The word has been spoken - Word и Excel - помощь в работе с программами

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Before even a word has been spoken, Europeans are being told that the negotiations in Brussels will be «bad-tempered» with vetoes by individual member states looming large.

Прежде чем хоть одно слово было произнесено, европейцы стали поговаривать, что переговоры в Брюсселе будут «жестокими», право вето будет использоваться отдельными государствами в угрожающе больших количествах.

And, no word has been spoken and no action has taken place yet!

В настоящее время ничего не засыпано и никаких мер не предпринято!

«We sometimes encounter people, even perfect strangers, who begin to interest us at first sight, somehow suddenly, all at once, before a word has been spoken.»-Fyodor Dostoevsky

«Бывают иные встречи, совершенно даже с незнакомыми нам людьми, которыми мы начинаем интересоваться с первого взгляда, как-то вдруг, внезапно, прежде чем скажем слово» (Федор Достоевский.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 59 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Предложения с «has been spoken»

Ah, Mrs Merdle’s son has been spoken of… Mr Sprinkler?	А сын миссис Мердл…мистер Спринклер?
Until the last line has been spoken, the curtain cannot come down.	Пока не произнесено последнее слово, занавес не опустится.
In truth, a movie that has been spoken is always nothing but a memory of the movie.	Честно говоря, обсуждаемый фильм — лишь воспоминание о нем.
Until the last line has been spoken the curtain cannot come down.	Пока не сказано последнее слово занавес не может опуститься.
When this or that part has been spoken of as contrived for some special purpose, it must not be supposed that it was originally always formed for this sole purpose.	Когда говорят, что та или иная часть была создана для какой — то особой цели, то не следует предполагать, что первоначально она всегда создавалась для этой единственной цели.
Although Japanese is spoken almost exclusively in Japan, it has been spoken outside.	Хотя японский язык говорят почти исключительно в Японии, на нем говорят и за ее пределами.
It has been spoken in the region of modern-day Hungary since the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in the late 9th century.	Вскоре после победы консерваторов в мае 2015 года Мэй пообещала внести законопроект о коммуникационных данных в следующий парламент.
It is the only Indo-Aryan language that has been spoken exclusively around Europe since the Middle Ages.	В Средние века к ним относились багдадские Аббасиды, а также Фатимиды, Айюбиды и мамлюки Египта.
Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I’ve spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody’s ability or right to choose.	Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора.
It had been many, many years since he had heard or spoken more than a few words in the elven tongue.	Вот уже много — много лет он почти не слышал настоящей эльфийской речи.
He could have been quoting from a manual on keeping up morale when he’d spoken to them.	Он мог цитировать учебник по поднятию боевого духа, когда он говорил с ними.
I have never, ever in my life been spoken to in this manner in my own house.	Со мной ещё никогда в жизни не разговаривали подобным тоном в моём собственном доме.
The buyer had spoken to a third party about its intentions to suspend delivery, but this third party had solely been given authority in certain commercial matters.	Покупатель говорил с третьей стороной о своих намерениях приостановить исполнение, но эта третья сторона имела только полномочия принимать решения лишь по некоторым коммерческим вопросам.
Stephen Fairclough has been following developments for us over the weekend and has spoken to protesters who have travelled from Bridgend to Belgium.	Стивен Фэйрклау следил для нас за развитием событий в течение выходных и поговорил с протестующими, которые приехали отовсюду: от Бридженда до Бельгии.
He may fancy it has been addressed to himself-a final appeal for mercy, uttered in a language he does not understand: for Isidora had spoken in English.	Он мог подумать, что эти слова обращены к нему, что это ее последняя мольба о пощаде, произнесенная на непонятном ему языке.
On the table beside him lay unrolled one of those charts of tides and currents which have previously been spoken of.	На столе подле него лежал неразвернутый свиток морских карт, о которых была уже речь выше.
There was no physical act, no word spoken aloud, that they had not noticed, no train of thought that they had not been able to infer.	Ни одно его действие, ни одно слово, произнесенное вслух, не укрылось от нее, ни одна мысль не осталась неразгаданной.
In fact, the only person I’ve spoken to who’s been honest to the point of absurdity is my brother, and if you’re satisfied the russians have had time to abscond,	Единственный, кто пытался говорить правду здесь — мой брат. А теперь когда русские получили фору, я должен найти брата.
It is not very likely, my dear, that bathing should have been of use to her—and if I had known you were wanting an embrocation, I would have spoken to—	— Маловероятно, душенька, чтобы ей могли пойти на пользу купанья, — а ежели б я знал, что ты ищешь состав для припарок, то поговорил быс…
The locality was spoken of as though it had been the dwelling of a hangman.	Об этом месте говорили с таким же чувством, с каким говорят о жилье палача.
Those very words have been spoken to me, sir, in the very chair where you are now sitting.	Эти самые слова мне были сказаны , сэр, в том самом кресле, в котором вы сейчас сидите.
He sat aside on the grass in sullen silence; since they had been taken prisoner he had barely spoken one word.	Он сел в сторонке на траву и угрюмо молчал; с тех пор как их арестовали, он, кажется, не вымолвил ни слова.
Resentment could not have been more plainly spoken than in a civility to her father, from which she was so pointedly excluded.	Учтивость к отцу ее, столь подчеркнуто исключающая ее самое, яснее всяких слов выдавала затаенную обиду.
Spoken like someone who never been high.	Разговорный Iike кто — то кто никогда не была высокой.
Reading and writing are not a natural state of affairs. It’s just something that’s been invented to complement utterance — spoken human language.	Чтение и письмо это не естественные вещи, они были специально придуманы чтобы дополнить дар слова, живую человеческую речь.
If she could have spoken her thoughts, it would have been to say that this was not what they had aimed at when they had set themselves years ago to work for the overthrow of the human race.	И если бы она могла выразить свои мысли, то она сказала бы, что не об этом они мечтали, когда в те далекие годы начали готовиться к свержению человеческого ига.
For three years past her name had been spoken of in connection with that of one of the most wealthy and distinguished Portuguese nobles, the Marquis d’Ajuda-Pinto.	Виконтесса уже три года была в связи с маркизом д’Ажуда — Пинто, принадлежавшим к числу самых известных и богатых вельмож Португалии.
