office [ˈɒfɪs]
noun
1 (place) oficina (f); (room) despacho (m); [of lawyer] bufete (m); (US) [of doctor] consultorio (m)
2 (part of organization) sección (f); departamento (m); (ministry) ministerio (m); (branch) sucursal (f)
3 (public position) cargo (m); (duty, function) función (f)
it is my office to tengo el deber de; me incumbe; to perform the office of sb hacer las veces de algn; to be in/hold office [+person] desempeñar or ocupar un cargo; [+political party] ocupar el poder; to be out of office no estar en el poder; to come into or take office [+person] tomar posesión del cargo;as de; [+political party] acceder al poder; to leave office [+person] dejar el cargo; [+government] salir del poder
4 offices
through his good offices mediante sus buenos oficios; through the offices of por mediación or medio de
5 (Rel) oficio (m)
Office for the Dead oficio de difuntos
modifier
de oficina
office automation (n) ofimática (f); buromática (f)
office bearer (n) titular (m) (de una cartera)
office block (n) (Britain) bloque (m) de oficinas
office boy (n) recadero (m); mandadero (m); (LAm)
office equipment (n) mobiliario (m) de oficina
office furniture (n) mobiliario (m) de oficina
office holder (n) funcionarioafuncionaria (m) (f);a funcionaria
office hours (n) (Britain) horas (f) de oficina; (US) horas (f) de consulta
office job (n) trabajo (m) de oficina
office manager (n) gerente (m)
Office of Fair Trading (n) (Britain) departamento encargado de mantener las normas comerciales establecidos
office party (n) fiesta (f) de la oficina
office staff (n) personal (m) de oficina
office supplies (n) material (m) de oficina
office worker (n) (gen) oficinista (m); (civil servant etc) funcionarioafuncionaria (m) (f);a funcionaria
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Office paper in bright colors is perfect to make the pouch.
Papel de oficina en colores vivos es perfecto para hacer la caja.
The new Office has been given more than just a facelift.
La nueva oficina se ha dado más que apenas una cirugía estética.
The mandates entrusted to the Office in preventing and countering terrorism.
Los mandatos asignados a la Oficina para prevenir y combatir el terrorismo.
The Office has every intention of following through with this initiative.
La Oficina tiene toda la intención de seguir adelante con esta iniciativa.
The Office placed a web-story on that occasion on its website.
En esa ocasión la Oficina publicó un artículo en su sitio web.
Human rights objectives are not the exclusive property of my Office.
Los objetivos de derechos humanos no son propiedad exclusiva de mi Oficina.
Office and wi-fi available should you be working away from home.
Oficina y wi-fi disponible en caso de estar trabajando fuera de casa.
The Office strongly disagrees with this conclusion of the external review.
La Oficina manifiesta su firme desacuerdo con esa conclusión del examen externo.
Most of the Office‘s equipment has been provided from other missions.
La mayor parte del equipo de la Oficina proviene de otras misiones.
However, the Office believes that more specific guidance is required.
Sin embargo, la Oficina cree que se requieren directrices más concretas.
Despite its resource constraints, the Office had made significant progress.
Pese a sus limitado recursos, la Oficina ha realizado grandes progresos.
In his own Office, that delay was normally about three months.
En su propia oficina, el retraso usual es de unos tres meses.
I’ll coordinate it with the Office and get back to you.
Voy a coordinar con la Oficina que se ponga en contacto contigo.
Another way the Office seeks to resolve conflicts is through mediation.
Otro método utilizado por la Oficina para resolver los conflictos es la mediación.
This led the Office to focus on other, more pressing issues.
Esto llevó a la Oficina a centrarse en otras cuestiones más urgentes.
Office in the zone of widen in good condition with inner sights.
Oficina en la zona de ensanche en buen estado con vistas interiores.
The scope of the Office‘s mandate far outstripped its resources.
La amplitud del mandato de la Oficina rebasa con creces sus recursos.
Protection is at the core of the Office‘s humanitarian mandate.
La protección es una parte esencial del mandato humanitario de la Oficina.
The proposed programme will be managed under a re-profiled Country Office.
Una Oficina en el país rediseñada llevará a cabo el programa propuesto.
Home Office is well aware of your academic achievements and talents.
La Oficina Central está bien enterada de sus logros académicos y talentos.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Principal Translations | ||
| Inglés | Español | |
| office n | (business: room for work) | oficina nf |
| My office is on the third floor. | ||
| Mi oficina está en el tercer piso. | ||
| office n | (home: room or area for work) | oficina nf |
| I have an office upstairs in one of the spare bedrooms. | ||
| Tengo una oficina arriba, en una de las habitaciones libres. | ||
| office n | (business: branch) | sucursal nf |
| oficina nf | ||
| Yes, this company has an office in San Francisco. Our company’s offices are on Main Street. | ||
| Sí, esta compañía tiene una sucursal en San Francisco. | ||
| Las oficinas de nuestra compañía están en la calle Mayor. | ||
| office n | (occupation of a political position) | puesto nm |
| The candidate for governor had never run for high office before. | ||
| El candidato a gobernador nunca se ha postulado para un puesto superior. |
| Additional Translations | ||
| Inglés | Español | |
| office n | (position of power) | puesto importante nm + adj |
| alto cargo loc nom m | ||
| This is a very important man. He holds a high office in the company. | ||
| Es un hombre muy poderoso. Tiene un puesto importante en la compañía. | ||
| office n | (tasks of a position) | función nf |
| It is his office to pay the invoices that the company has due. | ||
| Es su función pagar las facturas que la empresa tiene pendientes. | ||
| office n | US (doctor’s surgery: consulting room) | consultorio nm |
| I don’t feel well and need to go to the doctor’s office. | ||
| No me siento bien y necesito ir al consultorio del médico. | ||
| office n | UK (ministry) | ministerio nm |
| The new priest took his office very seriously. | ||
| El nuevo sacerdote tomó su ministerio muy en serio. | ||
| office n | (government department) (entidad gubernamental) | departamento nm |
| oficina nf | ||
| The Office of Immigration handles visas. | ||
| El Departamento de Inmigración tramita las visas. | ||
| office n | (religious rite) | oficio nm |
| The office of Prime was celebrated at dawn. | ||
| El oficio de la Prima se celebró al amanecer. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Compound Forms: office |
||
| Inglés | Español | |
| administrative office n | (bureau, clerical department) | oficina administrativa, oficina de administración grupo nom |
| área administrativa grupo nom | ||
| All disputes in billing are handled by the administrative office. | ||
| Todos los reclamos de facturas se trabajan en la oficina administrativa. | ||
| assay office n | (tests metal purity) | oficina de ensayo grupo nom |
| back office n | (administrative department) | trastienda del negocio nf + loc adj |
| All the staff from the back office are going to the pub – do you want to come? | ||
| Todo el personal de la trastienda del negocio va a ir al pub, ¿quieres venir? | ||
| parte administrativa nf + adj | ||
| Todo el personal de la parte administrativa va a ir al pub, ¿quieres venir? | ||
| booking office | (ticket office) | taquilla nf |
| (AmL) | boletería nf | |
| box office n | (theatre, cinema: ticket booth) | taquilla nf |
| (AmL) | boletería nf | |
| The box office was closed so tomorrow I’ll get the tickets for you. | ||
| La taquilla estaba cerrada así que te compraré las entradas mañana. | ||
| Pasé por la boletería a comprar las entradas pero estaban agotadas. | ||
| box office n | figurative (theatre, cinema: attendance) | taquilla nf |
| The film was a massive success at the box office. | ||
| La película fue todo un éxito en taquilla. | ||
| box office, box-office n as adj |
figurative (relating to ticket sales) | de taquilla loc adj |
| The movie was the biggest box-office success of the year. | ||
| La película fue el mayor éxito de taquilla del año. | ||
| branch office n | (local office) | sucursal nf |
| sede nf | ||
| The company has branch offices in 12 countries. | ||
| La empresa tiene sucursales en 12 países. | ||
| central office n | (headquarters, main office) (AR) | central nf |
| The insurance agent said that she had to get approval from the central office before she could change the policy. | ||
| La agente de seguros dijo que tenía que obtener la autorización de la central antes de poder cambiar la póliza. | ||
| (PR) | oficina principal grupo nom | |
| (CL) | matriz nf | |
| (CO) | sede principal grupo nom | |
| central office n | US (for telephone call switching) | central telefónica grupo nom |
| Computers have replaced the human operators in the telephone central offices. | ||
| Las computadoras han reemplazado a los operarios humanos en las centrales telefónicas. | ||
| (ES) | centralita nf | |
| dental surgery n | UK (dentist’s treatment room) | consultorio dental nm |
| I had to go to the dental surgery to have my wisdom teeth removed. | ||
| Tuve que ir al consultorio dental para que me sacaran las muelas de juicio. | ||
| consulta del dentista nf | ||
| Tuve que ir a la consulta del dentista para que me sacaran las muelas de juicio. | ||
| dentist’s office (US), dentist’s surgery (UK) n |
(dentist’s treatment room) | consultorio del dentista nm + loc adj |
| divine office | (religion) | oficio divino nm + adj |
| doctor’s office (US), doctor’s surgery (UK) n |
(where you see a doctor) (AR) | consultorio nm |
| (AR, coloquial) | doctor, médico nm | |
| I went to the doctor’s office to get a prostate exam. | ||
| Fui al consultorio a hacerme un examen de próstata. | ||
| consulta médica loc nom f | ||
| Fui a la consulta médica a hacerme un examen de próstata. | ||
| elective office n | (law: held at will of voters) | cargo electivo loc nom m |
| field office n | (branch or local agency) | sucursal nf |
| Sometimes the policies dictated by the company’s headquarters make no sense to the field offices. | ||
| A veces las normas dictadas por la sede central de la compañía no tienen sentido en las otras sucursales. | ||
| front office n | (decision-making officers) | altas instancias nfpl |
| I have to check with the front office before I give anyone a promotion. | ||
| Antes de hacer nada, tendré que consultarlo con las altas instancias. | ||
| directivos nmpl | ||
| Los directivos vaciaron la empresa y se fugaron al extranjero. | ||
| general post office n | US (main post office branch) | oficina central de correos nf + loc adj |
| The general post office is located in the neighborhood of Chelsea. | ||
| La oficina central de correos se encuentra en el barrio de Chelsea. | ||
| head office n | (headquarters) | sede nf |
| oficina principal, oficina central nf + adj mf | ||
| The head office of our company is now overseas because we got bought out. | ||
| La sede está en otro país ya que nuestra compañía fue absorbida. | ||
| hold office v expr | (have specific important job) | tener un trabajo importante loc verb |
| home office n | (working area in one’s house) | despacho nm |
| She shut the door to her home office to drown out the kids’ noise. | ||
| Cerró la puerta de su despacho para no oír el ruido de los niños. | ||
| estudio, escritorio nm | ||
| Cerró la puerta de su estudio para no oír el ruido de los niños. | ||
| home office n | US (business: company’s central location) | sede principal nf + adj mf |
| sede central nf + adj mf | ||
| Note: «Headquarters» is much more common than «home office» in this context. | ||
| Microsoft has its home office in Seattle. | ||
| Microsoft tiene su sede principal en Seattle. | ||
| Microsoft tiene su sede central en Seattle. | ||
| in office adv | (in power) | en funciones loc adv |
| en el poder loc adv | ||
| Ronald Reagan was still in office when I moved to the States. | ||
| Ronald Reagan todavía estaba en funciones cuando me mudé a Estados Unidos. | ||
| land office | (government office) | oficina de tierras nf + loc adj |
| oficina de catastros nf + loc adj | ||
| land-office business n | figurative (brisk trade) (AR, coloquial) | negoción nm |
| law office n | (lawyer or lawyers’ premises) | despacho nm |
| left luggage office, left-luggage office n |
(place where baggage may be stored) | consigna nf |
| depósito de equipajes nm + loc adj | ||
| I retrieved my bags from the left luggage office. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dejemos las maletas en consigna y demos una vuelta por la ciudad hasta que salga el tren. | ||
| loan office n | (department that makes loans) | oficina de crédito nf + loc adj |
| loss of office n | (dismissal) | pérdida del cargo grupo nom |
| suspensión nf | ||
| mail center (US), sorting office (UK) n |
(postal service: sorting office) | oficina de correos grupo nom |
| main office n | (headquarters) | sede principal grupo nom |
| The main office is in London, but there are branches in Bristol and Leeds. | ||
| La sede principal está en Londres, pero tienen sucursales en Bristol y en Leeds. | ||
| oficina matriz grupo nom | ||
| La oficina matriz está en Londres, pero tienen sucursales en Bristol y en Leeds. | ||
| casa central loc nom f | ||
| La casa central está en Londres, pero tienen sucursales en Bristol y en Leeds. | ||
| medical office n | US (health clinic) (médico) | consulta nf |
| consultorio nm | ||
| oath of office n | (professional pledge) | juramento al cargo nm |
| The president took the oath of office on Inauguration Day. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No fue fiel al juramento al cargo que hizo al asumir. | ||
| jurar el cargo loc verb | ||
| El presidente juró el cargo en el discurso de inauguración. | ||
| office automation n | (machine use) | ofimática nf |
| automatización de oficinas nf + loc adj | ||
| office block n | (multi-storey office building) | edificio de oficinas nm |
| My company is on the 4th floor of an office block. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En el edificio de oficinas pude encontrar un buen contador. | ||
| bloque de oficinas nm | ||
| Mi empresa está ubicada en el cuarto piso de un bloque de oficinas. | ||
| office boy | (errand boy) | cadete nm |
| recadero nm | ||
| office building n | (building containing offices) | edificio de oficinas nm |
| My doctor is on the 5th floor of that office building. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Construyeron un edificio de oficinas de 50 pisos. | ||
| complejo de oficinas nm | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Al principio era una clínica privada que quebró, lo han transformado en un complejo de oficinas. | ||
| office duties npl | (responsibility for clerical tasks) | obligaciones administrativas nfpl |
| Me vendría bien una secretaria que se ocupe de todas estas obligaciones administrativas. | ||
| office environment n | (business workplace) | ambiente de trabajo nm |
| office furniture n | (desks, chairs, etc.: in an office) | mobiliario de oficina loc nom m |
| He ensured that his new office furniture would be hard-wearing. | ||
| Se aseguró de que su nuevo mobiliario de oficina fuera resistente. | ||
| muebles de oficina loc nom mpl | ||
| Se aseguró de que sus nuevos muebles de oficina fuesen resistentes. | ||
| (CL) | amoblado de oficina loc nom m | |
| Se aseguró de que su nuevo amoblado de oficina fuese resistente. | ||
| office hours npl | (hours when a business is open) | horario de oficina grupo nom |
| In the U.S., typical office hours are 8 to 5, while typical banking hours are 9 to 3. The professor’s office hours were mornings only. | ||
| En los Estados Unidos el horario de oficina normal es de 8 a 5, mientras que el horario de los bancos es de 9 a 3. El horario de oficina del profesor era exclusivamente de mañana. | ||
| horario de atención grupo nom | ||
| En los Estados Unidos el horario de atención normal es de 8 a 5, mientras que el horario de los bancos es de 9 a 3. El horario de atención del profesor era exclusivamente de mañana. | ||
| horario de trabajo grupo nom | ||
| En los Estados Unidos el horario de trabajo normal es de 8 a 5, mientras que el horario de los bancos es de 9 a 3. El horario de trabajo del profesor era exclusivamente de mañana. | ||
| office job n | (work: clerical, administrative) | trabajo de oficina grupo nom |
| office junior n | (employee doing minor tasks) | subordinado, subordinada nm, nf |
| office machine n | (equipment used in an office) | equipamiento de oficina grupo nom |
| office manager n | (employee in charge of office personnel) | jefe de personal, jefa de personal grupo nom |
| The office manager made it clear she was not a secretary, not even an executive secretary. | ||
| La jefa de personal aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva. | ||
| jefe de recursos humanos, jefa de recursos humanos grupo nom | ||
| La jefa de recursos humanos aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva. | ||
| gerente de la oficina grupo nom | ||
| La gerente de la oficina aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva. | ||
| gerente de personal grupo nom | ||
| La gerente de personal aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva. | ||
| encargado de recursos humanos, encargada de recursos humanos grupo nom | ||
| La encargada de recursos humanos aclaró que ella no era una secretaria, ni siquiera una secretaria ejecutiva. | ||
| office park | (commercial complex) | parque empresarial loc nom m |
| parque de oficinas loc nom m | ||
| office politics n | (power play in the workplace) | intrigas nfpl |
| politiqueo nm | ||
| You have to learn how to deal with office politics in most workplaces. | ||
| office space n | (part of a building for business use) | sector de oficinas grupo nom |
| office staff n | (worker) | personal administrativo loc nom m |
| office supplies npl | (stationery and furniture) | mobiliario de oficina y artículos de librería loc nom m |
| office worker n | (employee in an office) | oficinista nm |
| Office workers in the city were particularly affected by the power cuts. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Consiguió un trabajo como oficinista en una empresa de exportaciones. | ||
| empleado de oficina nm | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El trabajo sedentario ha multiplicado la incidencia del dolor de espalda entre los empleados de oficina. | ||
| empleado administrativo nm | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se abrió un registro de aspirantes a ocupar cargos como empleados administrativos en los hospitales de la Provincia. | ||
| paperless office n | (computerized work environment) | oficina digitalizada grupo nom |
| My job is in a paperless office. | ||
| oficina informatizada grupo nom | ||
| political office n | (government position) (en el gobierno) | cargo nm |
| After the library director retired she ran for political office. | ||
| Después de que la directora del archivo se jubilara, se postuló para un cargo político. |
View the Sheriff’s Office Annual Report.
Address: Post Office Dromore West Co.
Lavender events are lab office hours.
Office MUVE with Rachel and Maggie.
Prime Office Tower, Green GBI Certified.
Just call the parish office 507-388-2995.
Your one stop office machine dealer!
Soorma First Weekend Box Office Collection.
The office tower reopened Thursday afternoon.
Sri Asia Office Equipment Co., Ltd.
1. 
oficina
oficina ¿Dónde está mi oficina?
Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
Eres la única persona que conozco que no llama a la puerta antes de entrar en mi oficina.
Respiró profundamente antes de entrar a la oficina de su jefe.
Los muebles en esta oficina son bastante modernos.
Voy a la oficina postal a informar mi cambio de dirección.
Voy en bicicleta a la oficina salvo los días de lluvia.
Cuando su jefe le dijo que fuera a verle a su oficina, Joaquín tenía el corazón en un puño.
Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio.
Hemos equipado nuestra oficina con computadoras.
Entonces fue cuando supimos que la oficina central de correos estaba ardiendo y que habían secuestrado a nuestro presidente.
Es un arquitecto el que ocupa esa oficina.
Él me dio el número de teléfono de su oficina y su dirección.
La impresora de la oficina de Peter está rota y ya no imprime.
Ayer el señor Kinoshita se olvidó las gafas en la oficina.
Spanish word «office»(oficina) occurs in sets:
1000 sustantivos más importantes en inglés 51 — 100
Trabajo y Carrera — Work and Career
Things: Picturable words 3
Palabras clave de Jordan officers killed in attack…
Palabras clave de French police raid Google’s Pari…
2. el despacho
el despacho Spanish word «office»(el despacho) occurs in sets:
Grammar elementary
Sprawdzian dział 2