These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
We have introduced measures to help them overcome financial barriers.
Nous présentons des mesures pour les aider à surmonter les obstacles financiers.
Start saving now to help your children with their future endeavours.
Épargnez dès maintenant pour aider vos enfants dans leurs futurs projets.
Health care reforms could help offset projected expenditure increases.
Les réformes pourraient aider à limiter la hausse prévue des dépenses de santé.
Envirobay can help design the proper management options for your needs.
Envirobay peut aider à concevoir les options adaptées à vos besoins.
This might help the reader identify the visual elements more clearly.
Cela peut permettre au lecteur d’identifier ces éléments plus clairement.
We help each other to realize our individual wants and needs.
Nous aidons les autres à réaliser nos besoins et envies individuels.
Our dedicated regional sales teams can help you with your selection.
Notre équipe des ventes serviable vous aidera à faire votre sélection.
The numbers are to help you prepare and administer your medicine.
Les chiffres vous aident à préparer et à administrer votre médicament.
Our experts will help you with all questions relating to our appliances.
Nos experts vous aideront pour toute question concernant nos appareils.
The needles could also help your body by stimulating its circulation.
Les aiguilles peuvent également aider votre corps en stimulant sa circulation.
This approach will help in the separation of lighting into different zones.
Cette approche aidera à séparer l’éclairage dans différentes zones.
Highlighted keywords help you to navigate through the content quickly.
Des mots-clés marqués vous aident à vous orienter rapidement dans le contenu.
This software will help you manage your partitions within your system.
Ce logiciel vous aidera à gérer vos partitions sur votre système.
This following set of advice however will help you manage their symptoms.
Cet ensemble de conseils cependant vous aidera gérer leurs symptômes.
Probiotics could help millions of patients suffering from bipolar disorder.
Probiotics a pu aider des millions de patients souffrant du trouble bipolaire.
Natural lighting will help your photograph to look fresh and vibrant.
L’éclairage naturel aidera votre photo à paraitre fraiche et vibrante.
Project managers and consultants to help you achieve your goals.
Chefs de projet et consultants pour vous aider à atteindre vos objectifs.
Your coach will also help you with his expertise and experience.
Votre coach vous aidera également avec son expertise et son expérience.
Other women may also help and participate in the program themselves.
D’autres femmes peuvent aussi aider et faire elles-mêmes le programme.
A history and physical examination can help direct the evaluation.
Une histoire et un examen physique peut aider à orienter l évaluation.
See command line help to adapt to command to your platform.
Voyez les aides des lignes de commande pour l’adaptation à votre propre plateforme.
Help the moving of the Extractor equivalent to a cleaning trolley.
Facilite le déplacement de l’Injecteur-Extracteur comme un chariot de ménage.
Rules section: to find quickly the last version or game help.
pour retrouver rapidement
la
dernière version ou les aides de jeu;
an experienced radio/TV technician for help.
un technicien radio/ TV expérimenté pour les aides.
Help the maintenance of the skin and the mucous membranes in good condition.
Favorise le maintien de la peau et des muqueuses en bon état.
Study includes four tools that help with organization.
Study offre quatre outils favorisant l’organisation.
Content Marketing can help your business.
Marketing de Contenu peut favorise votre affaire.
create elearning scenarios that help with memorisation?
facilement des scénarios d’e-learning favorisant la mémorisation?
How does nailing your secretary help our image, Jordan?
Notre image? Parce que se foutre de votre secrétaire favorise notre image Jordan?
The Disney Princess needs your help deciding on a new hairstyle.
La princesse Disney a besoin que tu l’aides à choisir une nouvelle coupe de cheveux.
Yeah, well, so is Alicia, but you help her.
Comme Alicia, mais elle, tu l’aides.
He doesn’t deserve your help.
agreed to resume negotiations with the help of the United States.
décidé de renouer les négociations avec l’aides des États-Unis.
He could help us find the murderer, and wasn’t doing it.
Il ne nous aidait pas à trouver l’assassin.
By doing this, you help to preserve the environment Fig. 1.
Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement fig. 1.
By doing this, you help preserve the environment.
Vous contribuerez ainsi à la préservation de l’environnement.
Why don’t we? If we help her?
How about I just help you get better?
Et si je vous aidais à aller mieux?
How about I help you lock up that seat?
Et si je vous aidais à le décrocher?
You can help Harry. He’s going to the library to
Tu aideras Harry… à se documenter sur Nicolas Flamel,
Then I suggest we help our good friends, the FBI, find it?
Et si on aidait nos amis du F.B.I. À la trouver?
Contact us by email and help us improve the quality of our services.
Écrivez-nous un email: vous nous aiderez à améliorer la qualité de nos services.
And why would you wanna help us if you weren’t?
Pourquoi vous nous aideriez si vous n’êtes pas…?
He emphasized that non-core resources help fill in the lack of regular resources.
Il a souligné que ces ressources permettaient de pallier le manque de ressources ordinaires.
Help the Orchestre Métropolitain build its future.
Permettez à l’Orchestre Métropolitain de dessiner son avenir.
Give to the poor and help the meek’Cause we are crusaders.
Je donnerai aux pauvres et aiderai les faibles car nous sommes des croisés.
Results: 159437,
Time: 0.0471
English
—
French
French
—
English
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
WordReference English-French Dictionary © 2023:
| Principales traductions | ||
| Anglais | Français | |
| help [sb]⇒ vtr | (assist) | aider⇒ vtr |
| I could do the housework much more quickly if you helped me. | ||
| J’avancerais beaucoup plus vite dans le ménage si tu m’aidais. | ||
| help [sb] with [sth] vtr + prep | (assist with) | aider [qqn] à faire [qch] loc v |
| Can you help me with my homework? | ||
| Tu peux m’aider à faire mes devoirs ? | ||
| help [sb] do [sth], help [sb] to do [sth] v expr |
(assist in doing) | aider [qqn] à faire [qch] loc v |
| Paul helped me start my car. I helped an elderly lady to cross the road. | ||
| Paul m’a aidé à démarrer ma voiture. J’ai aidé une vieille dame à traverser la route. | ||
| help [sb] vtr | (save, rescue) ([qqn] en danger) | aider⇒ vtr |
| Help him! He’s having a heart attack! | ||
| Aidez-le, il est en train de faire une crise cardiaque ! | ||
| help [sth]⇒ vtr | (improve) | améliorer⇒ vtr |
| Just ten minutes of study a day could really help your French. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. Quelques heures d’entraînement par semaine suffiront à améliorer votre condition physique. | ||
| help [sth] vtr | (relieve) (une douleur) | soulager⇒ vtr |
| This syrup might help your sore throat. | ||
| Ce sirop peut soulager votre mal de gorge. | ||
| help [sth], help [sth] to do [sth]⇒ vtr |
(facilitate) (la digestion,…) | faciliter⇒, aider⇒ vtr |
| aider [qch] à faire [qch] vtr | ||
| Fibre helps digestion. | ||
| Les fibres facilitent la digestion. | ||
| help [sb/sth]⇒ vtr | (be useful to) (objet : familier) | ne pas faire de mal à loc v + prép |
| (personne) | rendre service à loc v + prép | |
| A little bit of salt would help his cooking. You could help me by holding up the other end of the table. | ||
| Un peu de sel ne ferait pas de mal. | ||
| Tu pourrais me rendre service en soulevant l’autre coin de la table. | ||
| help⇒ vi | (give aid) | aider⇒ vi |
| (figuré, courant) | donner un coup de main loc v | |
| rendre service loc v | ||
| We ask all those who can to help. | ||
| Nous demandons à tous ceux qui le peuvent de bien vouloir aider. | ||
| Nous demandons à tous ceux qui le peuvent de bien vouloir donner un coup de main. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. Il est toujours prêt à rendre service. | ||
| help with [sth] vi + prep | (give assistance with) | aider à (faire) [qch] loc v |
| aider pour [qch] vi + prép | ||
| We are looking for volunteers to help with sports coaching. | ||
| Nous cherchons des volontaires pour aider à entraîner les sportifs. | ||
| Help! interj | (call for assistance) | Au secours ! interj |
| À l’aide ! interj | ||
| Help! I can’t move! | ||
| Au secours ! Je n’arrive pas à bouger ! | ||
| À l’aide ! Je n’arrive pas à bouger ! | ||
| help n | (assistance) | aide nf |
| assistance nf | ||
| (dans la durée) | soutien nm | |
| give sb help : aider [qqn] vtr | ||
| Louise was in need of some help. | ||
| Louise avait besoin d’aide. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Anglais | Français | |
| help n | (aid) | aide, secours nf |
| be of some help : être utile vi + adj | ||
| be of some help : rendre service, servir⇒ vi | ||
| be of no help : être inutile vi + adj | ||
| Dictionaries can be of some help when writing essays. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. Ce dictionnaire ne m’est d’aucune aide (or: d’aucun secours). | ||
| Les dictionnaires peuvent s’avérer utiles pour écrire des rédactions. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. Cette machine à coudre pourra vous rendre service un jour. | ||
| help n | informal ([sb] who helps) (tempérament) | serviable adj |
| aider⇒ vtr | ||
| (personne) | aide nf | |
| She was a great help. | ||
| Elle était très serviable. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. Elle m’aidait beaucoup. | ||
| Elle était une aide précieuse pour moi. | ||
| help n | uncountable (employees, assistants) | personnel nm |
| aide nf | ||
| We have too much work on. We’ll have to hire some help. | ||
| Nous avons trop de travail en ce moment, nous allons devoir recruter du personnel. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. Nous avons besoin d’une aide à domicile. | ||
| help n | (relief) (une douleur) | soulager⇒ vtr |
| soulagement nm | ||
| A hot bath will be a great help to your sore back. | ||
| Un bain chaud devrait soulager votre dos. | ||
| help n | (employee, assistant) | employé de maison, employée de maison nm, nf |
| (femme seulement) | bonne nf | |
| The hired help isn’t very good. He broke three of my best plates while he was washing up. | ||
| Le nouvel employé de maison n’est pas très consciencieux. Il a cassé trois de mes plus belles assiettes en faisant la vaisselle. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. La nouvelle bonne n’était pas compétente. Nous avons dû la renvoyer. | ||
| the help npl | offensive (people employed in [sb]‘s home) | les employés de maison nmpl |
| help [sth], help doing [sth]⇒ vtr |
informal (avoid, prevent) | s’empêcher de faire [qch] v pron |
| I can’t help thinking she was right all along. | ||
| Je ne peux pas m’empêcher de penser qu’elle avait raison depuis le début. | ||
| help [sb]⇒ vtr | (provide with support) | aider⇒, soutenir⇒ vtr |
| prêter main-forte à loc v + prép | ||
| She really helped me when I was at my lowest point. | ||
| Elle m’a énormément soutenu lorsque j’étais au plus mal. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. Nous remercions du fond du cœur tous ceux qui nous ont prêté main-forte dans cette épreuve. |
WordReference English-French Dictionary © 2023:
| Verbes à particule help |
||
| Anglais | Français | |
| help [sth/sb] along vtr phrasal sep | (give assistance to) | aider⇒ vtr |
| apporter son aide à loc v + prép | ||
| help out vi phrasal | (give assistance) | donner un coup de main loc v |
| apporter son aide loc v | ||
| He said he’d help out with moving the furniture, but in the end he never turned up. | ||
| Il a dit qu’il me donnerait un coup de main pour le déménagement des meubles mais en fait, il n’est jamais venu. | ||
| apporter son aide loc v | ||
| (familier) | dépanner⇒ vtr | |
| Il a dit qu’il apporterait son aide pour le déménagement des meubles, mais en fait, il n’est jamais venu. | ||
| help [sb] out, help out [sb] vtr phrasal sep |
(give assistance to) | apporter son aide à loc v |
| aider⇒ vtr | ||
| I’d like to help you out, but I’m short of money myself at the moment. | ||
| J’aimerais pouvoir t’aider mais malheureusement, je suis fauché moi aussi en ce moment. |
WordReference English-French Dictionary © 2023:
| Formes composées help |
||
| Anglais | Français | |
| Can I help you? expr | (to a customer) | Puis-je vous aider ? expr |
| Can I help you? asked the sales clerk. | ||
| Puis-je vous aider ? demanda la vendeuse. | ||
| (moins soutenu) | Je peux vous aider ? expr | |
| Vous désirez ? | ||
| can’t help [sth], can’t help doing [sth], cannot help v expr |
(feel compelled to do [sth]) | ne pas pouvoir s’empêcher de faire [qch] loc v |
| I can’t help wondering if she really knows what she’s doing. | ||
| Je ne peux pas m’empêcher de me demander si elle sait vraiment ce qu’elle fait. | ||
| can’t help yourself v expr | informal (be compelled to do [sth]) | ne pas pouvoir s’en empêcher loc v |
| (changement de sujet) | être plus fort que soi loc v | |
| She can’t help herself — she has to criticize everything I do. | ||
| Elle ne peut pas s’en empêcher ; il faut qu’elle critique tout ce que je fais. | ||
| C’est plus fort qu’elle ; il faut qu’elle critique tout ce que je fais. | ||
| cannot help but do [sth], can’t help but do [sth] v expr |
(find unavoidable) | ne pas pouvoir s’empêcher de faire [qch] loc v |
| I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse. | ||
| Je ne peux pas m’empêcher de constater qu’il y a une énorme tache de café sur le devant de ton chemisier blanc. | ||
| cry for help n | often plural (call for assistance) | appel à l’aide, appel au secours nm |
| cri de détresse nm | ||
| cry for help n | figurative (attention-seeking act) (figuré) | appel à l’aide, appel au secours nm |
| give [sb] help vtr + n | (assist) | aider [qqn] vtr |
| venir en aide à [qqn] loc v | ||
| (plus fort) | porter secours à [qqn] loc v | |
| God help me! interj | (expressing exasperation) | Mon dieu ! interj |
| (familier, vieilli) | Bonté divine ! interj | |
| Heaven helps those who help themselves. expr | (Take action.) | Aide-toi et le Ciel t’aidera. expr |
| She prayed that he would notice her, but Heaven helps those who help themselves. | ||
| help [sb] decide, help [sb] to decide v expr |
(assist in deciding) | aider [qqn] à décider loc v |
| To help you decide between the options, list the pros and cons of each. | ||
| Pour t’aider à décider de ce que tu dois faire, fais une liste des pour et des contre. | ||
| aider [qqn] à prendre une décision loc v | ||
| Pour t’aider à prendre une décision, fais une liste des pour et des contre. | ||
| help one another v expr | (assist each other) | s’entraider⇒ v pron |
| s’aider⇒ v pron | ||
| s’aider les uns les autres, s’aider mutuellement v pron | ||
| The students formed study groups, to help one another prepare for the exams. | ||
| Les étudiants ont formé de petits groupes, pour s’entraider avant les examens. | ||
| help [sb] up vtr + adv | (assist in standing up) | aider [qqn] à se lever loc v |
| I was so weak that the nurse had to help me up. | ||
| J’étais tellement faible que l’infirmière a dû m’aider à me lever. | ||
| help [sb] up vtr + adv | (assist in climbing) | aider [qqn] à monter loc v |
| The steps of the tower were steep, so we had to help the kids up, but the climb was worth the view from the top. | ||
| Comme l’escalier était raide, nous avons dû aider les enfants à monter, mais la vue depuis le sommet valait le coup. | ||
| help yourself vtr + refl | (take [sth] offered) | se servir⇒ v pron |
| I’ve prepared some printed handouts. Feel free to help yourselves. | ||
| J’ai préparé des prospectus. Servez-vous. | ||
| help yourself to [sth] v expr | (serve yourself) | se servir en [qch] v pron |
| se servir [qch] v pron | ||
| to help yourself to more sth : reprendre un peu de [qch], reprendre [qch] vtr | ||
| Help yourself to more cake. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. Servez-vous en biscuits. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. Je me sers un peu de soupe. | ||
| Reprenez un peu de gâteau (or: Reprenez du gâteau). | ||
| help yourself to [sth] v expr | (take without asking) | se servir de [qch], se servir en [qch] v pron + prép |
| prendre⇒ vtr | ||
| She helped herself to the office stationery. | ||
| Elle a pris toutes les fournitures de bureau qu’elle voulait. | ||
| help yourself interj | (take what you wish) | servez-vous, sers-toi interj |
| There’s plenty to eat and drink, folks – just help yourselves. | ||
| Il y a de la nourriture et des bières dans le frigo. Servez-vous ! | ||
| helpdesk, help desk n |
(technical support centre) | centre d’assistance, service d’assistance nm |
| (Anglicisme) | helpdesk nm | |
| support technique nm | ||
| Surely someone at the helpdesk can fix your computer problem. | ||
| Si tu as un problème avec ta messagerie, tu dois appeler le helpdesk. | ||
| helpdesk, help desk n |
(information point) | bureau de renseignements, stand d’information nm |
| assistance à la clientèle nf | ||
| permanence nf | ||
| Our company doesn’t have a helpdesk; if you have a problem, ask your supervisor. | ||
| helpline, help-line n |
(phone service offering support) | assistance téléphonique nf |
| If you are unsatisfied with this product, please call our helpline, open 24 hours a day. | ||
| hired help n | (domestic menial worker) | employé, employée nm, nf |
| (indénombrable) | petit personnel nm | |
| home help n | (domestic assistant) | aide à domicile, aide ménagère nf |
| How can I help you? expr | (what do you need?) | Que puis-je faire pour vous ? expr |
| Je peux vous aider ? expr | ||
| Vous désirez ? expr | ||
| Store clerks often ask customers, «How can I help you?» | ||
| of any help adj | (at all useful) | aider [qqn] (en quoi que ce soit) loc v |
| If I can be of any help, please let me know. | ||
| Si je peux vous aider en quoi que ce soit, faites-le moi savoir. | ||
| of some help adj | (somewhat useful) | être utile vi + adj |
| aider⇒ vi | ||
| I hope this information will be of some help. | ||
| J’espère que cette information sera utile. | ||
| radio, radio for help vi |
(call for help) | appeler au secours par radio loc v |
| One of the climbers had fallen and broken his leg, so their guide radioed for help. | ||
| Comme l’un des alpinistes avait fait une chute et s’était cassé la jambe, le guide a appelé au secours par radio. | ||
| self-help n | (personal development techniques) | développement personnel nm |
| Our individualistic society is obsessed with self help,. | ||
| self-help n | (acting with no assistance) | débrouillardise nf |
| When others are not willing to help you, you have to rely on self-help. | ||
| self-help adj | (relating to personal development) | de développement personnel loc adj |
| A lot of people rely on self-help books, rather than seeing a psychologist. | ||
| self-help n | (law: remedying wrong yourself) (Droit) | action personnelle nf |
| self-help book n | (personal development resource) | livre de développement personnel nm |
| so help me, so help me God interj |
(I am speaking the truth, on my honor) (soutenu) | Que Dieu m’en soit témoin expr |
| croyez-moi expr | ||
| so help me expr | (threat, warning: I swear) | je te jure, je vous jure expr |
| je te préviens, je vous préviens expr | ||
| vous pouvez me croire expr | ||
| There’s no help for it. expr | (there is no remedy) | nous n’y pouvons rien, on n’y peut rien expr |
| There’s no help for it. We’ll have to sell the house. | ||
| turn to [sb] for help v expr | (ask [sb] for assistance) | se tourner vers [qqn] v pron + prép |
| demander de l’aide à [qqn] loc v | ||
| s’adresser à [qqn] pour (obtenir un renseignement, de l’aide) v pron | ||
| with the help of [sth/sb] prep | (assisted by) | à l’aide de loc prép |
| With the help of a wheelchair, I can get around just fine. | ||
| J’arrive à me déplacer assez bien à l’aide d’un fauteuil roulant. |
|
In particular, they help to protect juvenile […] fish in order to reduce the threat to future yields. consilium.europa.eu consilium.europa.eu |
Elles contribuent en particulier […] � prot�ger les juv�niles afin de r�duire la menace qui p�se sur les prises futures. consilium.europa.eu consilium.europa.eu |
|
The African Union must be able to play […] the role it has taken on […] threatening sanctions, promising […] investment and bringing their full weight to bear on the process. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Il est important que l’Union africaine […] puisse jouer ce r�le qu’elle […] qui menacent de sanctions, qui […] promettent des investissements et qui mettent tout leur arsenal au travail. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
|
These initiatives should help create a dynamic for stimulating […] further opportunities for cooperation between the Member States. consilium.europa.eu consilium.europa.eu |
Ces initiatives devraient aider � cr�er une dynamique […] propre � favoriser de nouvelles possibilit�s de coop�ration entre les �tats membres. consilium.europa.eu consilium.europa.eu |
|
3.2 These negotiations on environmental goods and services held as part […] goods and technologies. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
3.2 Ces n�gociations sur les biens et […] services environnementaux dans le […] l’acc�s aux biens et technologies respectueux du climat. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
These programs help people with disabilities […] who need extra assistance to adjust to employment — whether it be physically […] adapting to a workplace, responding to new stresses and challenges on the job or simply becoming used to the daily demands of working. socialunion.gc.ca socialunion.gc.ca |
Ces programmes visent � aider les personnes […] handicap�es qui ont besoin d’une aide suppl�mentaire � s’adapter � leur milieu […] de travail — que ce soit sur le plan physique ou encore pour faire face au stress, relever des d�fis ou tout simplement r�pondre aux exigences quotidiennes d’un emploi. socialunion.gc.ca socialunion.gc.ca |
|
Resolutions […] public policy and bargaining agenda for the coming years. usw.ca usw.ca |
Les sections locales y pr�sentent […] publique du syndicat et le programme […] de n�gociation pour les ann�es � venir. usw.ca usw.ca |
|
