Many Oceanis yachts followed, as well as the creation of the Sense range.
Luego siguieron numeroso Oceanis y la creación de la gama Sense.
There doesn’t seem to be as many— many people here as last year.
No parece ser tan numeroso— Mucha gente aquí que el año pasado.
You are few here, and Pikal’s people are many.
Son pocos aquí, pero el pueblo de Pikal es numeroso.
Assistance pension for mother with many children.
Pensión asistencial para madres con familia numerosa.
Mingote has received many awards.
Only in Ghana is there evidence of many women migrating for economic reasons.
Sólo en Ghana existen pruebas de una numerosa migración de mujeres por razones económicas.
Many common problems can be solved
easily by utilizing the chart below.
MUCHOS PROBLEMAS COMUNES PUEDEN RESOLVERSE FÁCILMENTE
CON LA AYUDA DEL SIGUIENTE CUADRO.
Many of our doctors are board-certified in this field of medicine.
MUCHOS DE NUESTROS MÉDICOS ESTÁN CERTIFICADOS EN ESTE CAMPO DE LA MEDICINA.
Many of you have been suffering from chronic pain for years.
MUCHOS DE USTEDES HAN ESTADO SUFRIENDO DE DOLOR CRÓNICO DURANTE AÑOS.
But she will have many, many years to reflect on her poor behavior.
PERO TENDRÁ MUCHOS, MUCHOS AÑOS PARA REFLEXIONAR SOBRE SU MAL COMPORTAMIENTO.
Many common problems can be solved easily by utilizing the chart below.
MUCHOS PROBLEMAS HABITUALES SE PUEDEN SOLUCIONAR FÁCILMENTE MEDIANTE EL CUADRO SIGUIENTE.
Many common problems can be solved easily by utilizing the chart below.
CON LA SIGUIENTE TABLA, PODRÁ SOLUCIONAR MUCHOS PROBLEMAS COMUNES CON FACILIDAD.
We did have sex, many…(Laughs) many, many times.
Tuvimos sexo, muchas… muchas, muchas veces.
How a Woman Can Avoid Many Infections.
CÓMO PUEDEN EVITAR MUCHAS INFECCIONES LAS MUJERES.
There are many moving parts on this product, which the user must be aware of.
ESTE PRODUCTO TIENE MUCHAS PIEZAS MÓVILES QUE EL USUARIO DEBE CONOCER.
There aren’t many… as free as my Sybil.
No había muchas… tan libres como Sybil.
Your father was a collector of many things, wasn’t he?
SU PADRE COLECCIONABA MUCHAS COSAS,¿VERDAD?
KS- There are a great many«cultural managers,» that’s for sure.
KS- Lo que abunda muchísimo son los»gestores culturales.
They have participated in many concerts and recitals.
We are so happy because many people have come to find out more about our machines.
Estamos contentos porque muchísima gente ha venido a informarse sobre nuestras máquinas.
Sustainability is a journey, and there are many ways to measure our progress.
LA SOSTENIBILIDAD ES UN VIAJE Y EXISTEN MUCHAS MANERAS DE MEDIR NUESTRO PROGRESO.
They know this’cause I have told them many times.
SU DOLOR DESAPARECÍA. LO SABEN PORQUE SE LOS HE CONTADO MUCHAS VECES.
As with any menial job, he learns many menial things.
COMO EN CUALQUIER TRABAJO NIMIO, APRENDE MUCHAS COSAS NIMIAS.
The application is sending me many notifications.
LA APLICACIÓN ME ESTÁ ENVIANDO MUCHAS NOTIFICACIONES.
Proximity cards have many advantages and benefits.
LAS TARJETAS DE PROXIMIDAD TIENEN MUCHAS VENTAJAS Y BENEFICIOS.
They have assimilated many species.
Los Borg han asimilado a miles de especies.
Sir many such dens are there where such games are played.
Señor hay antros donde jugar a este tipo de juegos con jugadores.
Results: 29,
Time: 0.0557
How many Accesspoint’s you have deployed??
Europeans learned this many years ago.
Your ideas truly changed many lives.
She acted many south indian films.
Many people are getting this error.
But there’s many more reasons, right?
Hi, Many thanks for the feedback!!
