̈ɪlɪst I
1. сущ.
1) список, перечень, реестр, инвентарь on a list ≈ по списку She was third on the list. ≈ Она была третьей по списку. to compile list, draw up list, make list ≈ составлять список to enter in a list ≈ вносить в список to go down, read down a list ≈ читать список to head a list ≈ стоять первым в списке alphabetical list casualty list duty list guest list hit list legal list mailing list shopping list waiting list
2) каталог Syn: catalogue
3) сл. перечисление меринов, находящихся в процессе тренировок (о бегах) to put on the list сл. ≈ кастрировать
2. гл.
1) вносить в список;
составлять список;
регистрировать to list for service ≈ вносить в списки военнообязанных Syn: enumerate register
2.
2) относить к какой-л. категории He lists himself as a political liberal. ≈ Он считает себя либералом.
3) архаич. а) перех. вербовать Syn: recruit
2. б) непер. поступать на военную службу Syn: enlist
4) стоить по каталогу Syn: a car that lists for $12,000 ≈ автомобиль, который стоит 12 тыс. долларов по каталогу II
1. сущ. крен, наклон to take a list ≈ накрениться Syn: heel II
1., careen
1., tilt I
1.
2. гл. крениться, накреняться Syn: careen
2.
1), heel II
2., cant I
2.
2), slant
2., slope
2.
1), tilt I
2.
1), tip II
2.
1) III
1. сущ.
1) а) кромка, край б) кайма, оторочка( на одежде, обыкн. из другой ткани) ∙ list slippers ≈ комнатные туфли из обрезков (кожи, материи) Syn: border
1., edge
1., selvage, band I
1. в) полоска, лента Syn: strip I
1. г) прядь волос д) архит. поясок, листель Syn: listel
2) мн. огороженное место;
арена( турнира, состязания) enter the lists
2. гл.
1) отрезать узкую полоску земли
2) обрабатывать (землю) с помощью листера IV
1. сущ.;
архаич. желание, стремление;
склонность Syn: desire
1., craving, longing
1., inclination
2. гл.;
архаич. желать, хотеть Syn: desire
2., crave
список;
перечень, реестр — duty * расписание дежурств — the active * (военное) список кадрового состава;
кадровый состав — diplomatic * дипломатический список — the waiting * список очередности — to make a * составлять список — to enter in a * вносить в список — to stand first on the * быть на первом месте в списке прейскурант — * price цена по прейскуранту каталог вносить в список;
составлять список — to * smb.’s name вносить чью-л. фамилию в список — to * all one’s books составить список всех своих книг — to * for service вносить в список военнообязанных (устаревшее) = enlist относить к какой-л. категории — she *s herself as an artist она считает себя художницей (коммерческое) стоить по прейскуранту — a radio that *s for $10 over the sale price радиоприемник, который по прейскуранту стоит на 10 долларов больше, чем на распродаже край, кромка;
бордюр, кайма полоска, обрезок( сукна, кожи и т. п.) — * slippers комнатные туфли из обрезков (сукна, кожи и т. п.) прядь (волос) поручень( перил) (архитектура) листель, поясок pl огороженное место;
арена (турнира, состязания) — to enter the *s бросить вызов;
принять вызов pl арена борьбы;
сфера разногласий (морское) наклон, крен — to take a * накрениться — to have a bad * сильно крениться — to give the ship a * заставить корабль накрениться (морское) крениться, накреняться (тж. * off) (сельскохозяйственное) листеровать, обрабатывать листером (устаревшее) слушать;
выслушивать с вниманием (устаревшее) желать, хотеть — let him do what he *s пусть он делает, что хочет или что ему нравится
access ~ вчт. таблица доступа
argument ~ вчт. список параметров
argument type ~ вчт. список типов параметров
association ~ вчт. ассоциативный список
associative ~ вчт. ассоциативный список
attribute-value ~ вчт. список свойств
available ~ вчт. список имеющихся устройств
bidirectional ~ двусторонний опросный лист bidirectional ~ двусторонний статистический формуляр
bring up a ~ вчт. извлекать список
case ~ перечень судебных дел
cause ~ перечень судебных заседаний cause ~ список дел к слушанию
chained ~ вчт. список с использованием указателей
coalition ~ список членов коалиции
code ~ суд. сигнальный регистр
compile ~ составлять перечень
contents ~ содержание
control ~ вчт. управляющая таблица
daily case ~ ежедневный перечень судебных дел
data ~ вчт. список данных
discrepancy ~ перечень разногласий
display ~ вчт. дисплейный файл
drive ~ вчт. перечень файлов дисковода
embargo ~ ограничительный список
~ список, перечень, реестр;
инвентарь;
to enter in a list вносить в список;
to make a list составлять список;
duty list расписание дежурств
to enter the ~s бросить вызов to enter the ~s принять вызов to enter the ~s участвовать в состязании
file ~ вчт. список файлов
free entry ~ список товаров, не облагаемых пошлиной
freight ~ перечень грузов
history ~ вчт. предыстория
holiday ~ упр. список отпусков
honours ~ список получивших почетные звания в течение года
identifier ~ вчт. таблица имен
import ~ вчт. список импорта
installation ~ вчт. список установки
