На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Well, the word has gone round, you’ve conquered Moscow already.
We just received word that the conduit has gone through its final round of tests, and is on its way to the O.R.
Нам только что сообщили, что протез прошёл последние тесты и уже на пути в операционную.
He says he’s gone 12 tough rounds.
По его словам, он настраивался на все 12 раундов.
The first round of this scheduled 12-round championship fight has clearly gone to Haynes.
Результатов: 748439. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 179 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Question
Обновлено на
3 нояб. 2019
-
Испанский (колумбийский вариант)
-
Английский (американский вариант)
-
Немецкий
-
Английский (британский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
When you «disagree» with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
-
Английский (американский вариант)
A lot of people heard about …
-
Английский (американский вариант)
Another common phrase is «Word has spread that…»
-
Английский (американский вариант)
A lot of people have heard, especially people in a certain group (your school or office). I think «word had gone around» or «word had spread» is better. «Round» makes it sound like improper English to me.
«Word had spread in the office.»
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
-
Что значит “off I went”?
ответ
He attended the conference
-
Что значит ‘four-dollar word’?
ответ
@khyewon: I’ve never heard this, do you know the context?
-
Что значит «a go- getter»?
ответ
It is a person that when they want something, they go and get it. It means they don’t let anything stand in their way.
-
Покажите мне примеры предложений с the word, ‘depend on’ .
ответ
the meaning of some words depend on the context. she depends on her father’s money. my future depends on the choices I make
-
Что значит “do you roll any words”?
ответ
presuppongo riferisca alla «R» trill
Do you roll any words in English?
-
Что значит ‘dly no final da palavra ?
ответ
Se estiver dizendo como «hard» sendo «hardly», é como dizer «difícil» e «dificilmente».
-
Что значит The verb ”archive”?
ответ
“Archive” means to save something and it could be a noun or verb.
Ex:
“Can you put this in my archive for me?”
or
“Did you archive that ema… -
Что значит »to get word»?
ответ
«To get word» of something is to ‘get an update or news’ about it.
-
Что значит ser un «outsider»?
ответ
Someone who doesn’t fit in, or someone who isn’t part of that particular group.
-
Покажите мне примеры предложений с Word ‘ Tucked in ‘ .
ответ
She tucked in her shirt.
Please tuck in the bed sheets neatly.
She tucked her hair behind her hair.
-
Что значит do u know what’s better than 69?
it’s 88 because u get 8 twice.please explain the jo…
- Что значит enabler?
- Что значит golden shower?
- Что значит bing chilling?
- Что значит fake as fuck?
- Что значит Будь что будет ?
- Что значит Раз на раз?
- Что значит Я убит на кайфах ?
- Что значит Стоять за кем. Это значение— поддержать кого? ?
-
Что значит Стоять на своем месте. Как мне понять?
Например:Если бы не было Пушкина, русская поэ…
-
Что значит Ты вообще кто такой
? - Что значит Будь что будет ?
- Что значит Всем привет! Я делаю анкету про русские глаголы для дипломной работы, буду очень благо…
- Что значит Раз на раз?
- Что значит Я убит на кайфах ?
Previous question/ Next question
- Как сказать на Японский? My house is small.
- I like you ?
