The word know no limited

Общая лексика: знать, на что ( кто-л.) способен , знать на что (кто-л.) способен

nəu

1) saber, conocer

2) saber, conocer

3) conocer

4) reconocer

•

— knowingly
— know-all
— know-how
— in the know
— know backwards
— know better
— know how to
— know the ropes

saber

conocer

tr[nəʊ]

■ do you know Colin? conoces a Colin?

■ this building is known as «La Pedrera’ este edificio se conoce como «La Pedrera»

■ do you know English? ¿sabes inglés?

■ do you know where the station is? ¿sabe dónde está la estación?

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

I know! ¡lo sé!, ¡ya lo sé!

who knows? ¿quién sabe?

don’t I know it! ¿y me lo dices a mí?, ¡ni que lo digas!

how should I know? ¿yo qué sé?

if only I’d known! ¡haberlo sabido!

to know… from… distinguir entre… y…

you know what? ¿sabes qué?

I know what! ¡ya lo tengo!

you know best tú sabes mejor que yo, sabes lo que más te conviene

■ you ought to know better at your age! ¡a tu edad deberías saber comportarte mejor!

saber

conocer (a una persona, un lugar)

reconocer

distinguir, discernir

saber

v.

subj: sep-

I
1. nəʊ

1)

a) (have knowledge of, be aware of) saber*

I don’t know his name/how old he is — no sé cómo se llama/cuántos años tiene

how was I to know that… ? — ¿cómo iba yo a saber que… ?

I don’t know that I agree/that I’ll be able to come — no sé si estoy de acuerdo/si podré ir

I’ll have you know that… — has de saber que…, para que sepas,…

before I knew where I was, it was ten o’clock — cuando quise darme cuenta, eran las diez

it is well known that… — todo el mundo sabe que…

it soon became known that… — pronto se supo que…

to be known to + INF: he’s known to be dangerous se sabe que es peligroso; I know that for a fact me consta que es así; to let somebody know something decirle* algo a alguien, hacerle* saber or comunicarle* algo a alguien (frml); ( warn) avisarle algo a alguien; let me know how much it’s going to cost dime cuánto va a costar; he let it be known that… dio a entender que…; to make something known to somebody hacerle* saber algo a alguien; without our knowing it sin saberlo nosotros, sin que lo supiéramos; there’s no knowing what he might do quién sabe qué hará; do you know what! ¿sabes qué?; I know what: let’s go skating! tengo una idea: vayamos a patinar!; wouldn’t you know it: it’s starting to rain! no te digo, se ha puesto a llover!; not to know which way o where to turn no saber* qué hacer; to know something backwards: she knows her part backwards — se sabe el papel al dedillo or al revés y al derecho

c) (have skill, ability)

to know how to + INF — saber* + inf

2)

you know me/him: ever the optimist — ya me/lo conoces: siempre tan optimista

to get to know somebody: how did they get to know each other? ¿cómo se conocieron?; I got to know him better/quite well llegué a conocerlo mejor/bastante bien; to get to know something <<subject/job>> familiarizarse* con algo; we knew her as Mrs Balfour — para nosotros era la Sra Balfour

he has known poverty/success — ha conocido la pobreza/el éxito

3)

a) (recognize, identify) reconocer*

to know something/somebody BY something — reconocer* algo/a alguien por algo

to know something/somebody FROM something/somebody — distinguir* algo/a alguien de algo/alguien

4) (see, experience) (only in perfect tenses)

2.

I won’t argue: you know best — no voy a discutir: tú sabrás

I know! — ya sé!, tengo una idea!

I’m not stupid, you know! — oye, que no soy tonto ¿eh? or ¿sabes?

to know ABOUT something/somebody: he knows about computers sabe or entiende de computadoras; did you know about John? ¿sabías lo de John?, ¿estabas enterado de lo de John?; can I invite him? — I don’t know about that, we’ll have to see ¿lo puedo invitar? — no sé, veremos; to get to know about something enterarse de algo; to know OF something/somebody: she knew of their activities tenía conocimiento or estaba enterada de sus actividades; not that I know of que yo sepa, no; do you know of a good carpenter? ¿conoces a or sabes de algún carpintero bueno?; I don’t actually know her, I know of her — no la conozco personalmente, sólo de oídas

II

noun

[nǝʊ]
(

pt

knew)
(

pp

known)

Look up set combinations such as know the ropes, know one’s stuff, know sth backward at the other word.

1)

a) saber

to know the difference between… — saber la diferencia entre…

I know nothing about it, I don’t know anything about it — no sé nada de eso

to know why/when/where/if — saber por qué/cuándo/dónde/si

you know as well as I do that… — sabes tan bien como yo que…

— know what’s what

«she’s furious» — «don’t I know it?» — -está furiosa -¡a mí me lo vas a contar!

I know what, let’s drop in on Daphne! — ¡ya sé! ¡vamos a pasarnos por casa de Daphne!

(well,) what do you know! * — ¿qué te parece?, ¡fíjate!, ¡mira nomás! (LAm)

d)

to know to do sth >: does he know to feed the rabbits? * — ¿sabe que tiene que dar de comer a los conejos?

2) conocer; saber

to know one’s classics/linguistic theory — saberse los clásicos/la teoría lingüística

4)

I know the problems that arise when… — sé los problemas que surgen cuando…

5) reconocer

6)

I don’t know if or that it’s a very good idea — no sé si es una buena idea, no estoy seguro de que sea una buena idea

to get to know sb (llegar a) conocer a algn

to get to know sth

as you get to know the piece better… — cuando conoces mejor la pieza…, cuando estás más familiarizado con la pieza…

to let sb know…

yes, I know — si, ya lo sé

he thinks he’s going to get the job, but I know better — cree que va a conseguir el trabajo, pero yo sé mejor lo que cabe esperar

you ought to know better than to… — ya deberías saber que no se puede…

you know, I think I’m beginning to like Richard — ¿sabes? creo que me está empezando a gustar Richard

all 2., 4)

to know about

to know about sth/sb: did you know about Paul? — ¿te has enterado de or sabes lo de Paul?

«you’re a genius!» — «oh, I don’t know about that» — -¡eres un genio! -hombre, no sé qué decirte

«I’m taking tomorrow off» — «I don’t know about that!» — -mañana me tomo el día libre -no sé, habrá que ver

to get to know about sth enterarse de algo
to know of conocer

to let sb know

3.

NOUN

* * *

I
1. [nəʊ]

1)

a) (have knowledge of, be aware of) saber*

I don’t know his name/how old he is — no sé cómo se llama/cuántos años tiene

how was I to know that… ? — ¿cómo iba yo a saber que… ?

I don’t know that I agree/that I’ll be able to come — no sé si estoy de acuerdo/si podré ir

I’ll have you know that… — has de saber que…, para que sepas,…

before I knew where I was, it was ten o’clock — cuando quise darme cuenta, eran las diez

it is well known that… — todo el mundo sabe que…

it soon became known that… — pronto se supo que…

to be known to + INF: he’s known to be dangerous se sabe que es peligroso; I know that for a fact me consta que es así; to let somebody know something decirle* algo a alguien, hacerle* saber or comunicarle* algo a alguien (frml); ( warn) avisarle algo a alguien; let me know how much it’s going to cost dime cuánto va a costar; he let it be known that… dio a entender que…; to make something known to somebody hacerle* saber algo a alguien; without our knowing it sin saberlo nosotros, sin que lo supiéramos; there’s no knowing what he might do quién sabe qué hará; do you know what! ¿sabes qué?; I know what: let’s go skating! tengo una idea: vayamos a patinar!; wouldn’t you know it: it’s starting to rain! no te digo, se ha puesto a llover!; not to know which way o where to turn no saber* qué hacer; to know something backwards: she knows her part backwards — se sabe el papel al dedillo or al revés y al derecho

c) (have skill, ability)

to know how to + INF — saber* + inf

2)

you know me/him: ever the optimist — ya me/lo conoces: siempre tan optimista

to get to know somebody: how did they get to know each other? ¿cómo se conocieron?; I got to know him better/quite well llegué a conocerlo mejor/bastante bien; to get to know something <<subject/job>> familiarizarse* con algo; we knew her as Mrs Balfour — para nosotros era la Sra Balfour

he has known poverty/success — ha conocido la pobreza/el éxito

3)

a) (recognize, identify) reconocer*

to know something/somebody BY something — reconocer* algo/a alguien por algo

to know something/somebody FROM something/somebody — distinguir* algo/a alguien de algo/alguien

4) (see, experience) (only in perfect tenses)

2.

I won’t argue: you know best — no voy a discutir: tú sabrás

I know! — ya sé!, tengo una idea!

I’m not stupid, you know! — oye, que no soy tonto ¿eh? or ¿sabes?

to know ABOUT something/somebody: he knows about computers sabe or entiende de computadoras; did you know about John? ¿sabías lo de John?, ¿estabas enterado de lo de John?; can I invite him? — I don’t know about that, we’ll have to see ¿lo puedo invitar? — no sé, veremos; to get to know about something enterarse de algo; to know OF something/somebody: she knew of their activities tenía conocimiento or estaba enterada de sus actividades; not that I know of que yo sepa, no; do you know of a good carpenter? ¿conoces a or sabes de algún carpintero bueno?; I don’t actually know her, I know of her — no la conozco personalmente, sólo de oídas

II

noun

V

1. जानना

I want to know who is winning the game.

I know that the President lied to the people.

She knows how to knit.

Galileo knew that the earth moves around the sun.

I know that I left the key on the table.

We know this movie.

His greed knew no limits.

This student knows her irregular verbs.

I know Latin.

Adam knew Eve.

The child knows right from wrong.

I know this voice.

1.

noun

2) Limit, das

set or put a limit on something — etwas begrenzen od. beschränken

be over the limit — [Autofahrer:] zu viele Promille haben; [Reisender:] Übergepäck haben

there is a limit to what I can spend/do — ich kann nicht unbegrenzt Geld ausgeben/meine Möglichkeiten sind auch nur begrenzt

lower/upper limit — Untergrenze/Höchstgrenze, die

3)

he/she is the [very] limit — er/sie ist [einfach] unmöglich

2.

transitive verb

begrenzen (to auf + Akk.); einschränken [Freiheit]

* * *

[‘limit]
1.

1) die Grenze

2) die Grenze

2.

begrenzen

— academic.ru/43068/limitation»>limitation

— limited
— limitless

* * *

lim·it

[ˈlɪmɪt]

I. n

1. (utmost point) [Höchst]grenze f, Limit nt

how many may I take? — there’s no limit, take as many as you want wie viele darf ich nehmen? — das ist egal, nimm’ so viele du willst

what’s the limit on how many bottles of wine you can bring through customs? wie viele Flaschen Wein darf man maximal zollfrei einführen?

there’s no limit to her ambition ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen [o ist grenzenlos]

limit of capacity Kapazitätsgrenze f

upper limit Obergrenze f, Höchstgrenze f

to put [or set] a limit on sth etw begrenzen [o beschränken]

to overstep the limit zu weit gehen

to reach the limit of one’s patience mit seiner Geduld am Ende sein

city limits Stadtgrenzen f

3. (of a person) Grenze[n] f[pl]

that’s my limit! mehr schaffe ich nicht!

