The word king with a crown

• 1
  crown king
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > crown king

• 2
  to crown king
  
  

  English-russian dctionary of diplomacy > to crown king

• 3
  king
  
  

  1. [kıŋ]

  1. 1) король

  lawful [uncrowned] king — законный [некоронованный] король

  2) монарх, царь

  2. 1) царь, властелин, властитель, повелитель

  king of beasts — царь зверей, лев

  king of birds — царь птиц, орёл

  Voltaire, the uncrowned king of his age — Вольтер, властитель дум своего времени

  2) глава, руководитель ()

  3) король, магнат

  oil [steel] king — нефтяной [стальной] король

  king’s pawn [bishop] — королевская пешка [-ий слон]

  check to the king! — шах (королю)!

  to check /to give check to/ the king, to put the king in check — объявлять шах королю

  5.

  тост за здоровье короля

  6.

  лучший, высший сорт ()

  7. (King) = King-of-Arms

  8. = kingpost

  King Baby — кумир (всей) семьи, семейный божок ()

  king’s shilling — вознаграждение, выплачиваемое вербовщиком рекруту

  King Charles’s head — навязчивая идея, предмет помешательства; ≅ пунктик

  king’s weather — чудесная /отличная/ погода

  king’s bad bargain — горе-солдат, никудышный солдат

  King’s Bench, King’s bounty, King’s Pipe, King’s peace в статьях соответствующих слов

  2. [kıŋ]

  редк.

  1. 1) править, управлять

  2) вести себя как король; разыгрывать из себя царя

  to king it over smb. — командовать /повелевать/ кем-л.

  2. сделать королём

  НБАРС > king

• 4
  king
  
  

  n

  1) король, монарх

  3) ( the kings) верхушка организации, диктаторы

  •

  English-russian dctionary of diplomacy > king

• 5
  king’s-clover
  
  

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > king’s-clover

• 6
  king’s-clover
  
  

  English-russian biological dictionary > king’s-clover

• 7
  king’s-crown
  
  

  English-russian biological dictionary > king’s-crown

• 8
  crown
  
  

