The word loyal means

- верный, преданный

loyal wife — преданная жена 
loyal friend — верный друг 
loyal to his word — верный своему слову 

- надёжный, лояльный

loyal conduct — лояльность 
loyal subjects of the king — верноподданные короля 
loyal supporter — стойкий приверженец /сторонник/ (чего-л.) 
he is a loyal supporter of the local team — он неизменный болельщик местной команды 
loyal toast — тост, провозглашенный за монарха 

Мои примеры

She is very loyal and would never betray a friend. 

Она очень верная и никогда бы не предала друга.

The team has many loyal fans. 

У команды есть много преданных поклонников.

Your loyals are betraying you. 

Прежде верные тебе люди предают тебя.

The shop has a small but loyal following. 

У магазина была небольшая, но преданная клиентура.

He has always loyally defended the president. 

Он всегда преданно защищал президента.

Some of our formerly loyal members have fallen away. 

Некоторые из верных нам людей недавно ушли от нас.

Loyal party members cleave to their party’s political principles. 

Настоящие члены партии должны во всём следовать её политическим принципам.

ещё 10 примеров свернуть

His supporters remained loyal throughout his difficulties.  

She has provided the company with many years of loyal service.  

…the rebellious troops fought a pitched battle with divisions still loyal to the government…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

1

Synonyms

Choose the Right Synonym for loyal

Dictionary Entries Near loyal

Share

More from Merriam-Webster on loyal

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

1. They are honest with you about everything.
2. They show their commitment to the relationship.
3. Their feelings are consistent.
4. They put in enough effort to make the relationship work.
5. They are real and emotionally open with you.
6. They aren’t afraid to express physical affection.

1. They are honest with you about everything. …
2. They show their commitment to the relationship. …
3. Their feelings are consistent. …
4. They put in enough effort to make the relationship work. …
5. They are real and emotionally open with you. …
6. They aren’t afraid to express physical affection.

How can you tell if a guy is loyal?

What makes loyalty?

Consumers are loyal to a brand because they believe you offer a better service and higher quality than anyone else. This happens regardless of pricing. A brand-loyal customer is also more likely to try out other products from the brand.

Is loyalty a good thing?

Loyalty is an essential quality in any close relationship. When your person is loyal, it’s a strong assurance of another person. Whether it be in work, business, family, friendship or a relationship, loyalty builds from specific characteristics. A truly loyal person will be loyal because they want to.

What is loyalty in a relationship?

In relationships, loyalty is all about honesty, trust, and commitment. It means sticking with your partner through good times and bad times, even when this isn’t easy. Of course, there are certain caveats here; loyalty doesn’t mean that you should accept abuse or mistreatment.

What is loyalty to a friend?

Loyalty is staying true to someone. It is standing up for them in difficult times as well as when things are going well. It is loyalty that builds and strengthens those relationships. … Being a loyal friend to someone is one way of beginning the building process of friendship. It begins by building a trust with them.

Why is being loyal important?

On a more personal level, loyalty stands for commitment and dedication to another allowing respect and trust to flourish. Loyalty is important in both business and our personal lives. … Loyalty is valuable because it allows us to take the risk of predicting the actions and behavior of people we trust.

Is loyal and faithful the same?

Loyalty means showing a strong feeling of support or allegiance to something or someone, while faithfulness is the quality of being faithful, which usually means remaining loyal and steadfast.

How can a girl be loyal?

The Keys to Loyalty in a Relationship

What is loyalty and love?

One of the characteristics of a close connected love relationship is the loyalty that the partners feel and show for each other. … Loyalty is steadfastness; knowing you can rely on each other. Being there for one another through the good times and being each other’s safe harbor when times are tough.

How do you make someone loyal?

How to earn loyalty:

How can I be loyal in a relationship?

So if you want to keep fidelity part of your relationship, here’s what you should do, according to marriage counselors.

How important is loyalty in friendship?

Loyalty is one of the most important qualities a friend can have. When you know someone’s loyal, you know they’re reliable. You know you can trust them, and that they’ll always have your back. … Everyone has their own idea on what loyalty means to them.