▪ limits pl:

to know no limits keine Grenzen kennen

to know one’s limits seine Grenzen kennen

to reach one’s limit an seine Grenze[n] kommen

age limit Altersgrenze f

credit limit FIN Kreditlimit nt, Kreditlinie f

limit order AM STOCKEX limitierter Auftrag

weight limit Gewichtsbeschränkung f

spending limits Ausgabenlimit nt

5. (speed) [zulässige] Höchstgeschwindigkeit

to drive [or go] the limit sich akk an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten

to drive [or go] above [or over] the limit die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten

to be above [or over] /below the limit über/unter der Promillegrenze liegen

▪ limits pl Grenzwerte f

9.

▶ to be off limits [to sb] esp AM [für jdn] gesperrt sein

▶ off limits AM Zutritt verboten

▶ to be the limit die Höhe [o der Gipfel] sein

▶ within limits in Grenzen

▶ without limits ohne Grenzen, schrankenlos

II. vt

▪ to limit sth etw einschränken

to limit the amount of food die Nahrungsmenge reduzieren

▪ to limit oneself to sth sich akk auf etw akk beschränken

▪ to limit sth to sth etw auf etw akk begrenzen

I’ve been asked to limit my speech to ten minutes maximum man hat mich gebeten, meine Rede auf maximal zehn Minuten zu beschränken

▪ to limit sb jdn einschränken

having so little money to spend on an apartment does limit you wenn man nur so wenig für eine Wohnung ausgeben kann, hat man keine große Wahl

* * *

[‘lImɪt]

1) Grenze ; Beschränkung , Begrenzung ; Geschwindigkeitsbegrenzung ; Limit

the 50 km/h limit — die Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 Stundenkilometern

to put a limit on sth, to set a limit to or on sth — etw begrenzen, etw beschränken

there’s a limit to the amount of money we can spend —

I’ll tell you what I can, within limits — ich sage Ihnen, was ich kann, innerhalb gewisser Grenzen

smoking is off limits —

you shouldn’t drive, you’re over the limit — du solltest dich nicht ans Steuer setzen, du hast zu viel getrunken

top C is my limit I’ll offer £400, that’s my limit — höher als bis zum hohen C komme ich nicht ich biete £ 400, das ist mein Limit or höher kann ich nicht gehen

that’s ( just) the limit! — das ist die Höhe or das Letzte

he’s the limit!, isn’t he the limit? — das ist ‘ne Type!

begrenzen, beschränken; einschränken; hemmen

to limit sb/sth to sth — jdn/etw auf etw beschränken

* * *

A s

1. fig Grenze f, Begrenzung f, Beschränkung f, (Zeit- etc) Limit n:

within one’s limits im Rahmen seiner Möglichkeiten;

“off limits” bes US „Zutritt verboten!“;

there is no limit to his greed, his greed knows no limits seine Gier kennt keine Grenzen;

know one’s (own) limits seine Grenzen kennen;

put a limit on sth, set a limit to sth etwas begrenzen oder beschränken;

reach one’s limit SPORT seine Leistungsgrenze erreichen;

a) äußerster Termin,

b) obere Grenze, Höchstgrenze f;

a) frühestmöglicher Zeitpunkt,

b) untere Grenze;

that’s the limit! umg das ist (doch) die Höhe!;

he is the limit! umg er ist unglaublich oder unmöglich!

2. Grenze f, Grenzlinie f

3. obs Bezirk m, Bereich m

4. MATH, TECH Grenze f, Grenzwert m

5. WIRTSCH

a) Börse: Höchstbetrag m

b) Limit n, Preisgrenze f:

B v/t

1. beschränken, begrenzen ( beide:

to auf akk):

2. eine Auflage, Preise etc limitieren

* * *

1.

noun

set or put a limit on something — etwas begrenzen od. beschränken

be over the limit — [Autofahrer:] zu viele Promille haben; [Reisender:] Übergepäck haben

there is a limit to what I can spend/do — ich kann nicht unbegrenzt Geld ausgeben/meine Möglichkeiten sind auch nur begrenzt

lower/upper limit — Untergrenze/Höchstgrenze, die

3)

he/she is the [very] limit — er/sie ist [einfach] unmöglich

2.

transitive verb

begrenzen (to auf + Akk.); einschränken [Freiheit]

* * *

(Mathematics) adj.

einseitiger (Mathematik) adj. n.

Begrenzung f.

Grenze —n f.

Grenzwert (Mathematik) m.

Grenzwert m.

Obergrenze f. (to) v.

begrenzen v.

beschränken (auf) v.

lim·it [ʼlɪmɪt] n

how many may I take? — there’s no limit, take as many as you want wie viele darf ich nehmen? — das ist egal, nimm’ so viele du willst;

what’s the limit on how many bottles of wine you can bring through customs? wie viele Flaschen Wein darf man maximal zollfrei einführen?;

there’s no limit to her ambition ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen [o ist grenzenlos];

to put [or set] a limit on sth etw begrenzen [o beschränken];

to overstep the limit zu weit gehen;

to reach the limit of one’s patience mit seiner Geduld am Ende sein

city limits Stadtgrenzen f

that’s my limit! mehr schaffe ich nicht!;

I won’t have anymore — I know my limit! danke, das reicht, mehr vertrage ich nicht!;

limits pl

to know no limits keine Grenzen kennen;

to know one’s limits seine Grenzen kennen;

to reach one’s limit an seine Grenze[n] kommen

age limit Altersgrenze f;

weight limit Gewichtsbeschränkung f;

spending limits Ausgabenlimit nt

5) ( speed) [zulässige] Höchstgeschwindigkeit;

to drive [or go] the limit sich akk an die Geschwindigkeitsbegrenzung halten;

to drive [or go] above [or over] the limit die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten

to be above [or over] /below the limit über/unter der Promillegrenze liegen

PHRASES:

to be the limit die Höhe [o der Gipfel] sein;

to be off limits [to sb] ( esp Am) [für jdn] gesperrt sein;

off limits (Am) Zutritt verboten;

within limits in Grenzen;

without limits ohne Grenzen, schrankenlos vt

to limit sth etw einschränken;

to limit the amount of food die Nahrungsmenge reduzieren

to limit oneself to sth sich akk auf etw akk beschränken;

to limit sth to sth etw auf etw akk begrenzen;

I’ve been asked to limit my speech to ten minutes maximum man hat mich gebeten, meine Rede auf maximal zehn Minuten zu beschränken;

to limit sb jdn einschränken;

having so little money to spend on an apartment does limit you wenn man nur so wenig für eine Wohnung ausgeben kann, hat man keine große Wahl

‘limit

1.

1) límite

2) límite

2.

limitar, restringir

— limited
— limitless

limitar / restringir

reducir

tr[‘lɪmɪt]

1 limitar, restringir (to, a)

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

that’s the limit! familiar ¡eso es el colmo!

limitar, restringir

n.

v.

I ‘lɪmət, ‘lɪmɪt

noun

1)

c) (no pl) (colloq) (in interj phrases)

you’re/that’s the limit! — eres/es el colmo! (fam)

II

to limit oneself TO something/-ING — limitarse a algo/+ inf

[‘lɪmɪt]

city 2., sky, stretch 2.

there is no limit on or to the amount you can import — no existe un límite con respecto a la cantidad que se puede importar

age 4., credit 3., speed, spending 2., time 3., weight 3.

3)

the limit: it’s the limit! * — ¡es el colmo!, ¡es demasiado!

4) (Math) límite

2.

to limit o.s. to sth — limitarse a algo

* * *

I [‘lɪmət, ‘lɪmɪt]

noun

1)

c) (no pl) (colloq) (in interj phrases)

you’re/that’s the limit! — eres/es el colmo! (fam)

II

to limit oneself TO something/-ING — limitarse a algo/+ inf

∎ I know my limits je connais mes limites, je sais ce dont je suis capable;

∎ I agree with you, within limits je suis d’accord avec toi, jusqu’à un certain point;

∎ that’s the (absolute) limit! c’est le comble!;

∎ she really is the limit! elle dépasse vraiment les bornes!;

∎ what is the limit on this road? quelle est la limitation ou French Canadian limite de vitesse sur cette route?;

∎ to put or to set a limit on sth limiter qch;

limiter;

∎ I will limit myself to observing that… je me bornerai à observer que…

1. [ʹlımıt]

1. граница, предел; рубеж

limit of elasticity [fatigue, accuracy, audition] — предел упругости [выносливости, точности, слышимости]

within limits — в определённых пределах /рамках/, умеренно, в пределах возможности

without limit — неограниченно, в любом размере, в любой степени

to set a limit to smth. — а) устанавливать предел чему-л., ограничивать что-л.; обуздывать что-л.; б) положить конец чему-л.

to know the limits of smb.’s abilities — знать, на что кто-л. способен /что в пределах чьих-л. способностей/

his greed knows no limits — его жадность не знает /не имеет/ пределов

1) пределы

within the limits of the city — в пределах /в черте/ города

2) территория, зона ()

to be off limits (to smb.) — закрытый для посещения ()

that’s the limit! — это уж слишком!, это переходит все границы!

she is the limit! — она невыносима!

to go the limit — не знать меры, переходить все границы [ тж. 4]

to go the limit — вступить в (половую) связь [ тж. 3]

limit gauge [load] — предельный калибр [-ая нагрузка]

2. [ʹlımıt]

1. ограничивать; ставить предел

to limit the amount of work a man may do in a day — определить количество работы, которую человек может сделать за день

2. служить границей, пределом

♦ limit /ˈlɪmɪt/

n.

♦ (to) limit /ˈlɪmɪt/

v. t.