There might have been incitement of a spoken kind, but Vivian Dubois would be far too cautious to put anything of that kind down on paper.	Может, устное подстрекательство и имело место, но Вивиан Дюбуа был не настолько глуп, чтобы нечто подобное излагать на бумаге.
She could not have spoken to anyone when she was out, for she had been in the company of the bridegroom.	Разговаривать с кем — либо вне дома у нее не было возможности, потому что жених ни на секунду не расставался с нею.
There may have been things done, words spoken, that I should seek for in vain in the police files.	Возможно, происходило что — то или говорились какие — то слова, которые напрасно искать в полицейских досье.
Bring him back-dead or alive! was the solemn phrase,-supposed to have been spoken by the major.	Привезите его живым или мертвым! Эти суровые слова, кажется, произнес майор.
Had they been spoken to anyone save Rhett she would have shamelessly retracted them.	Скажи она их кому угодно, кроме Ретта, она бы без всякого стеснения взяла их назад.
It was the first time that word had been spoken.	Это слово было произнесено впервые.
Aileen had been most friendly with the Cowperwoods, and had often spoken well of the financier.	Но вот Эйлин всегда была очень расположена к Каупервуду и неизменно одобрительно отзывалась о нем.
‘But while spoken language ‘is an innate part of the human operating system, ‘something we’ve been doing for maybe only 50,000 years, ‘the ability to read and write is an optional extra.’	Но в то время как речь это врожденная способность человека, мы делаем это уже 50.000 лет, способность читать и писать это необязательное дополнение.
I’m sorry to have been so out spoken, Lou, but if you think of the advances in recent years such as in the treatment of mastoiditis, typhoid and pneumonia you’ve a reason to feel hopeful.	Извините, что так много говорю, Лу, но… если вы подумаете о достижениях в последние годы,… таких, как лечение мастоидита,… тифа и пневмонии,… у вас есть причины надеяться.
Even today it is a spoken… language among some scholars This unique film has been made… possible by the efforts of… the director, G.V. Iyer	Даже сегодня это разговорный язык, используемый некоторыми деятелями Создание этого фильма стало… возможным благодаря усилиям директора
Now, he had spoken and the plans did not even occur to her, for he was no more in her power than he had ever been.	И вот он произнес эти слова, а у нее и желания не возникло осуществить свое намерение, ибо сейчас он был в ее власти не больше, чем всегда.
Words… that would’ve never been spoken on this stage.	Слова… которые никогда не говорилось на этой сцене.
Edna would’ve been just furious. She wouldn’t have spoken to me for a couple of months.	Эдна бы была очень зла, пару месяцев бы не разговаривала со мной.
Not a truer word’s been spoken.	Вернее слов и не скажешь.
Even before he had finished the phrase, Rubashov felt it would have been better not to have spoken it. He wished intensely that Gletkin would let him have a few minutes to pull himself together.	Еще не закончив фразу, он понял, что поторопился.
But as I have always had a thoroughly good opinion of Miss Fairfax, I never could, under any blunder, have spoken ill of her; and as to speaking ill of him, there I must have been safe.	Но как я всегда была самого высокого мнения о мисс Фэрфакс, то, даже впав в заблуждение, не могла отозваться об ней дурно — а о нем и подавно.
The Elder has been through so many realms, she’s assumed so many shapes and spoken so many languages that she sometimes has a difficult time… — focusing.	Старейшина побывала во стольких реальностях, принимала столько форм и говорила на стольких языках, что ей иногда бывает сложно сфокусироваться.
Others argue that it is derogatory to Artist and/or it hasn’t been spoken enough outside of message boards.	Другие утверждают, что это унизительно для художника и/или это не было сказано достаточно за пределами досок объявлений.
It has been like hearing the language of which I barely know the alphabet, spoken perfectly.	Это было все равно, что услышать язык, на котором я едва знаю алфавит, произносимый в совершенстве.
I knew that this man who had spoken to me was, in reality, what I already was, what I had always been.	Я знал, что этот человек, который заговорил со мной, на самом деле был тем, кем я был всегда.
In spite of this, the term has also been applied to spoken or sung texts.	Несмотря на это, этот термин также применялся к устным или песенным текстам.
Ancient Eastern Iranian languages may have been spoken in the region around the time of the rise of Zoroastrianism.	Древние восточноиранские языки, возможно, были произнесены в регионе примерно во времена расцвета зороастризма.
ADF claims that students who have spoken against LGBTQ rights have been censored under campus hate-speech rules.	АДФ утверждает,что студенты, которые выступали против прав ЛГБТК, были подвергнуты цензуре в соответствии с правилами кампусной ненависти.
In a 2012 proposal, it has been claimed that reading can be acquired naturally if print is constantly available at an early age in the same manner as spoken language.	В предложении 2012 года утверждалось, что чтение может быть приобретено естественным путем, если печать постоянно доступна в раннем возрасте таким же образом, как и разговорный язык.
While the meaninglessness of the sentence is often considered fundamental to Chomsky’s point, Chomsky was only relying on the sentences having never been spoken before.	В то время как бессмысленность предложения часто считается фундаментальной для точки зрения Хомского, Хомский полагался только на предложения, никогда не произносимые ранее.
Nonetheless, many other languages are also spoken, or historically have been spoken, in the United States.	Тем не менее, многие другие языки также говорят, или исторически говорили, в Соединенных Штатах.
Speaking with her boss, Summers discovered that he had been sleeping and had not spoken to any police officer.	Поговорив с боссом, Саммерс обнаружила, что он спал и не разговаривал ни с одним полицейским.
Science, urbanization, and democracy have been important factors in bringing about changes in the written and spoken language of the United States.	Наука, урбанизация и демократия были важными факторами, приведшими к изменениям в письменном и устном языке Соединенных Штатов.
Almost all of the study of language endangerment has been with spoken languages.	Почти все исследования языковой опасности были посвящены разговорным языкам.
Spoken For has been described as roots rock, pop rock, and adult contemporary.	Spoken For был описан как roots rock, pop rock и adult contemporary.
Where can I find the articles which have been spoken verbally?	Где я могу найти статьи, которые были произнесены устно?
Thus far the only time he has spoken has been to level allegations against Deputy Durray.	До сих пор он говорил только один раз, чтобы выдвинуть обвинения против депутата Дуррея.
Norn had also been a spoken language in Caithness but had probably become extinct there by the 15th century, replaced by Scots.	Норн также был разговорным языком в Кейтнессе, но, вероятно, вымер там к XV веку, сменившись шотландцами.