  kraun
  1. сущ.
  1) венок;
  венец;
  корона flowers, sometimes woven into garlands and crowns ≈ цветы, иногда заплетенные в гирлянды или венки crown of martyrdom ≈ мученический венец
  2) (Crown) а) корона, престол;
  королевская власть (верховная власть, для которой корона является одной из регалий) to succeed to the Crown ≈ наследовать престол б) монарх;
  король;
  королева
  3) нечто, несущее на себе изображение короны или фигуры с короной на голове а) крона( английская монета достоинством в 5 шиллингов) ;
  сумма в 5 шиллингов б) формат бумаги (англ.: 15 x 20 дюймов;
  амер.: 15 д. x 19 дюймов;
  содержала водяные знаки, изображающие фигуру с короной на голове)
  4) нечто, напоминающее по форме корону а) корона (ореол вокруг солнца) б) бот. венчик, розетка( листьев)
  5) нечто, расположенное наверху а) верхушка( чего-л.) б) крона, верхушка дерева;
  пучки листьев на верхушке ананасового дерева в) макушка головы, темя, вертекс;
  голова г) огруглая вершина холма, горы д) наиболее высокая часть аркообразной дороги или поверхности;
  середина моста;
  архит. шелыга (арки или свода), замок( арки) crown of the causeway ≈ наиболее выступающая часть мостовой е) тулья( шляпы) ж) гребень, гребешок( птицы) з) коронка( наружная часть зуба) ;
  коронка (искусственный протез) и) бурильная головка (бура) к) мор. тренд, пятка якоря
  6) завершение, окончание, венец Syn: consummation, completion, perfection
  2. гл.
  1) а) венчать (возлагать венец в знак победы), награждать;
  возлагать венок (в качестве украшения) б) награждать премией (произведение искусства и т. п.) M. Wauters’s book, which was ‘crowned’ by the Royal Academy of Belgium ≈ книга М. Уотерса, получившая награду Бельгийской Королевской Академии в) сл. стукать по голове
  2) венчать;
  короновать;
  возводить на престол The Queen was crowned with a crown formerly worn by an ancient king. ≈ На голову королеве возложили корону, которую издревле носили короли.
  3) венчать, увенчивать, завершать( верхнюю часть чего-л.) ;
  покрывать вершину, верхушку (чего-л.) The ancient mound of the East Anglian Kings was now crowned by a castle of the Norman type. ≈ На древних могильных холмах восточно-английских королей теперь возвышались замки норманнского типа. The root is crowned by a tuft of leaves. ≈ Крыша покрыта пучками листьев.
  4) наполнять (стакан и т. п.) так, чтобы сверху была пена
  5) завершать, заканчивать, венчать (дело и т. п.) He ordered a bottle of wine to crown the repast. ≈ Для завершения обеда он заказал бутылку вина. Success did not immediately crown his efforts. ≈ Его усилия не всегда заканчиваются успехом. The end crowns the work. посл. ≈ Конец венчает дело.
  6) провести в дамки (шашку)
  7) ставить коронку (на зуб) His teeth had to be crowned with special cement. ≈ Его коронки следовало поставить на особый цемент. корона;
  венец — the martyr’s * венец мученика — а * of thorns терновый венец корона, власть монарха, престол — to succeed to the С. наследовать престол — to relinquish the С. отказаться от престола (юридическое) корона (как сторона в процессе) — а witness for the С. свидетель обвинения монарх;
  король;
  королева — the demise of the С. кончина короля верхушка (чего-л.) крона, верхушка дерева макушка;
  темя — to break smb.’s * разбить кому-л. голову, проломить кому-л. череп — from toe to * с ног до головы круглая вершина горы гребень (птицы) венок (из цветов и т. п.;
  тж. как награда) (ботаника) верхушка, венец;
  — * bud (ботаника) верхушечная почка;
  — * roots( ботаника) узловые корни венчик, розетка (листьев) тулья (шляпы) венец, завершение — the * of one’s labour венец трудов — the * of the year осень коронка (зуба) коронка (на зуб) (историческое) крона (английская монета в пять шиллингов) формат бумаги (амер. 15 д. х 19 д. — писчей;
  англ.
  16. 5 д. х 21 д. — печатной, 15 д. х 19 д. — чертежной) (архитектура) шелыга арки или свода (морское) пятка (якоря) (техническое) коронка (геология) перегиб, лоб( складки, покрова) (дорожностроительное) выпуклость( поперечного профиля дороги) (сельскохозяйственное) свальная борозда (оптика) крон, кронглас венчать, короновать — they *ed him king они возвели его на королевский престол — to be *ed короноваться награждать, увенчивать — * smb. with glory увенчать кого-л. славой завершать, венчать — peace talks were *ed with success переговоры о мире увенчались успехом увенчивать, заканчивать собою верхнюю часть (чего-л.) — а tower *ed wlth а spire башня, увенчанная шпилем — the hill is *ed with а wood вершина горы покрыта лесом провести (шашку) в дамки поставить коронку на зуб (сленг) ударить по голове > to * it all в довершение всего > and then, to * аll, we missed the last train и в довершение всего мы опоздали на последний поезд > that *s all! этого еще недоставало > the end *s the work (пословица) конец венчает дело;
  конец — всему делу венец
  crown венец, завершение ~ венец, корона ~ венок (цветов) ~ венчать;
  короновать Crown: Crown верховная власть crown: crown возглавлять ~ вознаграждать ~ (C.) государство;
  верховная власть (в Англии) Crown: Crown государство crown: crown завершать, увенчивать;
  заканчивать ~ (C.) корона, престол;
  королевская власть;
  король;
  королева;
  to succeed to the crown наследовать престол ~ тех. коронка, венец ~ коронка (зуба) ~ крона (монета достоинством в 5 шиллингов) ~ крона, верхушка дерева ~ крона ~ макушка, темя;
  голова ~ поставить коронку (на зуб) ;
  the end crowns the work посл. конец венчает дело ~ провести в дамки (шашку) ~ мор. пятка якоря ~ тулья (шляпы) ~ формат бумаги (амер. 15 д. * 19 д.- писчей;
  англ. 1611/2 д. * 21 д.- печатной, 15 д. * 19 д.- чертежной) ~ архит. шелыга арки или свода
  ~ поставить коронку (на зуб) ;
  the end crowns the work посл. конец венчает дело
  ~ (C.) корона, престол;
  королевская власть;
  король;
  королева;
  to succeed to the crown наследовать престол

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > crown

• 9
  crown
  
  

  1. n корона; венец

  2. n корона, власть монарха, престол

  crown witness — свидетель короны; свидетель обвинения

  3. n монарх; король; королева

  4. n крона, верхушка дерева

  5. n макушка; темя

  6. n круглая вершина горы

  7. n гребень

  8. n венок

  vallar crown — венок, которым награждался солдат, первым преодолевший крепостной вал неприятеля

  9. n бот. верхушка, венец

  10. n венчик, розетка

  11. n тулья

  12. n венец, завершение

  13. n архит. шелыга арки или свода

  14. n мор. пятка

  15. n тех. коронка

  16. n геол. перегиб, лоб

  17. n дор. выпуклость

  18. n с. -х. свальная борозда

  19. n опт. крон, кронглас

  20. v венчать, короновать

  21. v награждать, увенчивать

  22. v завершать, венчать

  23. v увенчивать, заканчивать собою верхнюю часть

  24. v провести в дамки

  25. v поставить коронку на зуб

  26. v сл. ударить по голове

  Синонимический ряд:

  1. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; climax; comble; crescendo; crest; culmen; culmination; fastigium; height; meridian; ne plus ultra; noon; noontide; peak; pinnacle; roof; sublimity; summit; top; vertex; zenith

  5. wreath (noun) anadem; chaplet; circlet; coronal; garland; wreath

  7. cover (verb) blanket; cover; overcast; overlay; overspread

  8. culminate (verb) cap; climax; consummate; crest; culminate; finish off; fulfill; peak; perfect; round off; surmount; top; top off

