The word mine in spanish

mine [maɪn]

pronoun:possessive

(referring to singular possession) (el/la) míoamía;a mía (referring to plural possession) (los/las) míosasmías;as mías

that car is mine ese coche es mío; is this glass mine? ¿es mío este vaso?; ¿este vaso es mío?; a friend of mine un amigo mío

Isabel is a friend of mine

«is this your coat?» — «no, mine is black» —¿es este tu abrigo? —no, el mío es negro; which is mine? ¿cuál es el mío?; your parents and mine tus padres y los míos; I think that brother of mine is responsible creo que mi hermano es el que tiene la culpa; creo que el responsable es mi hermano

be mine! ¡cásate conmigo!

the house became mine la casa pasó a ser mía or de mi propiedad

it’s no business of mine no es asunto mío; no tiene que ver conmigo

I want to make her mine quiero que sea mi mujer

mine and thine lo mío y lo tuyo

what’s mine is yours todo lo mío es tuyo (también)

mine [maɪn]

noun

1 mina (f)

a coal mine una mina de carbón; to work down the mine trabajar en la mina

2 (Mil) (Náut) etc mina (f)

a land mine

to lay mines poner minas; to sweep mines dragar or barrer minas

3

the book is a mine of information este libro es una mina de información

transitive verb

1 [+minerals, coal] extraer; [+area] explotar

2 (Mil) (Náut) minar; poner minas en

intransitive verb

extraer mineral

to mine for sth abrir una mina para extraer algo

to mine for coal

modifier

mine detector (n) detector (m) de minas

Collins

mine         

[

1]      poss pron  
  (referring to singular possession)
  
(el/la) mío (-a)     ,   (referring to plural possession)
  
(los/las) míos (-as)  
that car is mine      ese coche es mío  
is this glass mine?      ¿es mío este vaso?, ¿este vaso es mío?  
a friend of mine      un amigo mío  
«is this your coat?» — «no, mine is black»      —¿es éste tu abrigo? —no, el mío es negro  
which is mine?      ¿cuál es el mío?  
your parents and mine      tus padres y los míos  
I think that brother of mine is responsible      *   creo que mi hermano es el que tiene la culpa, creo que el responsable es mi hermano  
→ be mine!      o.f., also hum   ¡cásate conmigo!  
→ the house became mine      la casa pasó a ser mía or de mi propiedad  
→ it’s no business of mine      no es asunto mío, no tiene que ver conmigo  
→ I want to make her mine      quiero que sea mi mujer  
→ mine and thine      lo mío y lo tuyo  
→ what’s mine is yours      todo lo mío es tuyo (también)  

Translation English — Spanish Collins Dictionary  

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:

Could mine rescue have happened here?

Mine contained translation, reflection and enlargement.

Mine are books and board games.

Mine are Grandiflora and Lime light.

Unfortunately mine ended with today’s news.

open pit mine conveyor mobile crusher.

I’m finally getting mine back, too!

Mine was totally different than yours.

When mine fail me, I’ll complain.

Just got mine from DealExtreme yesterday.

1. mío

Hola, amigo mío.

¡¡Tu ejército es impotente frente al mío!! -rió él.

No hay bondad ni maldad en este mundo; sólo hay ignorancia, y la ignorancia, amigo mío, es la que manda.

Él tiene el mismo coche que yo, sólo que el suyo es rojo y el mío es gris.

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso.

¡Por el amor de Dios, hijo mío, y por la gloria de España, cómete los malditos guisantes!

Ella había olvidado su paraguas así que le presté el mío.

Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.

¿Qué clase de lógica es esa: si no es tuyo, debe de ser mío?

Aléjate de los míos (de mis ojos).

Dios mío, ¡ayúdame!

Sra. Smith, me gustaría presentarle un amigo mío, Pierre Dubois.

Cada uno tiene un punto de vista, no esperes que el mío sea igual que el tuyo.

Mi padre no bebe alcohol. «El mío tampoco.»

Spanish word «mine»(mío) occurs in sets:

Letra Traducida de James Bay — Let it Go
Letra Traducida de Adele — One And Only
Letra Traducida de Lana del Rey — Born To Die
Letra Traducida de ColdPlay — Speed of sound
Letra Traducida de Iggy Azalea — Team

Compound Forms:
mine Inglés Español coal mine,
coalmine
n (pit where coal is extracted) mina de carbón nf + loc adj   My uncle used to work in a coal mine.   Mi tío trabajaba en una mina de carbón. copper mine n (where copper is extracted) mina de cobre loc nom f   The copper mine produced 1.245 million tons of copper last year. diamond mine n (where diamonds come from) mina de diamantes loc nom f   There are a lot of diamond mines in South Africa.   Hay muchas minas de diamantes en África. emerald mine n (extraction site for emeralds) mina de esmeraldas nf + loc adj   There are many emerald mines in Colombia.   Hay muchas minas de esmeraldas en Colombia. engineer of mines,
mine engineer,
mining engineer
n (specialist in mineral extraction) ingeniero de minas, ingeniera de minas nm, nf + loc adj friend of mine n (person: known, trusted) amigo mío loc nom m   Pierre is a good friend of mine.   Pierre es un buen amigo mío. gold mine n (where gold is mined) mina de oro nf   The Kromdraai was one of the first gold mines in South Africa. land mine,
landmine
n (explosive device in ground) mina terrestre loc nom f   Every year dozens of people are injured or killed by old forgotten landmines. mine clearance n (removal of explosive devices) extracción de minas antipersona loc nom f   Mine clearance in the central region of the country is a high priority.     remoción de minas loc nom f mine detector (electromagnetic device) detector de minas nm + loc adj mine driller n (machine that digs extraction sites) taladro minero loc nom m   The company manufactures mine drillers. mine of information n (source of great knowledge) fuente de información nf   The Internet is a mine of information, some good and some totally incorrect.   Internet es una gran fuente de información, parte buena y parte absolutamente incorrecta. mine shaft,
mineshaft
n (underground tunnel) (de mina) pozo nm    (de mina) galería nf   Abandoned mine shafts are very dangerous and should be avoided. mine-clearing operations npl (removal of explosive devices) limpieza de minas antipersona nf Note: Se puede obviar «antipersona» cuando se tiene un contexto.   The company’s mine-clearing operations destroyed the beautiful landscape.   Los trabajos de limpieza de minas antipersona destruyeron el paisaje.     extracción de minas antipersona nf minefield,
mine field
n (area full of explosives) campo minado loc nom m     campo de minas loc nom m   He lost his leg in the war, when his platoon strayed into a minefield.   Perdió su pierna en la guerra, cuando su pelotón se desvió hacia un campo minado. minefield,
mine field
n figurative (sensitive subject or situation) (figurado) campo minado loc nom m     campo de minas loc nom m     polvorín nm   Don’t discuss religion with them; it’s a mine field!   No discutas de religión con ellos, ¡es un campo minado! salt mine n (place where salt is extracted) mina de sal loc nom f   The salt mine outside of town supplies enough salt for the whole state. They sent me to the salt mines.   La mina de sal cercana a la ciudad abastece de sal a todo el estado.     salina nf silver mine n (where silver is extracted) mina de plata nf + loc adj   The silver mine is situated in the south-west of Honshu Island.   La mina de plata está al suroeste de la Isla Honshu. strip mine n US (type of excavation site) mina a cielo abierto loc nom f strip-mine [sth] vtr US (extract ore from open mine) excavar a cielo abierto loc verb   The company strip-mined the area for coal. strip-mine [sth] vtr US, figurative (use ruthlessly) extraer despiadadamente vtr + adv   Many of his stories have been strip-mined from his personal life. sulfur mine (US),
sulphur mine (UK)
n (site where sulfur is excavated) azufrera nf   The sulfur mine was opened in 1968.     mina de sulfuro grupo nom     mina de azufre grupo nom The pleasure is all mine. expr formal (You’re welcome.) fue un placer expr     fue un gusto expr     de nada expr   «Thank you for cooking us such a wonderful dinner.» «The pleasure is all mine.»   «Gracias por una cena maravillosa.» «Fue un placer.»

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • The word mine in other languages
  • The word mine in italian
  • The word mine in greek
  • The word mine in german
  • The word mine in french