ˈlɪmɪt
1. сущ.
1) а) граница, предел;
рубеж (on, to) limit of vision ≈ предел видимости to disregard, exceed a limit ≈ переходить границы to go beyond the limit ≈ перейти границы to place, put, set a limit on ≈ установить, поставить границы to push smb. to the limit ≈ ограничивать We set a (time) limit of thirty minutes for the test. ≈ Мы устанавливаем предельный срок в тридцать минут для этого теста. age limit ≈ возрастной ценз, предел speed limit ≈ предельная скорость time limit ≈ предельный срок, регламент weight limit ≈ ограничение веса superior limit inferior limit set the limit go the limit to the limit Syn: boundary, bound б) обыкн. мн. область в пределах границ;
пределы limits of the school ≈ школьная территория;
школьные пределы в) разг. предельное количество чего-л.;
«потолок» Three glasses of wine are my limit. ≈ Три стакана вина — мой потолок. within limits ≈ в определенных пределах, рамках, в пределах возможности;
тж. в пределах дозволенного the legal limit ≈ допустимое количество алкоголя в крови водителя автомобиля
2) перен.;
разг. (the limit) невыносимый, нестерпимый, непереносимый, несносный человек или предмет that’s the limit! ≈ это переходит все границы!;
это уж слишком! He is the limit in his action. ≈ Он невыносим в своей деятельности.
3) тех. а) предельный размер, допуск б) интервал значений в) ограничитель, упор
4) юр. срок давности
5) мат. предел ∙ off limits
2. гл.
1) ограничивать;
ставить предел (to) to limit the number of students ≈ ограничивать число студентов Payments are limited to 10% each month ≈ Выплаты ограничены десятью процентами в месяц. Having so little money does limit you (in your choice). ≈ Такая небольшая сумма денег, конечно, ограничивает твои возможности.
2) служить границей, пределом
граница, предел;
рубеж — age * возрастной предел — superior * максимум (максимальный срок, максимальное количество и т. п.) — inferior * минимум (минимальный срок, минимальное количество и т. п.) — speed * (автомобильное) предельная скорость — * of elasticity предел упругости — * of exploitation( военное) рубеж развития успеха — within *s в определенных пределах /рамках/, умеренно, в пределах возможности — without * неограниченно, в любом размере, в любой степени — to the * (американизм) максимально, предельно — to set a * to smth. устанавливать предел чему-л., ограничивать что-л.;
обуздывать что-л.;
положить конец чему-л. — to know the *s of smb’s abilities знать на что кто-л. способен /что в пределах чьих-л. способностей/ — his greed knows no *s его жадность не знает /не имеет/ пределов pl пределы — within the *s of the city в пределах /в черте/ города территория, зона( тюрьмы, лагеря) (военное) район, разрешенный для посещения военнослужащими — to be off *s (to smb.) закрытый для посещения (кем-л.) (the *) (разговорное) что-л. невыносимое;
кто-л. невыносимый — that’s the *! это уж слишком!, это переходит все границы! — she is the *! она невыносима! — to go the * (американизм) не знать меры, переходить все границы (the *) (американизм) (сленг) половое сношение — to go the * вступить в (половую) связь (математика) предел (техническое) допуск, предельный размер;
предельное отклонение;
интеграл значений — * gauge предельный калибр — * switch (электротехника) предельный выключатель (юридическое) срок давности ограничивать;
ставить предел — to * one’s desires ограничивать свои желания — to * the amount of work a man may do in a day определить количество работы, которую человек может сделать за день — to * the expense ограничить расходы служить границей, пределом
age ~ возрасной предел age ~ возрастной предел age ~ ограничение по возрасту
bank borrowing ~ лимит банковского займа
borrowing ~ предельный размер кредита
bottom ~ нижний предел
cash ~ предельный размер кредита
collateral ~ максимальная сумма обеспечения
confidence ~ вчт. доверительный предел
credit ~ кредитный лимит credit ~ предел кредита credit ~ предельная сумма кредита
deposit ~ предельная сумма вклада
exceed the delivery ~ нарушать сроки поставки
extreme ~ предел
fishing ~ предельная норма вылова рыбы
free ~ свободный предел
to go beyond the ~ перейти границы
to go the ~ амер. разг. впадать в крайность;
переходить все границы
income ~ предел для дохода
limit граница, предел;
superior limit максимум;
inferior limit минимум;
to set the limit устанавливать предел;
положить конец inferior ~ вчт. нижний предел
interday ~ максимальный риск в течение всего дня до закрытия банка
intervention ~ предел вмешательства
intraday ~ дневной лимит по валютным операциям
legal ~ правовое ограничение
lending ~ кредитный лимит
liability ~ ограничение ответственности
limit граница, предел;
superior limit максимум;
inferior limit минимум;
to set the limit устанавливать предел;
положить конец ~ граница ~ допуск ~ тех. интервал значений ~ интервал значений ~ лимит ~ лимит кредитования ~ лимитировать ~ лимитный приказ брокеру ~ ограничивать;
ставить предел ~ ограничивать ~ предел ~ предел допустимого колебания цен ~ предельная норма ~ предельная цена ~ предельное значение ~ предельное количество ~ тех. предельный размер, допуск ~ предельный размер ~ рубеж ~ служить границей, пределом ~ служить границей ~ служить пределом ~ юр. срок давности;
off limits амер. вход воспрещен ~ устанавливать предел ~ устанавливать срок
~ of cover итог ~ of cover предельная сумма обеспечения ~ of cover предельная сумма покрытия ~ of cover предельная сумма страхования
~ of error предельная ошибка ~ of error предельная погрешность
~ of fluctuation предел колебаний
~ of indemnity предельный размер компенсации
~ of size предельный размер
~ of the territorial waters граница территориальных вод
~ of tolerance предел допустимых отклонений
load ~ грузоподъемность
loan officers’ ~ предельный размер ссуды, установленный кредитором
lower ~ нижний предел lower ~ нижняя граница
maximum lending ~ максимальный предел суммы кредита
maximum ~ максимальный предел
maximum purchasing ~ максимальный предел закупок
minimum purchasing ~ минимальный предельный объем закупок
mortgageable ~ ипотечное ограничение mortgageable ~ предельная сумма ипотечного кредита
narrow ~ ограниченный предел
~ юр. срок давности;
off limits амер. вход воспрещен
outer ~ физический предел
outside ~ крайний предел outside: ~ наибольший, предельный, крайний;
outside limit крайний предел;
outside prices крайние цены
penalty ~ лимит штрафных санкций
price ~ предел изменения курсов ценных бумаг price ~ предельная цена
regional ~ региональный предел
risk ~ предел риска
set a ~ устанавливать предел set: to ~ bounds (to) ограничивать;
to set a limit (to) положить предел, пресечь
limit граница, предел;
superior limit максимум;
inferior limit минимум;
to set the limit устанавливать предел;
положить конец
she is the ~ она невыносима
shrinkage ~ предел сужения
significance ~ вчт. предел значимости
specified time ~ заданный временной предел
speed ~ дозволенная скорость( езды)
limit граница, предел;
superior limit максимум;
inferior limit минимум;
to set the limit устанавливать предел;
положить конец superior ~ вчт. верхний предел
swing ~ предел колебаний
that’s the ~! это переходит все границы!;
это уж слишком!
time ~ крайний срок time ~ отведенное время time ~ предел времени time ~ предельный срок
to the ~ амер. максимально, предельно
tolerable ~ вчт. допустимый предел
top ~ верхний предел
underwriting ~ предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может принять на страхование имущество underwriting ~ предельная страховая сумма, выше которой страховое учреждение не может заключить договор личного страхования
upper ~ верхнее ограничение upper ~ верхний предел
variation ~ предел отклонения
withdrawal ~ предельная сумма при снятии денег со счета