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое «подарки»?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
Перевод по словам
- have had to decrease — пришлось уменьшить
- we have had dealings — мы имели дело
- had also dealt with — также рассматриваются
- had been escalating — была эскалация
- this had involved — это было участие
- albeit having had — хотя и имея
- had a minimum — было как минимум
- haven’t had — не было
- had arisen — возникла
- had consequences — имели последствия
- are gone — уходить
- i gone — я ушел
- gone beyond the scope — вышли за рамки
- how long has he been gone — как долго он ушел
- have gone so far — зашли так далеко
- i will have gone — я успею
- has gone missing — пропал без вести
- have gone after — пошли после того, как
- love is gone — любовь ушла
- has gone awry — пошел наперекосяк
— round [adjective]
noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар
adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный
adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять
preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об
verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать
- round sum — кругленькая сумма
- all-round winner — победитель в многоборье
- round reel scalper — цилиндрический бурат
- year-round support — круглогодичная поддержка
- open all year round — открыт круглый год
- first financing round — первый раунд финансирования
- conclusion of the uruguay round — заключение Уругвайского раунда
- after the first round — после первого тура
- by the uruguay round — по Уругвайского раунда
- round of financing — раунд финансирования
Предложения с «had gone round»
|
Word had gone round during the day that old Major, the prize Middle White boar, had had a strange dream on the previous night and wished to communicate it to the other animals. |
Весь день ходили слухи, что старый Майер, призовой боров из Миддлуайта, прошлой ночью видел странный сон и хотел бы поведать о нем остальным животным. |
|
Word had gone round among them that we were at last in transit for the Middle East. |
Говорили, будто нас недаром перебросили в предместье портового города и теперь мы наконец отправимся на Ближний Восток. |
|
I can’t put the Maserati there before you’ve gone, or they’d have to walk round it. |
Я не могу поставить Maserati сюда, пока вы не уедете, иначе им придётся обходить вокруг неё. |
|
I rather think he had been converted, and had gone off round the country on a preaching tour. |
Скорее всего, думается мне, он стал вновь обращенным и отправился в турне читать проповеди. |
|
But once gone through, we trace the round again; and are infants, boys, and men, and Ifs eternally. |
Нет, пройдя одну ступень, мы описываем круг еще и еще раз и всегда остаемся одновременно и младенцами, и детьми, и подростками, и мужчинами с вечным Если б. |
|
When the mother and father were gone, Will brought the whisky in from the forge and the clan had a meeting in the kitchen with whisky passed around in round-bottomed jelly glasses. |
Когда и мать и отец легли, Уилл принес виски из кузницы, пошли в ход баночки из — под джема, и в кухне началось совещание клана. |
|
One moment his great, round eyes were there, the next they had gone, leaving only puckered, blind skin. |
Были круглые большие глаза — и не стало их, одна слепая сморщенная кожа. |
|
He has gone round the mental world, so to speak, and found the place where the East and the West are one, and extreme idiocy is as good as sense. |
Он, можно сказать, объехал разум на кривой и отыскал то место, где Запад сходится с Востоком, а полнейший идиотизм — со здравым смыслом. |
|
You could’ve gone out of the door, padlocked it from the outside, walked round the building, climbed through the window, gagged yourself, cuffed yourself to the bed. |
Вы могли выйти через дверь, запереть ее снаружи, обойти дом, влезть в окно, вставить себе кляп, приковать себя к кровати. |
|
Emily Brewster said: We ought to have gone the other way round . |
Нам надо было огибать остров в противоположном направлении, — заметила мисс Брустер. |
|
It’s like he’d been ’round and gone and emptied all the shit bowls around the country and stuck it in a bag. |
Словно, он взял и высыпал весь хлам из вазы в мешок. |
|
I feel like we’ve gone back to the sausage round . |
У меня такое чувство, будто мы вернулись в сосисочный раунд. |
|
He had gone three miles round one day in order to bring her some walnuts, because she had said how fond she was of them, and in every thing else he was so very obliging. |
Однажды изъездил три мили вокруг, чтобы добыть ей грецких орехов, потому что она обмолвилась, как любит их, — да и во всем прочем он неизменно так был услужлив! |
|
Another, who had gone that deadly colour, could never have come round without either fainting or hysterics. |
Ни обморока, ни истерики. |
|
Have they gone? asked Sitanov of himself, looking round the workshop with sad blue-gray eyes. |
Ушли? — спрашивает Ситанов сам себя, осматривая мастерскую печальными синевато — серыми глазами. |
|
It’s gone all round the world, I bet your lot have had it. |
Они во всём мире известны, наверняка и у вас они были. |
|
Well, Trev came round to get you… .. and you’d gone… .. and Dad let her in. |