Источник

Словосочетания

Автоматический перевод

было произнесено

Перевод по словам

speak — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать, изъясняться

Примеры

Not a word was spoken between them the whole time.

За всё это время они не сказали друг другу ни слова.

The English that was spoken by William Shakespeare is very different from the modern English spoken today.

Английский, на котором говорил Уильям Шекспир, очень отличается от современного английского языка, на котором говорят сегодня.

He is well spoken of.

О нём хорошо отзываются.

He was well spoken of.

О нём хорошо отзывались.

English is spoken here.

Здесь говорят по-английски.

When I am dead speak honourably of me.

Когда я умру, говорите обо мне с уважением.

Many a true word is spoken in jest. посл.

В каждой шутке есть доля правды.

Her child, Mary, died very young and was never spoken of.

Её дочь, Мэри, умерла, когда была младенцем, и о ней никогда не упоминали.

Speaking insincerely is to speak otherwise than one thinks.

Говорить неискренно — это значит говорить не так, как думаешь.

The obvious thing is to speak to her before you make a decision.

Очевидно, что нужно поговорить с ней, прежде чем принимать какое-то решение.

Примеры, ожидающие перевода

Gaelic is still spoken in Ireland by a tiny minority.

… was quiet spoken, but he had a cynical arch to his brows, as though he were repressing an urge to sneer.

Koine is a dialect of ancient Greek that was the lingua franca of the empire of Alexander the Great and was widely spoken throughout the eastern Mediterranean area in Roman times

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Источник

If someone has ever said “truer words have never been spoken” in response to something you’ve said, well, pat yourself on the back. You’ve obviously said something quite clever.

But what exactly does this phrase mean, and when is it generally used? Read on to find out!

The phrase “truer words have never been spoken” means that you agree wholeheartedly with something someone has said whether privately or in a public announcement. The phrase has political origins, so is most frequently used to express approval of ideological or political statements.

At first glance, the phrase “truer words have never been spoken” may come across as unnecessarily verbose. Surely “I agree” has the same effect.

However, the emotive nature of this phrase is most likely quite intentional considering its political origins. Politicians are notoriously theatrical, but more on that later!

How to Use “Truer Words Have Never Been Spoken” in a Sentence

The phrase “truer words have never been spoken” is a sentence in itself. That being said, it wouldn’t hurt to look at some of the contexts in which this phrase can be used:

The Vice President said that capitalism is the root of every evil we currently face in our society. In my opinion, truer words have never been spoken.
Desmond Tutu once said that to be neutral in situations of injustice is to take the side of the oppressor, and truer words have never been spoken.
“Truer words have never been spoken,” he said, before leaving the room for good.

Have you noticed anything about the context of these sentences? Let’s talk origin stories!

Truer Words Have Never Been Spoken – Origin

The phrase “truer words have never been spoken” has political origins. It was M.E. Grant Duffy, an English MP, who said it first in 1878, just over a decade after the American Civil War had concluded.

During a discussion in Downing Street about the ongoings in Asia, another MP expressed concerns about the UK’s hostile engagement with Russia. Duffy gave emphatic agreement to these concerns using the phrase “truer words have never been spoken”.

Thereafter, the phrase seems to have caught on over time.

Truer Words Have Never Been Spoken – Similar Quotes

There are a number of quotes and idioms out there that express the same emphatic agreement with a statement as “truer words have never been spoken”.Here are some examples:

So true
You’ve hit the nail on the head
No doubt about it
My thoughts exactly
True that
I have to agree

Phrases That Mean the Opposite of “Truer Words Have Never Been Spoken”

Since “truer words have never been spoken” expresses agreement, any opposite phrase should express emphatic disagreement:

That’s absolute rubbish
Those words ring false
I have to disagree

Correct Ways to Say “Truer Words Have Never Been Spoken”

There are many suitable variations of the phrase “truer words have never been spoken”, so let’s look at a few of them now:

Truer words were never spoken
No truer words have been spoken
Truer words have never before been spoken

Incorrect Ways to Use “Truer Words Have Never Been Spoken”

The phrase “truer words have never been spoken” may, on occasion, be confused with the following proverb:

Never a truer word said in jest
Many a true word is spoken in jest

These phrases do not carry the same meaning as our phrase of the day, since they are not used to express emphatic agreement per se.

Rather, this phrase is saying that people often express their true feelings in the humorous remarks they make.

In What Situations Can You Use “Truer Words Have Never Been Spoken”?

You can use the phrase “truer words have never been spoken” when you emphatically agree with a statement made by someone else. This phrase is especially appropriate in formal and political contexts.

The phrase also makes a good crossword clue. Ten letters across: AMENTOTHAT.

Martin holds a Master’s degree in Finance and International Business. He has six years of experience in professional communication with clients, executives, and colleagues. Furthermore, he has teaching experience from Aarhus University. Martin has been featured as an expert in communication and teaching on Forbes and Shopify. Read more about Martin here.

Источник

1
word spoken is past recalling

Универсальный англо-русский словарь > word spoken is past recalling

2
word spoken is past recalling

посл.

Сказанного не воротишь.

ср.

Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > word spoken is past recalling

3
a word spoken is past recalling

Универсальный англо-русский словарь > a word spoken is past recalling

4
A word spoken is past recalling.

•

<03>

Сказанного не воротишь. Ср. Слово – не воробей, вылетит – не поймаешь.

•

<04>

Слово не воробей, выпустишь – не поймаешь. Saying (Поговорка).

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A word spoken is past recalling.

5
A word spoken is past recalling.

фраз.

Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > A word spoken is past recalling.

6
a word spoken is past recalling

Новый англо-русский словарь > a word spoken is past recalling

7
A word spoken is past recalling

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.

English-Russian Idioms illustrated collection > A word spoken is past recalling

8
a word spoken is past recalling

посл.

≈ слово не воробей, вылетит — не поймаешь

Large English-Russian phrasebook > a word spoken is past recalling

9
word

word [wɜ:d]

1) сло́во;

in a word, in one word одни́м сло́вом; коро́че говоря́

;

to put in ( или to say) a word for smb. замо́лвить за кого́-л. слове́чко

;

to take smb. at his word пойма́ть кого́-л. на сло́ве

;

2) ( часто

) речь, разгово́р;

3) обеща́ние, сло́во;

4) замеча́ние;

to say a few words вы́сказать не́сколько замеча́ний (по поводу чего-л. — на собрании и т.п.)