ˈautˈsaɪd
1. сущ.
1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. on the outside ≈ снаружи Syn: out
4.
2) внешний вид, наружность Don’t judge a thing from the outside. ≈ Не стоит делать выводов о чем-либо исходя лишь из внешнего вида. rough outside ≈ грубая внешность Syn: appearance, externality
3) внешний мир а) ‘материк’, ‘большая земля’, заграница (для жителей малонаселенных районов) б) сл. ‘воля’ (для тюремных заключенных) в) австрал. незаселенные районы в глубине материка
4) максимум, наибольшее количество at the very outside Syn: maximum
1.
5) пассажир империала (империал — верхняя часть конки или омнибуса с местами для пассажиров) ;
(тж. outside passenger)
6) мн. наружные листы (в стопе бумаги)
7) = outsider
1)
2. прил.
1) внешний, наружный, находящийся снаружи outside edge ≈ наружный край outside measurements ≈ наружные габариты (напр., ящика) outside telephone line ≈ внешняя телефонная линия (в отличие от внутреннего телефона) outside work outside broadcast
2) крайний;
находящийся с краю outside left outside right
3) внешний;
посторонний;
чужой outside expert ≈ специалист, приглашенный со стороны outside help ≈ помощь извне
4) максимальный, наибольший, предельный outside limit ≈ крайний предел outside prices ≈ предельные цены Syn: maximum
2.
5) амер. незначительный, ничтожный outside chance ≈ ничтожный шанс
3. нареч.
1) а) снаружи, извне;
вовне, наружу ‘Was the car inside the garage?’ — ‘No, it was still outside.’ ≈ ‘Машина была в гараже?’ — ‘Нет, она стояла на улице. ‘ They heard voices coming from outside in the corridor. ≈ Они услышали голоса, доносящиеся снаружи, из коридора. Syn: out
1., externally Ant: inside
3. б) ‘на материке’, на ‘большая земля’, за границей( для жителей малонаселенных районов) Syn: abroad в) сл. ‘на воле’ (для тюремных заключенных)
2) на открытом воздухе;
на улице Syn: outdoors
1.
3) мор. в открытом море ∙ outside of outside of a horse get outside of
4. предл.
1) вне, за пределами, за пределы outside the house ≈ вне дома
2) кроме;
за исключением (тж. outside of) He has no occupation outside his office work. ≈ У него нет никакого другого занятия кроме работы в офисе. ∙ Syn: outside of
наружная часть или сторона;
внешняя поверхность — the * of the house was painted a light yellow с наружной стороны дом был окрашен в светло-желтый цвет — the * of an omnibus империал автобуса — to look at something from the * посмотреть на что-либо со стороны — he locked the door on the * он запер дверь снаружи — wait on the * подожди(те) за дверью — the window opens on the * окно открывается на улицу — don’t judge a thing from the * не судите о вещах только по их внешнему виду лицо или группа лиц, не являющихся членами фирмы, общества, правительства — the new president of the company came from the * новый глава компании был человеком со стороны внешний мир — impressions from the * впечатления внешнего мира внешность;
наружность — his * is rough, but he is good at heart у него грубая внешность, но он добрый человек — oh, what a goodly * falsehood hath! (Shakespeare) о как на вид беспечность хороша! (разговорное) непосвященный, не имеющий доступа к чему-либо наружные листы (в стопе бумаги) пассажир империала > at the (very) * (разговорное) самое большее, в крайнем случае > there were only fifty people there at the * там было не более пятидесяти человек > it’s twelve o’clock at the * во всяком случае сейчас не более двенадцати часов > not worth more than 10 dollar at the * крайняя цена — 10 долларов > he did it in ten minutes at the * он сделал это максимум за десять минут наружный, внешний — * diameter наружный диаметр — * edge наружное ребро( конька) — the * leaves наружные листья — * room комната с окнами на улицу — * lane (спортивное) внешняя дорожка — * sentinel( военное) часовой внешнего поста — * water( морское) забортная вода находящийся или происходящий на улице, вне дома — * repairs наружный ремонт — * measurements внешние размеры — * work работа на воздухе — an * seat on an omnibus место на империале омнибуса — an * broadcast репортаж с места событий (не из студии) крайний — * seat место с краю внешний, посторонний — the * world внешний мир — * interference постороннее вмешательство — * help помощь извне — * interests посторонние интересы — an * man наблюдатель;
человек со стороны — * noises disturbed the class посторонние шумы отвлекали класс от занятий внеклассный, внеаудиторный — * reading внеклассное чтение — * preparation выполнение домашнего задания (разговорное) крайний, предельный — * price крайняя цена — * figure предельная цифра — * amount предельное количество — an * estimate of the cost максимальная оценка стоимости (американизм) незначительный, ничтожный — an * chance to win ничтожный шанс на победу проходящий большее растояние (при повороте) — the right-hand wheels are the * wheels in a turn to the left правые колеса (автомобиля) при повороте налево проходят больший путь, чем левые > * market неофициальная биржа с наружной стороны, снаружи — to ride * (on a coach) ехать на империале (дилижанса) — the house was painted green * снаружи дом был покрашен в зеленый цвет на улице;
вне дома, помещения — they could see everything that took place * им было видно все, что делалось на улице — it was cool * на улице было прохладно — the taxi is * такси ждет( у подъезда) — run * and play беги на свежий воздух и поиграй там наружу;
передается тж. глагольной приставкой вы- — let’s go * давайте выйдем на улицу — please step * and wait to be called into the office выйди(те), пожалуйста, из комнаты и подожди(те), пока вас не вызовут (морское) в открытом море > * in наизнанку > to turn * in вывернуть наизнанку > come *! выходи! (вызов на драку) вне;
за (пределами) — there was a crowd * the window за окном была толпа — * the city limits за пределами города — he is known far * his own country он известен далеко за пределами своей родины — about 300 yards * Liverpool street приблизительно в 300 ярдах от Ливерпульской улицы — it is * his duties это не входит в его обязанности — they are * my circle of friends они не относятся к числу моих друзей — the question at the examination was quite * the lectures вопрос, заданный на экзамене, совершенно не освещался в лекциях — that is * the question это к делу не относится — these questions lie * the scope of my address эти вопросы выходят за рамки моего выступления — * the Congress вокруг съезда за (пределы), из — he went * the house он вышел из дому — when he’s * когда он выйдет из тюрьмы кроме, за исключением — * him, none of us liked the play пьеса не понравилась никому, кроме него — * their work they know nothing кроме своей работы, они ничего не знают — this phrase is little used * business letters эта фраза употребляется почти исключительно в деловой переписке
outside мор. в открытом море;
come outside! выходи! (вызов на драку)
to get ~ of разг. разг. постичь;
разобраться( в вопросе и т. п.) to get ~ of разг. съесть, выпить
~ внешний мир;
объективная реальность;
from outside извне;
impressions from the outside впечатления внешнего мира
~ prep кроме (тж. outside of) ;
no one knows it outside one or two persons никто этого не знает, за исключением одного или двух человек
~ наружная часть или сторона;
внешняя поверхность;
the outside of an omnibus империал омнибуса;
on the outside снаружи
outside мор. в открытом море;
come outside! выходи! (вызов на драку) ~ prep вне, за пределами, за пределы (тж. outside of) ;
outside the door за дверью;
outside the city limits за городской чертой ~ внешний;
посторонний;
outside help помощь извне;
outside expert специалист, приглашенный со стороны ~ внешний ~ внешний мир;
объективная реальность;
from outside извне;
impressions from the outside впечатления внешнего мира ~ внешность ~ крайний;
находящийся с краю;
outside seat крайнее место;
outside left (right) спорт. левый (правый) крайний нападающий ~ крайний ~ prep кроме (тж. outside of) ;
no one knows it outside one or two persons никто этого не знает, за исключением одного или двух человек ~ на (открытом) воздухе;
на дворе ~ наибольший, предельный, крайний;
outside limit крайний предел;
outside prices крайние цены ~ наружная часть или сторона;
внешняя поверхность;
the outside of an omnibus империал омнибуса;
on the outside снаружи ~ наружность, внешность;
rough outside грубая внешность ~ наружность ~ pl наружные листы (в стопе бумаги) ~ наружный, внешний;
outside repairs наружный ремонт;
outside work работа на воздухе;
outside broadcast внестудийная радиопередача ~ наружный ~ амер. незначительный;
outside chance ничтожный шанс ~ пассажир империала ~ посторонний ~ снаружи, извне;
наружу;
put those flowers outside выставьте (из комнаты) эти цветы
~ at the (very) ~ самое большее;
в крайнем случае
~ наружный, внешний;
outside repairs наружный ремонт;
outside work работа на воздухе;
outside broadcast внестудийная радиопередача
~ broker маклер, не являющийся членом биржи
~ амер. незначительный;
outside chance ничтожный шанс
~ внешний;
посторонний;
outside help помощь извне;
outside expert специалист, приглашенный со стороны
~ внешний;
посторонний;
outside help помощь извне;
outside expert специалист, приглашенный со стороны
~ крайний;
находящийся с краю;
outside seat крайнее место;
outside left (right) спорт. левый (правый) крайний нападающий
~ of a horse разг. верхом
~ наружная часть или сторона;
внешняя поверхность;
the outside of an omnibus империал омнибуса;
on the outside снаружи
~ наибольший, предельный, крайний;
outside limit крайний предел;
outside prices крайние цены
~ наружный, внешний;
outside repairs наружный ремонт;
outside work работа на воздухе;
outside broadcast внестудийная радиопередача
~ крайний;
находящийся с краю;
outside seat крайнее место;
outside left (right) спорт. левый (правый) крайний нападающий
~ prep вне, за пределами, за пределы (тж. outside of) ;
outside the door за дверью;
outside the city limits за городской чертой
~ prep вне, за пределами, за пределы (тж. outside of) ;
outside the door за дверью;
outside the city limits за городской чертой
~ наружный, внешний;
outside repairs наружный ремонт;
outside work работа на воздухе;
outside broadcast внестудийная радиопередача
~ снаружи, извне;
наружу;
put those flowers outside выставьте (из комнаты) эти цветы
~ наружность, внешность;
rough outside грубая внешность

1.

1) intentar

2) probar

3) juzgar, procesar

4) poner a prueba

2.

1) tentativa, intento

2) ensayo

•

— trying
— try on
— try out

after several unsuccessful tries, we gave up después de varios intentos fallidos, nos rendimos

intentar / tratar de

procurar

probar

tr[traɪ]

1 intento, tentativa

■ why don’t you give it a try? ¿por qué no lo pruebas?

2 SMALLSPORT/SMALL (rugby) ensayo

2 (test, use) probar, poner a prueba, ensayar; (food) probar

■ have you ever tried caviar? ¿has probado el caviar alguna vez?

■ why don’t we try it with the sofa here and the table over there? ¿por qué no lo probamos con el sofá aquí y la mesa allí?

3 SMALLLAW/SMALL juzgar, procesar

■ I don’t know if I can do it, but I’ll try no sé si podré hacerlo, pero lo intentaré

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

enjuiciar, juzgar, procesar

probar

tentar, poner a prueba

tratar (de), intentar

tratar, intentar

v.

n.

traɪ

I

1)

that’s not the right answer, but it was a good try — ésa no es la respuesta, pero no estabas tan desencaminado

II
1.

tries, trying, tried transitive verb

1)

to try to + INF — tratar de + inf, intentar + inf

try to o (colloq) try and concentrate — trata de or intenta concentrarte

she tried the switch, but nothing happened — le dio al interruptor, pero nada de nada

2)

try some — pruébalo, prueba un poquito

to try -ING: have you tried frying it? ¿has probado a freírlo?; try looking at the problem from another angle — prueba con un enfoque distinto del problema

3)

4) ( Law) <<person>> procesar, juzgar*; <<case>> ver*

2.

vi

I can’t do it: you try — no puedo, prueba or inténtalo tú

Phrasal Verbs:

[traɪ]

nice try Dave, but I know you’re lying — no cuela, Dave, sé que estás mintiendo

2)

to give sb a try — darle una oportunidad a algn, poner a algn a prueba

3) (Rugby) ensayo

1) intentar

2) probar

try turning the key — da vuelta a la llave y a ver qué pasa, prueba a or intenta darle la vuelta a la llave

hand 1., 10), size I, 1.

3) tirar de; intentar llamar a

4)

5) poner a prueba

3.

VI

succeed 1., 1)

4.

CPD

try line N — (Rugby) línea de marca

* * *

[traɪ]

I

1)

that’s not the right answer, but it was a good try — ésa no es la respuesta, pero no estabas tan desencaminado

II
1.

tries, trying, tried transitive verb

1)

to try to + INF — tratar de + inf, intentar + inf

try to o (colloq) try and concentrate — trata de or intenta concentrarte

she tried the switch, but nothing happened — le dio al interruptor, pero nada de nada

2)

try some — pruébalo, prueba un poquito

to try -ING: have you tried frying it? ¿has probado a freírlo?; try looking at the problem from another angle — prueba con un enfoque distinto del problema

3)

4) ( Law) <<person>> procesar, juzgar*; <<case>> ver*

2.

vi

I can’t do it: you try — no puedo, prueba or inténtalo tú

Phrasal Verbs:

1.

,

1) stecken

stick something in[to] something — mit etwas in etwas (Akk.) stechen

get stuck into somebody/something/a meal — : jemandem eine Abreibung verpassen/sich in etwas (Akk.) reinknien/tüchtig reinhauen

stick something [up]on something — etwas auf etwas (Akk.) [auf]spießen

3) : stecken

stick a picture on the wall/a vase on the shelf — ein Bild an die Wand hängen/eine Vase aufs Regal stellen

you know where you can stick that!, [you can] stick it! — das kannst du dir sonstwohin stecken!

4) kleben

5)

be stuck for an answer/for ideas — um eine Antwort/um Ideen verlegen sein

stick something with pins/needles — Stecknadeln/Nadeln in etwas (Akk.) stecken

9)

2.