This religion has many unbiblical teachings.
How many #selfies are too many?
The Beni Imo contains many antioxidant.
English
—
Spanish
Spanish
—
English
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
- Inflections of ‘many‘ (adj):
-
- more
- adj comparative
-
- most
- adj superlative
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Principal Translations | ||
| Inglés | Español | |
| many adj | (a large number of [sth]) | muchos adj |
| Donna has many cousins. | ||
| Donna tiene muchos primos. | ||
| many pron | (many people or things) | muchos pron |
| Many have tried to climb the mountain and failed. | ||
| Muchos han intentado escalar la montaña, y han fracasado. |
| Additional Translations | ||
| Inglés | Español | |
| the many npl | (a lot of people) | las mayorías loc nom fpl |
| las multitudes loc nom fpl | ||
| This government’s policies benefit only the richest, not the many. | ||
| Las políticas de este gobierno solo benefician a los más ricos, no a las mayorías. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Compound Forms: many |
||
| Inglés | Español | |
| a few too many expr | (an excessive number of) | demasiados adj |
| muchos adj | ||
| This has happened a few too many times now. It has to stop. | ||
| Esto ya ha pasado demasiadas veces. Tiene que parar. | ||
| Esto ya ha pasado muchas veces. Tiene que parar. | ||
| as many … as adv | (the same number as) | tantos como loc adv |
| igual número de… que loc adv | ||
| The Lakers had as many all-stars as the Bulls but still lost the game by 20 points. | ||
| as many as adv | (up to, a possible total of) | hasta prep |
| On a good day I have seen as many as 80 species of birds. | ||
| En un buen día he llegado a ver hasta 80 especies distintas de pájaros. | ||
| half as many again, half again as many expr |
(50 percent more) | cincuenta por ciento más expr |
| half as many again as, half again as many as expr |
(50 percent more than) | cincuenta por ciento más que expr |
| have a few too many v expr | UK, slang (drink alcohol to excess) | beber unas cuantas copas de más loc verb |
| The bartender kept her car keys because she had had a few too many. | ||
| El barman se quedó con las llaves de su coche porque ella había bebido unas cuantas copas de más. | ||
| estar borracho como una cuba expr | ||
| El barman se quedó con las llaves de su coche porque ella estaba borracha como una cuba. | ||
| have several irons in the fire, have many irons in the fire v expr |
figurative (handling various matters) | tener muchos asuntos entre manos loc verb |
| tener muchas cosas en la cabeza loc verb | ||
| how many | (what number) | cuántos adj |
| cuántos pron | ||
| How many times have you been abroad? | ||
| Cuántas veces has salido al extranjero? | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuántos vinieron? | ||
| in many instances adv | (frequently, not unusually) | con frecuencia loc adv |
| en muchos casos loc adv | ||
| In many instances, women who take a leave of absence when their child is born find it hard to go back to work. | ||
| Con frecuencia, las mujeres que toman licencia por maternidad cuando tienen un hijo, encuentran difícil volver al trabajo. | ||
| in many ways adv | (by various means) | de muchas maneras, de muchas formas loc adv |
| in so many words adv | (expressed in precisely that way) | inequívocamente adv |
| con todas las letras loc adv | ||
| con todas las palabras loc adv | ||
| The manager told Mark in so many words that he will get a promotion. | ||
| El gerente le dijo a Mark inequívocamente que tendría un aumento. | ||
| many a adj | literary (many: with singular noun) | muchos [+ sustantivo plural] adj |
| una gran cantidad de [+ sustantivo plural] cuantificador | ||
| más de un [+ sustantivo singular], más de una [+ sustantivo singular] cuantificador | ||
| Many a child has dreamed of becoming an astronaut. | ||
| many a time adv | (often) | muchas veces, a menudo loc adv |
| Many a time I have longed to be somebody else. | ||
| Muchas veces he deseado ser otra persona. | ||
| más de una vez loc adv | ||
| Más de una vez he querido ser otra persona. | ||
| many and various adj | (diverse) | muchos y variados loc adj |
| There are many and various types of plants and animals in a rain forest. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si recorrés la feria un domingo, vas a encontrar muchos y variados puestos de artesanos. | ||
