These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
These people were considered dangerous because they could read and write.
Ces gens étaient considérés dangereux car ils savaient lire et écrire.
Please read the terms and procedures before submitting your application.
Merci de lire les termes et conditions avant de soumettre votre candidature.
Declare having read, understood, respect and understand the rules.
Déclarer avoir lu, compris, respecter et comprendre les règlements.
Large display can be clearly read with the background lighting.
Le grand affichage peut être clairement lu avec l’éclairage de fond.
For further information, you can read about reasons for infertility.
Pour plus d’information vous pouvez consulter les causes d’infertilité.
For further information, read the Preventing tooth decay page.
Pour plus d’information, consultez la page Prévenir la carie dentaire.
When these sections are read together, the conclusion is inescapable.
Lorsque ces sections sont lues ensemble, la conclusion est inévitable.
We read all our financial, insurance and investment statements.
Nous lisons tous nos relevés financiers, d’assurance et de placement.
Specifies whether the search engine can read the document metadata.
Indique si le moteur de recherche peut lire les métadonnées du document.
With which exercises you can train your flexibility, read here.
Avec quels exercices vous pouvez former votre flexibilité, lisez ici.
Simply read this guide to learn the difference between the two.
Lisez simplement ce guide pour connaître la différence entre les deux.
Please read fully the safety certificate on your inflatable structure.
Merci de lire entièrement le certificat de sécurité de votre structure gonflable.
Its official press is extremely wretched and hardly read by anybody.
Sa presse officielle est très limitée et lue par presque personne.
So your customers are better informed when they read your menu.
Ainsi vos clients sont mieux informés quand ils lisent votre menu.
These animated texts can read the word visitors in multiple languages.
Ces textes animés peuvent lire les mots visiteurs en plusieurs langues.
Change the white balance to help your grandfather read better.
Changez la balance des blancs pour aider votre grand-père à mieux lire.
You should also read his excellent synthesis on free and property.
Il faut aussi lire son excellente synthèse sur gratuité et propriété.
Connect megger on the electrodes and read the resistance value.
Reliez le megger sur les électrodes et lisez la valeur de résistance.
Honourable senators, read your morning papers and see the future.
Honorables sénateurs, lisez les journaux et vous connaîtrez l’avenir.
I had read that some important pieces were recently recovered.
J’ai lu que des pièces importantes avaient été retrouvées récemment.
Suggestions that contain read
Results: 447714. Exact: 447714. Elapsed time: 792 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
1. 
lire
lire Mon grand-père adore lire.
Pour lire la réponse à la question, cliquez simplement sur la question.
Parce qu’Hélène ne pouvait ni voir, ni entendre, elle ne pouvait apprendre ni à lire ni à écrire.
Les Islandais peuvent lire de vieilles sagas, mais l’écriture et le contexte ont tellement changé qu’ils ne comprennent pas de quoi parlent les textes.
Lui et moi sommes des amis si intimes que nous pouvons presque lire dans la tête de l’autre.
On se fait une grande affaire de chercher les meilleures méthodes d’apprendre à lire. Un moyen plus sûr que tous ceux-là, et qu’on oublie toujours, est le désir d’apprendre. Donnez à l’enfant ce désir ; toute méthode lui sera bonne.
Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu’elle savait lire et écrire.
Un homme devrait lire comme lui dictent ses goûts ; car ce qu’il lit par obligation ne lui fera aucun bien.
Ceux qui s’abstiennent volontairement de lire, n’ont pas le moindre avantage sur ceux qui ne peuvent pas lire.
Vous pourriez lire Kant par vous-même si vous le désiriez; mais une blague doit être partagée avec un autre.
Je trouve la télévision très éducative. Chaque fois que quelqu’un allume le poste, je vais lire un livre dans la pièce d’à coté.
Aimer à lire, c’est faire un échange des heures d’ennui que l’on doit avoir en sa vie contre des heures délicieuses.
Pour une raison quelconque, le message texte s’est corrompu. Je l’ai donc restauré avant de le lire.
