN-A-41-726 Service russe de traduction New York.
His father is Russian, his mother is German.
Son père est ukrainien, sa mère est Russe allemande.
Viacheslav Platonov, Russian volleyball player and coach b.
Vyalitsyna was born in the Russian city of Gorky now Nizhny Novgorod.
Seslavinski est né à Dzerjinsk aujourd’hui région de Nijni Novgorod.
Russian Ministry of Healthcare and Social Development Russia.
Ru Ministère de la santé et du développement social de la Fédération de Russie.
The numerous Russian principalities became the Horde’s tributaries.
Les diverses principautés de la Rus sont des vassales de la Horde d’or.
Translated into Russian and German.
The first Russian village Maslyanino was founded in 1644.
Ilanski est d’abord le village d’Ilanskaïa(Ила́нская) fondé en 1645.
Devi est accusée de 48 crimes.
Results: 53702,
Time: 0.046
English
—
French
French
—
English
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
WordReference English-French Dictionary © 2023:
| Principales traductions | ||
| Anglais | Français | |
| Russian n | uncountable (language of Russia) | russe nm |
| Joe is studying Russian at university. | ||
| Joe étudie le russe à l’université. | ||
| Russian n | (person from Russia) | Russe nmf |
| Vladimir Putin is a Russian. | ||
| Vladimir Putin est Russe. | ||
| Russian adj | (of or from Russia) | russe adj |
| (cours, professeur) | de russe loc adj | |
| Moscow is the Russian capital. | ||
| Moscou est la capitale russe. |
WordReference English-French Dictionary © 2023:
| Formes composées Russian |
||
| Anglais | Français | |
| Black Russian n | (vodka and liqueur cocktail) (cocktail) | russe noir nm |
| I’ve had a glass of Black Russian. | ||
| J’ai pris un cocktail : un russe noir. | ||
| play Russian roulette with [sth] v expr | figurative (take a foolish risk) (figuré) | jouer à la roulette russe avec [qch] loc v |
| Driving while intoxicated is playing Russian roulette with other people’s lives. | ||
| Conduire en état d’ébriété, c’est jouer à la roulette russe avec la vie des autres. | ||
| Russian Blue n | (type of cat) (race de chat) | bleu russe nm |
| Russian Doll n | (wooden figures that nest inside one other) | matriochkas nfpl |
| My problems are like a Russian Doll; each one has another inside it. | ||
| poupées russes nfpl | ||
| Russian Federation | (geography) | Fédération de Russie nf propre |
| Russian ivy n | (plant: climbing vine) | lierre de Russie nm |
| Russian Orthodox Church | (religion) | Église orthodoxe russe nf |
| Russian roulette n | (gun game) | roulette russe nf |
| Russian-speaking adj | (can speak Russian language) | russophone adj |
| the Soviet Union, Russian Soviet Federative Socialist Republic, the Russian Federation n |
historical (USSR: Soviet Russia) (Historique) | l’Union soviétique nf |
| (Historique) | Union des républiques socialistes soviétiques nf | |
| (Historique) | URSS nf | |
| The Soviet Union dissolved at the end of the Cold War. | ||
| L’Union soviétique a été dissoute à la fin de la guerre froide. |
‘Russian‘ également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :