The word him in french

Collins

  
      pron  

     [+direct object]   le, l’    before word starting with a vowel or mute h     
→ I haven’t seen him.        
→ I’ll ring him back later.        
→ I have to take him to the doctor’s.        
I can see him.      Je le vois.  
I saw him.      Je l’ai vu.  
Look at him!      Regarde-le!  

     (indirect object)
  
lui  
→ They gave him the job.        
→ Tell him that I’ll be late.        
→ You could write him a letter.        
Give him a book.      Donne-lui un livre.  
I gave him a book.      Je lui ai donné un livre.  
I told him the truth.      Je lui ai dit la vérité.  

     (stressed, after preposition)
  
lui  
→ I was at school with him.        
→ I received a letter from him yesterday.        
→ She was sitting opposite him.        
→ Have you read anything by him?        
→ I’ll do it for him.        
→ She was leaning against him.        
after him      après lui  
I’m going with him.      Je vais avec lui.  
She sat next to him.      Elle s’est assise à côté de lui.  
I gave the bag to him.      Je lui ai donné le sac.  
I’m older than him.      Je suis plus âgé que lui.  
It’s him.      C’est lui.  
Not him again!      Encore lui !  

what-d’ye-call-him  
      n  
*   Machin *      m  

Translation English — French Collins Dictionary  

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:

Contact him to schedule a personalized demo.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Contactez -le pour prévoir une démonstration personnalisée.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Ask him if his faith in the holy scriptures

context icon

Demandez-Lui si sa foi dans l’Ecriture sainte

Let him go, he will do it here only.

context icon

Laisse -le aller, si non il le fera ici.

Ask him to wait, will you?

context icon

Demande-Lui d’attendre, tu veux?

Hold him down, baby, Let Momma have him.

context icon

Tiens-Le, chérie. Maman va se

Le

faire.

Why didn’t you teach him not to shoot at police officers,

context icon

Un des vôtres? Apprenez-leur à ne pas tirer sur les policiers.

Ask him for help and he will respond.

context icon

Demandez-Lui de l’aide et Il répondra.

Tell him how you made me fall in love with you.

context icon

Dis-leur comment je suis tombé amoureux.

Consult Him often, look upon His image.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Consultez-Le souvent, regardez son image.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Look, if I can convince him that I am on his side.

context icon

Regardez, si je peux convaincre -lui que je suis de son côté.

Just tell him what really happened. You found her like that.

context icon

Dis-leur que tu l’as trouvée comme ça.

Call the cops. Tell him this is no false alarm.

context icon

Appelle la police, dis-leur que c’est pas du bluff.

Come on, nigga, Let’s help him.

context icon

Allez, négro. Aidons-Le.

Tell him how he’s driving you outta your mind.

context icon

Dis -lui comme il te manipule contre ta volonté.

Go on back and tell him it’s all off!

context icon

Dites-leur qu’on annule tout!

Okay, so tell Him to teach you how to sing.

context icon

Et bien, dis-Lui de t’apprendre à chanter.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Le

Saint Esprit vous y aidera;

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Give Him thanks for everything you receive.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Rends-Lui grâce pour tout ce que tu reçois et.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Call Bill in Security and tell him Fletcher’s in the area.

context icon

Appelez la Sécurité et dites-leur que Fletcher est par là.

Explain to him that he became famous.

context icon

Expliquez -lui qu’il est devenu célèbre.

Tell him we’re all right, and don’t act nervous!

context icon

Dis-leur qu’on est réglo et pas de blagues!

Ask Him what resources you will need.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Demandez-Lui de quelles ressources vous aurez besoin.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Freya… tell him the Tourist Bureau, they know where I am,

context icon

Dites-leur que le Tourisme sait où je suis.

Alright, send it that way and tell him the body will follow.

context icon

D’accord, envoie-la comme ça et dis-leur que le corps suivra.

Give Him your total, unconditional and irrevocable‘yes.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

Donnez-Lui votre“oui” total, inconditionnel et irrévo- cable.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

To make God laugh, tell Him your plans.

context icon

Pour faire rigoler Dieu, parle-Lui de tes projets.

Watchman, if my friend comes earlier give him the keys.

context icon

Gardien, si mes amis viennent plus tôt donnez-leur les clefs.

When you will meet God, tell him your story.

context icon

Quand vous rencontrerez Dieu, racontez-Lui votre histoire.

She announces to him that she has a bit on the side.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

context icon

ELLE annonce à LUI qu’elle a rencontré quelqu’un.

icon https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

Home

About

Blog

Contact Us

Log In

Sign Up

Follow Us

Our Apps

Home>Words that start with H>him>English to French translation

How to Say Him in FrenchAdvertisement

Categories:
General

If you want to know how to say him in French, you will find the translation here. We hope this will help you to understand French better.

Here is the translation and the French word for him:

lui
Edit

Him in all languages

Dictionary Entries near him

  • hilltop
  • hilly
  • hilt
  • him
  • himself
  • hind leg
  • hinder

Cite this Entry

«Him in French.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/him/french. Accessed 14 Apr 2023.

Copy

Copied

Check out other translations to the French language:

  • breathing
  • cause concern
  • consumables
  • nascent
  • newly established
  • powdered
  • self-preservation
  • unappealing
  • unintelligible
  • write a book

Browse Words Alphabetically

Ezoicreport this ad

Definition, Meaning [en]

him — used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.

Other translation options [v1]

pronoun
lui him, it, her, he
le it, him
celui that, he, him
l’ him, her

Synonyms & Antonyms: not found

Examples: him

Yes, his dad tied him up.

Oui, son père l’a ligoté.

Had it been his own child Perseus, he would have forgiven him.

S’il avait été son propre enfant Persée, il lui aurait pardonné.

Tried to teach him right from wrong, best I could.

J’ai essayé de lui apprendre le bien du mal, du mieux que je pouvais.

How much time to find him new organs?

Combien de temps pour lui trouver de nouveaux organes?

Our heavenly Father, Jehovah, listens to us when we approach him through the precious privilege of prayer.

Notre Père céleste, Jéhovah, nous écoute lorsque nous l’abordons par le précieux privilège de la prière.

Tell him properly, whether your wife is fair or dark complexioned was she fat or slim, male or female.

Dites-lui correctement si votre femme a le teint clair ou foncé était-elle grosse ou mince, homme ou femme.

You thought forcing him to rape a woman would make him feel less lonely?

Vous pensiez que le forcer à violer une femme le ferait se sentir moins seul?

Put it on a tray, you take it up to him and make him fucking drink it.

Mettez-le sur un plateau, vous le lui portez et le lui faites boire.

And you know trying to pin those other two murders on him was a mistake.

Et vous savez qu’essayer de lui attribuer ces deux autres meurtres était une erreur.

Pin it on him or her or whoever.

Épinglez-le sur lui ou sur qui que ce soit.

Then we can bounce him on to the university, you know, make it look more authentic.

Ensuite, nous pouvons le renvoyer à l’université, vous savez, lui donner un aspect plus authentique.

And now they want him to speak at some trustees event… and trot out some big ideas.

Et maintenant, ils veulent qu’il prenne la parole lors d’un événement des administrateurs … et qu’il propose de grandes idées.

Well, then, somebody is doing one hell of a job imitating him.

Eh bien, alors, quelqu’un fait un sacré boulot en l’imitant.

Then I guess the question is…… does it change the way you feel about him?

Alors j’imagine que la question est … est-ce que ça change ce que tu ressens pour lui?

You made him hack the markets…

Vous lui avez fait pirater les marchés …

But the food was bitter and did not satisfy him and he longed to return to the village, but found that the line had widened to a great chasm.