;

размо́лвка, ссо́ра, перебра́нка;

to have words with smb. кру́пно поговори́ть, поссо́риться с кем-л.

;

7) ве́сти; изве́стие, сообще́ние;

to receive word of smb.’s coming получи́ть изве́стие о чьём-л. прие́зде

приказа́ние;

9) паро́ль;

10) деви́з; ло́зунг

а) ≅ после́дний крик мо́ды;

б) после́днее сло́во (в какой-л. области);

а) от него́ сло́ва не добьёшься;

б) он и разгова́ривать не жела́ет;

выража́ть слова́ми; подбира́ть выраже́ния;

Англо-русский словарь Мюллера > word

10
word

wə:d
1. сущ.
1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to mispronounce слово ≈ неправильно произнести слово to distort smb.’s words ≈ переиначить чьи-л. слова, исказить смысл чьих-л. слов to hang on (to) smb. ‘s words ≈ придираться к чьим-л. словам of few words ≈ немногословно She took the words right out of my mouth. ≈ Она читает мои мысли (говорит то, о чем я хотел сказать) to get a word in edgewise ≈ ввернуть словечко, сделать дельное замечание to have the last word ≈ сказать послпеднее слово (положить конец спору, распре) to take smb. at her/his word ≈ поймать на слове кого-л. Don’t breathe a word about it to anyone. ≈ Об этом никому ни слова. There was no word of the incident in the newspapers. ≈ В газетах нет ни слова о происшествии. She would like to say a few words about the incident. ≈ Она хотела бы сказать несколько слов о происшествии. not to mince any words ≈ рассказать все без утайки angry words cross words sharp words choice word harsh word hasty words high-sounding words hollow words hypocritical words sincere words weasel words archaic words obsolete words borrowed words compound word dialectal words regional words foreign words four-letter words obscene words monosyllabic words nonce words portmanteau word simple words taboo word guide word household word in a word in one word put in a word say a word word in one’s ear it is not the word take at his word on the word with the word
2) часто мн. разговор, речь to put in a good word for smb. ≈ произнести оправдательную речь в адрес кого-л. to have words ≈ крупно поговорить, поссориться с кем-л. (with smb.) warm words, hot words ≈ брань, крупный разговор fair words ≈ комплименты
3) замечание
4) обещание, слово to break one’s word ≈ не сдержать обещание, нарушить клятву one’s solemn word ≈ торжественное обещание one’s word of honor ≈ слово чести She gave me her word that she would deliver the message. ≈ Она пообещала мне, что отправит сообщение. She’s a woman of her word. ≈ Она человек слова. man of his word ≈ человек слова upon my word ≈ Честное слово!
5) вести;
известие, сообщение
6) приказание to give word ≈ отдать распоряжение word of command ≈ команда
7) пароль
девиз;
лозунг ∙ hard words break no bones посл. ≈ брань на вороту не виснет a word spoken is past recalling посл. ≈ слово не воробей, вылетит — не поймаешь a word to the wise ≈ умный с полуслова понимает big words last word sharp’s the word! in so many words code word
2. гл. выражать словами;
подбирать выражения
слово — primary * корневое слово — half a * полслова — to be not the * for it быть недостаточным для выражения или определения чего-л. — tactlessness is not the * for it! «бестактность» — это не то слово /это слишком слабо сказано/! — I am repeating his very /actual/ *s я повторяю его собственные слова, я дословно передаю сказанное им часто pl речь, разговор, слова — concluding *s заключительное слово — to have a * with smb. поговорить с кем-л. — to take (up) the * заговорить;
перебить( кого-л.) — to put smth. into *s, to give *s to smth. выразить что-л. словами — to put one’s thoughts into *s высказать /сформулировать/ свои мысли — to get /to put/ in a * вставить слово, вмешаться в разговор — *s fail me у меня не хватает слов — I have no *s to express my gratitude мне не хватает слов, чтобы выразить благодарность — a truer * was never spoken совершенно верно!;
лучше не скажешь — bold in * only смелый только на словах — «A * to the Reader» «К читателю» (введение к книге) pl размолвка, ссора — high /hard/ *s разговор на повышенных тонах, крупный разговор — they had *s, *s passed between them они поссорились, между ними произошла ссора замечание, совет — a * in season своевременный совет — a * in smb.’s ear намек (тк. в ед. ч.) вести;
известие, сообщение — to receive * of smb.’s coming получить известие о чьем-л. приезде — please send me * as soon as possible пожалуйста, известите меня как можно скорее — please leave * for me at the office пожалуйста, оставьте мне записку в канцелярии (тк. в ед. ч.) обещание, заверение — to give one’s * дать слово;
обещать — to keep one’s * сдержать слово — a man of his * человек слова — to be as good as one’s * сдержать слово — to be better than one’s * сделать больше обещанного — to take smb. at his * поверить кому-л. на слово;
принять чьи-л. слова всерьез — his * is as good as his bond на его слово можно положиться;
его слово — лучшая гарантия — take my * for it (разговорное) уверяю вас, поверьте мне рекомендация, совет — to say /to put in/ a good * for smb. хвалить или отстаивать кого-л.;
замолвить за кого-л. словечко — to give smb. one’s good * рекомендовать кого-л. (на должность и т. п.) (тк. в ед. ч.) приказ, приказание — * of command( военное) команда — to give the *, to say the * отдать приказание /распоряжение, команду/ — * to be passed! (военное) (морское) слушайте все! — his * is law его слово — закон — sharp’s the *! поторапливайся, живей! — mum’s the *! тихо!, ни слова об этом! пароль, пропуск пословица, поговорка слух, молва( the W.) (религия) Слово господне (о священном писании, особ. о Евангелии;
тж. W. of God, God’s W.) — to preach the W. проповедывать евангелие /христианство/ Слово, Бог-слово, Христос (тж. Eternal W.) — ministers of the W. (христианское) духовенство pl (музыкальное) (театроведение) текст, слова ( песни) ;
либретто( оперы) ;
текст (роли) (полиграфия) слово (условная единица объема, равная 5 печатным знакам) — 8000 *s = 1 печатный лист — a book of 160000 *s книга в 20 печатных листов (компьютерное) слово;
код;
кодовая группа;
группа символов (биология) кодовое слово (в генетическом коде) > for *, to a * дословно, буквально, слово в слово > a man of few *s немногословный человек > a man of many *s велеречивый человек;
болтун > by * of mouth на словах, устно > in a /one/ * одним словом, короче говоря > in other *s другими словами, иначе говоря > in a few *s в нескольких словах, вкратце > without many *s без лишних слов > not a *! (разговорное) ни слова!, ни гу-гу!, молчок! > in * and deed на словах и на деле > a play on /upon/ *s игра слов, каламбур > big *s хвастовство > upon /on/ my * (даю) честное слово > my *! подумать только! > in the *s of… говоря словами /по выражению, по словам/ такого-то… > in so many *s определенно, ясно, недвусмысленно;
прямо, откровенно > on /with/ the * как только было сказано;
без промедления;
тут же, сейчас же > to hang on smb.’s *s ловить чьи-л. слова;
внимательно прислушиваться к кому-л. > beyond *s неописуемый, невыразимый > conduct beyond *s поведение, не поддающееся описанию > a * and a blow необдуманный поступок, скоропалительное действие > to eat /to swallow/ one’s *s брать свои слова обратно;
извиняться за сказанное > fair /good/ *s комплименты > fine *s красивые слова > fine /fair, soft/ *s butter no parsnips, *s are but wind (красивые) слова ничего не стоят > he has a kind /a good/ * for everyone у него для каждого человека найдется доброе слово > last *s последние /предсмертные/ слова > the last * (in smth.) последнее слово, новейшее достижение > the last * has not yet been said on this matter последнее слово по этому поводу еще не сказано, вопрос еще окончательно не решен > to have the last * сказать последнее слово (в споре) > not to know the first * about smth. ничего не понимать в чем-л., не знать азов чего-л. > he hasn’t a * to throw at a dog от него слова не добьешься > to suit the action to the * смотреть, чтобы слово не расходилось с делом;
сказано — сделано > a * spoken is past recalling слово — не воробей, вылетит — не поймаешь > *s are the wise man’s counters and the fool’s money только дурак верит на слово > a * to the wise умный с полуслова понимает > hard *s break no bones брань на вороту не виснет выражать словами;
подбирать слова, выражения;
формулировать — I should rather * it differently я бы сказал /сформулировал/ это иначе — how should it be *ed? как бы это выразить?
address ~ вчт. адресное слово
alphabetic ~ вчт. буквенное слово
associatively located ~ вчт. слово найденное ассоциативным поиском
banner ~ вчт. начальное слово
I should ~ it rather differently я сказал бы это, пожалуй, иначе;
a beautifully worded address прекрасно составленная речь
~ девиз;
лозунг;
big words хвастовство
binary ~ вчт. двоичное слово
block descriptor ~ вчт. дескриптор блока
buzz ~ вчт. основное слово
call ~ вчт. вызывающее слово
~ (часто pl) речь, разговор;
can I have a word with you? мне надо поговорить с вами
check ~ вчт. контрольное слово
code ~ кодированное слово
command ~ вчт. имя команды
comparand ~ вчт. характеристический признак
computer ~ вчт. машинное слово
constant ~ вчт. константное слово
control ~ вчт. управляющее слово
data ~ вчт. слово данных
descriptor ~ вчт. дескриптор
digital ~ вчт. цифровое слово
double ~ вчт. двойное слово
edit ~ вчт. редактирующее слово
empty ~ вчт. пустое слово
entry ~ док. порядковое слово описания
warm (или hot) ~s брань, крупный разговор;
fair words комплименты
full ~ вчт. слово
function ~ вчт. функциональная команда
~ пароль;
to give the word сказать пароль
~ приказание;
word of command воен. команда;
to give (или to send) word отдать распоряжение
half ~ вчт. полуслово
in so many ~s ясно, недвусмысленно;
hard words break no bones посл. = брань на вороту не виснет
to have words (with smb.) крупно поговорить, поссориться (с кем-л.)
he hasn’t a ~ to throw at a dog он и разговаривать не желает;
a word spoken is past recalling посл. = слово не воробей, вылетит — не поймаешь he hasn’t a ~ to throw at a dog от него слова не добьешься
I should ~ it rather differently я сказал бы это, пожалуй, иначе;
a beautifully worded address прекрасно составленная речь
identifier ~ вчт. идентификатор
in a ~, in one ~ одним словом;
короче говоря;
to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко
in a ~, in one ~ одним словом;
короче говоря;
to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко
in so many ~s ясно, недвусмысленно;
hard words break no bones посл. = брань на вороту не виснет
index ~ вчт. модификатор
information ~ вчт. информационное слово
isolated ~ вчт. выбранное слово
a ~ in one’s ear на ухо, по секрету;
it is not the word не то слово, это еще слабо сказано
key ~ вчт. ключевое слово
the last ~ (in (или on) smth.) последнее слово (в какой-л. области) the last ~ (in (или on) smth.) = последний крик моды
the last ~ has not yet been said on this subject вопрос еще не решен;
sharp’s the word! поторапливайся!, живей!
lock ~ вчт. блокировочное слово
long ~ вчт. двойное слово
matching ~ вчт. слово с совпавшим признаком
nonreserved ~ вчт. незарезервированное слово
numeric ~ вчт. цифровое слово
offensive ~ оскорбительное слово
to take (smb.) at his ~ поймать (кого-л.) на слове;
on (или with) the word вслед за словами
optional ~ вчт. дополнительное слово
packed ~ вчт. упакованное слово
parameter ~ вчт. параметр
partial ~ вчт. часть слова
primary ~ вчт. встроенная операция
processor status ~ вчт. слово состояния процессора
program status ~ вчт. слово состояния программы
in a ~, in one ~ одним словом;
короче говоря;
to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко
word вести;
известие, сообщение;
to receive word of (smb.’s) coming получить известие о (чьем-л.) приезде
request ~ вчт. слово запроса
reserved ~ вчт. зарезервированное слово
~ замечание;
to say a few words высказать несколько замечаний (по поводу чего-л. — на собрании и т. п.)
search ~ вчт. признак
secondary ~ вчт. вторичная команда
selected ~ вчт. выбранное слово
the last ~ has not yet been said on this subject вопрос еще не решен;
sharp’s the word! поторапливайся!, живей!
she had the last ~ ее слово было последним, = она в долгу не осталась
spoken ~ вчт. произносимое слово
status ~ вчт. слово состояния
to take (smb.) at his ~ поймать (кого-л.) на слове;
on (или with) the word вслед за словами
test ~ вчт. тестовое слово
unmarked ~ вчт. непомеченное слово
~ обещание, слово;
to give one’s word обещать;
a man of his word человек слова;
upon my word! честное слово!
upper half of ~ вчт. старшее полуслово
warm (или hot) ~s брань, крупный разговор;
fair words комплименты
wide ~ вчт. длинное слово
word вести;
известие, сообщение;
to receive word of (smb.’s) coming получить известие о (чьем-л.) приезде ~ выражать словами;
подбирать выражения;
to word a telegram составить телеграмму ~ выражать словами ~ девиз;
лозунг;
big words хвастовство ~ заверение ~ замечание;
to say a few words высказать несколько замечаний (по поводу чего-л. — на собрании и т. п.) ~ замечание ~ известие ~ обещание, слово;
to give one’s word обещать;
a man of his word человек слова;
upon my word! честное слово! ~ обещание ~ пароль;
to give the word сказать пароль ~ пароль ~ приказ ~ приказание;
word of command воен. команда;
to give (или to send) word отдать распоряжение ~ приказание ~ пропуск ~ (часто pl) речь, разговор;
can I have a word with you? мне надо поговорить с вами ~ слово;
word for word слово в слово;
буквально;
by word of mouth устно;
на словах ~ слово ~ вчт. слово ~ совет ~ сообщение ~ формулировыать ~ элемент информации
~ выражать словами;
подбирать выражения;
to word a telegram составить телеграмму
~ слово;
word for word слово в слово;
буквально;
by word of mouth устно;
на словах
a ~ in one’s ear на ухо, по секрету;
it is not the word не то слово, это еще слабо сказано
~ приказание;
word of command воен. команда;
to give (или to send) word отдать распоряжение
he hasn’t a ~ to throw at a dog он и разговаривать не желает;
a word spoken is past recalling посл. = слово не воробей, вылетит — не поймаешь
a ~ to the wise = умный с полуслова понимает
written-in ~ вчт. записанное слово

Большой англо-русский и русско-английский словарь > word

11
word

[wə:d]

address word вчт. адресное слово alphabetic word вчт. буквенное слово associatively located word вчт. слово найденное ассоциативным поиском banner word вчт. начальное слово I should word it rather differently я сказал бы это, пожалуй, иначе; a beautifully worded address прекрасно составленная речь word девиз; лозунг; big words хвастовство binary word вчт. двоичное слово block descriptor word вчт. дескриптор блока buzz word вчт. основное слово call word вчт. вызывающее слово word (часто pl) речь, разговор; can I have a word with you? мне надо поговорить с вами check word вчт. контрольное слово code word кодированное слово command word вчт. имя команды comparand word вчт. характеристический признак computer word вчт. машинное слово constant word вчт. константное слово control word вчт. управляющее слово data word вчт. слово данных descriptor word вчт. дескриптор digital word вчт. цифровое слово double word вчт. двойное слово edit word вчт. редактирующее слово empty word вчт. пустое слово entry word док. порядковое слово описания warm (или hot) words брань, крупный разговор; fair words комплименты full word вчт. слово function word вчт. функциональная команда word пароль; to give the word сказать пароль word приказание; word of command воен. команда; to give (или to send) word отдать распоряжение half word вчт. полуслово in so many words ясно, недвусмысленно; hard words break no bones посл. = брань на вороту не виснет to have words (with smb.) крупно поговорить, поссориться (с кем-л.) he hasn’t a word to throw at a dog он и разговаривать не желает; a word spoken is past recalling посл. = слово не воробей, вылетит — не поймаешь he hasn’t a word to throw at a dog от него слова не добьешься I should word it rather differently я сказал бы это, пожалуй, иначе; a beautifully worded address прекрасно составленная речь identifier word вчт. идентификатор in a word, in one word одним словом; короче говоря; to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко in a word, in one word одним словом; короче говоря; to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко in so many words ясно, недвусмысленно; hard words break no bones посл. = брань на вороту не виснет index word вчт. модификатор information word вчт. информационное слово isolated word вчт. выбранное слово a word in one’s ear на ухо, по секрету; it is not the word не то слово, это еще слабо сказано key word вчт. ключевое слово the last word (in (или on) smth.) последнее слово (в какой-л. области) the last word (in (или on) smth.) = последний крик моды the last word has not yet been said on this subject вопрос еще не решен; sharp’s the word! поторапливайся!, живей! lock word вчт. блокировочное слово long word вчт. двойное слово matching word вчт. слово с совпавшим признаком nonreserved word вчт. незарезервированное слово numeric word вчт. цифровое слово offensive word оскорбительное слово to take (smb.) at his word поймать (кого-л.) на слове; on (или with) the word вслед за словами optional word вчт. дополнительное слово packed word вчт. упакованное слово parameter word вчт. параметр partial word вчт. часть слова primary word вчт. встроенная операция processor status word вчт. слово состояния процессора program status word вчт. слово состояния программы in a word, in one word одним словом; короче говоря; to put in (или to say) a word (for smb.) замолвить (за кого-л.) словечко word вести; известие, сообщение; to receive word of (smb.’s) coming получить известие о (чьем-л.) приезде request word вчт. слово запроса reserved word вчт. зарезервированное слово word замечание; to say a few words высказать несколько замечаний (по поводу чего-л. — на собрании и т. п.) search word вчт. признак secondary word вчт. вторичная команда selected word вчт. выбранное слово the last word has not yet been said on this subject вопрос еще не решен; sharp’s the word! поторапливайся!, живей! she had the last word ее слово было последним, = она в долгу не осталась spoken word вчт. произносимое слово status word вчт. слово состояния to take (smb.) at his word поймать (кого-л.) на слове; on (или with) the word вслед за словами test word вчт. тестовое слово unmarked word вчт. непомеченное слово word обещание, слово; to give one’s word обещать; a man of his word человек слова; upon my word! честное слово! upper half of word вчт. старшее полуслово warm (или hot) words брань, крупный разговор; fair words комплименты wide word вчт. длинное слово word вести; известие, сообщение; to receive word of (smb.’s) coming получить известие о (чьем-л.) приезде word выражать словами; подбирать выражения; to word a telegram составить телеграмму word выражать словами word девиз; лозунг; big words хвастовство word заверение word замечание; to say a few words высказать несколько замечаний (по поводу чего-л. — на собрании и т. п.) word замечание word известие word обещание, слово; to give one’s word обещать; a man of his word человек слова; upon my word! честное слово! word обещание word пароль; to give the word сказать пароль word пароль word приказ word приказание; word of command воен. команда; to give (или to send) word отдать распоряжение word приказание word пропуск word (часто pl) речь, разговор; can I have a word with you? мне надо поговорить с вами word слово; word for word слово в слово; буквально; by word of mouth устно; на словах word слово word вчт. слово word совет word сообщение word формулировыать word элемент информации word выражать словами; подбирать выражения; to word a telegram составить телеграмму word слово; word for word слово в слово; буквально; by word of mouth устно; на словах a word in one’s ear на ухо, по секрету; it is not the word не то слово, это еще слабо сказано word приказание; word of command воен. команда; to give (или to send) word отдать распоряжение he hasn’t a word to throw at a dog он и разговаривать не желает; a word spoken is past recalling посл. = слово не воробей, вылетит — не поймаешь a word to the wise = умный с полуслова понимает written-in word вчт. записанное слово

English-Russian short dictionary > word

12
word

1. [wɜ:d]

1. слово

primary [simple, vernacular, accessory] word — корневое [простое, исконное, служебное] слово

tactlessness is not the word for it! — «бестактность» — это не то слово /это слишком слабо сказано/!

I am repeating his very /actual/ words — я повторяю его собственные слова, я дословно передаю сказанное им

2. речь, разговор, слова

to have a word with smb. — поговорить с кем-л.

to take (up) the word — заговорить; перебить ()

to put smth. into words, to give words to smth. — выразить что-л. словами

to put one’s thoughts into words — высказать /сформулировать/ свои мысли

to get /to put/ in a word — вставить слово, вмешаться в разговор

I have no words to express my gratitude — мне не хватает слов, чтобы выразить благодарность

a truer word was never spoken — ≅ совершенно верно!; лучше не скажешь

❝A word to the Reader❞ — «К читателю» ()

high /hard/ words — разговор на повышенных тонах, крупный разговор

they had words, words passed between them — они поссорились, между ними произошла ссора

4. замечание, совет

a word in [out of] season — своевременный [непрошеный] совет

a word in smb.’s ear — намёк

sing вести; известие, сообщение

to receive word of smb.’s coming — получить известие о чьём-л. приезде

please send me word as soon as possible — пожалуйста, известите меня как можно скорее

please leave word for me at the office — пожалуйста, оставьте мне записку в канцелярии

sing обещание, заверение

to give one’s word — дать слово; обещать

to keep [to break] one’s word — сдержать [нарушить] слово

to take smb. at his word — поверить кому-л. на слово; принять чьи-л. слова всерьёз

his word is as good as his bond — на его слово можно положиться, его слово — лучшая гарантия

7. рекомендация, совет

to say /to put in/ a good word for smb. — хвалить отстаивать кого-л.; замолвить за кого-л. словечко

to give smb. one’s good word — рекомендовать кого-л. ()

sing приказ, приказание

to give the word, to say the word — отдать приказание /распоряжение, команду/

sharp’s the word! — поторапливайся!, живей!

mum’s the word! — тихо!, ни слова об этом!

9. пароль, пропуск

10. пословица, поговорка

11. слух, молва

1) Слово господне (;

Word of God, God’s Word)

to preach the Word — проповедовать евангелие /христианство/

2) Слово, бог-слово, Христос (

Eternal Word)

13.

муз., театр. текст, слова (); либретто (); текст ()

1) слово

2) код; кодовая группа; группа символов

for word, to a word — дословно, буквально, слово в слово

a man of many words — велеречивый человек; болтун

by word of mouth — на словах, устно

in a /one/ word — одним словом, короче говоря

in other words — другими словами, иначе говоря

in a few words — в нескольких словах, вкратце

a play on /upon/ words — игра слов, каламбур

upon /on/ my word — (даю) честное слово

my word! — подумать только!

in the words of… — говоря словами /по выражению, по словам/ такого-то…

in so many words — а) определённо, ясно, недвусмысленно; б) прямо, откровенно

on /with/ the word — как только было сказано; без промедления; тут же, сейчас же

to hang on smb.’s words — ловить чьи-л. слова; внимательно прислушиваться к кому-л.

beyond words — неописуемый, невыразимый

conduct beyond words — поведение, не поддающееся описанию

a word and a blow — необдуманный поступок, скоропалительное действие

to eat /to swallow/ one’s words — брать свои слова обратно; извиняться за сказанное

fair /good/ words — комплименты

fine /fair, soft/ words butter no parsnips, words are but wind — ≅ (красивые) слова ничего не стоят

he has a kind /a good/ word for everyone — у него для каждого найдётся доброе слово

last words — последние /предсмертные/ слова

the last word (in smth.) — последнее слово, новейшее достижение

the last word has not yet been said on this matter — последнее слово по этому поводу ещё не сказано, вопрос ещё окончательно не решён

not to know the first word about smth. — ничего не понимать в чём-л., не знать азов чего-л.

to suit the action to the word — смотреть, чтобы слово не расходилось с делом; ≅ сказано — сделано

a word spoken is past recalling — ≅ слово — не воробей, вылетит — не поймаешь

words are the wise man’s counters and the fool’s money — ≅ только дурак верит на слово

a word to the wise — ≅ умный с полуслова понимает

hard words break no bones — ≅ брань на вороту не виснет

2. [wɜ:d]

выражать словами; подбирать слова, выражения; формулировать

I should rather word it differently — я бы сказал /сформулировал/ это иначе

how should it be worded? — как бы это выразить?

НБАРС > word

13
word

Large English-Russian phrasebook > word

14
word

[wɜːd]
1.

сущ.

archaic / obsolete words — устаревшие слова

dialectal / regional words — диалектные слова

four-letter / obscene words — непристойные, неприличные слова, ругательства

angry / cross / sharp words — резкие, оскорбительные слова

hollow / hypocritical words — неискренние, лживые слова

to distort smb.’s words — переиначить чьи-л. слова, исказить смысл чьих-л. слов

to say a few words about smth. — высказать своё мнение о чём-л.

She took the words right out of my mouth. — Она прямо читала мои мысли.

Don’t breathe a word about it to anyone. — Об этом никому ни слова.

There was no word of the incident in the newspapers. — В газетах не было ни слова о происшествии.

— harsh word
— hasty words
— high-sounding words
— sincere words
— borrowed words
— compound word
— foreign words
— monosyllabic words

— guide word
— in a word
— in one word

Gram:

[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Word order[/ref]

[ref dict=»LingvoGrammar (En-Ru)»]Word classes[/ref]

2) разговор, речь

to put in a good word for smb. — произнести оправдательную речь в адрес кого-л.

3) замечание, высказывание

She said a few words about his last book. — Она сказала несколько слов о его последней книге.

4) размолвка, ссора

to have words with smb. — крупно поговорить, поссориться с кем-л.

5) обещание, слово

She gave me her word that she would deliver the message. — Она дала мне слово, что доставит сообщение.

Syn:

6) вести; известие, сообщение

to get the word out, to spread the word — сообщать

He sent us word that he would be late. — Он прислал нам сообщение о том, что будет поздно.

Syn:

7) приказ, приказание, распоряжение, команда

Don’t move till I give the word. — Не двигайся, пока я не подам знак.

Syn:

9) девиз; лозунг

Syn:

10)

уст.

поговорка, пословица

Syn:

11) ; = the Word of God Слово Божие, Библия

Syn:

12) текст , либретто

••

man of his word, woman of her word — человек слова, хозяин своего слова

to hang on / to smb.’s words — внимательно слушать, ловить каждое слово

to take smb. at her / his word — поймать кого-л. на слове

to put in / say a word for smb. — замолвить словечко за кого-л.

It’s too beautiful word words. — Слов нет — это прекрасно.

He hasn’t a word to throw at a dog. — От него слова не добьёшься.

Hard words break no bones. посл. — Брань на вороту не виснет.

A word spoken is past recalling. посл. — Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь.

A word to the wise. посл. — Умный с полуслова понимает.

— last word
— in so many words
— code word
— fair words
— have a word in smb.’s ear
— It is not the word!
— Upon my word!
— Sharp’s the word!
— Mum’s the word!
2.

гл.

1) формулировать, выражать словами; подбирать выражения

Unfortunately, your idea is coarsely worded. — К сожалению, ваша идея плохо сформулирована.

Syn:

They worded it a long while. — Они долго говорили об этом.

Syn:

;

уст.

;

разг.

заговаривать , приставать

Англо-русский современный словарь > word

15
word

1) слово; word for word слово в слово; буквально; by word of mouth устно; на словах; in a word, in one word одним словом; короче говоря; to put in (или to say) a word for smb. замолвить за кого-л. словечко; a word in one’s ear на ухо, по секрету; it is not the word не то слово, это еще слабо сказано; to take smb. at his word поймать кого-л. на слове; on (или with) the word вслед за словами

2) (часто pl) речь, разговор; can I have a word with you? мне надо поговорить с вами; to have words with smb. крупно поговорить, поссориться с кем-л.; warm (или hot) words брань, крупный разговор; fair words комплименты

3) замечание; to say a few words высказать несколько замечаний (по поводу чего-л. — на собрании и т. п.); she had the last word ее слово было последним,

она в долгу не осталась

4) обещание, слово; to give one’s word обещать; a man of his word человек слова; upon my word! честное слово!; to be as good as one’s word сдержать слово; to be better than one’s word сделать больше обещанного

5) вести; известие, сообщение; to receive word of smb.’s coming получить известие о чьем-л. приезде

6) приказание; word of command

mil.

команда; to give (или to send) word отдать распоряжение

7) пароль; to give the word сказать пароль

девиз; лозунг

big words хвастовство

the last word in (или on)

smth.

б) последнее слово (в какой-л. области)

the last word has not yet been said on this subject вопрос еще не решен

sharp’s the word! поторапливайся!, живей!

in so many words ясно, недвусмысленно

hard words break no bones посл. ‘

брань на вороту не виснет

he hasn’t a word to throw at a dog

а) от него слова не добьешься;

б) он и разговаривать не желает

а word spoken is past recalling посл. ‘

слово не воробей, вылетит — не поймаешь

а word to the wise

умный с полуслова понимает

выражать словами; подбирать выражения; to word a telegram составить телеграмму; I should word it rather differently я сказал бы это, пожалуй, иначе; a beautifully worded address прекрасно составленная речь

* * *

2 (v) сформулировать; формулировать

* * *

[wɜrd /wɜːd]
слово; речь; разговор; размолвка, ссора; обещание; замечание; известие, сообщение; приказание; пароль; девиз, лозунг; текст
выражать словами, подбирать выражения, сформулировать, вести

* * *

слово

сообщение

сформулировать

формулировать

* * *

1. сущ.
1) слово
2) часто мн. разговор
3) замечание, высказывание (о чем-л., по поводу чего-л.)
4) обещание
5) вести
6) приказ
2. гл.
1) устар. говорить
2) формулировать, выражать словами; подбирать выражения
3) обращаться (к кому-л.) со словом, с речью

Новый англо-русский словарь > word

Источник

It’s a shame when on a language site the wrong answer gets most upvotes. I hope it’s just a typo by the commenter.
«I have spoke to him» is not proper English grammar and the wrong use of the past tense in the present perfect.
«I have spoken to him» is the right answer for present tense or «I spoke to him» for present perfect (below explained).
I hear more and more people using the past tense wrongly and using it instead of present perfect. I hear especially young people saying things like «I have ate» or «I have went», when it should be «I have eaten» and «I have gone».

Another commenter also writes bad grammar: «I’ve spoken to him for 3years»
I strongly doubt you did, must have been a bloody long conversation then..
«For 3 years» is a specified timespan. When using the present perfect simple, there is no specified timespan to mention, only general time indication like never, always, so far, etc. («I have NOT spoken to him for 3 years» also means no specified timeframe)
In this case the present perfect continuous would be the proper grammar: «I have been speaking to him (for x periods of time) during the past 3 years»

I find it alarming how enthousiasts are trying to figure out grammar that developed for hundreds of years before it became like it is today, furthermore can be looked up easily in any dictionary (e.g. Cambridge) instead of a forum site, where people start adopting popular opinion among laymen instead of proper grammar.

As for the answer to the question:
These are different «tenses» in the English language with different meaning.
«I spoke to him»: past simple, meaning that something happened at one point in the past. It is usually followed by an indication of the time, e.g. «I spoke to him yesterday evening».
«I have spoken to him»: present perfect simple, meaning that what happened in the past connects the present. There is no time specified, but often a general sense of time is mentioned, e.g. «I have never spoken to him before» or «I haven’t spoken to him so far».
(the word «simple» means that it is not «continuous», for example «present perfect continuous» would be «I have been speaking to him», describing a timeline)

Источник