The word happy in french


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions


Maybe because the idea of finally being happy… terrifies you.



Peut-être que l’idée de finalement être heureux… vous terrifie.


Its design is a happy marriage of noble and industrial materials.



Son design est un heureux mariage de matériaux nobles et industriels.


She seemed so happy when we’ve accepted her request…



Elle semblait si contente quand on a accepté sa demande…


Site known by accident while searching on google very happy.



Site connu par hasard en cherchant sur google très contente.


Quasimodo, happy and friendly, remains smiling despite his ugliness.



Quasimodo, joyeux et sympathique, reste souriant malgré sa laideur.


The word ‘prešeren’ also means happy in Slovenian.



Le terme « prešeren » en slovène signifie également joyeux.


Understand much better the importance of friends to a happy life.



Comprendre beaucoup mieux l’importance des amis pour une vie heureuse.


Obviously we’re happy when the referee makes the correct decision.



Nous sommes évidemment heureux quand l’arbitre prend la bonne décision.


Elli is a happy girl, really uninhibited and very outgoing.



Elli est une fille heureuse, vraiment désinhibée et très sociable.


I am very happy about this beautiful and useful new acquisition.



Je suis très heureux de cette belle et utile nouvelle acquisition.


The pleasure of walking together: happy, smiling and fluorescent.



Le plaisir de marcher ensemble: heureux, souriant et fluorescent.


Revisiting your priorities is the first step towards a happy routine.



Revoir vos priorités est le premier pas vers une routine heureuse.


The sparkling wine accompanies all the happy moments of our lives.



Le vin mousseux accompagne tous les moments heureux de notre vie.


Young happy couple on bed doing selfie with telephone camera.



Jeune couple heureux sur le lit faire selfie avec caméra de téléphone.


Its work improves the situation of children and guarantees a happy youth.



Son action améliore la situation des enfants et garantit une jeunesse heureuse.


Amanda won’t be too happy about ending the sessions.



Amanda ne sera pas trop heureuse d’arrêter les séances.


Positive outlook that you are happy and cheerful as a person.



Perspectives positives que vous êtes heureux et gai comme une personne.


What a dreadful noise plebs make when they’re happy.



Les plébéiens font un bruit effrayant quand ils sont heureux.


Sometimes the things that make you happy are pretty obvious.



Parfois, les choses qui vous rendent heureux sont évidentes.


Being happy and smiling works wonders for the human body.



Être heureux et souriant fait des merveilles pour le corps humain.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain happy

Results: 155541. Exact: 155541. Elapsed time: 732 ms.

Otherwise, the

[…]
media would be happy to show us these […]

fine hospitals, clinics and schools that supposedly exist.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Dans le cas contraire, les m�dias se

[…]
feraient un plaisir de nous montrer […]

ces pr�tendus beaux h�pitaux, cliniques et �coles.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

We would like to take this opportunity

[…]
to wish you all happy holidays!

orlaco.com

orlaco.com

Nous vous en remercions � l’avance et nous vous

[…]
souhaitons de bonnes vacances !

orlaco.fr

orlaco.fr

I am therefore happy to vote in favour […]

of this report.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Je me r�jouis par cons�quent de voter […]

en faveur de ce rapport.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

There will be a bill to make Canadians happy or put them in good shape and good health or some fine bill to make things better.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

On aura une loi visant � assurer le bonheur des Canadiens ou � les mettre en forme et en bonne sant�, ou une bonne loi visant � am�liorer les choses.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

We would be happy to setup a demo with […]

you at your convenience please fill out the following form.

atrionintl.com

atrionintl.com

Nous serions tr�s heureux de vous proposer […]

une d�monstration.

atrionintl.com

atrionintl.com

It’s true that public opinion isnt happy with this.

rencontres-montblanc.coop

rencontres-montblanc.coop

Il est vrai que l’opinion publique ne se satisfait pas de cela.

rencontres-montblanc.coop

rencontres-montblanc.coop

It is a question of whether money really makes you happy.

euro-cordiale.lu

euro-cordiale.lu

Il s’agit de savoir si l’argent fait le bonheur.