inverted ~ вчт. инвертированный список
jurors’ ~ состав присяжных jurors’ ~ список присяжных
linked ~ вчт. список с использованием указателей
list разг. см. enlist ~ амер. с.-х. борозда, сделанная листером ~ вносить в список;
составлять список;
to list for service вносить в списки военнообязанных ~ вносить в список, составлять список ~ вносить в список ~ мор. крен, наклон;
to take a list накрениться ~ крениться, накреняться ~ кромка, каемка;
кайма, оторочка, бордюр;
край ~ курсовой бюллетень ~ архит. листель ~ амер. обрабатывать землю листером ~ pl огороженное место;
арена (турнира, состязания) ~ опросный бланк ~ опросный лист ~ переписной лист ~ перечень ~ перечень ценных бумаг ~ вчт. перечислять ~ реестр ~ составлять список ~ список, перечень, реестр, инвентарь ~ список, перечень, реестр;
инвентарь;
to enter in a list вносить в список;
to make a list составлять список;
duty list расписание дежурств ~ вчт. список ~ список ~ статистический формуляр
~ attr. сделанный из каймы, полос, обрезков;
list slippers комнатные туфли из обрезков (кожи, материи)
~ вносить в список;
составлять список;
to list for service вносить в списки военнообязанных
~ of accessions док. каталог новых поступлений
~ of accounts список счетов
~ of approved suppliers список одобренных поставщиков
~ of arrears ведомость просроченных платежей
~ of authorized signatures список лиц, имеющих право подписи
~ of balances ведомость состояния счетов
~ of bonds drawn for redemption таблица погашаемых облигаций
~ of creditors список кредиторов
~ of customer undertakings перечень обязательств клиентов
~ of customers список клиентов
~ of debtors список дебиторов ~ of debtors список должников
~ of deficiencies торг. дефектная ведомость
~ of documents перечень документов
~ of drawings таблица выигрышей
~ of eligible jurors список присяжных заседателей, имеющих право на избрание
~ of employees список работников ~ of employees список служащих
~ of exhibits список экспонатов
~ of exhibits objects список вещественных доказательств
~ of exposures список потенциальных убытков
~ of goods and services перечень товаров и услуг
~ of ledger balances ведомость остатков по бухгалтерским книгам
~ of members список членов
~ of mortgages according to rank список закладных по категориям
~ of names список фамилий
~ of opening balances ведомость начальных остатков
~ of potential jurors список кандидатов в присяжные заседатели
~ of proposed legislation перечень предложенных законов
~ of proved claims перечень обоснованных исков
~ of stock-exchange quotations таблица биржевых курсов
~ of stolen goods опись похищенных товаров
~ of tenants список арендаторов
~ of titles перечень документов, удостоверяющих право собственности
~ on the stock exchange допускать ценную бумагу к официальной торговле на фондовой бирже
~ attr. сделанный из каймы, полос, обрезков;
list slippers комнатные туфли из обрезков (кожи, материи)
mailing ~ рассылочная ведомость mailing ~ список адресов
~ список, перечень, реестр;
инвентарь;
to enter in a list вносить в список;
to make a list составлять список;
duty list расписание дежурств make a ~ составлять список
multithreaded ~ вчт. мультисписок
nonjury ~ рассмотрение дела без участия присяжных
nonparty ~ список беспартийных
official ~ официальный список ценных бумаг, котируемых на Лондонской фондовой бирже
one-of-a-kind ~ вчт. список определенной структуры
order ~ список заказов
packing ~ упаковочный лист packing ~ упаковочный реестр
pick ~ вчт. список обрабатывавшихся файлов
positive ~ точный список
price ~ отпечатанный лист с продажной ценой на разные товары одной компании, прайс-лист price ~ прейскурант
priority ~ вчт. список очередности
property ~ вчт. список свойств
push-down ~ вчт. стек
push-up ~ вчт. очередь
sailings ~ расписание движения судов
selection ~ вчт. список выбора
sensitivity ~ вчт. список сигналов запуска
share ~ список акций share ~ фондовая курсовая таблица
space ~ вчт. список свободных ячеек
stock ~ курсовой бюллетень
stock-exchange ~ курсовой бюллетень
subscription ~ подписной лист subscription: ~ attr. подписной;
subscription list подписной лист
summary ~ вчт. сводный список
supplementary ~ дополнительный курсовой бюллетень supplementary ~ дополнительный перечень ценных бумаг
~ мор. крен, наклон;
to take a list накрениться
tender ~ список заявок на торгах tender ~ список оферт
threaded ~ вчт. связный список
value ~ вчт. список значений
waiting ~ вчт. очередь waiting ~ список очередников;
список кандидатов на должность waiting ~ список очередников waiting ~ список очередности заказов waiting ~ список очередности заявок waiting: ~ ждущий;
waiting list список кандидатов (на должность, на получение жилплощади и т. п.)
want ~ список необходимых товаров
watch ~ список ценных бумаг, за которым ведется наблюдение
Англо-русский перевод OPENING TITLES
входные титры
New large English-Russian dictionary .
