сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор
существительное ↓
- сопротивление
to offer resistance — противостоять, оказывать сопротивление 
resistance to authority — юр. сопротивление представителю власти
line of least resistance — линия наименьшего сопротивления
- воен. оборона, сопротивление
to break down the resistance of the enemy — сломить сопротивление противника
- противодействие, сопротивление
resistance to weather — погодоустойчивость
resistance to wear — прочность на износ, износоустойчивость
resistance to cold — спец. хладостойкость, неизменяемость на холоде
- чувство досады, раздражения; неприязнь, антагонизм
it aroused resistance with the public — это вызвало раздражение у публики
- сопротивляемость (организма)
- сопротивление
ohmic resistance — омическое сопротивление
- реостат
Мои примеры
Словосочетания
plants with inbuilt resistance to disease — растения с врождённой сопротивляемостью болезням
resistance coil — катушка сопротивления
resistance to combined stress — сложное сопротивление
least resistance — наименьшее сопротивление
to quash an attempt of resistance — подавить попытку сопротивления
non-violent / passive resistance — пассивное сопротивление
determined / fierce / stiff resistance — решительное сопротивление
weak resistance — слабое сопротивление
electrical-resistance pyrometer — болометрический пирометр
innate resistance — генетическая устойчивость (особи)
multidrug resistance — множественная лекарственная устойчивость
Примеры с переводом
Rebel gunmen have put up strong resistance.
Вооружённые мятежники оказали сильное сопротивление.
She made the point that further resistance was useless.
Она сочла, что дальнейшее сопротивление бесполезно.
Over time the patient could develop a resistance to the drug.
Со временем у пациента может развиться резистентность к препарату.
The rebels have put up fierce resistance.
Повстанцы оказали ожесточённое сопротивление.
Her resistance melted under his charm.
Её сопротивление растаяло под действием его чар.
They took the position that further resistance would be useless.
Они высказали точку зрения, что дальнейшее сопротивление было бы бесполезно.
We have been guilty of parochialism, of resistance to change.
Мы виновны в узости взглядов, в нежелании меняться.
ещё 16 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The prisoner’s resistance weakened after seven days 
The virus has shown high-level resistance to penicillin
The area became a locus of resistance to the government.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
irresistance — отсутствие сопротивления, подчинение, повиновение, покорность
2. противодействие, стойкость, устойчивость
ablation resistance — сопротивление абляции [уносу массы], абляционная стойкость
abrasion resistance — сопротивление истиранию, прочность на истирание, абразивная стойкость, износостойкость
abrasive resistance — абразивная стойкость, сопротивление истиранию, прочность на истирание, износостойкость
chemical resistance — стойкость к химическому воздействию, химическая стойкость [инертность]
cold resistance — хладостойкость, холодостойкость, морозостойкость
cracking resistance — 1) стойкость к растрескиванию 2) сопротивление растрескиванию
dent resistance — 1) сопротивление вдавливанию 2) инденторная твёрдость
environmental resistance — 1) стойкость к окружающим условиям 2) сопротивление воздействию окружающей среды
fade resistance — 1) сопротивление обесцвечиванию 2) стойкость к обесцвечиванию
fading resistance — 1) сопротивление обесцвечиванию 2) стойкость к обесцвечиванию
fire resistance — огнестойкость, огнеупорность, жаростойкость
heat resistance — теплостойкость, жаростойкость, окалиностойкость
heat-shock resistance — 1) стойкость к тепловому [термическому] удару 2) сопротивление тепловому [термическому] удару
impact resistance — ударная вязкость, сопротивление удару, ударопрочность
radiation resistance — 1) стойкость к облучению 2) радиационная стойкость, сопротивление излучению
scratch resistance — 1) сопротивление царапанию 2) стойкость к царапанию 3) твёрдость по Моосу
slip resistance — 1) сопротивление скольжению 2) сопротивление сдвигу
spalling resistance — 1) сопротивление отслаиванию 2) сопротивление растрескиванию
stain resistance — 1) коррозионная стойкость 2) сопротивление травлению
stress-cracking resistance — 1) сопротивление растрескиванию под напряжением 2) стойкость к растрескиванию под напряжением
sunlight resistance — 1) сопротивление инсоляции [облучению солнцем] 2) стойкость к действию солнечных лучей
thermal resistance — 1) термическое [тепловое] сопротивление 2) теплостойкость
thermal-shock resistance — стойкость к тепловому [термическому] удару, сопротивление тепловому [термическому] удару
water resistance — водостойкость, водоупорность, водонепроницаемость
wear resistance — износостойкость, сопротивление износу, износоустойчивость
Other forms: resistances
If you’ve ever seen a dog on a leash suddenly refuse to walk any farther, you know how much resistance one little pet can put up. Resistance means «refusal to comply with or accept something.»