euro-cordiale.lu

euro-cordiale.lu

When I realized that

[…]
it was true, I was very happy.

nss-snrs.gc.ca

nss-snrs.gc.ca

Lorsque j’ai r�alis� que c’�tait

[…]
vrai, j‘en �tais tr�s heureuse.

nss-snrs.gc.ca

nss-snrs.gc.ca

I would not be happy or feel the same […]

if any one of those parts were missing.

rhdcc.gc.ca:80

rhdcc.gc.ca:80

Je ne me sentirais pas de la m�me fa�on et

[…]
ne serais pas heureux si l‘une de […]

ces parties manquait.

rhdcc.gc.ca:80

rhdcc.gc.ca:80

The reunification was a very happy one and the boys soon […]

settled down to life in the family.

separated-child…e-programme.org

separated-child…e-programme.org

Les retrouvailles furent tr�s joyeuses et les gar�ons se […]

r�habitu�rent rapidement � leur vie de famille.

separated-child…e-programme.org

separated-child…e-programme.org

I am so impressed and happy, you made my day!

mccord-museum.qc.ca

mccord-museum.qc.ca

Je suis tellement impressionn� et heureux, ma journ�e […]

est combl�e !

mccord-museum.qc.ca

mccord-museum.qc.ca

I am happy to leave you with the responsibility for the prospects which you […]

have opened up.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Je vous laisse la responsabilit� des perspectives que vous avez ouvertes.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

I will provide my

[…]
family with a healthy and happy life rather than an […]

existence.

ncw.gc.ca

ncw.gc.ca

J’offrirai �

[…]
ma famille une vie heureuse et saine plut�t qu’une […]

simple existence.

ncw.gc.ca

ncw.gc.ca

All occupants of these various types of housing appeared

[…]
to be extremely happy with their situation.

legion.ca

legion.ca

Tous les occupants de ces diff�rents types de logement

[…]
semblent extr�mement heureux de leur situation.

legion.ca

legion.ca

We are convinced of the quality that we can offer, but would be happy to convince you by means of a free sample translation.

trador.nl

trador.nl

Nous sommes convaincus de la qualit� que nous pouvons vous offrir, mais pouvons �galement vous convaincre au moyen d’une traduction d’essai gratuite.

trador.nl

trador.nl

Therefore,

[…]
although we are more than happy to supply

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Par cons�quent, m�me

[…]
si nous sommes tr�s heureux de fournir

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Andr� Berger and his team will be happy to answer any questions you may have.

lblux.lu

lblux.lu

Andr� Berger et son equipe se tiennent � votre enti�re disposition pour y r�pondre.

lblux.lu

lblux.lu

I am happy to see that they increasingly use my services to help solve problems they encounter.

ombudsman.europa.eu

ombudsman.europa.eu

Je me f�licite de voir qu’ils font de plus en plus appel � mes services lorsqu’ils rencontrent des probl�mes.

ombudsman.europa.eu

ombudsman.europa.eu

A higher proportion of clients

[…]
reported being very happy with the availability, […]

the simplicity and the clarity of the application form.

ppt.gc.ca

ppt.gc.ca

Une plus forte proportion de clients a

[…]
d�clar� �tre tr�s heureuse de la disponibilit�, […]

de la simplicit� et de la clart� du formulaire de demande.

ppt.gc.ca

ppt.gc.ca

When we learn that one of our

[…]
former students became a bishop we are happy.

curia.op.org

curia.op.org

Quand nous savons qu’un de nos ex

[…]
�tudiants est devenu Ev�que nous nous r�jouissons.

curia.op.org

curia.op.org

I’m very happy I might even say, happily surprised, by the […]

very fraternal atmosphere among the brothers, as well as with the sisters.

curia.op.org

curia.op.org

Je peux m�me dire que je suis agr�ablement surpris par l’atmosph�re […]

fraternelle qui r�gne parmi les fr�res, et aussi avec les s�urs.

curia.op.org

curia.op.org

If you would like to receive these brochures, in digital or paper

[…]
format, we will be happy to provide them.

orlaco.com

orlaco.com

Si vous souhaitez en recevoir les nouvelles brochures, en version papier ou num�rique,

[…]
nous vous les enverrons volontiers.

orlaco.fr

orlaco.fr

Before officially closing the event, Claude Carriot took the floor to

[…]
wish everyone a happy festive season […]

and to thank them all for coming.

aeht.org

aeht.org

Avant de clore la soir�e, Claude Carriot s’adressa � tous pour

[…]
souhaiter d’excellentes f�tes de fin […]

d’ann�e et les remercier d’ �tre venus.

aeht.org

aeht.org

But he wasnt happy with what he encountered at that time.

tornos.fr

tornos.fr

Mais � l’�poque, ce qu’il a trouv� ne lui convenait pas.

tornos.fr

tornos.fr

While the committee would not be sponsoring or directing these independent

[…]
activities, it would be happy to share insights.

urantia-uai.org

urantia-uai.org

Alors que le comit� ne parraine ni ne dirige ces activit�s

[…]
ind�pendantes, il serait heureux de partager ces […]

aper�us.

urantia-uai.org

urantia-uai.org

His friends and family are happy to see some progress in […]

this case.

chfcanada.coop

chfcanada.coop

Ses amis et

[…]
les membres de sa famille sont heureux de voir que les […]

choses progressent dans cette affaire.

chfcanada.coop

chfcanada.coop

On behalf of the Eastern and Latin Rite Catholic Bishops of Canada, I offer you fraternal

[…]
greetings on the happy occasion of your […]

visit to our country.

cccb.ca

cccb.ca

Au nom de tous les �v�ques catholiques du Canada, tant de rite oriental

[…]

que de rite latin, je vous fais parvenir mes

[…]
salutations les plus fraternelles � […]

l’occasion de votre visite en notre pays.

cccb.ca

cccb.ca

And to each of you personally, to your families, friends and colleagues, I extend my very best wishes for a happy new year.

ambafrance-au.org

ambafrance-au.org

A chacune et chacun de vous, � vos familles, � vos proches, � vos collaborateurs, j’adresse �galement mes souhaits les plus sinc�res de bonheur et de bonne ann�e.

ambafrance-au.org

ambafrance-au.org

You cure

[…]
one patient and you feel happy.

interpares.ca

interpares.ca

Vous gu�rissez un

[…]
patient et cela vous rend heureux.

interpares.ca

interpares.ca

Given the huge number of pesticides and other chemicals for which safety data is lacking, is the Commission happy with the present slow and cumbersome review process?

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Sachant le vaste nombre de pesticides et autres produits chimiques pour lesquels les donn�es relatives � la s�curit� font d�faut, la Commission est-elle satisfaite quant � la lenteur et � la lourdeur de la proc�dure de r�vision?

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

1. heureux heureux

Êtes-vous heureux ?

Les oranges veulent dire un amour heureux, tandis que les citrons veulent dire celui qui est sans réponse.

Si tu trouves une méchante femme et l’épouses, alors tu seras sûr d’avoir des difficultés plus tard à être heureux.

Voilà Camille Doucet qui se proclame le plus heureux des hommes et qui professe que pour être heureux, il n’y a qu’à le vouloir.

Helmut et Ginette se marièrent en 1940 dans une petite église près de Limoges. Ils vécurent heureux et eurent deux enfants qu’ils nommèrent Monique et Gérard.

Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.

J’ai vu en mon temps cent artisans, cent laboureurs, plus sages et plus heureux que des recteurs de l’université.

N’attends pas que les événements arrivent comme tu le souhaites ; décide de vouloir ce qui arrive et tu seras heureux.

Si quelqu’un aime une fleur qui n’existe qu’à un exemplaire dans les millions et les millions d’étoiles, ça suffit pour qu’il soit heureux quand il les regarde.

Peut-être les athées devraient-ils aussi commencer à sonner aux portes pour annoncer aux gens leur heureux message.

Heureux qui, dans ses vers, sait d’une voix légère passer du grave au doux, du plaisant au sévère.

