The word primaries means

Your applause will determine who gets into the primaries .

Ваши аплодисменты определят, кто попадает в первичные выборы.

Over seventy primaries scored direct hits on the ten lead ships.

Более семидесяти излучателей первичной энергии добились прямых попаданий по десяти головным кораблям.

This is like the fire we used to throw in the early primaries .

Это просто как пожар, что мы раздули до предварительных выборов.

Trump’s campaign gave Putin pause to hope: unlike his opponents in the primaries and then general elections, Trump refused to bad mouth Putin.

Кампания Трампа предоставила в распоряжение Путина паузу и надежду — в отличие от своих оппонентов, в ходе первичных выборов и всеобщих выборов Трамп воздерживался от резкой критики в адрес Путина.

Earlier this year, United Russia held what it called primaries to determine the list of people who would run in the actual election.

Ранее в этом году «Единая Россия» провела так называемые праймериз , чтобы определить список тех, кто будут участвовать в реальных выборах.

It specifies primaries , transfer characteristics, and matrix coefficients, but doesn’t provide mastering display metadata.

В них есть сведения об основных цветах, параметрах передачи, а также коэффициенты матрицы, однако отсутствует информация о мониторе, на котором был выполнен мастеринг видео.

After Katherine died, the senator squandered the vast majority of her legacy on bad investments, personal comforts, and buying himself what appears to be certain victory in the primaries .

После смерти жены сенатор растратил значительную часть ее состояния на глупые инвестиции, личный комфорт и на покупку победы в первичных выборах.

Candidates are gearing up for the nation’s first primaries and the caucus tomorrow night in Iowa.

Кандидаты готовятся к первичным выборам. И завтрашнему съезду фракций в Айове.

Move the U.S. primaries to page three to make room for the Diana inquest.

Передвинь статью о выборах в США на третью страницу, чтобы освободить место для расследования по делу Дианы.

She campaigned hard against us in the primaries .

Она очень сильно выступала против нас в праймериз .

Texas Representative Ron Paul said today that he will stop actively campaigning in the Republican primaries .

Член палаты представителей от Техаса Рон Пол сказал сегодня что он прекращает активную кампанию перед Республиканскими праймериз

This department is like the New Hampshire primaries .

Это отделение, как округ Рингкёбинг.

allowed to vote in partisan primaries , but not in presidential elections.

которые могут голосовать на закрытых праймери — голосованиях, но не на самих выборах президента.

After Katherine died, he squandered the vast majority of her legacy on bad investments, personal comforts, and buying himself what appears to be certain victory in the primaries .

После смерти жены он растратил значительную часть ее состояния на глупые инвестиции, личный комфорт и покупку победы в первичных выборах.

Everyone was telling me to appeal to the base, focus on the primaries , toe the party line!

Все говорили мне обратиться к основам, сосредоточиться на выборах, действовать согласно правилам партии!

You guys are the primaries right now, but this case is gonna get transferred to robbery and homicide after you brief Wilson.

Ребят, сейчас вы главные, но после инструктажа Уилсона дело передадут убойному.

CeCe, that woman jumped ship on us in the middle of the primaries .

Констанс, эта женщина,бросила нас в середине предварительных выборов.

I’ll know more when the primaries start to shake out in spring.

Я буду знать больше, когда начнётся развёртывание предварительных выборов весной,

They’re destroying these primaries like critical points on a structure, bringing it to a collapse.

Они уничтожают первостепенных, важные узлы структуры. Это приведёт к катастрофе.

I have too much baggage for him to carry over into the primaries .

У меня слишком мутное прошлое, чтобы он прошел выборы.

The election primaries served as a great diversion while the true future course of the nation was being set behind closed doors.

Первый этап выборов служил отвлекающим маневром, в то время как истинный курс нации определялся за закрытыми дверьми.

Illustration by Andrew Smith, showing crimson primaries .

Иллюстрация Эндрю Смита, показывающая малиновые праймериз .

Trump eventually dropped out of the race, but still went on to win the Reform Party primaries in California and Michigan.

Трамп в конечном итоге выбыл из гонки, но все же продолжил побеждать на праймериз Партии реформ в Калифорнии и Мичигане.

In 2007, he was the popular candidate tipped to win New Patriotic Party’s presidential primaries .

В 2007 году он был популярным кандидатом, которому удалось выиграть президентские праймериз новой патриотической партии.

Mitt Romney also gained national attention in early 2012 when North Carolina voters received personalized phone messages asking them for support in the primaries .

Митт Ромни также привлек всеобщее внимание в начале 2012 года, когда избиратели Северной Каролины получили персонализированные телефонные сообщения с просьбой о поддержке на праймериз .

The general pattern seen in passerines is that the primaries are replaced outward, secondaries inward, and the tail from centre outward.

Общая картина, наблюдаемая у воробьиных, состоит в том, что первичные клетки вытесняются наружу, вторичные — внутрь, а хвост — из центра наружу.

The primaries in such a carburetor are quite small relative to conventional four-barrel practice, while the secondaries are quite large.

Первичные в таком карбюраторе довольно малы по сравнению с обычной четырехствольной практикой, в то время как вторичные довольно велики.

The small primaries aid low-speed fuel economy and driveability, while the large secondaries permit maximum performance when it is called for.

Малые первичные двигатели обеспечивают низкую экономию топлива и управляемость, в то время как большие вторичные двигатели обеспечивают максимальную производительность, когда это требуется.

All have twelve tail feathers and nine primaries .

У всех по двенадцать хвостовых перьев и девять первичных.

Ultimately, there were nine debates that both Hillary Clinton and Bernie Sanders participated in during the primaries , as well as a number of town halls.

В конечном счете, было девять дебатов, в которых участвовали как Хиллари Клинтон, так и Берни Сандерс во время праймериз , а также ряд городских палат.

But there are no additive primaries that can give you all colors.

Но нет аддитивных праймериз , которые могут дать вам все цвета.

On January 12, 2010, Tura announced she intended to run for mayor of Barcelona, facing in the PSC’s primaries the incumbent mayor Jordi Hereu.

12 января 2010 года тура объявила, что намерена баллотироваться на пост мэра Барселоны, столкнувшись в праймериз PSC с действующим мэром Хорди Хереу.

Romney also gave a major speech urging voters to vote for the Republican candidate most likely to prevent Trump from acquiring delegates in state primaries .

Ромни также выступил с важной речью, призывая избирателей голосовать за кандидата от республиканцев, скорее всего, чтобы помешать Трампу получить делегатов на праймериз штата.

The male crested shelduck has a greenish-black crown, breast, primaries , and tail, while the rest of its face, chin, and throat are brownish black.

Самец хохлатого шелдака имеет зеленовато — черную корону, грудь, первичные органы и хвост, в то время как остальная часть его лица, подбородка и горла коричневато — черные.

Journalists used the angry black woman archetype in their narratives of Michelle Obama during the 2007–08 presidential primaries .

Журналисты использовали архетип злой черной женщины в своих рассказах о Мишель Обаме во время президентских праймериз 2007 — 08 годов.

All have twelve tail feathers and nine primaries .

У всех по двенадцать хвостовых перьев и девять первичных.

At the 1920 Republican National Convention, most of the delegates were selected by state party caucuses, not primaries .

На республиканском Национальном съезде 1920 года большинство делегатов были отобраны партийными комитетами Штатов, а не на праймериз .

Process cyan is not an RGB color, and there is no fixed conversion from CMYK primaries to RGB.

Процесс голубой — это не цвет RGB, и нет фиксированного преобразования из CMYK в RGB праймериз .

Wing coverts are gray, but the primaries , secondaries, and rectrices show a darker gray color.

Кроющие крыла серые, но первичные, вторичные и прямые имеют более темный серый цвет.

Searching for 2020 primaries does something strange.

Поиск праймериз 2020 года делает что — то странное.

Bing Predicts also made predictions for the results of the 2016 United States presidential primaries .

Bing Predicts также сделал прогнозы относительно результатов президентских праймериз 2016 года в США.

In addition, the legislature established white primaries , ensuring minorities were excluded from the formal political process.

Кроме того, законодательный орган учредил белые праймериз , гарантируя исключение меньшинств из формального политического процесса.

In 1992, Miller, who had endorsed the candidacy of Jerry Brown during the Democratic primaries , moved his support to Independent candidate Ross Perot.

В 1992 году Миллер, который поддержал кандидатуру Джерри Брауна во время демократических праймериз , передал свою поддержку независимому кандидату Россу перо.

Following his June 2015 announcement, Trump traveled to several early primary states including Iowa and New Hampshire to campaign ahead of the 2016 Republican primaries .

После своего объявления в июне 2015 года Трамп отправился в несколько ранних первичных штатов, включая Айову и Нью — Гэмпшир, чтобы провести предвыборную кампанию перед республиканскими праймериз 2016 года.

Duel became involved in politics during the primaries for the 1968 presidential election, campaigning for Eugene McCarthy, in opposition to the Vietnam War.

Дуэль стал участвовать в политике во время праймериз на президентских выборах 1968 года, агитируя за Юджина Маккарти, в оппозиции к войне во Вьетнаме.

The wings are held at an almost right angle to the body and bent at the wrist, so that the primaries are angled down.

Крылья держатся почти под прямым углом к туловищу и согнуты в запястье, так что первичные крылья наклонены вниз.

Winning the big prizes of Florida and Texas and many of the Southern primaries on Super Tuesday gave Clinton a sizable delegate lead.

Победа в крупных призах Флориды и Техаса и многие из южных праймериз в супер — вторник дали Клинтону значительное лидерство делегата.

CA’s involvement in the 2016 Republican Party presidential primaries became known in July 2015.

Об участии ЦА в президентских праймериз Республиканской партии 2016 года стало известно в июле 2015 года.

In 1948, Nixon successfully cross-filed as a candidate in his district, winning both major party primaries , and was comfortably reelected.

В 1948 году Никсон успешно выдвинулся в качестве кандидата в своем округе, выиграв оба основных партийных праймериз , и был с комфортом переизбран.

He faced little opposition in the Republican primaries and chose former Massachusetts Senator Henry Cabot Lodge Jr. as his running mate.

Он столкнулся с небольшой оппозицией на республиканских праймериз и выбрал бывшего сенатора Массачусетса Генри Кэбота Лоджа — младшего в качестве своего партнера по выборам.

This is a list of nationwide public opinion polls that have been conducted relating to the Democratic primaries for the 2020 United States presidential election.

Это список общенациональных опросов общественного мнения, которые были проведены в связи с демократическими праймериз для президентских выборов в США 2020 года.

In the primaries , Trump was one of seventeen candidates for the 2016 Republican nomination.

На праймериз Трамп был одним из семнадцати кандидатов на выдвижение от республиканцев в 2016 году.

On Super Tuesday, Trump received the most votes, and he remained the front-runner throughout the primaries .

В супер — вторник Трамп получил наибольшее количество голосов, и он оставался лидером на протяжении всех праймериз .

In turn, Fox’s Secretary of the Interior, Santiago Creel, ran in the National Action Party’s primaries in 2006, but was defeated by Felipe Calderón.

В свою очередь, министр внутренних дел Фокса Сантьяго Крил участвовал в праймериз Партии национального действия в 2006 году, но потерпел поражение от Фелипе Кальдерона.

It is also meant as a tool to reduce the argumentative power of editors attempting to write based on non-scholarly sources and primaries .

Он также предназначен для снижения аргументативной силы редакторов, пытающихся писать на основе ненаучных источников и праймериз .

The tips and the base of the primaries are white.

Кончики и основание первичных клеток белые.

Reagan’s campaign relied on a strategy crafted by campaign manager John Sears of winning a few primaries early to damage the inevitability of Ford’s likely nomination.

Кампания Рейгана опиралась на стратегию, разработанную менеджером кампании Джоном Сирсом, чтобы выиграть несколько праймериз раньше, чтобы повредить неизбежности вероятного выдвижения Форда.

Like the general election, presidential caucuses or primaries are indirect elections.

Как и всеобщие выборы, президентские кокусы или праймериз являются непрямыми выборами.

The use of the letter Y for luminance can be traced back to the choice of XYZ primaries .

Использование буквы Y для яркости можно проследить вплоть до выбора XYZ праймериз .

Kennedy surprised his supporters by running a weak campaign, and Carter won most of the primaries and secured renomination.

Кеннеди удивил своих сторонников, проведя слабую кампанию, а Картер выиграл большинство праймериз и добился переизбрания.