,

1) stecken

stick in the/somebody’s mind — im/jemandem im Gedächtnis haftenbleiben

3) [Auto, Räder:] stecken bleiben; [Schublade, Tür, Griff, Bremse:] klemmen; [Schlüssel:] feststecken

stick fast — [Auto, Rad:] feststecken; [Reißverschluss, Tür, Schublade:] festklemmen

3.

noun

1) Stock, der; [Holz]stab, der; Spazierstock, der; Krückstock, der

a stick of chalk/shavingsoap — ein Stück Kreide/Rasierseife

a stick of rock/celery/rhubarb — eine Zuckerstange/eine Stange Sellerie/Rhabarber

get or take [some] stick — viel einstecken müssen

give somebody [some] stick — jemanden zusammenstauchen

Phrasal Verbs:

— academic.ru/70725/stick_about»>stick about

* * *

I [stik]

1) stechen, stoßen

2) stecken

3) kleben (bleiben)

4) steckenbleiben

•

— sticker

— sticky
— stickily
— stickiness
— sticking-plaster
— stick-in-the-mud
— come to a sticky end
— stick at
— stick by
— stick it out
— stick out
— stick one’s neck out
— stick to/with
— stick together
— stick up for
II [stik]

1) der Zweig

2) der Stock

3) der Stengel

•

— get hold of the wrong end of the stick

— get the wrong end of the stick

* * *

stick¹

[stɪk]

n

to gather sticks Brennholz [o Reisig] sammeln

to throw sticks and stones at sb mit Stöcken und Steinen nach jdm werfen

to get the stick den Stock bekommen

to give sb the stick, to take a stick to sb jdm eine Tracht Prügel verpassen

3. ( fig: means of coercion) Zwangsmaßnahme f (geeignetes Mittel, um etw zu erreichen)

to give sb stick jdn heruntermachen [o herunterputzen] fam

to get [or take] [or come in for some] stick herbe Kritik einstecken müssen, den Marsch geblasen bekommen fam; (come under fire) unter Beschuss geraten

5. (a piece of sth)

a stick of cinnamon eine Stange Zimt

carrot sticks lange Mohrrübenstücke, Karottenstifte pl ÖSTERR, Rüblistengel pl SCHWEIZ

a stick of celery/rhubarb eine Stange Sellerie/Rhabarber

celery sticks Selleriestangen pl

a stick of chewing gum ein Stück Kaugummi

a stick of chalk ein Stück Kreide

a stick of dynamite eine Stange Dynamit

cocktail stick Cocktailspieß m

lollipop stick Stiel m eines Lutschers

6. (used in a certain function) Stock m

walking stick Spazierstock m

white stick Blindenstock m

hockey/polo stick SPORT Hockey-/Poloschläger m

▪ sticks pl SPORT die Hürden pl

7. MUS Taktstock m

8. AUTO, MECH Hebel m

gear stick Hebel m der Gang[schaltung]

a few sticks [of furniture] ein paar [Möbel]stücke

to not have a stick of furniture kein einziges Möbelstück besitzen

an old stick ein alter Knacker pej sl

he’s a good old stick ( dated) er ist ein netter alter Kerl

in the [middle of the] sticks [dort,] wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen

out in the sticks [ganz] weit draußen

12.

▶ to get the shit-end of the stick AM (fam!) immer [nur] den schlechten Rest abbekommen

▶ to have been hit with the ugly stick AM (sl) grundhässlich sein, ein hässliches Entlein sein

▶ more people/things than you/one can shake a stick at jede Menge Leute/Sachen fam

▶ not enough… to shake a stick at nur ganz wenig…

there are just a few flakes, not enough snow to shake a stick at bei den paar Flocken kann man wohl kaum von Schnee sprechen

▶ sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me ( prov) also, damit kannst du mich wirklich nicht treffen

▶ to up sticks BRIT ( fam) mit Sack und Pack umziehen

stick²

<stuck, stuck>

[stɪk]

I. vi

1. (fix by adhesion) kleben; (be fixed) zugeklebt bleiben

this glue won’t stick dieser Klebstoff hält nicht

the flap of this envelope won’t stick dieser Umschlag geht immer wieder auf

careful that the sauce doesn’t stick to the pan pass auf, dass die Soße nicht anbrennt

▪ to stick to sb [like a leech] an jdm kleben fam

to stick with the group bei der Gruppe bleiben

▪ to stick with sb thought, idea, memory jdm nicht mehr aus dem Kopf [o Sinn] gehen

3. (be unable to move) feststecken, festhängen; car stecken bleiben, feststecken, festsitzen; (be unmovable) festsitzen; door, window klemmen; gear klemmen

do you want to play or are you sticking? willst du spielen oder kannst du nicht mehr herausgeben?

5. (endure) hängenbleiben

her little sister called her Lali, and somehow the name stuck ihre kleine Schwester nannte sie Lali, und irgendwie blieb es dann bei diesem Namen

they’ll never make these accusations stick das werden sie nie beweisen können

to stick in sb’s memory [or mind] jdm in Erinnerung bleiben

▪ to stick at sth an etw dat dranbleiben

to stick to an idea an einer Idee festhalten

to stick to one’s budget sich akk an sein Budget halten

to stick to a diet eine Diät einhalten

I think I’ll stick with my usual brand ich denke, ich werde bei meiner [üblichen] Marke bleiben

he has managed to stick with the task es ist ihm gelungen, die Sache durchzuziehen

to stick with traditions an Traditionen festhalten

9. (continue to support, comply with)

▪ to stick by sb/sth zu jdm/etw halten

I stick by what I said ich stehe zu meinem Wort

we must stick by our policy wir dürfen unsere Taktik jetzt nicht ändern

to stick by the rules sich akk an die Regeln halten

to stick by sb through thick and thin mit jdm durch dick und dünn gehen

he should stick to what he’s good at er sollte bei dem bleiben, was er kann

to stick to the point beim Thema bleiben

to stick to sb jdm treu bleiben

▪ to stick at sth price gleich bleiben

11. ( fam: need, be at a loss for)

12.

▶ let the cobbler stick to his last esp BRIT ( prov) Schuster bleib bei deinen Leisten prov

▶ to stick to one’s guns (refuse to give up) nicht lockerlassen

I’m sticking to my guns ich stehe zu dem, was ich gesagt habe

▶ everybody knows that money sticks to his fingers jeder weiß, dass er gerne Geld mitgehen lässt

▶ to stick to one’s last bei dem bleiben, was man wirklich kann

▶ mud sticks irgendwie bleibt doch immer etwas hängen

II. vt

▪ to stick sth etw kleben

I forgot to stick on a stamp ich habe vergessen, eine Briefmarke darauf zu kleben

▪ to stick sth into sth etw in etw akk einkleben

to stick sth into place/position etw an die richtige Stelle kleben

▪ to stick sth to sth etw an etw dat [an]kleben

▪ to stick sth/sb etw/jdn ertragen [o aushalten]

I can’t stick much more of this ich halt’s nicht mehr aus! fam

I can’t stick her ich kann sie nicht ausstehen

▪ to stick sth somewhere:

stick your things wherever you like stellen Sie Ihre Sachen irgendwo ab

very young children often stick things up their noses Kleinkinder stecken sich oft irgendetwas in die Nase

to stick sth into a bag etw in eine Tasche packen

to stick one’s head around the door seinen Kopf durch die Tür stecken

▪ to stick sth down sth etw in etw akk stecken

▪ to stick sth on sth etw auf etw akk legen; (add)

the sellers stuck another £5,000 on the price die Verkäufer verlangten noch einmal 5.000 Pfund mehr

I’ll pay for lunch — I can stick it on my expenses ich zahle das Mittagessen — ich kann es absetzen

▪ to stick sth through sth etw durch etw akk [hindurch]stoßen

5. (like very much)

the boss is stuck stick on his plan to reorganize the office der Chef will um jeden Preis das Büro umstrukturieren

to stick an accusation/a charge on sb jdm etw zur Last legen

8.

▶ to stick one’s nose into sb’s business seine Nase in jds Angelegenheiten stecken

▶ I’ll tell him where he can stick his job (fam!) den Job kann er sich sonst wohin stecken sl

* * *

I [stɪk]

1) Stock ; Zweig ; Taktstock ; Schläger ; Schlegel

to give sb the stick, to take the stick to sb — jdm eine Tracht Prügel geben

See:

a deodorant stick, a stick of deodorant — ein Deostift

he’s/she’s a funny old stick —

he’s/she’s such a dry old stick — er/sie ist ein solcher Stockfisch

4)

stützen
II

pret

,

ptp

stuck

2) stecken

3) stoßen

See:

he stuck his head round the corner —

to stick one’s hat on he stuck a drink in my hand and a record on the turntable — sich den Hut aufsetzen er drückte mir ein Glas in die Hand und legte eine Platte auf

7) (Brit inf aushalten; durchhalten

I can’t stick him/that — ich kann ihn/das nicht ausstehen

1) kleben (to an

the word «please» seems to stick in her throat — sie scheint das Wort «bitte» nicht über die Lippen bringen zu können

See:

5)

6) bleiben; haften bleiben

* * *

stick¹ [stık]

A s

1. a) Stecken m, Stock m, (trockener) Zweig: → hop¹ B 1

b) pl Klein-, Brennholz n:

2. Scheit n, Stück n Holz

3. Gerte f, Rute f

4. Stängel m, Stiel m (Rhabarber, Sellerie)

5. Stock m, Prügel m:

a) er hat es oder die Sache falsch verstanden,

he’s (as) cross as two sticks umg er ist unausstehlich oder in einer Stinklaune; → cleft stick

6. MUS

a) Taktstock m

8. (Besen- etc) Stiel m

9. a) (Zucker-, Siegellack) Stange f

b)(Stück n) Rasierseife f

c) (Lippen- etc) Stift m

11. Amtsstab m

12. SPORT

a) Hockey etc: Stock m:

sticks! hoher Stock!

13. a) FLUG Steuerknüppel m

b) AUTO Schalthebel m, -knüppel m

14. TYPO Winkelhaken m

15. FLUG, MIL

b) Gruppe f (abspringender) Fallschirmjäger

16. pl umg finsterste Provinz:

out in the sticks auch wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, am Arsch der Welt umg

17. umg

a) Stockfisch m, Langweiler(in)

b) allg Kerl m:

18. US Schuss m (Alkohol)

19. sl Joint m (Marihuanazigarette)

B v/t

a) setzen

b) in einem Winkelhaken aneinanderreihen

stick² [stık]

A s

1. besonders US Stich m, Stoß m

2. obs

a) Stillstand m

b) Hindernis n

3. a) Haftvermögen n

b) umg klebrige Substanz

B v/t prät und pperf stuck [stʌk]

1. durchstechen, -bohren:

stick one’s finger with a needle sich mit einer Nadel in den Finger stechen

2. erstechen, ein Schwein etc (ab)stechen

3. mit einer Nadel etc stechen (in, into in akk; through durch)

4. ein Messer etc stechen, stoßen ( beide:

5. (sich) eine Blume etc stecken (in in sein Knopfloch etc): → arse A 1, nose Bes Redew

6. spicken ( with mit):

7. stecken, aufspießen ( beide:

on auf akk)

8. den Kopf etc stecken, strecken ( beide:

9. stecken, heften ( beide:

to an akk)

10. eine Briefmarke etc kleben (on auf akk):

11. Fotos (ein)kleben (in in akk)

12. bekleben ( with mit)

13. zum Stecken bringen, festfahren:

be stuck festsitzen, nicht mehr weiterkönnen (beide a. fig);

I’m stuck for ideas mir fällt nichts (mehr) ein;

I’m stuck for the right word mir fällt das richtige Wort nicht ein;

get stuck stecken bleiben (in in dat);

14. umg verwirren, in Verlegenheit bringen ( beide:

15. besonders Br umg jemanden, etwas ausstehen:

I can’t stick being kept waiting ich kann es nicht ausstehen, wenn man mich warten lässt

C v/i

1. stecken (in in dat)

2. (fest)kleben, haften ( beide:

to an dat):

3. (to) sich halten oder festklammern (an dat), sich heften (an akk):

4. haften (bleiben), hängen bleiben (auch fig):

a) sich an eine Regel etc halten,

b) bei einem Getränk etc bleiben;

stick to, umg stick by bei seiner Ansicht, der Wahrheit etc bleiben, seinen Grundsätzen etc treu bleiben, zu seinem Wort etc stehen;

6. stecken bleiben:

stick in sb’s throat

a) jemandem im Hals stecken bleiben (a. fig Worte etc),

b) auch stick in sb’s craw fig umg jemandem gegen den Strich gehen; → fast² B 1, mud A

7. a) umg verwirrt sein

b) sich stoßen (at an dat)

c) zurückschrecken (at vor dat):

8. hervorstehen (from, out of aus), stehen (up in die Höhe)

* * *

1.

,

stick something in[to] something — mit etwas in etwas (Akk.) stechen

get stuck into somebody/something/a meal — : jemandem eine Abreibung verpassen/sich in etwas (Akk.) reinknien/tüchtig reinhauen

stick something [up]on something — etwas auf etwas (Akk.) [auf]spießen

3) : stecken

stick a picture on the wall/a vase on the shelf — ein Bild an die Wand hängen/eine Vase aufs Regal stellen

you know where you can stick that!, [you can] stick it! — das kannst du dir sonstwohin stecken!

4) kleben

be stuck for an answer/for ideas — um eine Antwort/um Ideen verlegen sein

stick something with pins/needles — Stecknadeln/Nadeln in etwas (Akk.) stecken

:

9)

2.

,

stick in the/somebody’s mind — im/jemandem im Gedächtnis haftenbleiben

3) [Auto, Räder:] stecken bleiben; [Schublade, Tür, Griff, Bremse:] klemmen; [Schlüssel:] feststecken

stick fast — [Auto, Rad:] feststecken; [Reißverschluss, Tür, Schublade:] festklemmen

3.

noun

1) Stock, der; [Holz]stab, der; Spazierstock, der; Krückstock, der

2) Schläger, der

a stick of chalk/shavingsoap — ein Stück Kreide/Rasierseife

a stick of rock/celery/rhubarb — eine Zuckerstange/eine Stange Sellerie/Rhabarber

4) no pl., no art. :

get or take [some] stick — viel einstecken müssen

give somebody [some] stick — jemanden zusammenstauchen

Phrasal Verbs:

* * *

n.

Stock ¨-e m. v.

(§ p.,p.p.: stuck)

= anhängen v.

befestigen v.

legen v.

setzen v.

stechen v.

(§ p.,pp.: stach, gestochen)

stecken v.

(§ p.,pp.: stak, gesteckt)

stellen v.

set

1.

1) poner, colocar

2) poner

3) poner, fijar, acordar

4) mandar

5) provocar

6) ponerse

7) endurecer, cuajar

poner

9) marcar

10) montar, engastar

11) componer, encajar

2.

1) fijo, determinado, establecido

2) listo, preparado

3) deliberado

4) fijo

5) fijo

6) engastado

3.

1) juego, colección, equipo

2) aparato

3) grupo, pandilla

4) marcado

5) decorado

6) set

•

— setback
— set phrase
— set-square
— setting-lotion
— set-to
— set-up
— all set
— set about
— set someone against someone
— set against someone
— set someone against
— set against
— set aside
— set back
— set down
— set in
— set off
— set something or someone on someone
— set on someone
— set something or someone on
— set on
— set out
— set to
— set up
— set up camp
— set up house
— set up shop
— set upon

juego / colección

aparato

decorado / plató

set

game, set and match juego, set y partido

poner

fijar / establecer

ponerse

set sustantivo masculino (pl

set m Ten set

‘ set‘ also found in these entries:
Spanish:
acondicionar — ajedrez — ambientar — aparato — azuzar — camino — cartabón — componer — conjunta — conjunto — constituir — constituirse — dar — decorado — decorador — decoradora — dentadura — destinar — determinar — disponer — ejemplo — empeño — emprender — enfrentar — engarzar — equipo — erigirse — escala — escenografía — escuadra — establecer — examen — fijar — fijarse — fraguar — frase — granada — granado — grifería — grupo — hecha — hecho — hombro — hundida — hundido — incendiar — indisponer — inflamar — instalar — jet
English:
adventure — ascetic — backing — barricade — beset — cassette — cat — dead — deep-set — example — film set — fire — foundation — fund — gather in — goblet — heart — intentionally — jet-set — journey — light — loose — nationalist — odds — pace — paper — pattern — preset — radio set — radiocassette — reset — rest — sail — scene — set — set about — set against — set apart — set aside — set back — set book — set down — set in — set off — set on — set out — set up — set upon — set-up — setting

tr[set]

■ shampoo and set, please lavar y marcar, por favor

■ all actors must be on the set at 9.00 am todos los actores deben estar en el plató a las 9.00

2 (fixed, arranged) fijo,-a, determinado,-a, establecido,-a

3 (rigid, stiff) rígido,-a, forzado,-a; (opinion) inflexible; (idea) fijo,-a

4 SMALLEDUCATION/SMALL (book) prescrito,-a

5 (ready, prepared) listo,-a (for/to, para), preparado,-a (for/to, para); (likely) probable

■ is everyone set to go? ¿todos estáis listos para salir?

1 (put, place) poner, colocar

2 (prepare — trap) tender, preparar; (- table) poner; (- camera, video) preparar; (- clock, watch, oven, etc) poner

■ I’ve set the alarm clock for 6.00 am he puesto el despertador a las 6.00

3 (date, time) fijar, señalar, acordar; (example) dar; (rule, record, limit) establecer; (precedent) sentar; (fashion) imponer, dictar

■ have you set a date for the wedding? ¿has fijado una fecha para la boda?

5 (jewel, stone) montar, engastar

8 (exam, test, problem) poner; (homework) mandar, poner; (task) asignar; (text) prescribir; (target, aim) fijar, proponer

9 (story, action) ambientar

10 (provoke, start off) poner, hacer

1 (sun, moon) ponerse

2 (liquid, jelly) cuajar, cuajarse; (cement) fraguarse, endurecerse; (glue) endurecerse; (bone) soldarse

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to set the ball rolling / to set things in motion poner las cosas en marcha

————————

tr[set]

3 SMALLMATHEMATICS/SMALL conjunto

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

sentar

poner, colocar

fijar, establecer

poner (un reloj, etc.)

poner, hacer

fraguar (dícese del cemento, etc.), cuajar (dícese de la gelatina, etc.)

ponerse (dícese del sol o de la luna)

fijo, establecido

inflexible

listo, preparado

adj.

n.

pret., p.p.

v.

pret: pus-

set

I

noun

1)

a) (of tools, golf clubs, bowls, pens, keys) juego m; (of books, records) colección f; ( of stamps) serie f

b) ( Math) conjunto m

3) (TV) aparato m, televisor m; ( Rad) aparato m, receptor m

4) (in tennis, squash) set m; (before n)

set point — bola f de set, punto m para set (Méx), set point m (CS)

5)

b) ( Cin) plató m

II

adjective

1) (established, prescribed) <wage/price> fijo

set book — ( Educ) obra f prescrita or del programa

a) (ready, prepared)

to be set — estar* listo, estar* pronto (RPl)

b) (likely, about to) (journ)

to be set to + inf — llevar camino de + inf

c) (determined, resolute)

3)

a) (rigid, inflexible)

b) ( solid) <yoghurt/custard/jelly> cuajado

III
1.

(pres p setting; past & past p set) transitive verb

1) (put, place) poner*, colocar*

2)

a) (cause to be, become)

to set fire to something, to set something on fire — prenderle fuego a algo

b) (make solid, rigid) <<jelly/cheese>> cuajar; <<cement>> hacer* fraguar

3)

a) ( prepare) <<trap>> tender*; <<table>> poner*

b) ( Med) <<bone>> encajar, componer* (AmL)

c) <<hair>> marcar*

d) ( Print) <<type>> componer*

4) ( adjust) <<oven/alarm clock/watch>> poner*

5)

a) (arrange, agree on) <<date/time>> fijar, acordar*; <<agenda>> establecer*, acordar*

b) (impose, prescribe) <<target>> establecer*

c) ( allot) <<task>> asignar; <<homework>> mandar, poner*; <<exam/test/problem>> poner*; <<text>> prescribir*

d) ( establish) <<precedent>> sentar*; <<record/standard>> establecer*; <<fashion>> dictar, imponer*

e) (fix, assign) <<price/bail>> fijar

6) (cause to do, start)

a) <<book/film>> ambientar

b) ( locate) <<building>> situar*

a) (mount, insert) <<gem>> engarzar*, engastar; <<stake>> hincar*, clavar

b)

9) (turn, direct)

2.

vi

1) ( go down) <<sun/moon>> ponerse*

2)

a) (become solid, rigid) <<jelly>> cuajar(se); <<cement>> fraguar*

b) <<bone>> soldarse*

•

Phrasal Verbs:

[set]
(

vb

:

pt

,

pp

set)

2) (Tennis) set

3) (Elec) aparato ; (Rad) aparato de radio; (TV) televisor , televisión

4) (Theat) decorado ; (Cine) plató

jet II, 4.

— make a dead set at sb

10) (Hort) planta de transplantar

to be set in one’s ways/opinions — tener costumbres/opiniones profundamente arraigadas

2) resuelto, decidido

3) listo

5)

the tide is set in our favour — la marea fluye para llevarnos adelante; (fig) la tendencia actual nos favorece, llevamos el viento en popa

1) poner

2) poner, colocar; poner en hora; ajustar; marcar, fijar; armar

3) engastar, montar

4) (Med) encajar, reducir

5) (Typ) componer

6) fijar, señalar; establecer; imponer; fijar

example

7) dar

9)

10) solidificar, endurecer; cuajar

1) ponerse

3) (Med) componerse

4) (Culin) cuajarse

5)

5.