Ну, Трев пришла за тобой. … а ты ушла … и отец ее впустил. |
|
No, we’ve gone right round the house, Sheila. |
Нет, Шейла. Мы просмотрели весь дом. |
|
Colgate said: He could have gone round to the cove by boat. |
А если майор добрался туда по морю? — спросил инспектор. |
|
It was quite a chance, he said, that he had not gone round by Randalls. |
Он говорит, что по чистой случайности не пошел через Рэндалс! |
|
Landlord came round after you’d gone. |
Домовладелец заходил после того, как ты ушла. |
|
We’ve gone into orbit round one of the planets. |
Мы вышли на орбиту одной из планет. |
|
Wind’s gone round a point, he said. |
Поднялся ветер, — сообщил он. |
|
Brian Murphy would’ve gone in the first round if he wasn’t deaf. |
Мерфи с ходу взяли бы в лигу, если бы не его глухота. |
|
When they had gone the round of the courtyard, they recommenced. They thought it immensely amusing. |
Обойдя вокруг дома, решили начать сначала. |
|
He had gone the round of the altars, and was now, for the second time at least, coming down the little aisle on the right. |
Он осмотрел все алтари и теперь, по меньшей мере вторично, обходил тесный правый придел. |
|
When they had gone half the way round again, No. 406 tore off a second page and pressed it into Rubashov’s hand. |
Когда они прошли еще полкруга, напарник снова вырвал страничку и, сложив ее, сунул в рубашовскую ладонь. |
|
Well, the word has gone round , you’ve conquered Moscow already. |
Ходят слухи, что вы уже завоевали Москву. |
|
It’s why you didn’t notice that DI Gray had gone completely round the bend until it was too late. |
Вот почему вы не заметили, что детектив Грей совсем выжила из ума пока не стало слишком поздно. |
|
Father, you’ve gone ’round the bend. |
Отец, ты сходишь с ума. |
|
Instead of that critical outpouring for which he had prepared himself with effort, here was the old round to be gone through again. |
Вместо решительного объяснения, к которому он с таким трудом себя подготовил, все вернулось на круги своя. |
|
That’s the fust thing kids do when folks move out. The kitchen was empty of furniture, stove gone and the round stovepipe hole in the wall showing light. |
Стоит только людям выехать, они уж тут как тут. — В кухне было пусто, плита вынесена, в круглую дыру дымохода проникал дневной свет. |
|
Has already gone through a peer review and a previous FAC round . |
Он уже прошел через экспертную оценку и предыдущий раунд FAC. |
|
Belev disappeared on 9 September 1944, with a rumour having gone round Sofia that he had committed suicide in a bank in Serdika. |
Белев исчез 9 сентября 1944 года, и по Софии прошел слух, что он покончил с собой в банке в Сердике. |
Слово «round« может употребляться в качестве существительного, глагола, прилагательного, предлога и наречия. Слово «around« образовано, от «round» при помощи приставки a- от древнеанглийского «an» – современное «on», и может употребляться только в качестве предлога или наречия.
В качестве предлога или наречия слова «round» и «around» являются равнозначными и могут быть взаимозаменяемыми, с той лишь разницей, что слову «round» может отдаваться предпочтение если оно употребляется по отношению к конкретным действиям (в качестве наречия) или предметам (в качестве предлога), а слово «around» – к абстрактным действиям или предметам или если употребляется в переносном смысле:
-
The wind has gone round to the north. – Ветер повернул на север.
-
(The) word has gone around. – Слух уже разошелся.
Если не указано иное, содержание ESL.Wiki предоставляется на условиях лицензии «Creative Commons «Attribution-ShareAlike» (Атрибуция — На тех же условиях) 4.0 Всемирная» (CC BY-SA 4.0)
Hello, this is Ludwig!
Ludwig is the first sentence search engine that helps you write better English and feel more confident about it.
Learn More
Sentence examples for word had gone round from inspiring English sources
As rain lashed the flimsy, makeshift tents in the Calais migrant camp known as the New Jungle, the word had gone round that a British minister was in town.
Show more…
Word has gone round that Maestro Abreu, who founded El Sistema in 1975, has invited the Big Noise orchestra to Caracas to see first hand the work they do.
Several colleagues thought he had gone round the bend again.
«I‘ve gone round and round,» she said.
Ms. Reagon added, «These neighborhoods have gone round and round».
He could have gone round again».
«I‘ve gone round individuals, what their qualities are.
Show more…
English sentences from reliable sources
Ludwig finds examples from newspapers, reliable and well written scientific journals, official documents and more!
Need more results?
Sign up for free or try Premium free for 15 days
7 Search Results
3 Daily Queries
_
_
_
_
15 Search Results
6 Daily Queries
Interactive Results
_
_
_
Unlimited Daily Queries
60 Search Results
Interactive Results
Advanced Filter
Library
Ad-Free
Used by millions of students, scientific researchers, professional translators and editors from all over the world!
I love the desktop app, it’s always running on my Mac. Ludwig is the best English buddy, it answers my 100 queries per day and stays cool.
Cristina Valenza
Retail Lead Linguist @ Apple Inc.
What is Ludwig?