  Антонимический ряд:

  base; begin; democracy; depose

  English-Russian base dictionary > crown

• 10
  crown
  
  

  корона
  имя прилагательное:

  имя существительное:

  венец (crown, corona, diadem, coronet, coronal)

  глагол:

  Англо-русский синонимический словарь > crown

• 11
  Crown
  
  

  Корона
  имя прилагательное:

  имя существительное:

  венец (crown, corona, diadem, coronet, coronal)

  глагол:

  Англо-русский синонимический словарь > Crown

• 12
  crown
  
  

  1. [kraʋn]

  1. корона; венец

  2. (the Crown)

  1) корона, власть монарха, престол

  3) монарх; король; королева

  3. 1) верхушка ()

  2) крона, верхушка дерева

  3) макушка; темя

  to break smb.’s crown — разбить кому-л. голову, проломить кому-л. череп

  4) круглая вершина горы

  5. 1) венок ()

  3) венчик, розетка ()

  7. венец, завершение

  the crown of one’s labour — венец /завершение/ трудов

  8. 1) коронка (зуба)

  10. формат бумаги (

  15 д. Ҳ 12

  Ҳ Ҳ )

  2. [kraʋn]

  1. венчать, короновать

  2. 1) награждать, увенчивать

  to crown smb. with glory — увенчать кого-л. славой

  2) завершать, венчать

  peace talks were crowned with success — переговоры о мире увенчались успехом /завершились успешно/

  3. увенчивать, заканчивать собою верхнюю часть ()

  a tower crowned with a spire — башня, увенчанная шпилем

  4. провести () в дамки

  5. поставить коронку на зуб

  to crown it all — в довершение всего

  and then, to crown all, we missed the last train — и в довершение всего мы опоздали на последний поезд

  that crowns all! — этого ещё недоставало!

  НБАРС > crown

• 13
  king
  
  

  [kɪŋ]
  1.

  сущ.

  1) король; царь; монарх

  weak king — слабый король, слабая королевская власть

  to crown / proclaim smb. king — короновать кого-л. на царство

  to depose / dethrone a king — свергнуть короля

  2) Бог, Царь небесный

  Syn:

  3)

  а) властелин, повелитель

  б) магнат, король

  4)

  B.B. King, the legendary »King of the Blues» — Би Би Кинг, легендарный «король блюза»

  б)

  In 1900 coal was king. — В 1900 году уголь — это было всё.

  5)

  ••

  2.

  ;

  уст.

  1) править, управлять

  Syn:

  3) вести себя как король; командовать

  to king it over smb. — повелевать, командовать кем-л.

  Англо-русский современный словарь > king

• 14
  king
  
  

  король
  имя существительное:

  глагол:

  вести себя, как король (king)

  Англо-русский синонимический словарь > king

• 15
  King
  
  

  Король
  имя существительное:

  глагол:

  вести себя, как король (king)

  Англо-русский синонимический словарь > King

• 16
  king’s evidence
  
  

  [,kɪŋz’evɪdəns]

  свиде́тель или свиде́тели коро́ны [ Crown I 2)], свиде́тель или свиде́тели обвине́ния

  English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > king’s evidence

• 17
  King’s evidence
  
  

  Англо-русский юридический словарь > King’s evidence

• 18
  crown a king
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > crown a king

• 19
  king’s-crown
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > king’s-crown

• 20
  Gillette, King Camp
  
  

  (1855-1932) Жилетт, Кинг Кэмп

  English-Russian dictionary of regional studies > Gillette, King Camp

Когда я смотрю на свою жизнь, на все свои прошлые поступки,

Я наслаждаюсь своей чистой совестью, но они разорвали

Меня, я нашел цепи вместо дерева.

Моя колыбель была моей тюрьмой,

Мой тихий вздох идет к моему отцу

За слезами, которые я пролил.

Я был убит тысячу раз

Жизнью, полной РАН.

Я взял на себя вину за каждую совершенную ошибку.

Боль была всей моей.

Я король с терновым венцом.

Трубадур жизни и смерти.

Никогда не жил, я никогда не рождался,

Достигая сочувствия до конца.

Я король с терновым венцом.

Нет нужды мстить,

Нет рака на Земле,

Единственный изгой судьбы.

Я попробовал молоко из ядовитых грудей,

Они изнасиловали мою мать Мэри.

Моя молчаливая клятва идет к моему отцу,

Чтобы принести новый рассвет.

О … король с терновым венцом.

Не пытайся убить меня сейчас, я бессмертен,

Я прошел испытание на смерть.

Поклонись мне и крикнись громко и ясно:

«ты-наш хозяин».

Related Premium Searches

• Lion
• Animal
• Queen and King Crown
• Queen Crown
• Royal Lion
• Lion Crown
• Queen Symbol
• Royal King Logo
• King Symbol
• Lion King Logo
• Black King
• Black King Queen Crown
• King Lion Crown
• Lion Head Crown
• Chess Queen