An individual person can put up resistance against something she disagrees with or doesn’t want to participate in. On a larger scale, groups of people and even whole countries can display resistance, like when the British put up resistance against Napoleon. Another meaning of resistance is «the ability not to be affected by,» like a resistance to getting colds, which you can imagine as your immune system putting up a fierce resistance against invading germs.
Definitions of resistance
-
noun
any mechanical force that tends to retard or oppose motion
see moresee less-
types:
- show 7 types…
- hide 7 types…
-
friction, rubbing
the resistance encountered when one body is moved in contact with another
-
acoustic impedance, acoustic reactance, acoustic resistance
opposition to the flow of sound through a surface; acoustic resistance is the real component of acoustic impedance and acoustic reactance is the imaginary component
-
drag, retarding force
the phenomenon of resistance to motion through a fluid
-
abrasion, attrition, detrition, grinding
the wearing down of rock particles by friction due to water or wind or ice
-
adhesive friction, grip, traction
the friction between a body and the surface on which it moves (as between an automobile tire and the road)
-
sonic barrier, sound barrier
the increase in aerodynamic drag as an airplane approaches the speed of sound
-
windage
the retarding force of air friction on a moving object
-
type of:
-
mechanical phenomenon
a physical phenomenon associated with the equilibrium or motion of objects
-
noun
the action of opposing something that you disapprove or disagree with
“he encountered a general feeling of
resistance from many citizens”-
synonyms:
opposition
see moresee less-
types:
- show 4 types…
- hide 4 types…
-
lockout
a management action resisting employee’s demands; employees are barred from entering the workplace until they agree to terms
-
reaction
doing something in opposition to another way of doing it that you don’t like
-
anti-takeover defense
resistance to or defense against a hostile takeover
-
backlash
an adverse reaction to some political or social occurrence
-
type of:
-
action
something done (usually as opposed to something said)
-
noun
group action in opposition to those in power
-
noun
a secret group organized to overthrow a government or occupation force
-
noun
the military action of resisting the enemy’s advance
“the enemy offered little
resistance” -
noun
an electrical device that resists the flow of electrical current
-
noun
a material’s opposition to the flow of electric current; measured in ohms
-
noun
the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents
“these trees are widely planted because of their
resistance to salt and smog” -
noun
(medicine) the condition in which an organism can resist disease
-
synonyms:
immunity
see moresee less-
types:
- show 6 types…
- hide 6 types…
-
immunogenicity
the property of eliciting an immune response
-
acquired immunity
immunity to a particular disease that is not innate but has been acquired during life; immunity can be acquired by the development of antibodies after an attack of an infectious disease or by a pregnant mother passing antibodies through the placenta to a fetus or by vaccination
-
innate immunity, natural immunity
immunity to disease that occurs as part of an individual’s natural biologic makeup
-
active immunity
a form of acquired immunity in which the body produces its own antibodies against disease-causing antigens
-
passive immunity
an impermanent form of acquired immunity in which antibodies against a disease are acquired naturally (as through the placenta to an unborn child) or artificially (as by injection of antiserum)
-
racial immunity
natural immunity shared by all members of a particular race
-
type of:
-
condition, status
a state at a particular time
-
noun
the degree of unresponsiveness of a disease-causing microorganism to antibiotics or other drugs (as in penicillin-resistant bacteria)
see moresee less-
type of:
-
deadness, unresponsiveness
the quality of being unresponsive; not reacting; as a quality of people, it is marked by a failure to respond quickly or with emotion to people or events
-
deadness, unresponsiveness
-
noun
(psychiatry) an unwillingness to bring repressed feelings into conscious awareness
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘resistance’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up resistance for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started
2
: the power or capacity to resist: such as
a
: the inherent ability of an organism to resist harmful influences (such as disease, toxic agents, or infection)
b
: the capacity of a species or strain of microorganism to survive exposure to a toxic agent (such as a drug) formerly effective against it
3
: an opposing or retarding force
4
a
: the opposition offered by a body or substance to the passage through it of a steady electric current
b
: a source of resistance
5
: a psychological defense mechanism wherein a patient rejects, denies, or otherwise opposes the therapeutic efforts of a psychotherapist
6
often capitalized
: an underground organization of a conquered or nearly conquered country engaging in sabotage and secret operations against occupation forces and collaborators
: of, relating to, or being exercise involving pushing or pulling against a source of resistance (such as a weight) to increase strength
Synonyms
Example Sentences
Noun
They have shown a stubborn resistance to change.
The troops met heavy resistance as they approached the city.
The paint shows good weather resistance.
Over time the patient could develop a resistance to the drug.
Recent Examples on the Web
Organizers today face not only intense resistance from employers but also the need to bring together workers who increasingly labor alone.
—
Fred Turner, New York Times, 12 Apr. 2023
But the child tax credit stalled due to resistance from some strange bedfellows: Conservative GOP lawmakers who opposed the proposal and Democrats who argued that Republicans had not given enough ground on their other priorities.
—Grace Segers, The New Republic, 12 Apr. 2023
Taiwanese are rushing to buy patches being worn by their air force pilots that depict a Formosan black bear punching Winnie the Pooh — representing Chinese President Xi Jinping — as a defiant symbol of the island’s resistance to Chinese war games.
—Reuters, NBC News, 12 Apr. 2023
Tolerance has been linked to the spread of antibiotic resistance.
—Megan Keller, Fortune Well, 12 Apr. 2023
Reuters — Taiwanese are rushing to buy patches being worn by their air force pilots that depict a Formosan black bear punching Winnie the Pooh – representing China’s leader Xi Jinping – as a defiant symbol of the island’s resistance to Chinese military exercises.
—Reuters, CNN, 11 Apr. 2023
But progress has been halting, and unscripted workers who have attempted to organize often face intense resistance from the production companies that usually make shows for major networks and streaming services.
—Meredith Blake, Los Angeles Times, 10 Apr. 2023
Juego de los Diablitos, Boruca and Rey Curré Known as the Game of the Little Devils, this commemoration of the Brunca people’s resistance against Spanish conquest takes place in two Indigenous communities, Boruca and Rey Curré, in December and in January, respectively.
—Ashley Harrell, Travel + Leisure, 10 Apr. 2023
This is a movement of resistance.
—Marina Lopes, Washington Post, 6 Apr. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘resistance.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
First Known Use
Noun
14th century, in the meaning defined at sense 1a
Adjective
1976, in the meaning defined above
Time Traveler
The first known use of resistance was
in the 14th century
Dictionary Entries Near resistance
Cite this Entry
“Resistance.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/resistance. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on resistance
Last Updated:
14 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
resistance — перевод на русский
/rɪˈzɪstəns/
If you meet any resistance, mobilize the military!
Если встретите сопротивление, мобилизуйте армию!
The taller the man, the more rarefied the atmosphere, and the less the air resistance.
Чем выше человек, тем разреженней атмосфера и меньше сопротивление воздуха.
Resistance is useless.
— Сопротивление бесполезно, милорд.
— I was in the Resistance.
— Это было Сопротивление.
And every morning, to stop the Resistance, and for his own pleasure, he hangs ten Spaniards.
Каждое утро, чтобы сломить сопротивление, он вешает десять испанцев.
Показать ещё примеры для «сопротивление»…
I don’t have any sales resistance, as my father said.
Я не мог сопротивляться.
They have no resistance to it.
Их организм не может ей сопротивляться.
So you’re putting up resistance?
Сопротивляться вздумала?
polarized silicon… which gives him a prolonged resistance… to adverse environmental conditions.
поляризованным кремнием… что позволяет ему долгое время сопротивляться… действию враждебной среды.
If he offers any resistance, he’s to be shoot down.
Если он будет сопротивляться, пристрелите его.
Показать ещё примеры для «сопротивляться»…
When they wake, all resistance will have ended. They will remember her no more.
Когда сопротивляемость прекратится, они больше ничего не вспомнят.
Guided by the whole, drawing its strength from the whole, which probably accounts for its unusual resistance to our phaser weapons.
У него единое управление, оно черпает силы от единого целого, отчего, скорее всего, и происходит эта необычная сопротивляемость нашим фазерам.
Because their ancestors, who survived, had to have a superior resistance.
Их выжившие предки имели превосходную сопротивляемость.
Suppleness and resistance. Suppleness, so as not to lose the feel of the object.
Гибкость и жесткость, жесткость, сопротивляемость.