Une fois, Christophe Colomb est entré dans un McDonald’s et a commandé un Happy Meal. Cela ne l’a pas rendu plus heureux, mais il a aimé le jouet.

Quel heureux temps que celui de l’enfance et de l’adolescence ! Toujours à la jouissance du moment, oublieuse du passé, insouciante de l’avenir.

Si le bonheur consistait dans les plaisirs du corps, nous dirions heureux les bœufs quand ils trouvent des pois à manger.

French word «happy»(heureux) occurs in sets:

300 most important French adjectives 26 — 50
Adjectifs utiles – Useful Adjectives
Les 300 adjectifs les plus courants en anglais 26 …
Feelings — Les sentiments
Qualités — Attributes

Principales traductions Anglais Français happy adj (full of joy) heureux, heureuse adj    (plus passager, moins fort) content adj   I was happy last spring when we were dating.   J’étais heureuse au printemps dernier quand nous sortions ensemble. happy adj (fulfilled, content) heureux, heureuse adj   Mara is a happy person and smiles often.   Mara est une personne heureuse qui sourit souvent. happy,
happy that
adj (with clause: pleased that) heureux, heureuse que adj + conj     content que adj + conj   I’m happy you came.   Je suis heureuse (or: contente) que tu sois venu. happy about [sth] adj + prep (pleased about) heureux de [qch], heureuse de [qch] adj + prép    (plus passager, moins fort) content de [qch] adj + prép   I have so many things in my life to be happy about.   J’ai tant de choses dans ma vie qui me rendent heureux. happy with [sth] adj + prep (satisfied) content de [qch], satisfait de [qch] adj + prép   I’m happy with your work so far.   Je suis content (or: satisfait) de ton travail pour l’instant. happy about [sth] adj + prep (content with) heureux de [qch], heureuse de [qch] adj + prép    (plus passager, moins fort) content de [qch] adj + prép Note: Often used in negative sentences.   Emily was far from happy about the changes at work.   Emily était loin d’être heureuse des changements à son travail. happy to do [sth] expr (willing to do) bien vouloir faire [qch] loc v     être disposé à faire [qch] loc v   If you’re hungry, I’m happy to fix you a snack.   Si tu as faim, je veux bien te cuisiner quelque chose. happy adj dated (fortunate) heureux, heureuse adj   Happy is the man who wants for nothing.   Heureux celui qui n’a besoin de rien. happy adj (event, thought, etc.: causing joy) heureux, heureuse adj   Congratulations on your happy news!
Formes composées
happy Anglais Français be in a good place,
be in a happy place
v expr figurative, informal (be happy, contented) aller bien loc v     not be in a good place : traverser une mauvaise passe loc v happily ever after,
happy ever after
adv (happy outcome) tout est bien qui finit bien expr   The lost cat was found in the attic and the family lived happily ever after.   Ils ont retrouvé le chat perdu dans le grenier : tout est bien qui finit bien. happy camper (cheerful person) content adj happy coincidence n (fortunate unplanned event) heureux hasard nm     heureux concours de circonstances nm happy days npl (period for which nostalgia is felt) bon vieux temps nm   Tu te rappelles le lycée ? Ça c’était le bon vieux temps ! happy ending n (story: positive outcome) (anglicisme) happy end nm     fin heureuse nf   My mom only likes movies with happy endings. There are no happy endings when it comes to war.   Ma mère n’aime que les films avec des happy ends.   Ma mère n’aime que les films avec des fins heureuses. Il n’y a pas de fin heureuse quand il s’agit de guerre. happy event n informal (birth, adoption of a child) (naissance) heureux événement, heureux évènement nm happy family,
grey-crowned babbler
n AU (bird native to Australia) (oiseau) pomatostome à calotte grise nm happy family,
apostle bird
