-
#3
… and Merriam-Webster says:
premonition
One entry found for premonition. Entry Word: premonition
Function: noun
Text: a feeling that something bad will happen <she had a premonition that her cat would somehow get hurt that day>
Synonyms foreboding, presage, presentiment
Related Words anticipation, foreknowledge; insight, intuition; augury, omen, portent, sign; impression, suspicion; anxiety, apprehension, care, concern, disquiet, doubt, dread, fear, misgiving, unease, worry; foresight
.hlcomplexityorange { color:#CC6600;}a.hlcomplexityorange { text-decoration:none;}a.hlcomplexityorange:hover { text-decoration:underline;}
Another one: Gut feeling
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
что-то произойдет
что-то случится
что что-то должно произойти
может что-то случиться
что-то должно случиться
что-то будет
If something is going to happen, it will be later.
Your intuition is a gut feeling that something is going to happen.
This kind of investments enables you to respond instantly, as soon as you have actually seen something is going to happen or not.
Этот тип инвестиций позволяет немедленно реагировать, как только вы видели что-то случится или нет.
But, just as in Europe, the likelihood that something is going to happen to you is very slim.
Но, как и в Европе, вероятность того, что что-то случится с вами, очень тонкая.
Damian walks on and you know something is going to happen.
You’ve come because you think something is going to happen.
I have a feeling something is going to happen soon.
I really think something is going to happen.
Obviously, when you exercise, something is going to happen, but people are concerned that they won’t experience a particular type of adaptation.
Очевидно, если вы тренируетесь, что-то произойдёт, но людей волнует, что у них не будет определённого вида адаптации.
Sometimes we get a strong «gut feeling» of whether an action/person is correct or something is going to happen, even without having any facts or proof to justify our feelings.
Иногда мы получаем сильную «чутье», является ли действие/ человек правильно или что-то произойдет, даже не имея каких-либо фактов или доказательств, чтобы оправдать наши чувства.
The video said something is going to happen at 6:30 a.m.
I hate it when I think something is going to happen but it doesn’t.
Я не люблю, когда мне говорят, что что-то произойдет, а этого не происходит.
Q: (L) Well, I think something is going to happen because every time I have seen the roaches act this way, something has happened.
В: (Л) Я думаю, что что-то должно произойти, потому что каждый раз, когда тараканы начинали так себя вести, что-нибудь происходило.
Catastrophizing: «If something is going to happen, it’ll probably be the worst-case scenario.»
Катастрофирование:«Если что-то произойдет, это, будет наихудшим сценарием».
Generally we have a purpose for whatever we do: something is going to happen in the future, therefore, whatever I am doing now is important — everything is related to that.
Обычно мы имеем цель в том, что делаем: что-то произойдет в будущем; и потому то, что я делаю сейчас, очень важно.
Some people think that all they have to do is just think nice thoughts and be a good boy and one day something is going to happen from outside the world and it’s going translate, change the energies.
Некоторые люди думают что все, что они должны делать — просто думать хорошие мысли и быть хорошим мальчиком, и в один прекрасный день что-то произойдет за пределами мира и все обновится, изменятся энергии.
Rely on these people to tell you why something happened, but don’t rely on them to tell you why something is going to happen.
Относитесь с доверием, когда они объясняют вам, почему что-то произошло, но не полагайтесь на них, когда они предсказывают вам, почему что-то произойдет.
Every time I see the old, good George Soros saying something about democracy and European values, I know that something is going to happen.
«Каждый раз, когда я вижу, как Сорос говорит что-то о демократии и европейских ценностях, я знаю, что что-то произойдет.
[WEB The Unseen Ones] have told us that there are many people today who feel a strange discomfort, a sense of vague urgency, a feeling that something is going to happen and that something must be done.
Невидимые Наставники сообщили нам, что уже сегодня существует много людей, чувствующих странный дискомфорт, имеющих ощущение неопределённого беспокойства и чувство, что что-то произойдёт и что нужно что-то делать.
If something is going to happen…
Результатов: 103. Точных совпадений: 103. Затраченное время: 179 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
going to happen — перевод на русский
That’s not going to happen to us.
С нами такого не случится.
Let me tell you what’s going to happen…
Давайте я вам скажу, что случится!
— What’s going to happen tonight?
— Что случится сегодня ночью?
Nothing’s going to happen to our puppies.
— Ничего с нашими щеночками не случится. — Да что ей от них понадобилось?
You cut the net, and tragedy is going to happen.
Фирмино, ты порезал сеть и случится несчастье.
Показать ещё примеры для «случится»…
Listen, if this is going to happen,
Слушай, если это произойдет,
I have a feeling something horrible is going to happen.
У меня такое предчувствие, что произойдет что-то ужасное.
But what’s going to happen?
Так что же произойдёт?
No, It’s going to happen right now.
Нет, это произойдёт сию минуту.
How did you know the hold-up was going to happen?
как вы узнали, что произойдёт ограбление?
Показать ещё примеры для «произойдёт»…
Something is going to happen at the opera house.
Кое-что должно произойти в Опере.
Wait, I told him what was going to happen at the opera house.
— Подождите! Это я сказала ему, что должно произойти в Опере!
Sometimes I see things that are going to happen.
Ну… иногда я могу видеть, что должно произойти.
Here’s what’s going to happen.
Вот что должно произойти.
We won’t have changed what’s going to happen in the future.
Мы не изменим того, что должно произойти в бкдкщем.
Показать ещё примеры для «должно произойти»…
What’s going to happen, Ben?
Что будет дальше, Бен?
What is going to happen to you?
а что будет дальше?
So what’s going to happen?
И что же будет дальше?
The game wouldn’t be worth playing if we knew what was going to happen.
Не стоит играть в игры, если знать, что будет дальше.
Kids, your father and I are going through a really tough time right now… and I don’t know what’s going to happen.
Дети, мы с вашим отцом переживаем сейчас трудные времена. И я не знаю, что будет дальше.
Показать ещё примеры для «будет дальше»…
John just suddenly got up and rushed down to the pond, almost as if he knew something was going to happen.
Джон вдруг вскочил и побежал к пруду, …как будто он знал, что что-то должно случиться. — Да.
Now, it looks as if that’s going to happen sooner than we ever expected.
Такое ощущение что вскоре что то неожиданное должно случиться.
Something extraordinary is going to happen.
Что то экстраординарное должно случиться.
I know what’s going to happen.
Я знаю, что должно случиться.
All day this certain knowledge that something like this was going to happen, and now it has, hasn’t it?
Я была весь день уверена в том, что должно случиться нечто подобное тому, что произошло. И ведь случилось.
Показать ещё примеры для «должно случиться»…
You don’t know what’s going to happen.
Ты не знаешь, что происходит.
When I’m with you, I never know what’s going to happen.
Когда я с тобой, я не понимаю что происходит.
Why? What is going to happen?
Что происходит?
I’m telling you what’s going to happen.
Я говорю тебе, что происходит.
You knew this was going to happen?
Ты знаеш что происходит?
Показать ещё примеры для «что происходит»…
Now that’s not going to happen.
Теперь этому не бывать.
— No. That is not going to happen!
Нет, этому не бывать!
What the fuck you mean it ain’t going to happen ?
Ты что, мать твою, имел в виду, этому не бывать?
Not going to happen.
— Этому не бывать. — Да.
— That’s not going to happen, Juliet.
— Этому не бывать, Джульетта,
Показать ещё примеры для «бывать»…
I feel that any second, something terrible is going to happen to me.
Я чувствую себя так, будто в любой момент может случиться что-нибудь ужасное.
You never really know what’s going to happen.
Никогда не знаешь, что может случиться.
I have no idea what’s going to happen when we get down there.
Я понятия не имею, что может случиться, когда мы окажемся внизу.
How is that ever going to happen?
Как такое вообще может случиться?
Nobody knows what’s going to happen, so…
Никто не знает, что может случиться, так что…
Показать ещё примеры для «может случиться»…
I think Lydia knows Stiles likes her, but it’s not going to happen right now.
Думаю, Лидия знает, что нравиться Стайлзу, но сейчас из этого ничего не выйдет.
It’s not going to happen.
Не выйдет.
It’s not going to happen, Baxter.
Ничего не выйдет, Бэкстер!
It’s not going to happen!
Ничего не выйдет!
I’m gonna go tell Dan that it’s not going to happen.
Пойду и скажу Дэну, что у нас ничего не выйдет.
Показать ещё примеры для «выйдет»…
And we both thought that things were going to happen. But what happened is that Dawson lost his father.
Мы оба думали, что все получится, но единственное, что вышло – Доусон потерял отца.
Not going to happen.
— Нет. Не получится.
— Is it going to happen tomorrow?
— Завтра всё получится?
No, that’s not going to happen.
Ничего не получится.
Jen, it’s not going to happen any other way.
Джен, по-другому не получится.
Показать ещё примеры для «получится»…
Отправить комментарий
I am going to do something
I am going to do something – я собираюсь что-либо сделать ( в будущем).
- She is going to watch TV this evening – она собирается смотреть телевизор сегодня вечером.
(Она запланировала это еще утром).
Что бы рассказать о своих конкретных планах на будущее, мы будем использовать следующую конструкцию:
Подлежащее + to be + (not) going to + глагол
I am (not) going to play.
He/she/it is (not) going to sing.
We/you/they are (not) going to eat.
Для вопроса о конкретных планах кого-либо, глагол to be становится на первое место.
To be + подлежащее + going to + глагол
Am I going to play?
Is he/she/it going to sing?
Are we/you/they going to eat?
Я уже решил сделать это
I am going to do something = у меня есть четкие намерения сделать что-то в будущем. Я уже решил сделать это. (В прошлом).
- I‘m going to buy some books tomorrow. – Завтра я собираюсь купить несколько книг.
- David is going to sell his house. – Дэвид собирается продать свой дом.