French word «read»(lire) occurs in sets:
verbs D1 L1 Cosmo2
all the lessons
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
- Inflections of ‘read‘ (v): (⇒ conjugate)
-
- reads
- v 3rd person singular
-
- reading
- v pres p
-
- read
- v past
-
- read
- v past p
WordReference English-French Dictionary © 2023:
| Principales traductions | ||
| Anglais | Français | |
| read [sth]⇒ vtr | (text) | lire⇒ vtr |
| I read the newspaper every day. | ||
| Je lis le journal chaque jour. | ||
| read about [sth/sb] vtr + prep | (read on the topic of) | lire [un article, quelque chose,…] sur/à propos de [qch] vtr + prép |
| (un événement) | apprendre⇒ vtr | |
| I read about your accident in the newspaper. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. J’ai lu un article sur l’adoption. | ||
| J’ai appris votre accident dans le journal. | ||
| read⇒ vi | (read written matter) | lire⇒ vtr |
| She reads every night before going to sleep. | ||
| Elle lit tous les soirs avant de dormir. | ||
| read vi | (be able to read) | lire⇒ vi |
| My grandmother can’t read. | ||
| Ma grand-mère ne sait pas lire. | ||
| read vi | (speak text aloud) | lire⇒ vi |
| The teacher read and the children listened. | ||
| Le professeur lisait et les élèves écoutaient. | ||
| read [sth]⇒ vtr | (speak text aloud) (à haute voix) | lire⇒ vtr |
| She read the joke to us. | ||
| Elle nous a lu la blague. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Anglais | Français | |
| read n | colloquial (experience of reading) | lecture nf |
| This mystery story is a good read — full of excitement. | ||
| Cette histoire mystérieuse est une bonne lecture pleine d’émotions. | ||
| read⇒ vi | (have a given wording) | se lire⇒ v pron |
| Listen closely to the wording, and note how it reads. | ||
| Écoutez la phrase avec attention et notez bien comment elle se lit. | ||
| read vi | (learn of by reading) (apprendre par la lecture) | lire⇒ vtr |
| As far as philosophy is concerned, I prefer to read rather than attend classes. | ||
| Pour ce qui est de la philosophie, je préfère lire plutôt qu’aller aux cours. | ||
| read [sth]⇒ vtr | (understand text) (pouvoir comprendre) | lire⇒ vtr |
| He can read Russian. | ||
| Il lit le russe. | ||
| read [sth] vtr | (understand by observing) (comprendre par l’observation) | lire⇒, reconnaître⇒ vtr |
| She read the skies for signs of a storm. | ||
| Elle lisait (or: reconnaissait) dans le ciel les signes précurseurs de l’orage. | ||
| read [sth] vtr | (infer) | interpréter⇒, comprendre⇒ vtr |
| I’m not sure I read the same meaning from his comments that you do. | ||
| Je ne suis pas sûr d’interpréter (or: de comprendre) ses commentaires de la même manière que vous. | ||
| read [sth] vtr | (interpret) | interpréter⇒ vtr |
| I read the article as critical of the government. What do you think? | ||
| J’interprète l’article comme étant une critique du gouvernement. Qu’en pensez-vous ? | ||
| read [sth] vtr | (measure: indicate) (mesure) | indiquer⇒, marquer⇒ vtr |
| The thermometer reads 22 degrees. | ||
| Le thermomètre indique (or: marque) 22 degrés. | ||
| read [sth] vtr | UK (study) | étudier⇒ vtr |
| My son is reading Classics at Cambridge University. | ||
| Mon fils étudie les lettres classiques à l’Université de Cambridge. | ||
| read [sth] vtr | (take details from) (un compteur,…) | relever⇒ vtr |
| The electricity supplier sends someone to read the meter every year. | ||
| Le fournisseur d’électricité envoie quelqu’un pour relever le compteur chaque année. | ||
| read [sb]⇒ vtr | (communications: hear) (Communication) | recevoir⇒ vtr |
| Hello Houston, do you read me? | ||
| Allô Houston, vous me recevez ? | ||
| read [sth]⇒ vtr | (say, be written) | il est écrit [qch] loc v |
| indiquer⇒ vtr | ||
| (plus familier) | dire⇒ vtr | |
| The sign read «Keep off the grass.» | ||
| Il est écrit « Pelouse interdite. » sur le panneau. |
WordReference English-French Dictionary © 2023:
| Verbes à particule read |
||
| Anglais | Français | |
| read [sth] again vtr phrasal sep | (re-read) | relire⇒ vtr |
| J’ai relu le document plusieurs fois afin de m’assurer qu’il ne restait plus de fautes d’orthographe. | ||
| read on vi phrasal | (continue to read) | continuer à lire loc v |
| Il s’arrêta quelques instants, puis continua à lire. | ||
| poursuivre la lecture loc v | ||
| Il rajusta ses lunettes et poursuivit la lecture. | ||
| read [sth] out, read out [sth] vtr phrasal sep |
(recite aloud) | lire à haute voix vtr + adv |
| She read the letter out to me over the phone. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. Lis la note à haute voix, pour que tout le monde sache ! | ||
| read over [sth], read [sth] over vtr phrasal insep |
(review, look through) | relire attentivement, lire attentivement vtr + adv |
| Please read over my report and tell me if you notice any glaring errors. Read the instructions over and make sure you understand what you have to do. | ||
| Peux-tu relire mon rapport et me dire si tu y vois des erreurs flagrantes ? Lisez attentivement les instructions et assurez-vous d’avoir bien compris ce que vous devez faire. | ||
| read through [sth] vtr phrasal insep | (document: review, read fully) | lire tout [qch], lire [qch] intégralement, lire [qch] en entier⇒ vtr |
| It is wise to read through any document before signing it. | ||
| Il est sage de lire tous les documents en entier avant de les signer. | ||
| read through [sth] vtr phrasal insep | (play, scene: rehearse) (Théâtre) | faire une première lecture de loc v |
| The cast read through the entire script from start to finish. | ||
| Les acteurs ont fait une première lecture du texte entier du début à la fin. | ||
| read up vi phrasal | (study, research) | étudier⇒ vtr |
| faire des recherches sur loc v + prép | ||
| We will read up on the history of Holland before visiting Amsterdam. | ||
| Nous allons étudier l’histoire de la Hollande avant de visiter Amsterdam. | ||
| read up on [sth/sb] vi phrasal + prep | (research) | étudier⇒ vtr |
| faire des recherches sur loc v + prép | ||
| I like to read up on a subject before expressing an opinion. |
WordReference English-French Dictionary © 2023:
| Formes composées read |
||
| Anglais | Français | |
| hate-read [sth]⇒ vtr | informal (read [sth] to mock, etc.) | lire pour se moquer loc v |
| lire au second degré loc v | ||
| lip-read, also US: lipread vi |
(interpret by looking at [sb]‘s mouth) | lire sur les lèvres loc v |
| The film didn’t have subtitles, so my deaf aunt had to lip-read. | ||
| lip-read [sth], also US: lipread [sth]⇒ vtr |
(interpret by watching [sb] speak) | lire sur les lèvres loc v |
| The students lip-read the teacher’s instructions. | ||
| read back vtr + adv | (read a second time) | relire⇒ vtr |
| read between the lines v expr | figurative (understand [sth] implied) | lire entre les lignes loc v |
| His speech sounded positive, but if you read between the lines it was actually quite pessimistic. | ||
| read [sth] easily v expr | (find clearly legible) | lire facilement loc v |
| (changement de sujet) | être facile à lire loc v | |
| I read his neat handwriting easily. | ||
| Son écriture soignée est facile à lire. | ||
| read [sth] easily v expr | (understand without effort) | lire facilement loc v |
| (changement de sujet) | être facile à lire⇒, se lire facilement v pron | |
| That book is simple, intended for children to read easily. | ||
| Ce livre est écrit en langage simple, de manière à être facile à lire pour les enfants. | ||
| read [sth] into [sth] vtr + prep | (infer [sth] from [sth]) | interpréter⇒, conclure⇒, déduire⇒ vtr |
| read [sb/sth] like a book, know [sb/sth] like a book v expr |
(understand clearly, completely) | lire en [qqn/qch] comme dans un livre ouvert loc v |
| read lips, read [sb]‘s lips v expr |
(understand by watching mouth) | lire sur les lèvres (de [qqn]) loc v |
| read [sth] off, read off [sth] vtr + adv |
(list: read aloud) | lire⇒ vtr |
| The teacher read off the names of the students who had never been absent. | ||
| Le professeur lut les noms des élèves qui n’avaient jamais été absents. | ||
| read out vtr | ([sb]: chastise) | expulser⇒, exclure⇒, mettre sur la liste noire⇒ vtr |
| read receipt n | (e-mail notification) | accusé de réception nm |
| read [sb]‘s mind v expr | figurative (guess [sb]‘s intentions correctly) (figuré) | lire dans les pensées de [qqn] loc v |
| You must have read my mind; this report is exactly what I would have written. | ||
| read tea leaves vtr + npl | (predict the future) | lire dans les feuilles de thé loc v |
| Your formula for picking a winning horse is no better than reading tea leaves. | ||
| pratiquer la thédomancie loc v | ||
| read the green v expr | (golf: analyze slope, etc., of the green) (Golf) | analyser le terrain loc v |
| (Golf, jargon) | lire les pentes d’un green, lire un green loc v | |
| read the riot act v expr | figurative, informal (reprimand [sb]) (figuré, familier) | passer un savon à [qqn] loc v + prép |
| (figuré, familier) | sonner les cloches à [qqn], remonter les bretelles à [qqn] loc v + prép | |
| (familier) | enguirlander⇒ vtr | |
| (très familier) | engueuler⇒ vtr | |
| Anyone who breaks the school rules can expect the head teacher to read the riot act. | ||
| read [sb] the riot act, read the riot act to [sb] v expr |
figurative, informal (reprimand) (figuré, familier) | passer un savon à [qqn] loc v + prép |
| (figuré, familier) | sonner les cloches à [qqn], remonter les bretelles à [qqn] loc v + prép | |
| (familier) | enguirlander⇒ vtr | |
| (très familier) | engueuler⇒ vtr | |
| My curfew is midnight, but I got home at three in the morning, and my mom read me the riot act. | ||
| J’avais la permission de minuit mais je suis rentré à trois heures : ma mère m’a passé un savon (or: ma mère m’a passé un de ces savons) ! | ||
| J’avais la permission de minuit mais je suis rentré à trois heures : ma mère m’a sonné les cloches (or: ma mère m’a remonté les bretelles) ! | ||
| J’avais la permission de minuit mais je suis rentré à trois heures : ma mère m’a engueulé ! | ||
| read-only memory | (computing) (Informatique) | mémoire morte nf |
| read-through n | (play, scene: rehearsal) (Théâtre) | première lecture nf |
| Let’s just do a quick read-through to get familiar with the plot, then we’ll start really rehearsing. | ||
| Faisons une première lecture pour nous familiariser avec l’intrigue, ensuite nous commencerons à répéter. | ||
| readout, read-out n |
(display of output information) | mesure nf |
| The engineer checked all of the machine’s readouts before turning it off to make repairs. | ||
| sight-read⇒ vi | (read music) (Musique) | lire à vue loc v |
| (Musique) | déchiffrer⇒ vi | |
| sight-read [sth]⇒ vtr | (read without sounding out letters) (Musique) | lire [qch] à vue loc v |
| (Musique) | déchiffrer⇒ vtr | |
| sight-read [sth] vtr | (script: read unprepared) | lire [qch] à vue loc v |
| skim read vi | (read [sth] rapidly for the gist) | lire en diagonale, lire rapidement loc v |
| take [sth] as read v expr | UK, informal (with object: assume) | prendre [qch] pour acquis, tenir [qch] pour acquis loc v |
| take as read that v expr | UK, informal (with clause: assume) | partir du principe que loc v |
| supposer que vtr + conj | ||
| well read, well-read adj |
(having read a lot) | cultivé adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun | ||
| widely read adj | (book: read by many) (livre) | populaire adj |
| (livre) | lu par beaucoup loc adj | |
| John Grisham’s books are widely read, especially here in the South. | ||
| Les livres de John Grisham sont populaires, surtout dans le sud des États-Unis. | ||
| Les livres de John Grisham sont lus par beaucoup, surtout dans le sud des États-Unis. | ||
| widely read adj | (person: reads a variety) | très cultivé loc adj |
| Madeleine is a very widely read young lady for her age. | ||
| Madeleine est une jeune femme très cultivée pour son âge. |
Definition, Meaning [en]
read — a person’s interpretation of something.
