The word living room

столовая, гостиная, жилая комната

существительное

- столовая, гостиная, общая комната
- жилая комната

Мои примеры

Словосочетания

living room — гостиная, общая комната  
living-room interview — интервью с имитацией домашних условий  
kitchen living room — кухня-столовая  
living-room — общая комната; жилая комната; столовая  
living room range — секционная пристенная мебель; ассортимент жилой мебели; стенка  
living room spaces — жилые помещения  
beam-ceilinged living room — жилая комната с выступающими вниз балками на потолке  

Примеры с переводом

He squired them to the living-room. 

Он проводил их в гостиную.

Источник

Living room — это гостиная, зал, жилая комната. Здесь мы проводим основную часть времени: смотрим телевизор, слушаем музыку, принимаем друзей, отдыхаем. Все мы по вечерам собираемся в гостиной, чтобы провести время с семьей: обсудить какие-то дела (discuss family issues), посмотреть фильм (watch a film), поиграть в шахматы (play chess) или настольные игры (board games). 

В частных домах (residential house) гостиная обычно располагается на первом этаже, сразу за входной дверью, поэтому ее еще называют front room.

В гостиной обычно есть диван (sofa), стулья (chairs), журнальный столик (coffee table), книжный шкаф (bookcase), кресло (amchair). В США, Великобритании и других западных странах в гостиной обычно бывает камин (fireplace). Если дом большой, свободное время семья может проводить в другой, отдельной комнате, которую еще называют family room или recreation room, в то время как living room отведена для приема гостей, которые приходят на чашечку кофе или рюмочку коньяка.

Living Room (Гостиная)

  1. ceiling fan [‘si:liŋ fæn]– вентилятор на потолке
  2. ceiling [‘si:liŋ] – потолок
  3. wall [wɔ:l] – стена
  4. frame [freim] – рамка
  5. picture [‘pikʧə] – картина
  6. vase [va:z] — ваза
  7. mantel [‘mæntəl]–каминная полка
  8. fireplace [‘faiəpleis] – камин
  9. fire [‘faiə] – огонь
  10. log [lɔg] – полено
  11. banister [‘bænistə] – перила
  12. stairs [steəz] – лестница
  13. step [step] – ступенька
  14. desk [desk] – письменный стол
  15. carpeting [‘ka:pitiŋ] – ковровое покрытие
  16. armchair [a:m’ʧeə] — кресло
  17. remote control [ri’məut kən’trəul]– пульт
  18. television [‘teliviʒn] – телевизор
  19. wall unit [wɔ:l ‘ju:nit]] – стенка (мебель)
  20. stereo system [‘steriəu ‘sistəm] – музыкальный центр
  21. speaker [‘spi:kə]– динамик
  22. bookcase [‘bukkeis] – книжный шкаф
  23. curtains [‘kɜ:tənz] – шторы
  24. cushion [‘kuʃn] – подушка
  25. sofa [‘səufə] – диван
  26. coffee table [‘kɔfi ‘teibl]– кофейный столик
  27. lampshade [‘læmpʃeid]– абажур
  28. lamp [læmp] – лампа
  29. table [‘teibl]– стол 

Источник

Other forms: living rooms

A living room is a room in a home that’s used for entertaining friends, talking, reading, or watching television. If you’re a couch potato, you most likely spend lots of time in your living room.

You can also call a living room a lounge, a sitting room, a front room, or a parlor. It’s distinguished from other rooms in a house by what it’s used for. There’s the dining room for eating, the kitchen for cooking, and the bedroom for sleeping. The living room, on the other hand, is for relaxing. It’s an early 20th century invention, an offshoot of the old-fashioned formal parlor.

Definitions of living room

  1. noun

    a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax

    synonyms:

    front room, living-room, parlor, parlour, sitting room

    see moresee less

    types:

    common room

    a sitting room (usually at school or university)

    morning room

    a sitting room used during the daylight hours

    salon

    elegant sitting room where guests are received

    type of:

    room

    an area within a building enclosed by walls and floor and ceiling

DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘living room’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback

EDITOR’S CHOICE

Look up living room for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

VocabTrainer - Vocabulary.com's Vocabulary Trainer

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

Источник
Предложение Перевод
The villa has a spacious living-room with a fireplace and a staircase leads to the luxurious dining room, with a view to the Ionian Sea. На вилле есть просторная гостиная с камином, лестницей, которая ведет в роскошную столовую с видом на Ионическое море.
The living-room has sofa, LCD TV with cable television, LAN Internet. Гостиная обставлена с диванами, LCD телевизор с кабельным телевидением, Интернетом.
The view can be seen from the living-room and the bedroom. Прекрасный вид открывается из окон гостиной и спальни.
I can see the living-room wall, that August morning… Я могу увидеть стену гостиной тем августовским утром…
In spite of the warning notice the y have a garden in their living-room. Несмотря на предупреждения… они устроили сад в своей гостиной.
But we put the kitchen close to the living-room. Мы расположили кухню поближе к гостиной.
Okay, I’ll sleep in the living-room. Ну что же, пойду спать в гостиной.
The guy had a knife to my throat in my living-room. Он поднес нож к моему горлу в моей комнате.
The lights are on in the living-room and the bedroom. Свет горит в гостиной и спальне.
You’re sleeping in the living-room until all this is over. И пока это не кончится, ты будешь спать в гостиной.
So, we all had to sleep in the living-room. Так что мы все спали в гостиной.
We found a kitchen knife on the living-room floor, next to your husband’s hand. На полу гостиной, возле руки вашего мужа, мы нашли кухонный нож.
The relax zone is a living-room premise with sofa, wooden furniture, table, LCD TV, Internet, terrace. Зона отдыха номер с гостиной диван, мебель для гостиных с деревянным столом, LCD, Интернет, балкон.
Julio, when we went to the address you gave us this morning, we found Tino Rodriguez lying dead on his living-room floor. Хулио, когда мы прибыли по адресу, который ты нам дал утром, мы нашли Тино Родригеза мёртвым, лежащим на полу в своей квартире.
What’s wrong with the living-room couch? Вы будете с нее постоянно сползаешь.
In the living-room, he finds his wife, a 32 year-old star singer of Hugo Wolf’s lieder in the arms of her accompanist. В гостиной он обнаруживает свою жену, 32-летнюю певицу, специализирующуюся на романсах Хьюго Вольфа, в объятиях её аккомпаниатора, Антонио Маленбурга.
In the middle of the living-room, with a whisk? В середине гостиной с венчиком для взбивания?
The kitchen, the living-room, and the TV. кухня, гостиная комната… с телевизором…
What’s wrong with the living-room couch? А что плохого в кушетке?
It’s right here in the living-room. Это недалеко, в гостиной.
Источник

  • 1
    living-room

    living-room noun гостиная, общая комната

    Англо-русский словарь Мюллера > living-room

  • 2
    living room

    living room
    n

    жилая комната; комната дневного пребывания

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
    .
    1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > living room

  • 3
    living room

    Большой итальяно-русский словарь > living room

  • 4
    living room

    Большой итальяно-русский словарь > living room

  • 5
    living room

    Персональный Сократ > living room

  • 6
    living room

    Англо-русский синонимический словарь > living room

  • 7
    living room

    столовая, гостиная, общая комната

    Синонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > living room

  • 8
    living room

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > living room

  • 9
    living room

    [liv·ing room || ‚lɪvɪŋ‚rʊm]
    гостиная, общая комната

    Новый англо-русский словарь > living room

  • 10
    living-room

    БФРС > living-room

  • 11
    living room

    Большой итальяно-русский словарь > living room

  • 12
    living-room

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > living-room

  • 13
    living room

    [ʹlıvıŋru(:)m]

    столовая, гостиная, общая комната

    НБАРС > living room

  • 14
    Living-room

    БНРС > Living-room

  • 15
    living room

    Универсальный англо-русский словарь > living room

  • 16
    living-room

    Универсальный англо-русский словарь > living-room

  • 17
    living room

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > living room

  • 18
    living-room

    [`lɪvɪŋrʊm]

    гостиная, общая комната

    жизненное пространство

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > living-room

  • 19
    living-room

    сущ.

    общ.

    гостиная, общая комната, столовая

    Французско-русский универсальный словарь > living-room

  • 20
    living-room

    Dictionnaire français-russe de type actif > living-room

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • living-room — [ liviŋrum ] n. m. • 1920; mot angl. « pièce pour vivre » ♦ Anglic. Pièce de séjour, servant à la fois de salle à manger et de salon. ⇒ salle (de séjour), séjour. Des living rooms. Cette grande pièce « à laquelle les Anglo Saxons donnent le nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Living-room — Album par Paris Combo Sortie 1999 Label PIAS Albums de Paris Combo …   Wikipédia en Français

  • living room — living rooms also living room N COUNT The living room in a house is the room where people sit and relax. We were sitting on the couch in the living room watching TV. Syn: sitting room, lounge …   English dictionary

  • living room — room set up for ordinary social use, 1795 (as opposed to bedroom, dining room, etc.); from LIVING (Cf. living) (n.) + ROOM (Cf. room) (n.) …   Etymology dictionary

  • Living-Room — Album par Paris Combo Sortie 1999 Label PIAS Albums de Paris Combo …   Wikipédia en Français

  • living room — room / liviŋ rʊm/, it. / living rum/ locuz. ingl. (propr. stanza per vivere ), usata in ital. come s.m. [stanza di dimensioni piuttosto ampie in cui si vive durante il giorno] ▶◀ soggiorno, [di dimensioni ridotte] tinello …   Enciclopedia Italiana

  • living room — liv ing room A room in a house used by all or most of the family, where the family entertain guests or relax together for leisure activities. It usually contains at least one couch, and does not contain a dining table. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • living room — n the main room in a house where people relax, watch television etc = ↑lounge …   Dictionary of contemporary English

  • living room — living ,room noun count ** the main room in a house where you usually relax in comfortable chairs and entertain guests …   Usage of the words and phrases in modern English

  • living-room — see sitting room …   Modern English usage

  • living room — ► NOUN ▪ a room in a house for general everyday use …   English terms dictionary

Источник

Like this post? Please share to your friends:
  • The word live music
  • The word live in black
  • The word live bands
  • The word little in spanish
  • The word little in italian