- I am not going to have dinner this evening. I am not hungry. – Я не собираюсь ужинать сегодня вечером. Я не голоден.
- What are you going to wear to the party next weekend? – Что ты собираешься надеть на вечеринку в следующие выходные?
- Are you going to invite James to your wedding? – Ты собираешься пригласить Джеймса на свою свадьбу?
Мы так же будем использовать present continuous (I am doing), когда говорим о запланированном действии в будущем, а не только о намерении сделать что-то. Смотри: Present continuous в будущем времени.
- I am playing chess with Monica tomorrow. – Завтра я играю в шахматы с Моникой.
Something is going to happen
Something is going to happen = когда мы точно знаем, что произойдет (без нашего прямого планирования).
- Look at the sky! It is going to rain! – Посмотри на небо! Будет дождь! (Мы видим черные тучи и уверены, что будет дождь)
- It’s 8 o’clock and I am not ready. I‘m going to be late. – Сейчас 8 часов, а я еще не готова. Я точно опоздаю.
A
I am going to do something = я уже решил делать это, я намереваюсь это сделать:
- A: Are you going to watch the late film on TV tonight?
B: No, I’m going to have an early night. - A: I hear Sarah has won some money. What is she going to do with it?
B: She’s going to buy a new car. - I’m just going to make a quick phone call. Can you wait for me?
- This cheese looks horrible. I’m not going to eat it.
B
I am doing и I am going to do
Мы используем I am doing (present continuous), когда мы говорим о том, что запланировали сделать, например, запланировали встретить кого-то или пойти куда-то:
- What time are you meeting Ann this evening?
- I’m leaving tomorrow. I’ve got my plane ticket.
I am going to do something = я решил это сделать (но, возможно, не планировал это делать):
- ‘Your shoes are dirty.’ ‘Yes, I know. I’m going to clean them.’ (= я решил почистить их, но не планировал это делать)
- I’ve decided not to stay here any longer. Tomorrow I’m going to look for somewhere else to stay.
Часто разница незначительна, в таком случае, любая из форм возможна.
C
Вы также можете сказать, что ‘something is going to happen’ (что-то собирается произойти) в будущем. Например:
The man can’t see the wall in front of him.
Человек не может видеть стену перед собой.
He is going to walk into the wall.
Он собирается врезаться в стену.
Когда мы говорим, что ‘something is going to happen’, ситуация в данный момент делает это очевидным. Человек идет в сторону стены, поэтому мы видим, что он собирается в нее врезаться.
Ещё несколько примеров:
- Look at those black clouds! It’s going to rain. (в данный момент мы видим облака)
- I feel terrible. I think I’m going to be sick. (сейчас я ужасно себя чувствую)
- The economic situation is bad now and things are going to get worse.
D
I was going to (do something) = я намеревался сделать это, но так и не сделал:
- We were going to travel by train, but then we decided to go by car instead.
- Peter was going to do the exam, but he changed his mind.
- I was just going to cross the road when somebody shouted ‘Stop!’
Вы можете сказать, что ‘something was going to happen’ (что-то собиралось случиться, но не случилось):
- I thought it was going to rain, but it didn’t.
Упражнения
1. Напишите вопрос с going to для каждой ситуации.
- Your friend has won some money. You ask:
(what / do with it?) - Your friend is going to a party tonight. You ask:
(what / wear?) - Your friend has just bought a new table. You ask:
(where / put it?) - Your friend has decided to have a party. You ask:
(who / invite?)
2. Прочитайте ситуации и завершите диалоги. Используйте going to.
- You have decided to tidy your room this morning.
Друг:
Are you going out this morning?
- You bought a sweater, but it doesn’t fit you very well. You have decided to take it back.
Друг:
That sweater is too big for you.
- You have been offered a job, but you have decided not to accept it.
Друг:
I hear you’ve been offered a job.
- You have to phone Sarah. It’s morning now, and you have decided to phone her tonight.
Друг:
Have you phoned Sarah yet?
- You are in a restaurant. The food is awful and you’ve decided to complain.
Друг:
This food is awful, isn’t it?
Вы:
Yes, it’s disgusting.
3. Что собирается произойти в этих ситуациях? Используйте слова в скобках.
- There are a lot of black clouds in the sky.
- It is 8.30. Tom is leaving his house. He has to be at work at 8.45, but the journey takes 30 minutes.
- There is a hole in the bottom of the boat. A lot of water is coming in through the hole.
- Lucy and Chris are driving. There is very little petrol left in the tank. The nearest petrol station is a long way away.
4. Закончите предложения с was/were going to + следующие глаголы:
buy give up have phone play travel
- We by train, but then we decided to go by car instead.
- I some new clothes yesterday, but I was very busy and didn’t have time to go to the shops.
- Martin and I tennis last week, but he was injured.
- I Jane, but I decided to email her instead.
- A: When I last saw Tim, he his job.
B: That’s right, but in the end he decided to stay where he was. - We a party last week, but some of our friends couldn’t come, so we cancelled it.