The word is mine перевод

I believe in the wonder

Я верю в чудо.

I believe this new life to gain

Я верю в то, что смогу больше получить от этой новой жизни.

Like a God that I’m under

Как Бог, который надо мной,

There’s a drugs running through my veins

По моим венам разносится опьяняющее зелье.

I believe in the wonder

Я верю в чудо.

I believe I can touch the flame

Я верю в то, что могу дотронуться до пламени.

There’s a spell that I’m under

Я – зачарованный.

Got to fly, I don’t feel no shame

Я должен лететь, и мне не стыдно.

The world is mine

Мир принадлежит мне.

The world is mine

Мир принадлежит мне.

The world is mine

Мир принадлежит мне.

I’ve lost my fear to war and peace

Во мне больше нет страха, что миру придёт конец и будет война.

I don’t mind that (the world is mine)

Я не против этого (мир принадлежит мне).

You took the prize and realize

Ты выиграла и понимаешь,

That to your eyes (the world is mine)

Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

Take a look what you’ve started

Посмотри, что ты начала

In the world flashing from your eyes

В мире, отражающемся в твоих глазах.

And you know that you’ve got it

Ты понимаешь, что достигла цели

From the thunder you feel inside

По клокочущему чувству в груди.

I believe in the feeling

Я верю в чувство,

All the pain that you left to die

В боль, которую ты оставила, чтобы умереть.

Believe in believing

Я верю в веру

In the life that you give to try

В жизнь, которую ты отдаёшь, чтобы попытаться.

The world is mine

Мир принадлежит мне.

The world is mine

Мир принадлежит мне.

The world is mine

Мир принадлежит мне.

I’ve lost my fear to what appears

Я не испытываю страха к тому, что кажется.

I do my best(the world is mine)

Я стараюсь (мир принадлежит мне).

You seem surprised and realize

Ты кажешься удивлённой и понимаешь,

That to your eyes (the world is mine)

Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

The world is mine

Мир принадлежит мне.

I’ve lost my fear to what appears

Я не испытываю страха к тому, что кажется.

I do my best(the world is mine)

Я стараюсь (мир принадлежит мне).

You seem surprised and realize

Ты кажешься удивлённой и понимаешь,

That to your eyes (the world is mine)

Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

I’ve lost my fear to what appears

Я не испытываю страха к тому, что кажется.

I do my best (the world is mine)

Я стараюсь (мир принадлежит мне).

You seem surprised and realize

Ты кажешься удивлённой и понимаешь,

That to your eyes (the world is mine)

Что в твоих глазах (мир принадлежит мне).

I
believe
in
the
wonder

Я
верю
в
чудо.

I
believe
this
new
life
to
gain

Я
верю,
что
эта
новая
жизнь
обретет
смысл.

Like
a
God
that
I′m
under

Как
Бог,
под
которым
я
нахожусь.

There’s
a
drugs
running
through
my
veins

По
моим
венам
течет
наркотик.

I
believe
in
the
wonder

Я
верю
в
чудо.

I
believe
I
can
touch
the
flame

Я
верю,
что
могу
прикоснуться
к
пламени.

There′s
a
spell
that
I’m
under

На
меня
наложено
заклятие.

Got
to
fly,
I
don’t
feel
no
shame

Я
должен
лететь,
мне
не
стыдно.

The
world
is
mine

Мир
принадлежит
мне.

The
world
is
mine

Мир
принадлежит
мне.

The
world
is
mine

Мир
принадлежит
мне.

I′ve
lost
my
fear
to
war
and
peace

Я
потерял
свой
страх
перед
войной
и
миром.

I
don′t
mind
that

Я
не
возражаю
против
этого.

(The
world
is
mine)

(Мир
принадлежит
мне)

You
took
the
price
and
realize

Ты
взял
цену
и
осознал

That
to
your
eyes

Это
своими
глазами

(The
world
is
mine)

(Мир
принадлежит
мне)

Take
a
look
what
you’ve
started

Посмотри,
что
ты
начал.

In
the
world
flashing
from
your
eyes

В
мире,
вспыхивающем
из
твоих
глаз.

And
you
know
that
you′ve
got
it

И
ты
знаешь,
что
она
у
тебя
есть.

From
the
thunder
you
feel
inside

От
грома,
который
ты
чувствуешь
внутри.

I
believe
in
the
feeling

Я
верю
в
это
чувство.

All
the
pain
that
you
left
to
die

Всю
боль,
которую
ты
оставил
умирать,

Believe
in
believing

верь
в
веру.

In
the
life
that
you
give
to
try

В
жизни,
которую
ты
даешь,
чтобы
попробовать.

The
world
is
mine

Мир
принадлежит
мне.

The
world
is
mine

Мир
принадлежит
мне.

The
world
is
mine

Мир
принадлежит
мне.

I’ve
lost
my
fear
to
what
appears

Я
перестал
бояться
того,
что
кажется.

I
do
my
best

Я
делаю
все,
что
в
моих
силах.

(The
world
is
mine)

(Мир
принадлежит
мне)

You
seem
surprised
and
realize

Ты
кажешься
удивленным
и
осознаешь

That
to
your
eyes

Это
по
своим
глазам

(The
world
is
mine)

(Мир
принадлежит
мне)

(The
world
is
mine)

(Мир
принадлежит
мне)

I′ve
lost
my
fear
to
what
appears

Я
перестал
бояться
того,
что
кажется.

I
do
my
best

Я
делаю
все,
что
в
моих
силах.

(The
world
is
mine)

(Мир
принадлежит
мне)

You
seem
surprised
and
realize

Ты
кажешься
удивленным
и
осознаешь

That
to
your
eyes

Это
по
своим
глазам

(The
world
is
mine)

(Мир
принадлежит
мне)

I’ve
lost
my
fear
to
what
appears

Я
перестал
бояться
того,
что
кажется.

I
do
my
best

Я
делаю
все,
что
в
моих
силах.

(The
world
is
mine)

(Мир
принадлежит
мне)

You
seem
surprised
and
realize

Ты
кажешься
удивленным
и
осознаешь

That
to
your
eyes

Это
по
своим
глазам

(The
world
is
mine)

(Мир
принадлежит
мне)

Мир мой

Inhale the joy
Inhale the fun
Now it’s time for me to get on top
Of the world

Inhale the music and the warmth
The crowd is ready to bring me to the top
Of the world

Cause the world is mine
I won’t stop this time
Cause the world is mine
And I’m feeling so divine

I’m part of this illusive show
Time for me to get on stage
Lights fade

Tomorrow you’ll be at my feet
Saturated senses set me free
It’s all I need

Cause the world is mine
(The world the world is mine)
I won’t stop this time
Cause the world is mine
(The world, the world is mine)
And I’m feeling so divine

Вдохну радость
Вдохну веселье
Теперь мне пора подняться на вершину
Мира

Вдохну музыку и тепло
Толпа готова вывести меня на вершину
Мира

Ведь мир мой
Я не остановлюсь на этот раз
Ведь мир мой
И я чувствую себя божественно

Я часть этого призрачного шоу
Пора мне выйти на сцену
Гаснет свет

Завтра ты будешь у моих ног
Насыщенные чувства освободили меня
Это все что мне нужно

Ведь мир мой
(Ведь мир, ведь мир мой)
Я не остановлюсь на этот раз
Ведь мир мой
(Ведь мир, ведь мир мой)
И я чувствую себя божественно

Понравился перевод?