The word lost in different

Lost in different parts of the world, among strange cultures — constantly persecuted.

Мы были рассеяны в различных уголках мира, среди чужеродных культур, и постоянно подвергались преследованиям.

But our two loving souls are lost in different parts of the world.

Thus, the visitors of the museums will be able to see ancient items lost in different periods of time.

Таким образом, посетители музеев могут увидеть предметы старины, утраченные в разные периоды времени.

Since ancient times, China has promoted the idea of returning (and capturing) the territories lost in different periods of the historical past.

Издревле Китай продвигал идею возврата (и захвата) территорий, утраченных в разные периоды исторического прошлого.

I associate this Academy with that flock of beautiful, white swans, who united all the small members of their flock lost in different parts of the world.

Эта академия ассоциируется у меня с той стаей прекрасных, белых лебедей, объединившей всех маленьких, затерянных в разных уголках мира членов своей стаи.

And we have lost in different ways just as we have won.

Sociable people are characterized by flexibility in contacts, the ability not to get lost in different situations, often stressful, self-confidence, such people easily adapt to new conditions, are able to negotiate successfully, strive for initiative and leadership in the team.

Для коммуникабельных людей характерна гибкость в контактах, способность и умение не растеряться при общении в разных ситуациях, уверенность в себе, они легко приспосабливаются к новым условиям, умеют успешно проводить переговоры, стремятся к инициативности и лидерству в коллективе.

Many of these were lost in different accidents due to the poor training, and two were said to have been lost when their pilots defected.

Многие из них были потеряны в различных авариях из-за плохой подготовки пилотов, два из этих самолётов были потеряны, когда их пилоты сбежали на них из страны.

This energy is lost in two different ways: The carrier hits an atom in the substrate.

Эта энергия теряется двумя различными способами: Носитель ударяет атом в подложке.

With thousands of themes obtainable easily at no cost, it is natural to have lost in the different choices on the web.

С тысячами тем, легко доступных бесплатно, естественно, что вы потеряетесь в различных вариантах в Интернете.

He finds himself lost in a different time.

With countless themes available quickly free of charge, it is natural to get lost in the different options on the internet.

С тысячами тем, которые можно легко получить бесплатно, естественно потеряться в различных вариантах в Интернете.

They are able to recover lost files in different situations.

We use the word «lost» in different ways.

It is the same word that was lost appearing in different forms.

We use the word «lost» in different ways.

The meaning of this parable has been interpreted by many knowledgeable experts in many ways; the readers only hoping that the real implication doesn’t get lost in these different interpretations.

Смысл этой притчи было истолковано многими знающими специалистами во многих отношениях; читателей только надеяться, что реальные последствия не заблудиться в этих разных интерпретациях.

The engines reportedly lost power in different flight regimes, while there were also problems with the night vision and navigation systems and other avionics equipment.

По сообщениям СМИ, двигатели теряли мощность в различных режимах полета, также были проблемы с системами ночного видения и навигации, а также иной авионикой.

It’s too easy to just get lost in experimenting with different tools instead of creating something.

Очень просто затеряться в экспериментах с использованием различных инструментов, при этом не создавая ничего нового.

Just don’t get lost in all those different names.