| diversos y variados loc adj | ||
| Hay diversos y variados tipos de plantas y animales en el bosque. | ||
| many more adj | (large additional number of [sth]) | muchos más loc adj |
| There are many more coffee shops around here now than there were twenty years ago. | ||
| Hay muchos más cafés que los que había hace veinte años. | ||
| many more pron | (a large additional number) | muchos más grupo nom |
| These objectives and many more will be met at the conference on Friday. | ||
| Estos objetivos y muchos más se cumplirán en la conferencia del viernes. | ||
| many of adj | (a large number of) (generalmente plural) | muchos adj |
| gran cantidad de loc adj | ||
| many others npl | (a large number of [sth] in addition) | muchos otros adj + nmpl |
| otros muchos nmpl + adj | ||
| We will invite your relatives, my relatives, and many others to the wedding. | ||
| Invitaremos a tus parientes, a los míos y a muchos otros a la boda. | ||
| many people n | (a large number of individuals) | mucha gente grupo nom |
| Many people believe that aliens exist. | ||
| Mucha gente cree que existen los extraterrestres. | ||
| many thanks npl | (thank you very much) | muchas gracias loc nom fpl |
| Many thanks for inviting me to your party. | ||
| Muchas gracias por invitarme a su fiesta. | ||
| many times npl | (often) | muchas veces loc adv |
| I check my email many times a day. | ||
| Compruebo mi correo muchas veces al día. | ||
| con frecuencia loc adv | ||
| Compruebo mi correo con frecuencia durante el día. | ||
| many-colored (US), many-coloured (UK) adj |
(having many colors) | multicolor adj mf |
| many-sided adj | literal (having a lot of sides) | que tiene muchos lados loc adj |
| many-sided adj | figurative (having many aspects) | polifacético, polifacética adj mf |
| many-sided adj | (conflict: many opponents) | con muchos oponentes loc adj |
| many’s the time adv | (often) | muchas veces, a menudo, en numerosas ocasiones loc adv |
| Many’s the time I’ve been tempted to hand in my notice. | ||
| A menudo he estado tentado de presentar mi renuncia. | ||
| not many adj | (few) | solo unos cuantos loc adj |
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Faltan solo unos cuantos días para la gran final. | ||
| pocos adj | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Faltan pocos días para la gran final. | ||
| no muchos loc adj | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Faltan no muchos días para la gran final. | ||
| unos pocos loc adj | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Faltan unos pocos días para la gran final. | ||
| no demasiados loc adj | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Faltan no demasiados días para la gran final. | ||
| not so many adj | (fewer) | no tantos loc adj |
| There are not so many storms now that the summer is over. | ||
| No hay tantas tormentas ahora que se terminó el verano. | ||
| menos adj | ||
| Hay menos tormentas ahora que se terminó el verano. | ||
| not so many adj | (few) | poco/a adj |
| Due to the poor weather, not so many people were on the streets. | ||
| Debido al mal clima, había poca gente en la calle. | ||
| one of many n | (of possibilities, people, things) | uno de tantos expr |
| one too many n | (a slight excess of [sth]) | alguno de más grupo nom |
| The elevator won’t move; we have one too many on board. | ||
| El ascensor no se mueve; tenemos alguno de más a bordo. | ||
| one too many n | informal, euphemism (an excess of alcoholic drink) | una copa de más expr |
| alguna copa de más expr | ||
| John had one too many and was hungover the next day. | ||
| John se tomó una copa de más y al día siguiente tenía resaca. | ||
| one too many adj | (a slight excess of) (ES, coloquial) | un pelín demasiado expr |
| so many adj | (a large number of) | tantos pron |
| tantos adj | ||
| With so many people in the room I can’t find the exit. | ||
| Con tantos en la sala no puedo encontrar la salida. | ||
| Con tantas personas en la sala, no encuentro la salida. | ||
| so many adj | (this number of) | unos cuantos loc adv |
| A restaurant only has so many tables available at any given time. | ||
| Un restaurante sólo tiene unas cuantas mesas disponibles en un determinado momento. | ||
| un cierto número de loc adj | ||