Similar words: read
Examples: read |
|
|---|---|
| I have a dozen reports to read. |
J’ai une douzaine de rapports à lire. |
| I think I read in teen people that a clean leg shave will make that special boy sit up and take notice. |
Je pense avoir lu chez les adolescents qu’un rasage propre des jambes amènera ce garçon spécial à s’asseoir et à le remarquer. |
| Now, what does the radiation read, Susan? |
Maintenant, que lit le rayonnement, Susan? |
| Did you read the essay I wrote on my summer holidays? |
Avez-vous lu l’essai que j’ai écrit pendant mes vacances d’été? |
| I read on your profile that you love football trivia, so… |
J’ai lu sur votre profil que vous aimez les jeux-questionnaires sur le football, alors … |
| The latter’s telegram, with the heading “Advice to a Graduate,” read: “This is a day of days for you. |
Le télégramme de ce dernier, intitulé «Conseils à un diplômé», disait: «C’est un jour de jours pour vous. |
| At least 64 verses of the Koran speak of these books as the Word of God and emphasize the need to read them and to carry out their commands. |
Au moins 64 versets du Coran parlent de ces livres comme de la Parole de Dieu et soulignent la nécessité de les lire et d’exécuter leurs commandements. |
| At the conclusion of the weekly study, read and discuss “study verses” from the book of Daniel, as time permits. |
À la fin de l’étude hebdomadaire, lisez et discutez des «versets d’étude» du livre de Daniel, si le temps le permet. |
| To claim such is to read into the verse more than it says. |
Le prétendre, c’est lire dans le verset plus qu’il ne le dit. |
| Quite a number of modern translations of this Bible verse read the same way. |
Un certain nombre de traductions modernes de ce verset biblique se lisent de la même manière. |
| I read my Amazon reviews. |
J’ai lu mes critiques Amazon. |
| Have you been able to read the reviews? |
Avez-vous pu lire les critiques? |
| If they read a blog, I want somehow get either keywords or better ads or something in the blog. |
S’ils lisent un blog, je veux en quelque sorte obtenir des mots clés ou de meilleures annonces ou quelque chose dans le blog. |
| Tom said that he didn’t have time to read the newspaper this morning. |
Tom a dit qu’il n’avait pas eu le temps de lire le journal ce matin. |
| Have you ever read two biographies about the same famous person? |
Avez-vous déjà lu deux biographies de la même personne célèbre? |
| Only the Seeker can read the book. |
Seul le chercheur peut lire le livre. |
| So did you read your evaluation yet? |
Alors, avez-vous déjà lu votre évaluation? |
| First I get a computer tutorial on Saturday, now I have to read some computer book. |
D’abord, je reçois un tutoriel informatique le samedi, maintenant je dois lire un livre informatique. |
| It took Tom 7 hours to read a 220 pages book. It took Mary 9 hours to read a 280 pages book. Who is faster at reading books? |
Il a fallu 7 heures à Tom pour lire un livre de 220 pages. Il a fallu 9 heures à Mary pour lire un livre de 280 pages. Qui est plus rapide à lire des livres? |
| Though Grandmother could barely read English, she subscribed to the English Watchtower magazine. |
Bien que grand-mère puisse à peine lire l’anglais, elle s’est abonnée au magazine anglais Watchtower. |
| A couple of researchers asked a few hundred people to read a scientific article. |
Quelques chercheurs ont demandé à quelques centaines de personnes de lire un article scientifique. |
| I read all that in elementary school. |
J’ai lu tout ça à l’école primaire. |
| If selected, Amarok will read all subfolders. |
Si sélectionné, Amarok lira tous les sous-dossiers. |
| Do you want copy to read it first? |
Voulez-vous copier pour le lire en premier? |
| You must read on, CSI Wolfe. |
Vous devez continuer à lire, CSI Wolfe. |