How does your participation in […] national monitoring […] and evaluation framework or system? unaids.org unaids.org |
Comment votre […] votre int�gration au […] syst�me national de suivi et d’�valuation ? unaids.org unaids.org |
|
This page lists a selection of frequently asked questions and […] unilever.ca unilever.ca |
Vous trouverez ici quelques questions et r�ponses […] sur notre entreprise. unilever.ca unilever.ca |
|
Such visits allow for important insights that help guide the Fund in its work and also serve to strengthen relations with its partners. ofid.org ofid.org |
Ces visites permettent de tirer des enseignements pr�cieux qui guident l’orientation des travaux du Fonds et �galement de renforcer les relations avec ses partenaires. ofid.org ofid.org |
|
If you do, it also gives you some specific […] myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org |
Il vous fournira aussi quelques […] entreprise. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org |
|
It would be the height of absurdity to add to a legislative […] text an article stating that small […] when that text will, in all likelihood, turn out to be unworkable. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Le comble de l’absurdit� serait d’ajouter � un texte l�gislatif un […] article stipulant que les petites […] alors que ce texte va, selon toute […] vraisemblance, s’av�rer impraticable. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
Keeping a journal can also help you to track changes […] in your psoriasis and identify triggers for flare-ups. janssen.ca janssen.ca |
Tenir un journal […] concernant votre psoriasis et � d�terminer les facteurs qui d�clenchent les pouss�es. janssen.ca janssen.ca |
|
It is part of a series of guidance […] their preparation for fulfilling their […] obligations under the REACH regulation. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
Il fait partie d’une s�rie de documents […] int�ress�es dans leur pr�paration en vue […] de satisfaire aux obligations d�coulant du r�glement REACH. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
|
A single registration system comprising a common database for all Commission services should help significantly. cordis.europa.eu cordis.europa.eu |
Un syst�me d’enregistrement unique comportant une base de donn�es commune pour tous les services de la Commission devrait constituer un progr�s important. cordis.europa.eu cordis.europa.eu |
|
My life has acquired enhanced and expanded spiritual meanings, and when I travel, I always look […] urantia-uai.org urantia-uai.org |
Ma vie a acquis des significations […] spirituelles rehauss�es et plus �tendues et, lorsque je voyage, je recherche toujours les […] urantia-uai.org urantia-uai.org |
|
These decisions respect the sound management practices that allowed us to become the strong institution we are today and will help us come out of this crisis even stronger. caissespopulairesacadiennes.com caissespopulairesacadiennes.com |
Ces d�cisions respectent les saines pratiques de gestion qui nous ont permis d’�tre l’institution solide que nous sommes aujourd’hui et elles nous permettront de sortir de cette crise plus forts. caissespopulairesacadiennes.com caissespopulairesacadiennes.com |
|
The purpose of these associations is to save people, protect them against injury and preserve the welfare of humans with the help of specially trained dogs. nss-snrs.gc.ca nss-snrs.gc.ca |
Celles-ci ont pour but de sauver des gens, de les prot�ger contre d’�ventuelles blessures et de pr�server le bien-�tre des humains par l‘entremise de l’utilisation de chiens sp�cialement dress�s. nss-snrs.gc.ca nss-snrs.gc.ca |
|
Short titles will help the suppliers and customers […] to structure their communication with each other. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
Les brefs titres aideront les fournisseurs et […] les clients � structurer leur communication les uns avec les autres. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
|
The Eurosystem has emphasised that banks […] should benefit from […] accusations in the […] area of pricing; they should therefore adopt a positive stance towards the framework. ecb.europa.eu ecb.europa.eu |
L’Eurosyst�me fait valoir que les […] de se d�fendre contre […] des accusations infond�es en mati�re de tarification ; d�s lors, elles devraient adopter une attitude positive vis-�-vis d’un tel cadre. ecb.europa.eu ecb.europa.eu |