Mais la nourriture était amère et ne le satisfaisait pas et il avait envie de retourner au village, mais a constaté que la ligne s’était élargie jusqu’à un grand gouffre.

You know of any connection between him and this Bullard kid?

Tu connais un lien entre lui et ce gamin Bullard?

Maybe you should stop seeing him.

Tu devrais peut-être arrêter de le voir.

Tom said that he wanted me to introduce him to Mary.

Tom a dit qu’il voulait que je le présente à Mary.

The manager thought He saw him leave In a white van.

Le directeur a cru l’avoir vu partir Dans une camionnette blanche.

And he was going to tell you the last time that you saw him.

Et il allait vous dire la dernière fois que vous l’avez vu.

Not that I got anything against faggots, but I gotta give it up to him.

Non pas que j’ai quelque chose contre les pédés, mais je dois lui céder.

If Tom had asked me for it, I would’ve given it to him.

Si Tom me l’avait demandé, je lui aurais donné.

As for the physician, would it not be unethical for him to force his own religious convictions upon the patient?

Quant au médecin, ne serait-il pas contraire à l’éthique pour lui d’imposer ses propres convictions religieuses au patient?

Jesus set what fine example for us, and how do we benefit by imitating him?

Jésus a donné quel bel exemple pour nous, et comment pouvons-nous profiter en l’imitant?

Mom, he is chasing some chick and you bring sweaters for him?

Maman, il poursuit une nana et tu lui apportes des pulls?

He might think I want to go and live with him… and was angling for an invitation.

Il pensait peut-être que je voulais aller vivre avec lui … et cherchait une invitation.

Mwah. Could someone please put a sheet over him?

Mwah. Quelqu’un pourrait-il s’il vous plaît mettre un drap sur lui?

If you can get him to quit coming through the soles of his shoes…

Si vous pouvez le faire arrêter de passer par la semelle de ses chaussures …

He pays me to insulate him from corpses.

Il me paie pour l’isoler des cadavres.

Mt 25 Verse 32 says: “All the nations will be gathered before him, and he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.”.

Mt 25 Le verset 32 ​​dit: «Toutes les nations seront rassemblées devant lui, et il séparera les peuples les uns des autres, comme un berger sépare les brebis des chèvres.».

And a couple of days before we started shooting, he called in an appliance specialist, and we very quickly went to him.

Et quelques jours avant le début du tournage, il a fait appel à un spécialiste de l’électroménager, et nous sommes allés très vite vers lui.

Tom didn’t know we were the ones who did that for him.

Tom ne savait pas que c’était nous qui faisions ça pour lui.

Go on, let him see the photo.

Allez, laissez-le voir la photo.

I caught him with Jamaica.

Je l’ai rencontré avec la Jamaïque.

However, the court freed him because the time he has already spent in detention exceeds the length of his sentence.

Cependant, le tribunal l’a libéré car le temps qu’il a déjà passé en détention dépasse la durée de sa peine.

By inspiring Habakkuk to write down his concerns, Jehovah provided us with an important object lesson: We must not be afraid to tell Him about our concerns or doubts.

En incitant Habacuc à écrire ses inquiétudes, Jéhovah nous a donné une importante leçon de choses: nous ne devons pas avoir peur de lui parler de nos préoccupations ou de nos doutes.

Tom doesn’t need Mary to tell him how to do that.

Tom n’a pas besoin que Mary lui dise comment faire ça.

If you see Tom, ask him how his wife is doing.

Si vous voyez Tom, demandez-lui comment va sa femme.

Sami’s bad decision haunted him for the rest of his life.

La mauvaise décision de Sami l’a hanté pour le reste de sa vie.

He later met her again, this time in the market, and she was very happy to see him.

Il l’a retrouvée plus tard, cette fois au marché, et elle était très heureuse de le voir.

How characteristically quirky of him to give you both a dozen roses and a dozen camellias, and have them fight to the death!