| Raúl let him read the Portuguese — language page in the booklet. |
Raúl lui a laissé lire la page en portugais du livret. |
| No, but Betazoids cannot read Ferengis. |
Non, mais les bétazoïdes ne peuvent pas lire les Ferengis. |
| Like he read about it in the newspaper. |
Comme il l’a lu dans le journal. |
| You want to read something? |
Tu veux lire quelque chose? |
| My car window was rolled down a little, and I was reflecting on the text, which I had just read, when the gun’s muzzle appeared in the window. |
La vitre de ma voiture était un peu abaissée, et je réfléchissais au texte, que je venais de lire, lorsque le canon de l’arme est apparu dans la vitre. |
| Read 2 Timothy 3:1 — 4, and allow for response. |
Lisez 2 Timothée 3: 1-4 et attendez une réponse. |
| He read this poem only once, he can’t know it by heart. |
Il n’a lu ce poème qu’une seule fois, il ne peut pas le savoir par cœur. |
| With good reason each Israelite king was required to have a personal copy of the Scriptures and “read in it all the days of his life.”. |
À juste titre, chaque roi israélite devait avoir une copie personnelle des Écritures et «y lire tous les jours de sa vie». |
| Just a fairy tale I read. |
Juste un conte de fées que j’ai lu. |
| Students are assigned to read a portion of the Bible from the platform or to demonstrate how to teach a Scriptural subject to another person. |
Les élèves sont chargés de lire une partie de la Bible sur la plate-forme ou de montrer comment enseigner un sujet biblique à une autre personne. |
| Do you want me to read the first page? |
Voulez-vous que je lise la première page? |
| You read that book I gave you? |
Vous avez lu ce livre que je vous ai donné? |
| The material may be presented as a talk to the congregation, or a boy may read it to his father or to another qualified older brother seated on the platform. |
Le matériel peut être présenté comme un discours à la congrégation, ou un garçon peut le lire à son père ou à un autre frère aîné qualifié assis sur l’estrade. |
| After I read your arrest report. |
Après avoir lu votre rapport d’arrestation. |
| Amos Oz was one of the most widely read Israeli writers in the world. |
Amos Oz était l’un des écrivains israéliens les plus lus au monde. |
| Read the Bible regularly. |
Lisez la Bible régulièrement. |
| Because we repeatedly read that Noah did all that God commanded him and that he did it just so. —Gen. |
Parce que nous avons lu à plusieurs reprises que Noé a fait tout ce que Dieu lui avait ordonné et qu’il l’a fait exactement ainsi. —Gen. |
| And if I read these protocols correctly… so is the accusation you made against my science officer. |
Et si je lis correctement ces protocoles … il en va de même pour l’accusation que vous avez portée contre mon officier scientifique. |
| But you probably read that in our file. |
Mais vous avez probablement lu cela dans notre dossier. |
| Some people read palms. |
Certaines personnes lisent des paumes. |
| Remember the book that you read after you ate the pokeweed berries? |
Vous vous souvenez du livre que vous avez lu après avoir mangé les baies de pokeweed? |
| Some translators suggest that the verse should read, “with truth as a belt tight around your waist.”. |
Certains traducteurs suggèrent que le verset se lit comme suit: «avec la vérité comme une ceinture serrée autour de votre taille». |
| Oh, you know, I read that they have a really great astronomy program. |
Oh, vous savez, j’ai lu qu’ils ont un très bon programme d’astronomie. |
| Listeners were encouraged to read the Bible carefully, taking the time to visualize Scriptural accounts and to associate new points with things already learned. |
Les auditeurs étaient encouragés à lire attentivement la Bible, en prenant le temps de visualiser les récits bibliques et d’associer de nouveaux points à des choses déjà apprises. |