Ludwig is the first sentence search engine that helps you write better English by giving you contextualized examples taken from reliable sources.
youtubeIcon
вращаться, приходить в гости запросто, хватить на всех, быть достаточным
глагол ↓
- бывать (где-л.)
she goes round quite a lot — а) она довольно много путешествует; б) она довольно много бывает в обществе (ходит в театры и т. п.) 
- вращаться
the wheel goes round and round — колесо всё вращается
- кружиться (о голове)
- вертеться (в голове)
there’s a tune going round (in) my head — у меня в голове всё время вертится один мотивчик
- хватать на всех, быть достаточным (за столом)
there aren’t enough apples to go round — на всех яблок не хватит
- обхватывать, быть достаточно длинным, чтобы обхватить
a necklace that goes twice round the neck — двойное ожерелье
- обходить всех по очереди
- разг. приходить в гости запросто
to go round like a horse in a mill — всё время идти по проторённому пути; бояться нового
Мои примеры
Словосочетания
go round in a circle — ходить по кругу
go round again — уходить на второй круг
go round an obstacle — обойти препятствие
go round and round — кружиться; вертеться
go round like wildfire — распространяться с быстротой огня
go round the corner — посетить туалет
go round the house — осмотреть дом; обойти дом
go round with the hat — посылать шляпу по кругу; собирать пожертвования; пускать шапку по кругу
go round — она довольно много путешествует; выполнять уход на второй круг; кружиться
merry go round — кольцевая транспортная развязка; карусель; вихрь
Примеры с переводом
Let’s go round and see Mike.
Пойдём проведаем Майка.
There should be enough soup to go round.
Думаю, супа хватит на всех.
I have this tune going round in my head, driving me mad!
Эта мелодия вертится у меня в голове, она меня с ума сводит!
The frequent laugh goes round.
Часто то тут, то там раздаётся смех.
How long have those two been going round together?
Сколько времени эти двое появляются вместе на людях?
She felt his arms go round her.
Она почувствовала, как его руки обхватили её.
Stories have been going round concerning the government’s secret intentions.
Ходят слухи о тайных планах правительства.
Father is often laid by, and unable to go round the farm.
Отец часто вынужден оставаться в постели и не может следить за работой фермы.
- go round,
Глагол
Спряжение глагола go round вращаться, ходить, обходить кругом
Все формы
IndefiniteContinuousPerfectPerfect ContinuousInfinitivesParticiples
Present Indefinite
I go round
you go round
he/she/it goes round
we go round
you go round
they go round
Present Perfect
I have gone round
you have gone round
he/she/it has gone round
we have gone round
you have gone round
they have gone round
Present Continuous
I am going round
you are going round
he/she/it is going round
we are going round
you are going round
they are going round
Present Perfect Continuous
I have been going round
you have been going round
he/she/it has been going round
we have been going round
you have been going round
they have been going round
Past Indefinite
I went round
you went round
he/she/it went round
we went round
you went round
they went round
Past Continuous
I was going round
you were going round
he/she/it was going round
we were going round
you were going round
they were going round
Past Perfect
I had gone round
you had gone round
he/she/it had gone round
we had gone round
you had gone round
they had gone round
Past Perfect Continuous
I had been going round
you had been going round
he/she/it had been going round
we had been going round
you had been going round
they had been going round
Future Indefinite
I will go round
you will go round
he/she/it will go round
we will go round
you will go round
they will go round
Future Continuous
I will be going round
you will be going round
he/she/it will be going round
we will be going round
you will be going round
they will be going round
Future Perfect
I will have gone round
you will have gone round
he/she/it will have gone round
we will have gone round
you will have gone round
they will have gone round
Future Perfect Continuous
I will have been going round
you will have been going round
he/she/it will have been going round
we will have been going round
you will have been going round
they will have been going round
Conditional Present
I would go round
you would go round
he/she/it would go round
we would go round
you would go round
they would go round
Conditional Present Continuous
I would be going round
you would be going round
he/she/it would be going round
we would be going round
you would be going round
they would be going round
Conditional Perfect
I would have gone round
you would have gone round
he/she/it would have gone round
we would have gone round
you would have gone round
they would have gone round
Conditional Perfect Continuous
I would have been going round
you would have been going round
he/she/it would have been going round
we would have been going round
you would have been going round
they would have been going round
Participles
gone round
going round
Infinitives
to go round
to have gone round
to be going round
to have been going round