Why is Columbia being asked to study MM-88’s resistance to extreme heat?
С чего бы Колумбийскому университету поручено изучить сопротивляемость ММ88 сверхвысоким температурам?
Показать ещё примеры для «сопротивляемость»…
I’ll get a sinus infection cos diarrhoea lowers your resistance.
Я подхвачу синусит потому что при поносе снижается иммунитет.
The bacteria builds up a resistance, so antibiotics aren’t working anymore.
Бактерии приобретают иммунитет, так что антибиотики перестают работать.
All supernaturals, we got a natural resistance.
Как и у всех суперлюдей, у нас естественный иммунитет.
The ability to breathe poisonous atmospheres… Resistance to infection.
способность дышать ядовитой атмосферой, иммунитет к инфекциям.
I haven’t developed any resistance.
У меня больше не вырабатывается иммунитет.
Показать ещё примеры для «иммунитет»…
the Resistance were all annihilated.
Движение Сопротивления уничтожено.
Resistance begins in the South, with the «Four Days of Naples.»
Движение Сопротивления подняло восстание в Неаполе.
Resistance.
Движение сопротивления.
A resistance movement?
Движение сопротивления?
Some kind of resistance or army.
Это какое-то движение сопротивления или армия.
Показать ещё примеры для «движение сопротивления»…
Project: resistance to fear.
Проект: устойчивость к страху.
The only thing I didn’t count on was his resistance to the quills.
Я не учла только одно, устойчивость к этим иглам.
Six times you’ve taken the poison and each time your resistance grows.
Шесть раз ты принимал яд. и с каждым разом твоя устойчивость возрастала.
Resistance to the idea of formalizing her interest in writing.
Устойчивость к идее формализации ее интересов в письменной форме.
Well, he’s showing remarkable resistance to the pox.
Ну, он показывает замечательно устойчивость к чуме.
Показать ещё примеры для «устойчивость»…
How did you find the Piece of Resistance?
Как ты нашел Кубик сопротивления?
You found the Piece of Resistance.
Вы нашли Кубик сопротивления.
Tower at the end of the universe… put the Piece of Resistance onto the Kragle… and disarm it forever.
…в Башне на краю света, положит Кубик сопротивления на Адскл и навсегда обезвредит его.
And we search for the Piece of Resistance.
И мы ищем Кубик сопротивления.
Although… you did let the Piece of Resistance go.
Но ты упустил Кубик сопротивления.
Показать ещё примеры для «кубик сопротивления»…
They were Resistance.
Они были повстанцы.
Cleric! They’re Resistance fighters.
Они же повстанцы.
The resistance must have been in the area because the in-— the invaders hit the whole block with light bombs, and…
Видимо, недалеко находились повстанцы, потому что за… захватчики ударили по целому кварталу световыми бомбами, и…
Even to the man who brings him the Resistance?
Даже тому, кто приведёт к нему повстанцев?
Anna’s worried about a group of resistance fighters called the Fifth Column.
Анна беспокоится о группе повстанцев, назвающих себя Пятой Колонной.
Показать ещё примеры для «повстанцы»…
Resistance is useless!
—опротивление бесполезно!
Shut up! — Resistance is useless!
Ч —опротивление бесполезно!
— Resistance is useless!
Ч —опротивление бесполезно!
I’ll just get you two shoved out, and then get on with some other bits of shouting. Resistance is useless!
€ лучше суну вас в шлюз, а потом еще потренируюсь в кричании. —опротивление бесполезно!
Resistance is useless.
—опротивление бесполезно.
Показать ещё примеры для «опротивление»…
Dutch Resistance are hiding 140 men outside a town north of the river.
Голландские партизаны укрывают 140 человек за пределами города к северу по реке.
The resistance fighters brought them here.
Партизаны привели к нам раненых.
Thought we were the resistance.
А я думал, что мы партизаны.
I’m afraid we’ve lost the food and the medical supplies. But if we rendezvous with the Resistance at St. Alexis, they’ll supply us with both.
Боюсь, мы потеряли еду и медикаменты, но если мы встретимся с партизанами в святом Алексисе, они всем нас снабдят.
— What if I joined the resistance?
А что если мне уйти к партизанам?
Показать ещё примеры для «партизаны»…
Отправить комментарий
Смотрите также
- сопротивление
- сопротивляться
- сопротивляемость
- иммунитет
- движение сопротивления
- устойчивость
- кубик сопротивления
- повстанцы
- опротивление
- партизаны