CPD

set designer N — (Theat) director(a) / f de arte, decorador(a) / f

set point N — (Tennis) punto de set

* * *

[set]

I

noun

1)

a) (of tools, golf clubs, bowls, pens, keys) juego m; (of books, records) colección f; ( of stamps) serie f

b) ( Math) conjunto m

3) (TV) aparato m, televisor m; ( Rad) aparato m, receptor m

4) (in tennis, squash) set m; (before n)

set point — bola f de set, punto m para set (Méx), set point m (CS)

5)

b) ( Cin) plató m

II

adjective

1) (established, prescribed) <wage/price> fijo

set book — ( Educ) obra f prescrita or del programa

a) (ready, prepared)

to be set — estar* listo, estar* pronto (RPl)

b) (likely, about to) (journ)

to be set to + inf — llevar camino de + inf

c) (determined, resolute)

3)

a) (rigid, inflexible)

b) ( solid) <yoghurt/custard/jelly> cuajado

III
1.

(pres p setting; past & past p set) transitive verb

1) (put, place) poner*, colocar*

2)

a) (cause to be, become)

to set fire to something, to set something on fire — prenderle fuego a algo

b) (make solid, rigid) <<jelly/cheese>> cuajar; <<cement>> hacer* fraguar

3)

a) ( prepare) <<trap>> tender*; <<table>> poner*

b) ( Med) <<bone>> encajar, componer* (AmL)

c) <<hair>> marcar*

d) ( Print) <<type>> componer*

4) ( adjust) <<oven/alarm clock/watch>> poner*

5)

a) (arrange, agree on) <<date/time>> fijar, acordar*; <<agenda>> establecer*, acordar*

b) (impose, prescribe) <<target>> establecer*

c) ( allot) <<task>> asignar; <<homework>> mandar, poner*; <<exam/test/problem>> poner*; <<text>> prescribir*

d) ( establish) <<precedent>> sentar*; <<record/standard>> establecer*; <<fashion>> dictar, imponer*

e) (fix, assign) <<price/bail>> fijar

6) (cause to do, start)

a) <<book/film>> ambientar

b) ( locate) <<building>> situar*

a) (mount, insert) <<gem>> engarzar*, engastar; <<stake>> hincar*, clavar

b)

9) (turn, direct)

2.

vi

1) ( go down) <<sun/moon>> ponerse*

2)

a) (become solid, rigid) <<jelly>> cuajar(se); <<cement>> fraguar*

b) <<bone>> soldarse*

•

Phrasal Verbs:

adjective

bestimmt; eindeutig, definitiv [Antwort, Entscheidung]; eindeutig [Beschluss, Verbesserung, Standpunkt]; eindeutig, klar [Vorteil]; klar umrissen [Ziel, Plan, Thema]; klar [Konzept, Linie, Vorstellung]; deutlich [Konturen, Umrisse]; genau [Zeitpunkt]

* * *

[‘definit]

eindeutig, endgültig

— academic.ru/19194/definitely»>definitely

— definite article

* * *

defi·nite

[ˈdefɪnət]

I. adj evidence, proof sicher; place, shape, tendency, time limit bestimmt

let’s make the 9th definite machen wir den 9. fest

is that definite? ist das sicher?

there’s nothing definite yet es steht noch nichts fest

one thing’s definite,… eines ist sicher,…

▪ to be definite about sth sich dat einer S. gen sicher sein

a definite answer eine klare [o eindeutige] Antwort

a definite decision eine definitive Entscheidung

a definite increase ein eindeutiger Zuwachs

to have definite opinions feste Vorstellungen von etw dat haben

a definite improvement eine eindeutige Verbesserung

she’s a definite for the Olympic team sie wird auf jeden Fall in der Olympiamannschaft dabei sein

* * *

[‘defInɪt]

adj

1) definitiv; klar, eindeutig; fest, definitiv; bestimmt

there has been an improvement, that’s definite — es ist eindeutig eine Verbesserung eingetreten

2) deutlich; klar, eindeutig; echt

* * *

1. bestimmt, präzis, klar, eindeutig (Vorstellung etc)

2. bestimmt, fest oder klar umrissen, eindeutig festgelegt:

3. (genau) festgesetzt oder -gelegt, bestimmt (Zeitraum etc):

4. endgültig, definitiv (Antwort etc)

def. abk

* * *

adjective

bestimmt; eindeutig, definitiv [Antwort, Entscheidung]; eindeutig [Beschluss, Verbesserung, Standpunkt]; eindeutig, klar [Vorteil]; klar umrissen [Ziel, Plan, Thema]; klar [Konzept, Linie, Vorstellung]; deutlich [Konturen, Umrisse]; genau [Zeitpunkt]

* * *

adj.

bestimmt adj.

bestimmtes (Mathematik) adj.

definit adj.

eindeutig adj.

positiv / negativ (Mathematik) adj.

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

————————————————————

1.

[set]transitive verb, —tt-, set

set the alarm for 5.30 a.m. — den Wecker auf 5.30 Uhr stellen

4)

be set — [Buch, Film:] spielen

set a book/film in Australia — ein Buch/einen Film in Australien spielen lassen

set the interest rate at 10 % — die Zinsen auf 10 % festsetzen

set something/things right or in order — etwas/die Dinge in Ordnung bringen

set somebody thinking that… — jemanden auf den Gedanken bringen, dass…

7) stellen [Frage, Aufgabe]; aufgeben [Hausaufgabe]; vorschreiben [Textbuch, Lektüre]; zusammenstellen [Rätsel, Fragen]

set somebody a task/problem — jemandem eine Aufgabe stellen/jemanden vor ein Problem stellen

set [somebody/oneself] a target — [jemandem/sich] ein Ziel setzen

fest werden lassen

9) decken [Tisch]; auflegen [Gedeck]

10) aufstellen [Rekord, Richtlinien]

11) : [ein]richten; einrenken [verrenktes Gelenk]

12) legen [Haare]

set eyes on somebody/something — jemanden/etwas sehen

14)

15)

2.

,

—tt-, set

2) [Sonne, Mond:] untergehen

3.

noun

set [of two] — Paar, das

2) see academic.ru/66102/service»>service 1. 9)

3) Kreis, der

4) Menge, die

5)

set [of teeth] — Gebiss, das

6) Gerät, das; Apparat, der

Frisieren, das; Einlegen, das

9) : Szenenaufbau, der; Dekoration, die

10)

4.

adjective

1) starr [Linie, Gewohnheit, Blick, Lächeln]; fest [Absichten, Zielvorstellungen, Zeitpunkt]

2) vorgeschrieben [Buch, Text]

be/get set for something — zu etwas bereit sein/sich zu etwas fertig machen

be/get set to leave — bereit sein/sich fertig machen zum Aufbruch

all set? — alles klar od. fertig?

be set on something/doing something — zu etwas entschlossen sein/entschlossen sein, etwas zu tun

be [dead] set against something — [absolut] gegen etwas sein

Phrasal Verbs:

* * *

[set]
1.

1) stellen, legen, setzen

2) decken

3) festlegen

4) stellen

5) veranlassen

6) untergehen

7) festwerden

einstellen

9) herrichten

10) fassen

11) richten

2.

1) das Set

2)

3) wohlüberlegt

4) starr

5) fest

6) eingefaßt

3.

1) der Satz

2) das Gerät

3) der Kreis

4) das Legen

5) der Szenenaufbau

6) der Satz

•

— setting

— setback
— set phrase
— set-square
— setting-lotion
— set-to
— set-up
— all set
— set about
— set someone against someone
— set against someone
— set someone against
— set against
— set aside
— set back
— set down
— set in
— set off
— set something or someone on someone
— set on someone
— set something or someone on
— set on
— set out
— set to
— set up
— set up camp
— set up house
— set up shop
— set upon

* * *

[set]

1. pred (ready) bereit, fertig

▪ to be [all] set [for sth] [für etw akk] bereit sein

be set to leave by 8 a.m. um 8 Uhr solltest du startklar sein

to get set to do sth sich akk darauf vorbereiten, etw zu tun

ready, get set, go! auf die Plätze, fertig, los!

we were just getting set to leave when… wir wollten gerade gehen, als…

set expression [or phrase] feststehender Ausdruck

set meal Stammessen nt, Stammgericht nt ÖSTERR; (dish of the day) Tagesgericht nt

set menu Tageskarte f

set price Festpreis m, Fixpreis m

at set times zu festen Zeiten

her face took on a set expression ihre Miene erstarrte

set smile aufgesetztes Lächeln

to have a set idea about sth eine feste Vorstellung von etw dat haben

to have become a set habit zur festen Gewohnheit geworden sein

to be set in one’s ways in seinen Gewohnheiten festgefahren sein

Manchester United looks set for victory es sieht ganz so aus, als würde Manchester United gewinnen

the rain is set to continue all week der Regen wird wohl noch die ganze Woche andauern

set book [or text] Pflichtlektüre

▪ to be [dead] set against sth [vollkommen] gegen etw akk sein

▪ to be [dead] set on sth zu etw akk [wild] entschlossen sein

he’s got a complete set of Joyce’s novels er hat eine Gesamtausgabe von Joyce

box[ed] set Box-Set nt (ein komplettes Set etwa von CDs oder Videokassetten, das in einem Schuber o.Ä. erhältlich ist)

chemistry set Chemiekasten m

chess set Schachspiel nt

a set of chromosomes ein Chromosomensatz m

set of encyclopaedias Enzyklopädiereihe f

set of lectures Vortragsreihe f

set of rules Regelwerk nt

tea set Teeservice nt

set of teeth Gebiss nt

tool set Werkzeugsatz m

set of twins Zwillingspaar nt

she’s got in with a very arty set sie bewegt sich neuerdings in sehr ausgewählten Künstlerkreisen

the fashion set die Modefreaks pl sl

the literary set die Literaten pl

the smart set die Schickeria meist pej

on the set bei den Dreharbeiten; (location) am Set

colour set Farbfernseher m

an electric fondue set ein elektrisches Fonduegerät

to win a set einen Satz gewinnen

set theory Mengenlehre f

8. MUS Block m

data set Datensatz m; (file) Datei f

11. BOT (young plant) Setzling m; (bulb) Knolle f

12. (coat of plaster) Feinputz m

14. no pl of eyes, jaw Stellung f; of shoulders Haltung f

to have a shampoo and set sich dat die Haare waschen und legen lassen

17. no pl of the current, tide Richtung f, Lauf m

to get a set on sb [die] Wut auf jdn kriegen fam

22.