Quelle bizarrerie de sa part de vous donner à la fois une douzaine de roses et une douzaine de camélias, et de les faire combattre à mort!

Tom didn’t seem surprised when I told him what Mary was planning on doing.

Tom n’a pas semblé surpris quand je lui ai dit ce que Mary avait l’intention de faire.

Tom said that he didn’t have very much money on him right now.

Tom a dit qu’il n’avait pas beaucoup d’argent sur lui pour le moment.

But he made up a trip and let her go looking for an internship for him.

Mais il a inventé un voyage et l’a laissée partir à la recherche d’un stage pour lui.

That dragon of a wife will drag him into court!

Ce dragon d’épouse va l’entraîner au tribunal!

Tom’s mother told him not to play with matches.

La mère de Tom lui a dit de ne pas jouer avec des allumettes.

Tom said that he knew that they might not permit him to do that at school.

Tom a dit qu’il savait qu’ils pourraient ne pas lui permettre de faire ça à l’école.

From what I heard, you practically threw yourself at him. «I don’t know what you’re talking about.»

D’après ce que j’ai entendu, vous vous êtes pratiquement jeté sur lui. «Je ne sais pas de quoi tu parles.»

He was sweating, nauseous, trembling, so I sedated him and ran some tests.

Il transpirait, avait la nausée, tremblait, alors je l’ai endormi et j’ai fait quelques tests.

If you write a letter to someone, you expect him to read it, not just put it on a shelf or leave it on a table as an ornament.

Si vous écrivez une lettre à quelqu’un, vous vous attendez à ce qu’il la lise, pas simplement la mettre sur une étagère ou la laisser sur une table comme ornement.

I suspect that Tom expects me to help him do that.

Je soupçonne que Tom s’attend à ce que je l’aide à faire ça.

All right, so let him sit there but at least he could talk to her once in a while.

D’accord, alors laissez-le s’asseoir mais au moins il pourrait lui parler de temps en temps.

The composer Mozart said that many of the themes for his music came to him in dreams.

Le compositeur Mozart a déclaré que de nombreux thèmes de sa musique lui venaient en rêve.

Would she really notice that he had left the milk standing, not indeed from any lack of hunger, and would she bring in something else to eat more suitable for him?

Verra-t-elle vraiment qu’il avait laissé le lait debout, pas en effet par manque de faim, et lui apporterait-elle autre chose à manger plus convenable?

Anne gave him one last nod of farewell.

Anne lui fit un dernier signe d’adieu.

Tell him I ask that he gather as much food and supplies as he can move into the fort within the next hour.

Dites-lui que je lui demande de rassembler autant de nourriture et de fournitures que possible dans le fort dans l’heure qui suit.

Are you dating him, or are you contemplating adoption?

Sortez-vous avec lui ou envisagez-vous l’adoption?

Tom and Mary told John they weren’t interested in discussing their problems with him.

Tom et Mary ont dit à John qu’ils n’étaient pas intéressés à discuter de leurs problèmes avec lui.

Everyone liked him except you.

Tout le monde l’aimait sauf vous.

It was all organized by him.

Tout était organisé par lui.

Tom seemed surprised when Mary told him that she needed to do that.

Tom parut surpris quand Mary lui dit qu’elle devait faire ça.

You may tell him I have had saints knees since childhood.

Vous pouvez lui dire que j’ai des genoux de saints depuis l’enfance.

Why do people not like him?

Pourquoi les gens ne l’aiment pas?

Terry really liked him.

Terry l’aimait vraiment.

«him (indirect object)» in French

Summary

The French translation for “him (indirect object)” is lui.

Pronounced the same

Examples of «him» in use

There are 2 examples of the French word for «him» being used:

Practice Lesson

Themed Courses

Part of Speech Courses

Like this post? Please share to your friends:
  • The word hesitate in a sentence
  • The word hero definition
  • The word hero comes from
  • The word hermitage means
  • The word help in greek