The word look with eyes

Carrier global design with contemporary fresh styling with a truly international look.

Глобальный проект Carrier с современным новым моделированием и с действительно международным видом.

At my poor house look to behold this night… fresh female buds that make dark heaven light.

Вы к их числу прибавьте одного земные звезды озарят мой дом, заставив ночь казаться ярким днем…

The Colorful theme offers a modern and fresh look. The White theme provides a traditional Office look.

Тема Разные цвета выглядит ярко и современно, а тема Белая соответствует традиционному оформлению Office.

But given the single-minded assessment of Chavez given so far, there is room for a fresh look.

Но, учитывая ограниченность оценки, данной Чавецу до сих пор, есть место и для свежего взгляда на факты.

Ha, just look at the bright laddie — fresh out of Sing-Sing!

К тебе фраер из Синг — Синга! Посмотри!

He wrote so taunting leterers to the police, I was fresh out of cadet training and enough time to look at the syntax patterns.

Он писал издевательские письма в полицию, я была только из кадетской школы, и у меня было достаточно времени, чтобы отыскать в письмах синтаксические шаблоны.

I probably look as wide-eyed, fresh and artless as any other student.

Я выглядела такой же наивной, чистой и простодушной, как все студенты.

This does not look like the fresh-faced nubile Bellas that we have come to know.

Похоже, новый состав знаменитых Беллас выглядит не слишком свежо.

I’ve watered it, kept it fresh , and every time I look at this blue spruce, it reminds me of your good old mom.

Я поливал его, поддерживал свежим, и каждый раз, когда я смотрю на эту голубую ёлку, это напоминает мне о твоей старой доброй маме.

You look whiter than a fresh sail.

Ты белее новенького паруса.

We must leave Greece and look to fresh levies.

Нужно уходить из Греции! Искать свежие силы!

Many dream of a fresh new look.

Многие спят и видят себя в новом облике.

In spite of what has happened to the two of them they look as fresh and clean and new and untouched as though they had never heard of misfortune.

Несмотря на все, что им пришлось перенести, они кажутся такими свежими, и чистыми, и здоровыми, и нетронутыми, как будто никогда не знали несчастья.

The word home made his father look on him with fresh complacency.

При слове «домой» отец взглянул на него с особенным умилением.

You would never have thought to look at him, so young, fresh and ingenuous, in such high spirits, that he was capable of giving her so much pain.

Глядя на него, такого юного, свежего, жизнерадостного, душа нараспашку, нельзя было поверить, что он причиняет ей жестокие муки.

He strolled along, glad of the fresh air and the silence; he thought that he would go on to the bridge and look at day break on the river.

Он пошел побродить, наслаждаясь свежим воздухом и тишиной; ему пришло в голову сходить на мост и поглядеть, как занимается день над рекой.

Look, all I want is a wee bit of fresh air.

Послушайте, всё что мне нужно, всего лишь чуть — чуть свежего воздуха.

If you sear the stems of the flowers first in a frying pan… your arrangement will look fresh much longer.

А если ты сначала подсушишь стебли цветов на сковородке… твоя композиция будет выглядеть свежей намного дольше.

I look, turn over the pages, take up fresh books.

Ищу, листаю, снимаю с полки книгу за книгой.

The breeze is fresh and cool, the pale hour makes our faces look grey.

Потянуло свежим, прохладным ветром; в предрассветной мгле наши лица стали серыми.

Those women — those ones that look at you like you’re fair game, fresh meat.

Эти женщины — те, которые смотрят на тебя, ты для них как новая игра, как свежее мясо.

Get it up while it’s fresh on your stomach, like.’ She revived, turned to have another look at Winston and seemed immediately to take a fancy to him.

Она слегка ожила, повернулась, еще раз взглянула на Уинстона и моментально к нему расположилась.

Look… maybe it’s time for you to make a fresh start.

Слушай.. может, тебе пора начать заново.

Well, these impressions in the asphalt look pretty fresh to me.

Ну, эти оттиски в асфальте… выглядят довольно свежими.

Now, you think, back then, does that- does that look like a fresh … paint job to you?

Смотри, тебе не кажется, что краска на доме довольно свежая.

I’m gonna take a fresh look at the archives and see if there’s some kind of pattern that you may have missed, Gloria.

Посмотреть свежим взглядом на архивы и узнать, есть ли здесь какая — то система, которую ты могла пропустить, Глория.

These fries look almost fresh .

Эта картошка выглядит почти свежей.

Gina, you look like a fresh wizard, and I love it.

Джина, ты выглядишь как настоящая волшебница, и мне нравится.

They look like fresh welts from a real whipping.

Они выглядят как свежие рубцы от реальных побоев.

Tweety, deciding he needs a little fresh air as long as he’s outside his cage, decides to look around the barnyard.

Твити, решив, что ему нужно немного свежего воздуха, пока он находится вне своей клетки, решает осмотреть скотный двор.

I think they need a fresh look rather than for me get into an edit war.

Я думаю, что им нужен свежий взгляд , а не для того, чтобы я ввязался в войну редактирования.

Even as we look at them, some of the stuff of which they are composed has already passed into something else, while fresh stuff has come into them from another source.

Даже когда мы смотрим на них, часть вещества, из которого они состоят, уже перешла во что — то другое, в то время как новое вещество пришло в них из другого источника.

Ironed clothes are believed to look clean, fresh , and neat.

Считается, что выглаженная одежда выглядит чистой, свежей и опрятной.

The Metro UI and overall interface of the OS have also been highly praised for their style, with ZDNet noting its originality and fresh clean look.

Интерфейс Metro UI и общий интерфейс ОС также были высоко оценены за их стиль, причем ZDNet отметил его оригинальность и свежий чистый внешний вид.

The return of his sight also enabled him to take a fresh look at Dian, and all he could see was a jealous, possessive girl.

Вернувшееся зрение также позволило ему по — новому взглянуть на Диан, и все, что он мог видеть, была ревнивая, собственническая девушка.

It would be nice if fresh sets of eyes could look it over and see how it reads and tweak where necessary.

Было бы неплохо, если бы свежие пары глаз могли посмотреть на него и посмотреть, как он читается и настраивается там, где это необходимо.

I’ll look back to see any new remarks about copyright above but I really must move on to fresh pasture here.

Я оглянусь назад, чтобы увидеть любые новые замечания об авторских правах выше, но я действительно должен перейти к свежим пастбищам здесь.

Hi, could some fresh eyes and opinions take a look at the Primark Talk page and participate in the ongoing discussion.

Привет, не могли бы некоторые свежие глаза и мнения взглянуть на страницу разговора с Примарком и принять участие в текущей дискуссии.

Oppenheimer brought John von Neumann to Los Alamos in September 1943 to take a fresh look at implosion.

Оппенгеймер привез Джона фон Неймана в Лос — Аламос в сентябре 1943 года, чтобы по — новому взглянуть на имплозию.

The implication of this technique, with the great deal of artistic mastery, is why these murals look fresh today.

Импликация этой техники, с большим художественным мастерством, является причиной того, что эти фрески выглядят свежими сегодня.

I think we should take a fresh look at this section.

Я думаю, что мы должны по — новому взглянуть на этот раздел.

In reality it’s a non-issue and not worth the hassle it’s stirring up. Take a break and look at it again with a fresh mind.

На самом деле это не проблема и не стоит тех хлопот, которые она поднимает. Сделайте перерыв и посмотрите на него снова со свежим умом.