Can loyalty harmful?

Loyalty is the most overvalued value. The plea for loyalty is almost always invoked when loyalty is not deserved. When people demand your loyalty what they’re usually trying to do is escape accountability. … Being loyal to the undeserving is also bad for society because tolerating bad behavior actually condones it.

Why is loyalty important in a relationship?

Being loyal means reassuring your partner that you will be there emotionally and physically, whenever you are needed and following through with this promise. Your presence, helpful action and kind words are important signs of trust and security for your mate in the relationship.

What is another word for loyalty?

Some common synonyms of loyalty are allegiance, devotion, fealty, fidelity, and piety. While all these words mean «faithfulness to something to which one is bound by pledge or duty,» loyalty implies a faithfulness that is steadfast in the face of any temptation to renounce, desert, or betray.

What are the two senses of loyalty?

Answer: The two senses of loyalty in professional ethics are 1) Agency loyalty and 2) Identification loyalty. The term loyalty in professional ethics means being faithful for anyone’s support and is related with emotions of human beings, as well as the attitude.

How will u know if a guy loves u?

10 Reliable Signs He Loves You

How do u know ur bf loves u?

7 Signs Your Boyfriend Loves You— Even If He Hasn’t Said It Yet

How do I make him loyal?

With that in mind, here are 10 things you can do to keep a man faithful and stop your husband or boyfriend from cheating again.

Is too much loyalty bad?

Organizations highly value loyal employees. But there is also such a thing as overvaluing loyalty or being blindly loyal, and that’s typically bad. Both research and real life have shown that overly loyal people are more likely to participate in unethical acts to keep their jobs and be exploited by their organizations.

loyal

1. прил.

1)

общ.

верный, преданный; надежный;

loyal friend — верный друг

loyal to his word — верный своему слову

See:

the troops loyal to the Government — преданные правительству войска

loyal behaviour — лояльное поведение

See:

2. сущ.

1)

общ.

верный; приверженец; последователь, сторонник

party loyals — сторонники партии

Your loyals are betraying you. — Прежде верные тебе люди предают тебя.

Competitive loyals are consumers who buy a competitor’s products most or all of the time. — Лояльные потребители товаров конкурента — это те потребители, которые покупают товары конкурента всегда или почти всегда.

Loyals are less price sensitive in the choice decision. — Лояльные потребители менее чувствительны к цене при принятии решения о покупке.

Англо-русский экономический словарь.

Смотреть что такое «loyal» в других словарях:

• loyal — loyal, ale, aux [ lwajal, o ] adj. • 1407; leial 1080; lat. legalis → légal 1 ♦ Vx ou dr. Conforme à la loi, à ce qui est requis par la loi. ⇒ légal. ♢ Mod. Dr. comm. Qualité loyale et marchande. 2 ♦ (t. de féod., repris fin XVIIIe) Cour. Qui est …   Encyclopédie Universelle

• loyal — loy‧al [ˈlɔɪəl] adjective MARKETING if customers are loyal to a particular product, they continue to buy it and do not change to other products: loyal to • The chain is trying to appeal to customers loyal to other fast food companies. * * * loyal …   Financial and business terms

• loyal — loyal, ale (lo ial, ia l ; plusieurs disent loiial, ia l ; d après Bèze, au XVIe siècle, il fallait prononcer loi ial, et il condamne ceux qui disaient lo ial) adj. 1°   Qui est de la condition requise par la loi. Marchandise bonne et loyale. Vin …   Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

• loyal — Loyal, Fidus, Fidelis. Homme qui est fort loyal, Cum fide magna vir. Il n a pas grands biens, mais il est loyal, Haud magna cum re, sed fidei plenus. Il est plus loyal qu il n est fin, Plus fidei quam artis, plus veritatis quam disciplinae… …   Thresor de la langue françoyse