| You read from the script…… and try to sell as much toner as you can. |
vous avez lu à partir du script …… et essayez de vendre autant de toner que vous pouvez. |
| Read my lips, Philip, okay? |
Lisez mes lèvres, Philip, d’accord? |
| Or you may have read excerpts from it yourself. |
Ou vous pouvez en avoir lu des extraits vous-même. |
| I read it much better than I speak it. |
Je le lis beaucoup mieux que je ne le parle. |
| And you telling me not to believe what I read in the papers. |
Et vous me dites de ne pas croire ce que j’ai lu dans les journaux. |
| I went to the library to read some books. |
Je suis allé à la bibliothèque pour lire des livres. |
| I could read it to you if you want. |
Je pourrais vous le lire si vous le souhaitez. |
| This article raises questions you may have asked and shows where you can read the answers in your Bible. |
Cet article soulève des questions que vous avez peut-être posées et montre où vous pouvez lire les réponses dans votre Bible. |
| I can’t read cursive, so could you write in block letters, please? |
Je ne peux pas lire cursive, alors pourriez-vous écrire en lettres moulées, s’il vous plaît? |
| So, we are now able to read genomes. |
Nous sommes donc désormais capables de lire les génomes. |
| The part of the genome that we can read is the list of ingredients. |
La partie du génome que nous pouvons lire est la liste des ingrédients. |
| Do Tom and Mary like to read the same kind of books? |
Est-ce que Tom et Mary aiment lire le même genre de livres? |
| One evening not focused on women and you read a classic American novel. |
Un soir pas centré sur les femmes et vous avez lu un roman américain classique. |
| Do you want to read the emails again? |
Voulez-vous relire les e-mails? |
| Do you read her blog? |
Lisez-vous son blog? |
| I read the hardcover and the paperback. |
J’ai lu la couverture rigide et le livre de poche. |
Read Meaning in French
You have searched the English word Read meaning in French lecture. Read meaning has been search 3515 (three thousand five hundred and fifteen) times till 4/14/2023. You can also find Read meaning and Translation in Urdu, Hindi, Arabic, Spanish, French and other languages.
English — French
French — English
Definition & Synonyms
• Read
Definition & Meaning
- (v. t.) To tell; to declare; to recite.
- (n.) Rennet. See 3d Reed.
- (v. t.) To advise; to counsel.
- (imp. & p. p.) of Read
- (v. t.) To go over, as characters or words, and utter aloud, or recite to ones self inaudibly; to take in the sense of, as of language, by interpreting the characters with which it is expressed; to peruse; as, to read a discourse; to read the letters of an alphabet; to read figures; to read the notes of music, or to read music; to read a book.
- (v. t.) To interpret; to explain; as, to read a riddle.
- (v. i.) To appear in writing or print; to be expressed by, or consist of, certain words or characters; as, the passage reads thus in the early manuscripts.
- () imp. & p. p. of Read, v. t. & i.
- (v. t.) Saying; sentence; maxim; hence, word; advice; counsel. See Rede.
- (v.) Reading.
- (v. i.) To study by reading; as, he read for the bar.
- (v. t.) To discover or understand by characters, marks, features, etc.; to learn by observation.
- (v. i.) To perform the act of reading; to peruse, or to go over and utter aloud, the words of a book or other like document.
- (v. t.) To make a special study of, as by perusing textbooks; as, to read theology or law.
- (v. t.) Hence, to know fully; to comprehend.
- (v. i.) To give advice or counsel.
- (v. i.) To produce a certain effect when read; as, that sentence reads queerly.
- (v. i.) To learn by reading.
- (a.) Instructed or knowing by reading; versed in books; learned.
- (v. i.) To tell; to declare.
Multi Language Dictionary