n UK (crowlike bird) (oiseau) apôtre gris nm happy feet npl figurative, informal (urge to dance) envie de danser nf   This music’s giving me happy feet! happy feet npl US, figurative, informal (sports: tendency to move feet in place) avoir des fourmis dans les jambes loc v the happy few npl figurative (small number of fortunate people) (anglicisme) les happy few nmpl     les privilégiés nmpl    (figuré, familier) le gratin nm happy hour n (bar: discount time) (anglicisme) happy hour nm ou nf   All cocktails are $5 during happy hour.   Tous les cocktails sont à 5 $ pendant l’happy hour. happy medium n (compromise) juste milieu nm   Vicky is trying to strike a happy medium between her work commitments and family life.   Vicky essaie de trouver le juste milieu entre ses engagements professionnels et sa vie de famille. happy New Year n (1st January well-wishes) bonne année nf   They all clinked glasses and wished each other a happy New Year.   Ils ont trinqué et se sont tous souhaité une bonne année. happy soul n informal (cheerful person) gai, enjoué adj happy thought n (pleasant thing to think of) pensée heureuse, bonne pensée, pensée positive nf happy trail n slang (line of hair on lower abdomen) (entre nombril et pubis) ligne de poils nf happy-go-lucky adj informal (cheerfully unworried) insouciant adj   Janice has always been a happy-go-lucky child. I am happy,
I’m happy
interj (I feel content or satisfied) je suis content, je suis contente    (plus fort) je suis heureux, je suis heureuse Note: «I’m happy» would usually be used in speech and informal writing. «I am happy» is more formal or used for emphasis.   I’m happy to spend the holidays with my family this year.   Je suis content de passer les fêtes avec ma famille cette année. make [sb] happy vtr + adj (please, satisfy) rendre heureux, rendre heureuse vtr + adj    (moins fort : satisfaire) faire plaisir à [qqn] loc v   I agreed to attend the wedding to make my mother happy, although I utterly detest her new husband.   J’ai accepté d’aller au mariage pour faire plaisir à ma mère, même si je déteste son nouveau mari au plus haut point. not a happy bunny adj UK, informal (displeased, annoyed) ne pas être très content loc v   Tim wasn’t a happy bunny when he found out Michelle had broken his laptop.   Tim n’a pas été très content quand il a découvert que Michelle avait cassé son ordinateur portable. on a happy note expr (in a cheerful or joyous way) sur une note positive, sur une bonne note, sur une note joyeuse expr Note: Commonly used after the following verbs: start; begin; end; finish; conclude; go out; leave. only too … to do [sth] adv (especially) que trop … de faire [qch] expr Note: Followed by an adjective.   He is only too keen to leave school.   Il n’est que trop heureux de quitter l’école. slaphappy,
slap-happy,
slap happy
adj informal (dazed, punch-drunk) groggy adj     sonné adj slaphappy,
slap-happy,
slap happy
adj figurative, informal (carefree) insouciant adj    (familier) relax adj trigger-happy adj informal (quick to use firearm) fou de la gâchette, folle de la gâchette loc adj     qui a la gâchette facile loc adj     prêt à dégainer loc adj trigger-happy adj figurative, informal (quick to do something) (figuré) prêt à dégainer, prêt à réagir loc adj     impulsif, impulsive adj     réactif, réactive, vif, vive adj

Home

About

Blog

Contact Us

Log In

Sign Up

Follow Us

Our Apps

Home>Words that start with H>happy>English to French translation

How to Say Happy in FrenchAdvertisement

Categories:
Feelings and Emotions

If you want to know how to say happy in French, you will find the translation here. We hope this will help you to understand French better.

Here is the translation and the French word for happy:

content
Edit

Happy in all languages

Dictionary Entries near happy

  • happenstance
  • happily
  • happiness
  • happy
  • Happy 4th of July
  • Happy anniversary
  • Happy birthday

Cite this Entry

«Happy in French.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/happy/french. Accessed 14 Apr 2023.

Copy

Copied

Check out other translations to the French language:

  • admiring
  • animosity
  • capriciously
  • enjoy
  • fall for
  • fearless
  • feel terrible
  • ire
  • satisfactory
  • sob

Browse Words Alphabetically

Ezoicreport this ad

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • The word good in other languages
  • The word happy in all languages
  • The word good in japanese
  • The word happiness comes from
  • The word good in germany