• Loyal — may refer to: * The concept of loyalty. * Ben Loyal, a mountain in Sutherland * Some places named Loyal in the United States: **Loyal, Oklahoma **Loyal, Wisconsin **Loyal (town), Wisconsin …   Wikipedia

• Loyal — Loyal, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 1308 Housing Units (2000): 576 Land area (2000): 1.374274 sq. miles (3.559353 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.374274 sq. miles (3.559353 sq.… …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

• Loyal — Loy al, a. [F. loyal, OF. loial, leial, L. legalis, fr. lex, legis, law. See {Legal}, and cf. {Leal}.] [1913 Webster] 1. Faithful to law; upholding the lawful authority; faithful and true to the lawful government; faithful to the prince or… …   The Collaborative International Dictionary of English

• loyal — Loyal, [loya]le. adj. Qui est de la condition requise par la Loy, par l Ordonnance. Marchandise bonne & loyale. vin loyal & marchand. Il se dit aussi des personnes, & alors il sign. Plein d honneur & de probité. C est un homme loyal. c est l… …   Dictionnaire de l’Académie française

• Loyal — steht für: das Eigenschaftswort von Loyalität Loyal (Zeitschrift), das Magazin des Reservistenverbandes der Bundeswehr Loyal (Wisconsin), eine Kleinstadt in den USA Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei …   Deutsch Wikipedia

• loyal — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Französische Form von legal, hier in der Bedeutung dem Gesetz entsprechend . Abstraktum: Loyalität.    Ebenso nndl. loyaal, ne. loyal, nfrz. loyal, nschw. lojal, nnorw. lojal. ✎ DF 2 (1942), 45. französisch frz …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

• Loyal, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 81 Housing Units (2000): 43 Land area (2000): 0.078624 sq. miles (0.203634 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.078624 sq. miles (0.203634 sq. km) FIPS code …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Reverent King knows, that you, Khmelnitsky, as a loyal subject to the King, shall immediately begin negotiations.

Ясновельможный король знает, что ты, Хмельницкий, как верный подданый короля немедля приступишь к переговорам.

It’s your loyal husband, back from the land of the infidels.

Ваш верный супруг вернулся из страны неверных!

My loyal friend!

Мой верный друг!

There he is, my loyal little squire.

Вот он, мой верный, маленький оруженосец.

If my loyal Skunk were here neither you or I would be prisoners.

Если бы здесь был мой верный Скунс и ты и я были бы уже на свободе!

Adolf Hitler, that I shall be loyal to him, that I will observe the laws and that I will conscientiously fulfil my duties, so help me God.»

«Адольфу Гитлеру, вождю Рейха и немецкого народа; «что буду предан ему, что буду блюсти законы и добросовестно выполнять свои обязанности, и да поможет мне Бог!»

No man was more loyal to the revolution than you.

Никто не был более предан революции, чем вы.

Loyal as a dog, but a hothead.

Предан как пёс, но горячая голова.

You were loyal to my father for years.

И ты был предан моему отцу в течение многих лет.

I am fully aware of who is loyal to me.

Я хорошо знаю тех, кто мне предан.

Only that sort could have helped me, if he’d been loyal.

Только такой парень смог бы помочь мне, если бы он был достаточно лоялен.

He was quite determinedly loyal to Miss O’Shaughnessy.

Он был абсолютно лоялен по отношению к мисс О’Шонесси.

You’re not exactly loyal to your employer, Jett.

Ты не очень лоялен к своему хозяину, Джет.

They are invisible, silent and loyal.

Но теперь, мы отсеим их от миллионов союзников. Он невидим, тих и лоялен.

If you aren’t loyal to him now, whatqualifies you to be his successor?

И если ты ему сейчас не лоялен, какие у тебя есть качества, чтобы быть его приемником?

Loyal and loving, always.

За любовь и верность, всегда.

— That’s my loyal little girl.

Ты сама верность.

Are you not loyal to England?

Как же верность Англии?

To be loyal, I’d even let love pass by

Для меня верность превыше любви.

Always loyal to the 11-43 machine gun.

Хранит верность автомату Ган-11-43.

And we don’t need to talk about who did it, but if somebody wants to be loyal and to do the right thing and take responsibility, then we can all move on.

И нам не нужно обсуждать это, но если кто-то хочет проявить преданность поступить правильно и взять на себя ответственность, мы все сможем двинуться дальше.

While sharing your views, we remain loyal to the crown and our Tsar, whom we despise as a deceiver!

Разделяя твои взгляды, мы сохраняем преданность престолу и государю, КОТОРОГО презираем, как обманщика!

I’m a soldier sergeant, and I trust I shall prove a loyal and a brave one!

Сержант, я солдат! И я докажу свою преданность и храбрость!

The best way to console the Princess — is to let her marry someone, who is loyal to the King, has some experience in life and an administrator’s skills, and who is one of the King’s suite.

Самый лучший способ утешить Принцессу — выдать ее замуж за человека, доказавшего преданность, знание жизни, распорядительность и состоящего при Короле.

— No, so they’re new which probably means they’re loyal to Clark.

— Нет, так как они недавно назначены что, вероятно, означает их преданность Кларку.

I pay well, I just need someone loyal who doesn’t ask questions.

Мне нужен надежный человек, который не будет задавать лишних вопросов.

— Dmitri is loyal.

Дмитрий надежный.

I believe Dmitri used to be loyal back when he thought he was destined to run the Service.

Я полагаю, Дмитрий был надежный раньше, когда он думал, что ему суждено заправлять Службой.

Our customers are loyal.

Пока у нас будут постоянные покупатели.

Even loyal customers have stopped coming.

Даже постоянные клиенты перестали приходить.

It’s a pain when people buy two ugly pairs of specs instead of one but I have loyal customers.

По-прежнему утомительно наблюдать, как покупатели делают свой выбор, покупая двое некрасивых очков вместо одних. Но у меня есть постоянные клиенты.

But we are loyal customers!

Ведь мы же постоянные клиенты!

Loyal customers like Varkas.

Постоянные клиенты, как Варкас.

You’ve been a loyal servant for many years.

Ты был верным слугой долгие годы.

Nor I. Gaius has always been a loyal servant, indeed, a friend…

Мне тоже. Гаюс всегда был верным слугой, и, конечно, другом — моим и моего отца.

I was so set on being a loyal officer, I did not see the road you had taken us down.

Я был таким верным слугой, что не замечал, как по дороге, выбранной вами, мы катимся вниз.

(Lord Haman) Gracious Majesty, have I not been a loyal servant?

Милостивое Величество, не был ли я верным слугой?

I’ve been a loyal servant to your queen mother for years.

Я был верным слугой вашей королевы-матери в течение многих лет.

After all, I’ll never… Please don’t misunderstand me. — See, I’m loyal.

Поверьте, я честный, порядочный, я для нашего фюрера…

He’s decent, loyal. Everything I’m not.

— Он скромный, честный, а я нет.

He was loyal.

Он честный.

You’re smart, you’re smart guy, and you’re thoughtful and you’re sincere, and, and, you’re, you’re sweet and loyal..

Ты умный. Ты умный и вдумчивый. Ты честный.

You’re loyal and you’re brave.

Ты честный и смелый.

«All loyal subjects of His Imperial Majesty «are hereby notified by royal proclamation in regard to a certain «glass slipper.

Все верноподданные Его Императорского Величества… уведомляются данным королевским указом относительно данной… хрустальной… туфельки.

Your loyal subjects bid you welcome, Highness

Твои верноподданные приветствуют тебя, принц.

The devoted clergy of your Majesty’s Church of England, and the nobility and loyal gentlemen of York, welcome you most heartily.

Преданное духовенство церкви Вашего Величества, церкви Англии …знать и верноподданные дворяне Йорка, …сердечно приветствуют вас.

We MacKenzies are all loyal subjects.

Мы Маккензи все верноподданные.

HELLO, MY LOYAL ROBOT SUBJECTS.

Привет, мои верноподданные роботы.

Отправить комментарий