| Un restaurante solo tiene un cierto número de mesas disponibles en un determinado momento. | ||
| too many adj | (an excessive number of) | demasiado/a adj |
| mucho/a adj | ||
| There are too many people and not enough seats! | ||
| Hay demasiadas personas y no alcanzan las sillas. | ||
| too many pron | (an excessive number) | muchos, muchas pron |
| demasiados, demasiadas pron | ||
| Help yourself to chocolates, but don’t eat too many or you won’t have an appetite for dinner. | ||
| Sírvete chocolates, pero no comas muchos o no tendrás hambre para la cena. | ||
| too many cooks spoil the broth expr | figurative (projects fail with many people involved) | demasiados cocineros estropean el caldo expr |
| muchas manos en un plato hacen mucho garabato expr | ||
| very many adj | (a large number of) | muchos adj |
| Muchos turistas visitaron la ciudad este mes. | ||
| gran cantidad de loc adj | ||
| Una gran cantidad de personas acabó viviendo en la calle tras el paso del huracán. | ||
| demasiados adj | ||
| very many adj | (large in number) | numerosos adj |
| Numerosas personas se reunieron en la plaza central para manifestarse contra la reforma. | ||
| wear several hats, wear multiple hats, wear many hats v expr |
figurative (play multiple roles) | desempeñar varias funciones loc verb |
many [ˈmenɪ]
adjective
muchos/as
many people mucha gente; muchas personas; in many cases en muchos casos
a good or a great many houses muchas or bastantes casas; (LAm)
[how] many children do you have?
however many books you have por muchos libros que tengas
However many books you’ve read, you won’t have read one like this
not many people poca gente
so many tantos/as
so many flies tantas moscas; ever so many people la mar de gente; tantísimas personas
many a time I’ve seen him actmany’s the time I’ve seen him act muchas veces lo he visto actuar
too many demasiados/as
too many difficulties demasiadas dificultades
pronoun
muchos/as
many of them came muchos (de ellos) vinieron
he has as many as I have tiene tantos como yo
he has three times as many as I have tiene tres veces más que yo; there were as many as 100 at the meeting asistieron a la reunión hasta cien personas; as many again otros tantos; and as many more y otros tantos
how many are there? ¿cuántos hay?
how many there are! ¡cuántos hay!
however many you have por muchos que tengas
not many pocos
not many came vinieron pocos
How many seats were left?
¿Cuántos asientos quedaban?
How many bedrooms do you want?
¿Cuántos dormitorios quiere?
There are many trains.
Hay muchos trenes.
How many bags am I allowed to bring with me?
¿Cuántas maletas me permiten traer conmigo?
How many children do you have?
¿Cuántos hijos tiene?
How many days have you had the cough?
¿Por cuántos días ha tenido la tos?
How many deliveries have you had?
¿Cuántos partos ha tenido?
Have you lost weight? How many pounds?
¿Ha perdido peso? ¿Cuántas libras?
How many years have you been suffering from asthma?
¿Durante cuantos años ha padecido usted de asma?
How many days was he here?
¿Cuántos días él estuvo aquí?
There were many pedestrians on the street.
Había muchos peatones en la calle.
How many blocks were you able to walk?
¿Cuántas cuadras podía caminar?
Many houses were built.
Muchas casas fueron construidas.
They have as many pens as we have.
Ellos tienen tantas plumas como nosotros.
We have as many cars as they have.
Nosotros tenemos tantos coches como ellos.
The garden has many weeds.
El jardín tiene mucha mala hierba.
There were many problems with the house.
Había muchos problemas con la casa.
How many bags do you have?
¿Cuántas maletas tiene?
For how many days?
¿Por cuántos días?
How many are you?
¿Cuántas personas son?
How many are there, and which are they?
¿Cuántos hay y cuáles son?
We have had many of those.
Ya se han celebrado muchas.
How many were scrapped? How many were sunk and so on?
¿Cuántos fueron hundidos y demás?
They are there with many, many more children, and they have all been let down.
Yacen allí con muchos niños y todos están desilusionados.
There were many discussions over many years.
Se han celebrado muchas negociaciones durante muchos años.
Many thanks for that, and many thanks to you all!
Muchas gracias por ello, muchas gracias a todos.
Many were incommunicado, many were tortured.
Muchos fueron incomunicados y otros muchos torturados.