▶ to make a set at sb BRIT sich akk an jdn ranmachen fam

<set, set>

▪ to set sb/sth somewhere jdn/etw irgendwohin stellen; (on its side) jdn/etw irgendwohin legen

the cat set a dead mouse in front of us die Katze legte uns eine tote Maus vor

set the bricks one on top of the other setze einen Klotz auf den anderen

to set a chair by the bed/window einen Stuhl ans Bett/Fenster stellen

to set sb on his/her way ( fig) jdn losschicken

I set her above all others für mich ist sie die Allergrößte

2. usu passive (take place in, be located)

▪ to be set somewhere:

‘West Side Story’ is set in New York ‚West Side Story‘ spielt in New York

their house is set on a hill ihr Haus liegt auf einem Hügel

the novel is set in the 16th century der Roman spielt im 16. Jahrhundert

3. (cause to be, start)

to set a boat afloat ein Boot zu Wasser lassen

to set sth on fire etw in Brand setzen

to set sth in motion etw in Bewegung setzen [o fig a. ins Rollen bringen]

▪ to set sb doing sth jdn veranlassen [o dazu bringen], etw zu tun

his remarks set me thinking seine Bemerkungen gaben mir zu denken

to set sb loose [or free] jdn freilassen [o auf freien Fuß setzen]

to set sth right etw [wieder] in Ordnung bringen

to set sb straight jdn berichtigen

these changes will set the country on the road to economic recovery diese Änderungen werden das Land zum wirtschaftlichen Aufschwung führen

the noise set the dog barking wegen des Lärms fing der Hund an zu bellen

to set sth free etw freisetzen

▪ to set sth etw einstellen; (prepare) etw vorbereiten

to set the alarm for 7.00 a.m. den Wecker auf 07.00 Uhr stellen

to set a clock/watch eine Uhr/Armbanduhr stellen

to set the margin TYPO den Rand einstellen

to set the table den Tisch decken

to set a thermostat/timer einen Thermostat/Zeitmesser einstellen

to set a trap eine Falle aufstellen

▪ to set sth etw festsetzen

to set the budget das Budget festlegen

to set a date/time einen Termin/eine Zeit ausmachen

they still haven’t set a date for their wedding sie haben immer noch keinen Termin für die Hochzeit festgesetzt

to set a deadline for sb jdm eine Frist setzen

to set oneself a goal sich dat ein Ziel setzen

to set a limit eine Grenze setzen

to set a norm eine Norm festlegen

to set a price [on sth] einen Preis [für etw akk] festsetzen

to set one’s teeth die Zähne zusammenbeißen

… she said, setting her jaw firmly… sagte sie mit versteinerter Miene

to set a good example to sb jdm ein Vorbild sein

to set the pace das Tempo angeben [o bestimmen]

to set a record einen Rekord aufstellen

▪ to set sth etw einrenken

to set a broken bone einen gebrochenen Knochen einrichten fachspr

to set sb’s hair jdm die Haare legen

to have one’s hair set sich dat die Haare legen lassen

▪ to set sth with sth etw mit etw dat besetzen

a watch set with sapphires eine mit Saphiren besetzte Uhr

▪ to set sth in[to] sth etw in etw akk einlassen [o fassen]

a bracelet with rubies set in gold ein Armband mit in Gold gefassten Rubinen

to set a poem/words etc. to music ein Gedicht/einen Text etc. vertonen

to set sb in charge of sth jdn mit etw dat betrauen

to set homework Hausaufgaben [o ÖSTERR a. eine Hausübung] aufgeben

to set a task for sb [or sb a task] jdm eine Aufgabe stellen

to set sb to work jdm Arbeit zuweisen

▪ to set sth (give variable a value) etw setzen; (define value) etw einstellen

to set a text einen Text setzen

to be set in Times Roman in Times Roman gesetzt sein

to set a guard on sb jdn bewachen lassen

17.

to set the scene [or stage] for sth (create conditions) die Bedingungen für etw akk schaffen; (facilitate) den Weg für etw akk frei machen

the scene is set for the summit next week die Vorbereitungen für das Gipfeltreffen nächste Woche sind unter Dach und Fach

to set course for sth auf etw akk Kurs nehmen

to set sail ( also fig) die Segel setzen

to set sail for/from… nach/von… losfahren

to set eyes on sb/sth jdn/etw sehen

to set foot in [or on] sth etw betreten

to set one’s mind at ease sich akk beruhigen

22.

to set one’s mind to [or on] sth (concentrate on) sich akk auf etw akk konzentrieren; (approach with determination) etw entschlossen angehen

23.

<set, set>

2. (become firm) concrete, jelly fest werden

the glue has set hard der Klebstoff ist ausgehärtet

to set to the north/westwards nach Norden/Westen verlaufen

7. BOT Frucht ansetzen

* * *

(

INTERNET

)

abbr

SET

* * *

A s

1. Satz m (Briefmarken, Dokumente, Werkzeuge etc), (Möbel-, Toiletten- etc) Garnitur f, (Speise- etc) Service n:

2. (Häuser- etc) Gruppe f, (Zimmer) Flucht f:

a set of houses (rooms)

3. WIRTSCH Kollektion f

4. Sammlung f, besonders

5. TECH

a) (Maschinen) Satz m, (-)Anlage f, Aggregat n

b) RADIO etc Gerät n, Apparat m

6. a) THEAT Bühnenausstattung f

b) FILM Szenenaufbau m

7. Tennis etc: Satz m

8. MATH

a) Zahlenreihe f

b) Menge f

10. (Personen)Kreis m:

a) Gesellschaft(sschicht) f, (literarische etc) Welt

b) pej Clique f

c) SCHULE Unterrichtsgruppe f:

11. Sitz m, Schnitt m (von Kleidern)

12. a) Form f

b) Haltung f

13. Richtung f, (Ver)Lauf m (einer Strömung etc):

14. fig Neigung f, Tendenz f ( beide:

toward[s] zu)

15. PSYCH (innere) Bereitschaft ( for zu)

16. (Sonnen- etc) Untergang m:

17. TECH Schränkung f (einer Säge)

19. ARCH Feinputz m

20. BOT

a) Ableger m, Setzling m

b) Fruchtansatz m

a) Tänzer(zahl) pl(f), -paare pl

b) Tour f, Hauptfigur f:

22. MUS Serie f, Folge f, Zyklus m

23. JAGD Vorstehen n (des Hundes):

a) jemanden scharf aufs Korn nehmen umg, herfallen über jemanden,

24. JAGD (Dachs- etc) Bau m

B adj

1. festgesetzt (Tag etc):

2. a) bereit

b) fest entschlossen (on, upon doing zu tun):

3. vorgeschrieben, festgelegt (Regeln etc):

4. wohlüberlegt, einstudiert (Rede etc)

5. feststehend (Redewendungen etc)

6. fest (Meinung): → purpose Bes Redew

7. starr:

8. US halsstarrig, stur

9. konventionell, formell (Party etc)

12. TECH eingebaut (Rohr etc)

13. set fair beständig (auf dem Barometer)

15. (in Zusammensetzungen) … gebaut, … gestaltet:

C v/t prät und pperf set

1. setzen, stellen, legen:

set the glass to one’s lips das Glas an die Lippen setzen;

set a match to ein Streichholz halten an (akk), etwas in Brand stecken (siehe a. die Verbindungen mit anderen entsprechenden Substantiven)

3. veranlassen zu:

a) jemanden nachdenklich machen, jemandem zu denken geben,

b) jemandem Denkanstöße oder einen Denkanstoß geben; → roar C 1

4. ein-, herrichten, (an)ordnen, zurechtmachen, besonders

c) TECH (ein)stellen, (-)richten, regulieren

d) die Uhr, den Wecker stellen (by nach dem Radio etc):

set the alarm (clock) for five o’clock den Wecker auf 5 Uhr stellen

g) MED einen Bruch, Knochen (ein)richten

5. MUS

a) vertonen

b) arrangieren

6. TYPO absetzen

7. AGR

b) Eier unterlegen

b) mit Edelsteinen etc besetzen

11. eine Aufgabe, Frage stellen

13. a) etwas vorschreiben, bestimmen

c) ein Beispiel etc geben, eine Regel etc aufstellen

14. einen Hund etc hetzen (on auf jemanden):

set spies on sb jemanden bespitzeln lassen, auf jemanden Spitzel ansetzen

17. den Wert bestimmen, festsetzen

19. Geld, sein Leben etc riskieren, aufs Spiel setzen

20. fig legen, setzen:

set one’s hopes on seine Hoffnung setzen auf (akk);

D v/i

1. untergehen (Sonne etc):

3. beständig werden (Wetter etc): → B 13

4. a) fest werden (Flüssiges), erstarren (auch Gesicht, Muskel)

b) TECH abbinden (Zement etc)

7. fig passen ( with zu)

8. sich bewegen, fließen, strömen:

10. sich neigen oder richten:

11. BOT Frucht ansetzen (Blüte, Baum)

13. TECH sich verbiegen

14. JAGD vorstehen (Hund)

15. MED sich einrenken

s. abk

* * *

1.

[set]transitive verb, —tt-, set

set the alarm for 5.30 a.m. — den Wecker auf 5.30 Uhr stellen

4)

set a book/film in Australia — ein Buch/einen Film in Australien spielen lassen

set the interest rate at 10 % — die Zinsen auf 10 % festsetzen

set something/things right or in order — etwas/die Dinge in Ordnung bringen

set somebody thinking that… — jemanden auf den Gedanken bringen, dass…

7) stellen [Frage, Aufgabe]; aufgeben [Hausaufgabe]; vorschreiben [Textbuch, Lektüre]; zusammenstellen [Rätsel, Fragen]

set somebody a task/problem — jemandem eine Aufgabe stellen/jemanden vor ein Problem stellen

set [somebody/oneself] a target — [jemandem/sich] ein Ziel setzen

10) aufstellen [Rekord, Richtlinien]

11) : [ein]richten; einrenken [verrenktes Gelenk]

12) legen [Haare]

set eyes on somebody/something — jemanden/etwas sehen

14)

15)

2.

,

—tt-, set

2) [Sonne, Mond:] untergehen

3.

noun

set [of two] — Paar, das

4) Menge, die

5)

set [of teeth] — Gebiss, das

Frisieren, das; Einlegen, das

9) : Szenenaufbau, der; Dekoration, die

4.

adjective

1) starr [Linie, Gewohnheit, Blick, Lächeln]; fest [Absichten, Zielvorstellungen, Zeitpunkt]

be/get set for something — zu etwas bereit sein/sich zu etwas fertig machen

be/get set to leave — bereit sein/sich fertig machen zum Aufbruch

all set? — alles klar od. fertig?

be set on something/doing something — zu etwas entschlossen sein/entschlossen sein, etwas zu tun

be [dead] set against something — [absolut] gegen etwas sein

Phrasal Verbs:

* * *

(sport) n.

Satz ¨-e m. adj.

festgelegt adj.

festgesetzt adj. n.

Garnitur —en f.

Reihe —n f.

Zusammenstellung f. v.

(§ p.,p.p.: set)

= aufstellen v.

einstellen v.

erstarren v.

fest werden ausdr.

festlegen v.

festsetzen v.

legen v.

setzen v.

stellen v.

veranlassen v.