The word перевод словарь

• 1
  the word and deed
  
  

  The word and deed of this man are never at variance. — У этого человека слово не расходится с делом.

  Large English-Russian phrasebook > the word and deed

• 2
  (the) spelling of the word
  
  

  English-Russian combinatory dictionary > (the) spelling of the word

• 3
  (the) value of the word
  
  

  истинный смысл/значение слова (фразы)

  English-Russian combinatory dictionary > (the) value of the word

• 4
  (the) word means..
  
  

  это слово (предложение) значит…/означает..

  English-Russian combinatory dictionary > (the) word means..

• 5
  the word ~ is used (somewhat) loosely in the literature
  
  

  Математика:

  термин «the word «~» is used (somewhat) loosely in the literature» применяется в литературе неточно

  Универсальный англо-русский словарь > the word ~ is used (somewhat) loosely in the literature

• 6
  the word ~ is used loosely in the literature
  
  

  Математика: термин «the word «~» is used loosely in the literature» применяется в литературе неточно

  Универсальный англо-русский словарь > the word ~ is used loosely in the literature

• 7
  the dictionary authorises the two spellings of the word
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > the dictionary authorises the two spellings of the word

• 8
  the dictionary authorizes the two spellings of the word
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > the dictionary authorizes the two spellings of the word

• 9
  the example helps to bring out the meaning of the word
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > the example helps to bring out the meaning of the word

• 10
  the subject is, in the true sense of the word, foreign to …
  
  

    • этот предмет является, в истинном значении этого слова, чужим для…

  English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the subject is, in the true sense of the word, foreign to …

• 11
  the contextual meaning of the word
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > the contextual meaning of the word

• 12
  the large firm has agencies all over the word
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > the large firm has agencies all over the word

• 13
  the precise bearing of the word
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > the precise bearing of the word

• 14
  the steamship company will transmit your baggage whenever it receives the word
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > the steamship company will transmit your baggage whenever it receives the word

• 15
  the strict import of the word
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > the strict import of the word

• 16
  the word is French, all the same it is in common use
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > the word is French, all the same it is in common use

• 17
  (the) exact meaning of the word
  
  

  English-Russian combinatory dictionary > (the) exact meaning of the word

• 18
  (the) strict meaning of the word
  
  

  точный смысл/точное значение этого слова

  English-Russian combinatory dictionary > (the) strict meaning of the word

• 19
  the precise bearing of the word …
  
  

    • точное значение слова…

  English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the precise bearing of the word …

• 20
  the word … occurs mostly in the sense of …
  
  

    • слово «…» наиболее часто встречается в значении…

  English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > the word … occurs mostly in the sense of …

- слово

primary [simple, vernacular, accessory] word — лингв. корневое [простое, исконное, служебное] слово 
half a word — полслова 
to be not the word for it — быть недостаточным для выражения или определения чего-л. 
tactlessness is not the word for it! — «бестактность» 
I am repeating his very /actual/ words — я повторяю его собственные слова, я дословно передаю сказанное им 

- часто pl речь, разговор, слова

- pl. размолвка, ссора

high /hard/ words — разговор на повышенных тонах, крупный разговор 
they had words, words passed between them — они поссорились, между ними произошла ссора 

- замечание, совет

a word in [out of] season — своевременный [непрошеный] совет 
a word in smb.’s ear — намёк 

- тк. sing вести; известие, сообщение

to receive word of smb.’s coming — получить известие о чьём-л. приезде 
please send me word as soon as possible — пожалуйста, известите меня как можно скорее 
please leave word for me at the office — пожалуйста, оставьте мне записку в канцелярии 

ещё 13 вариантов

- выражать словами; подбирать слова, выражения; формулировать

I should rather word it differently — я бы сказал /сформулировал/ это иначе 
how should it be worded? — как бы это выразить? 

Мои примеры

Give me your word. 

Дай мне слово.

May I get a word in? 

Можно мне вставить словечко?

It is not the word! 

Не то слово!

He was true to his word. 

Он был верен своему слову.

He sent us word that he would be late. 

Он прислал нам сообщение о том, что опоздает.

Unfortunately, your idea is coarsely worded. 

К сожалению, ваша идея плохо сформулирована.

The word is that the two companies are planning a merger. 

Говорят, что эти две компании планируют слияние.

ещё 23 примера свернуть

The definition provides the word’s denotation.  

‘foliate’ is combined with the prefix ‘tri’ to form the word ‘trifoliate’  

‘foliolate’ is combined with the prefix ‘bi’ to form the word ‘bifoliolate’  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Слово

The Word

Слово может означать: в музыке ▪ Птица — это слово ▪ Слово, группа блюза / джем-рок ▪ «Слово», песня The Beatles ▪ The Word, документальный фильм 1953 года ▪ Word or Ordet, 1955 Датский фильм в книжных магазинах ▪ Книжный магазин Word, книжный магазин по философии и поэзии в Монреале ▪ Слово, христианская сеть книжных магазинов в Австралии в христианской вере ▪ Библия ▪ Христос Логос ▪ Программное обеспечение Библии Word, программное обеспечение для изучения Библии в средствах массовой информации ▪ Слово , фильм режиссера Карла Т. 1955 года. Dreyer, в настоящее время обычно известный на английском языке своим оригинальным названием Ordet. ▪ Слово, роман Ирвинг Уоллес ▪ Слово, еженедельная программа BBC World Service. ▪ Слово, британская серия поздних ночных сортов. ▪ The Wørd, повторяющийся сегмент «The Colbert Report» Стивена Кольбера. ▪ Слово, британская музыка. журнал ▪ Слово, 19-го века анархистский свободный журнал любви под редакцией Эзры и Анджелы Хейвуд … The Word may mean: in Music ▪ The Bird is the Word ▪ The Word, a blues/jam rock group ▪ «The Word», a song by The Beatles ▪ The Word, a 1953 documentary film ▪ The Word or Ordet, a 1955 Danish film in bookstores ▪ The Word Bookstore, a philosophy and poetry bookstore in Montreal ▪ Word, a Christian bookstore chain in Australia in the Christian faith ▪ The Bible ▪ Christ the Logos ▪ The Word Bible Software, Bible study software in media ▪ The Word, a 1955 film by Danish director Carl Th. Dreyer, nowadays usually known in English by its original title Ordet. ▪ The Word, a novel by Irving Wallace ▪ The Word, a weekly BBC World Service book programme ▪ The Word, a British late night variety series ▪ The Wørd, a recurring segment on Stephen Colbert’s The Colbert Report ▪ The Word, a UK music magazine ▪ The Word, a 19th-century anarchist free love magazine edited by Ezra and Angela Heywood…

Переводы слова the word с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «the word» на английский языке.

На показанной выше карте показана частотность использования термина «the word» в разных странах.

Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «the word».

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «the word» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «the word» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

One of the things that goes with getting older is that one becomes more conservative — and I emphasise that when I use the word conservative I do not mean politically.

You’re presuming too much by using the word legacy — presuming that someone is going to care.

Faith accepts the Bible as the word and will of God and rests upon its truth without question and without other evidence.

The word Chivalry is derived from the French cheval, a horse.

Our marriage is grounded in the word of God. That’s really it. God is the core of our marriage, and the foundation and the blueprint for it is how we live, and being open and honest and communicating, but ultimately doing what pleases God, and not in a selfish manner.

The great thing about a name like ‘Cougar Town’ is that you hear it once and you remember it forever. It’s a very ‘loud’ title. But there’s a connection to the word ‘cougar’ that means a lot of people are going to be turned off right away by the title alone without even giving the show a chance.

The word of the mouth is a very powerful thing and you can say something about someone that is not necessarily true, but people will believe it and it will become a constant reminder and every time that your name is bought up, that will come up.

Love is the word used to label the sexual excitement of the young, the habituation of the middle-aged, and the mutual dependence of the old.

Initially, the site was favourably reviewed in a leading new media publication and the word spread.

What is inherently wrong with the word ‘politician’ if the fellow has devoted his life to holding public office and trying to do something for his people?

1

I Am the Word: A Guide to the Consciousness of Man’s Self in …

The channeled Guides of I Am the Word provide a concise and immensely powerful program in self-awareness that can ease negative complexes and align your existence with its highest purpose.

2

Creature of the Word: The Jesus-Centered Church

Respected pastor Matt Chandler launches a compelling discussion about fostering churches that view the gospel as not one piece but the very basis of their existence, allowing that truth to inform their theology, culture, and practice.

3

«Fundamentalism» and the Word of God: Some Evangelical …

«Fundamentalism» is just a twentieth-century name for historic Evangelicalism, says Packer.

4

The Rise of the Image, the Fall of the Word

Drawing examples from the history of photography, film, television, and the computer, a professor of journalism and mass communication explores how the visual technology of the future may increase, rather than lessen, the sophistication of …

5

Revolution and the Word: The Rise of the Novel in America

It traces the co-emergence of the United States as a nation & the literary genre of the novel.

6

The Word: The Dictionary That Reveals the Hebrew Source of …

The book features overwhelming data suggesting that the roots of all human words are universal, and that words have related synonyms and antonyms that must have been intelligently designed (perhaps by the designer of life himself!) The …

7

Doers of the Word: African-American Women Speakers and …

War on Crime revises the history of the New Deal transformation and suggests a new model for political history-one which recognizes that cultural phenomena and the political realm produce, between them, an idea of «the state.

8

Orality and Literacy: The Technologizing of the Word

This work explores the vast differences between oral and literate cultures, offering an account of the intellectual, literary and social effects of writing, print and electronic technology.

9

The Word Museum: The Most Remarkable English Words Ever …

With beguiling period illustrations, The Word Museum offers up the marvelous oddities and peculiar enchantments of old and unusual words.

10

The Word Exchange: Anglo-Saxon Poems in Translation

More than 70 of today’s most celebrated poets, including Seamus Heaney, Robert Pinsky and Molly Peacock, present new translations of Anglo-Saxon poetry that give life to medieval English voices ranging from weary sailors and forlorn wives …

Public University’s Bias-Free Language Guide Calls The Word …

The University of New Hampshire has issued a Bias-Free Language Guide which identifies the word “American” as a “problematic” term which should not be … «Daily Caller, Июл 15»

Oxford Dictionary Adds ‘Fo’ Shizzle,’ ‘Masshole’ and ‘Hot Mess’

The precise origin of the word is uncertain, the editors say, but it may be a blend of twist or twitch and jerk. Their definition: “To dance to popular music in a … «TIME, Июн 15»

Merriam-Webster names ‘culture’ word of the year

This Tuesday, Dec. 9, 2014 photo shows Merriam-Webster’s 2014 word of the year, «culture,» on citation files of the word used in context over time at the … «Mashable, Дек 14»

Now You Can Use The Word ‘Selfie’ in Scrabble

Those words, among more than 5,000 others, are included in the Fifth Edition of The Official SCRABBLE Player’s Dictionary, put out by American dictionary … «TIME, Авг 14»

Malaysia’s Highest Court Upholds Ban on Christians Using the Word …

Malaysia’s highest court upheld a lower court’s ruling on Monday that denied an appeal by the Catholic newspaper The Herald to use the word Allah, considered … «TIME, Июн 14»

Jeremy Clarkson: I did not use the N-word

The BBC on Thursday launched an urgent investigation into the allegations, while Clarkson denied he used the word. He told his 3.2 million Twitter followers: «I … «The Guardian, Май 14»

Banning ‘Bossy’ and 10 Other Notable Attempts At Word Banishment

Sheryl Sandberg, billionaire turned iconic crusader for women in the workplace, wants you to stop saying the word bossy. That five-letter adjective, as her new … «TIME, Мар 14»

‘Selfie’ named by Oxford Dictionaries as word of 2013

«Selfie» has been named as word of the year by Oxford Dictionaries. The word has evolved from a niche social media tag into a mainstream term for a … «BBC News, Ноя 13»

Omnishambles named word of the year by Oxford English Dictionary

«Omnishambles» has been named word of the year by the Oxford English Dictionary. The word — meaning a situation which is shambolic from every possible … «BBC News, Ноя 12»

Does One Word Change ‘Huckleberry Finn’?

A new edition of «Adventures of Huckleberry Finn» has generated much controversy because it will replace the word «nigger,» which occurs 219 times in the book … «New York Times, Янв 11»

It’s… it’s a funny word.

Смешное слово.

«Give me your word, say that you won’t kill the Baron.

«Дайте мне слово, что не убьете Барона.

And I thought this is wonderful word but rather too difficult for (most) people ? Huxley was.

я подумал, что это прекрасное слово, однако в тоже врем€ весьма сложно произносимое.

My word of honour!

Слово чести!

The old man kept his word.

Старик сдержал своё слово.

— I’m a man of few words.

— Я все сказал.

I didn’t say a word.

А что я сказал?

— Oh, I don’t know, he didn’t leave word.

— О, я не знаю. Он ничего не сказал.

Dex passed me the good word and I came right along.

Привет. Декс сказал, ты ждешь, и я тут же примчался.

His exact words were, «Hey, good-looking, what’s cooking?»

Он сказал «эй, красотка, как погодка»?

But please, Baron. We’re not supposed to say a word of it.

Но, пожалуйста, Барон, нам не разрешается говорить об этом.

Nothing but bad blood, dressed up in fancy words.

Дурная у них кровь… Только и умеют, что красиво говорить.

Don’t worry. Don’t worry. You won’t have to say a word.

Не волнуйся, не волнуйся, тебе ничего не придется говорить.

«I don’t want soft words and a bedside manner.

«Я не хочу услышать ничего незначащего. Вы можете говорить мне все открыто.»

Oh, you aren’t half of one with the words, aren’t you?

Как вы умеете говорить.

Word gets back, no need to place an advertisement.

С ней можно поговорить и помириться, незачем размещать объявление.

I’d like a word with you about her.

Хочу поговорить о ней. Не против?

But you won’t mind if I slip in a word here and there about us, will you?

Я хочу поговорить о Декстри. А ничего, если я вставлю слово-другое о нас с тобой?

— I’d like a word with this orderly Harbin.

Я бы хотел поговорить с этим санитаром. Я тоже.

— I want a quiet word

— Я хочу поговорить с вами.

-I don’t believe one rotten word of it.

— Не верю ни единому слову!

I don’t believe a word of it.

Я не верю ни единому слову.

I don’t believe a word of it.

Не верю ни единому слову.

— Now I don’t believe a word of it.

— Не верю ни единому слову.

— You needn’t be afraid, Duchess. I don’t believe a word of this gossip and besides, I never cry.

Не беспокойтесь: я не верю ни единому слову этих сплетен — к тому же я никогда не плачу.

And now, friends, in view of the fact that Miss Potter’s engagement… is being celebrated here tonight, so to speak, I think a few words from her mother would be revolting.

Друзья, в виду того факта что мы собрались здесь сегодня… на свадьбу мисс Полли… нам неотвратимо придется выслушать речь ее матери.

«or you don’t know what you’re saying and your words are null and void.»

«или вы сами не знаете что говорите, и ваша речь пуста.»

Any word on Maggio’s court-martial yet?

Речь приготовили?

I love your fair look, your simple words

Я люблю твой ясный взгляд, простую речь

He will, no doubt, say a few well-chosen words.

Он будет, несомненно, говорить тщательно подобранную речь.

Frankly and candidly, upon my word of honor as a gentleman $10,000 is all the money I can raise.

Честно и откровенно, даю вам честное слово джентльмена, 10000$ — это все, что я могу вам дать.

But he gave me his word of honour that the whole affair had been a pure fabrication.

Но он дал мне честное слово, что история была выдумана от начала до конца.

I want you to give me your word of honor… that you’ll be at St. Xavier’s in three weeks time… at the opening of term.

Я хочу, чтобы ты дал мне честное слово… что через 3 недели ты будешь в школе Святого Ксаверия… к началу занятий.

Word of honor.

— Честное слово!

— Word of honor.

— Честное слово.

And a good word from you might have the most desirable results.

Замолвите за меня словечко, вам он точно не откажет.

Maybe you’ll even put in a good word for me?

— То вы замолвите за меня словечко.

Yeah. A word for Bill, and he….

Да, словечко за Билла и…

I’ll put in a good word for you with the Major.

Я замолвлю за тебя словечко перед майором.

It’s just a silly French word.

Глупое французское словечко.

Fellas, can I… have a word?

Парни, можно вас… на пару слов?

James, a word with you.

Джеймс, на пару слов.

Sidney, Sergeant Major Rose would like a word with you.

— Сидни, сержант-майор Роуз просит вас на пару слов.

Courtney, I’d like a word with you.

За дело. Кортни, на пару слов.

All you have to do to get a divorce in this family, is just say the word.

— Все, что тебе нужно, чтобы развестись — просто сказать пару слов.

Just take my word.

Поверьте мне.

Keep my word, he should stay buried.

Поверьте мне, в земле ему будет лучше.

Take my word for it, Harry’s ancient history.

Поверьте мне, Гарри уже история.

Take my word,

Поверьте мне,

Dearest Stephanie, If this letter is found on me, if this ever reaches you, I want you to believe every word of it and try to understand.

Дорогая Стефани, если это письмо найдут на мне… и если оно попадет к тебе, ты должна поверить всему и постараться понять.

Отправить комментарий