So many victims, so many names!
¡Tantas víctimas, tantos nombres!
There are too many cuts and too many contradictions.
Hay demasiados recortes y demasiadas contradicciones.
So many challenges, so many opportunities!
¡Tantos desafíos y tantas oportunidades!
There are many more, and there are many more also from Europe.
Hay muchas más y también hay muchas más europeas.
While many employers value that, there are only too many who do not.
Hay muchos empleadores que lo valoran, pero también hay muchos que no lo hacen.
But many are intimidated by it, and many are excluded from it.
Pero muchos se sienten intimidados por ella y muchos están excluidos de ella.
How many would be decommissioned?
¿Cuántos de ellos serán retirados?
There are so many other dates.
Hay tantas otras fechas.
There are many points there.
Hay muchos puntos.
There have been many successes.
Ha habido muchos éxitos.
So many thanks for it.
Así, pues, muchas gracias.
Some of you have said that there are not so many of them.
Algunas de sus Señorías han dicho que no son tantas.
There are many reasons for this.
Existen muchos motivos para ello.
Many of them are good.
Muchas de ellas son buenas.
There are many other proposals.
Hay muchas otras propuestas.
There are many other examples.
Hay muchos más ejemplos.
We do not have many months.
No tenemos muchos meses.
After all, there are many arguments for and against it.
En el fondo, hay muchos argumentos a favor y en contra.
There are many reasons for this.
Existen muchas razones para ello.
I know many of them.
Conozco a muchos de ellos.
There are too many stakeholders.
Hay demasiadas partes interesadas.
By how many and which governments?
¿Por cuántos y por qué Gobiernos?
Very many of you are religious.
Muchos de ustedes son religiosos.
Many of them are ill.
Muchos de ellos están enfermos.
There are so many of them that I do not have time.
Son tantos que no hay tiempo.
There are many reasons for this.
Esto tiene muchas razones de ser.
There are many such questions.
Hay muchas preguntas de ese tipo.
There have been many lies here.
Aquí se han dicho muchas mentiras.
Many of them were killed.
Muchos de ellos fueron asesinados.
There are many other solutions.
Hay otras muchas soluciones.
There are many examples of this.
Existen multitud de ejemplos al respecto.
That is why we have so many checks.
Por ese motivo tenemos tantas comprobaciones.
There are many more examples.
Hay mucho más ejemplos.
Many of them we cannot solve.
Muchas no podemos solucionarlas.
There have been many reforms.
Las reformas han sido muchas.
There are many of us!
¡Somos muchos!
How many of you have done that?
¿Cuántos de ustedes han hecho eso?
There are many more such questions.
Hay muchas preguntas más.
How many cases have there been?
¿Cuántos casos ha habido?
There are many causes of this.
Esto se debe a múltiples causas.
Many more are on the way.
Y en muchos otros está en curso.
If not, then how many months before?
Si la respuesta es negativa, ¿cuántos meses antes?
There are many reasons for this.
Hay muchas razones para esto.
[ view all sentence pairs ]
¿Cuántos? – ¿Cuántas?
CUÁNTO, CUÁNTOS, CUÁNTA, CUÁNTAS are used when we want to know HOW MANY or HOW MUCH of something there is. These interrogatives (question words) are used for counting or measuring something.
But why are there four forms of this question word?
It depends on the word (normally a noun) that comes after it and whether it is singular or plural, as well as if it is masculine or feminine. The interrogative needs to agree in gender and quantity with the noun that follows it.
- ¿Cuánto? + singular masculine noun
- ¿Cuántos? + plural masculine noun
- ¿Cuánta? + singular feminine noun
- ¿Cuántas? + plural feminine noun
Examples:
- ¿Cuántos niños hay? = How many boys are there?
- ¿Cuántas niñas hay? = How many girls are there?
- ¿Cuánto dinero necesito? = How much money do I need?
- ¿Cuántos libros hay? = How many books are there?
- ¿Cuánta ropa tienes? = How much clothes do you have?
- ¿Cuántas horas trabajaste ayer? = How many hours did you work yesterday?
Just like other question words in Spanish, one of the vowels has an accent mark (tilde) over it, in this case the first letter A.
These interrogatives can also appear alone (without a noun after it) though they still refer to a noun.
If you are talking about apples (manzanas) and you are asked How many? … you know they are asking about How many apples, even though the word apples is not added to the question. The same happens in Spanish. The person may just say ¿Cuántas? without the word manzanas after it. Note how that interrogative ends in -AS (cuántAS) because we are talking about manzanAS (plural feminine noun). (We don’t say the noun again to avoid repetition)
Let’s look at examples of each one…
¿Cuánto?
Cuánto is normally followed by a masculine noun in singular form (or with uncountable nouns). It means How much?
For example:
- ¿Cuánto dinero necesitas? – (How much money do you need?)
- ¿Cuánto chocolate comes? – (How much chocolate do you eat?)
Cuánto can also be followed by a verb.
For example:
- ¿Cuánto vale? – (How much is it?)
- ¿Cuánto cuesta la bicicleta? – (How much does the bike cost?)
- ¿Cuánto estudias? – (How much do you study?)
- ¿Cuánto pesas? – (How much do you weigh?)
- ¿Cuánto pagaste por tu pelota? – (How much did you pay for your ball?)
When cuanto is used with tiempo or the verb durar, it refers to HOW LONG (duration of time) something is.
- ¿Cuánto tiempo estuviste en Chile? – (How long were you in Chile?)
- ¿Cuánto tiempo necesitas? – (How long do you need?)
- ¿Cuánto durará la prueba? – (How long will the test be?)
More examples of questions using Cuánto
- ¿Cuánto dinero tienes? – (How much money do you have?)
- ¿Cuánto dura la película? – (How long does the movie last?)
¿Cuántos?
Cuántos is normally followed by a masculine noun in plural form. It means How many?
Examples of questions using Cuántos
- ¿Cuántos libros necesito? – (How many books do I need?)
- ¿Cuántos hijos tienes? – (How many children do you have?)
- ¿Cuántos cuartos hay en tu casa? – (How many rooms are there in your house?)
When Cuántos is followed by años, it means How old…?
(In Spanish you use tener instead of to be when giving an age.)
- ¿Cuántos años tienes? – (How old are you?)
¿Cuánta?
Cuánta is normally followed by a feminine noun in singular form. It means How much?
Examples of questions using Cuánta
- ¿Cuánta paciencia tiene la profesora? – (How much patience does the teacher have?)
- ¿Cuánta leche quieres? – (How much milk do you want?)
- ¿Cuánta comida tienes? – (How much food do you have?)
- ¿Cuánta nieve hay? – (How much snow is there?)
- ¿Cuánta harina necesitas? – (How much flour do you need?)
¿Cuántas?
Cuántas is normally followed by a feminine noun in plural form. It means How many?
Examples of questions using Cuántas
- ¿Cuántas manzanas hay? – (How many apples are there?)
- ¿Cuántas personas ves? – (How many people do you see?)
- ¿Cuántas personas vienen? – (How many people are coming?)
- ¿Cuántas familias hay? – (How many families are there?)
- ¿Cuántas horas trabajas cada día? – (How many hours do you work every day?)
Irregular Nouns with Cuántos
You need to be careful with irregular nouns that end in an -O but are feminine or end in an -A but are masculine.
For example:
- mano ends in an O though is a feminine word (LA mano).
- mapa ends in an A though is a masculine word (EL mapa).
For these types of nouns, the Interrogative needs to coincide not with the ending of the noun, but whether it is masculine/feminine or not.
Examples:
- ¿Cuántos problemas tienes? – (How many problems do you have?)
- ¿Cuántas manos? – (How many hands?)
- ¿Cuántos mapas necesitas? – (How many maps do you need?)
- ¿Cuántos días hay en febrero? – (How many days are there in February?)
Cuánto with prepositions
Sometimes Cuánto appears with a preposition before it in Questions.
- ¿A cuánto están las manzanas? – (How much are the apples?)
- ¿Por cuánto me vendes tu libro? – (How much will you sell your book for?)
More about Cuándo with prepositions will be seen in another lesson.
Summary Chart
So, how do you say HOW MUCH or HOW MANY in Spanish? … ¿Cuánto? ¿Cuántos? ¿Cuánta? or ¿Cuántas?