|
That will be something to be very proud of, when the day comes when we can say, «Thank […] www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Lorsque le jour viendra, nous pourrons dire: […] www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
|
If you suspect a co-worker or friend is being abused, privately tell them you’re […] usw.ca usw.ca |
Si vous soup�onnez qu’un(e) coll�gue ou […] un(e) ami(e) est victime de violence, dites-lui en priv� que cette situation vous pr�occupe et que […] usw.ca usw.ca |
|
It may help to write the motion […] on a flipchart where everyone can see it. chfcanada.coop chfcanada.coop |
Il serait peut-�tre utile d’�crire […] la motion sur un tableau � feuilles o� tout le monde pourra la voir. chfcanada.coop chfcanada.coop |
|
European foreign […] human rights, and the rule of law. lalettrediplomatique.fr lalettrediplomatique.fr |
La politique �trang�re europ�enne […] la d�mocratie, les droits de l’Homme et l’Etat de droit. lalettrediplomatique.fr lalettrediplomatique.fr |
|
The new CORDIS Search is fast and effective, offering a range of services that help CORDIS stakeholders drill down to information with less fuss than ever before. cordis.europa.eu cordis.europa.eu |
La nouvelle page de recherche CORDIS est rapide et performante et offre une vari�t� de services qui permettent aux parties prenantes de retrouver des informations plus rapidement et facilement qu’avant. cordis.europa.eu cordis.europa.eu |
|
In addition, […] of EIB loans, as well as the quality and contribution of exante project appraisals. bei.europa.eu bei.europa.eu |
En outre, […] des pr�ts de la BEI, ainsi que la qualit� et la cont ribution […] de l’instruction pr�alable des projets. bei.europa.eu bei.europa.eu |
|
Your notary can help you work out solutions […] for any legal concerns you may have. desnoyerslaroche.com desnoyerslaroche.com |
Votre notaire peut vous aider � solutionner vos […] pr�occupations d’ordre juridique. desnoyerslaroche.com desnoyerslaroche.com |
|
However, even if Options […] to be SEPAcompliant by 1 January 2008, they nevertheless […] give rise to concerns in the long run. ecb.europa.eu ecb.europa.eu |
M�me si les options 1 et 3 […] syst�mes de cartes � se mettre en conformit� avec […] le SEPA d’ici au 1er janvier 2008, elles suscitent n�anmoins des pr�occupations � long terme. ecb.europa.eu ecb.europa.eu |
|
This guide is an integral part of the […] rules governing the procedure and how to apply. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Ce guide, qui fait partie int�grante de […] aff�rentes aux proc�dures et les modalit�s d’inscription. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
I would particularly like to stress that the schools and universities must be situated in the countries and […] regions in question, in order to ensure that these nations produce educated […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
J’insiste particuli�rement sur le fait que les �coles et les universit�s doivent �tre situ�es dans les […] pays et r�gions en question, afin qu’�merge dans ces nations une population […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
1. 
aider
aider Puis-je aider ?
aider les personnes agées
Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l’air d’un locuteur natif.
Pourquoi s’embêterait-elle à aider un naze comme toi ?
Durant mes dernières vacances de printemps, j’ai pris un emploi dans un restaurant pour aider à payer le coût de mon voyage à l’étranger.
Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.
Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider.
Les anciens astronomes n’avaient pas d’instruments pour les aider à apercevoir des objets dans le ciel.
Aider les autres, c’est s’aider soi-même.
Tout bien considéré, je pense que tu devrais rentrer à la maison et aider tes vieux parents.
Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité.
Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.
Je conduisais notre tracteur dès l’âge de 12 ans pour aider mon père pendant la moisson.
Les chanteurs ont chanté ensemble afin de rassembler de l’argent pour aider les malades atteints du SIDA.
Je n’étais pas censé aider mon fils avec ses devoirs, mais je l’ai quand même fait.
French word «help»(aider) occurs in sets:
Top 1000 des substantifs anglais 301 — 350
Les 1000 substantifs les plus courants en anglais …
Top 1000 French Nouns 301 — 350
A2 100 29 /1/2019
Vocabulary 2