Новый большой Англо-Русский словарь.
2011
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
вступительных титров
начальных титров
открывающих титров
вступительных титрах
And the opening titles refer to the «Hollywood Revue 1929» (1929).
I sold the opening titles.
But the laughs start right off with the opening titles.
There was almost an opening narration setting up the series during the opening titles.
Именно он придумал песню, которая звучит в сериале во время вступительных титров.
All of this happens before the opening titles.
Star Wars plays much like an updated version of Flash Gordon, right down to the soft wipes and the opening titles design.
«Звёздные войны» во многом похожи на улучшенную версию Флэша Гордона — от плавной смены сцен до дизайна начальных титров.
The song has also been used as part of the opening titles of several iterations of the Walt Disney anthology television series, notably in the medley for The Wonderful World Of Disney (1969-1979) and in The Magical World Of Disney (1988).
Песня была также использована в качестве части начальных титров нескольких итераций антологии телесериала Уолта Диснея, в частности, в попурри для Удивительного мира Диснея (1969-1979 гг.) и в Волшебном мире Диснея (1988).
During the opening titles, in the Mulder and Scully’s F.B.I. ID badges can be read «Federal Bureau of Justice, United States Department of Investigation.»
Во время вступительных титров на значках ФБР Малдера и Скалли написано: «Федеральное бюро юстиций, Министерство расследований Соединенных Штатов» (Federal Bureau of Justice, United States Department of Investigation).
You can see this effect used in the real world on album covers and even during opening titles of popular TV series.
Вы можете увидеть данный эффект в реальности на обложках альбомов, а также когда начинают идти титры популярных ТВ сериалов.
You may know that I’m a fan of TV opening titles.
Numbers are based on the number of actor names appearing in the opening titles of each season, respectively.
Число актёров основано на списках актёров, упоминающихся во вступительных титрах каждого сезона.
The background for the opening titles consists of an optically distorted, swirling mass of colors, which gradually transform into the opening shot of the film.
Фон начальных титров фильма представляет собой оптически искаженную циркулирующую массу цветов, которая постепенно преобразовывается в первый кадр фильма.
What would a movie be without opening titles?
^ Numbers are based on the number of actor names appearing in the opening titles of each season, respectively.
Число актёров основано на списках актёров, упоминающихся во вступительных титрах каждого сезона.
«Based on an actual lie,» the opening titles tell us.
A Hard Day’s Night is heard at the very beginning of the film as the boys sing and play over the opening titles.
Песня «А Hard Day’s Night» звучит в самом начале фильма, когда участники группы играют и поют на фоне открывающих картину титров.
Iron Man and Captain America were each in one episode, and Thor was in the opening titles but not ever on the show itself.
Капитан Америка и Железный человек появились только по разу каждый, а Тор вне заставки не появлялся в сериале вообще.
In 1943, Schlesinger began producing Looney Tunes in color as well, and the two series became virtually indistinguishable except by their theme music and opening titles.
В 1942 году Шлезингер приступил к выпуску в цвете Looney Tunes, в результате чего оба сериала стали практически одинаковыми, отличаясь только начальной заставкой и музыкальной темой.
The season uses the same opening titles as the previous season, albeit with Baker’s face instead of Pertwee’s.
Все серии сезона имели те же титры, что и в предыдущем сезоне, с той лишь разницей, что лицо Пертви было заменено на лицо Бейкера.
A different version of «It’s Probably Me», featuring Eric Clapton, was featured in the opening titles of Lethal Weapon 3.
Альтернативная версия композиции «It’s Probably Me», записанная вместе с Эриком Клэптоном, прозвучала в начальных титрах фильма «Смертельное оружие 3».
Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 64 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
-
Log in
-
Join
Watch in our app
Open in app
-
Главная
-
secretgirlin2004
-
Unreleased The L Word opening titles
Просмотров: 2 485
Если вам понравилось бесплатно смотреть видео unreleased the l word opening titles онлайн которое загрузил secretgirlin2004 30 сентября 2010 длительностью 00 ч 01 мин 16 сек в хорошем качестве, то расскажите об этом видео своим друзьям, ведь его посмотрели 2 485 раз.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
opening titles
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
Principal Translations | ||
Inglés | Español | |
opening titles npl | (credits at start of a film) | créditos de apertura, créditos de inicio loc nom mpl |
Forum discussions with the word(s) «opening titles» in the title:
No titles with the word(s) «opening titles».
See Google Translate’s machine translation of ‘opening titles’.
In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic