These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Obviously, the focus lies on occupation and liberation.
Évidemment, l’accent repose sur l’Occupation et la Libération.
A focus was also devoted to the management of customs aspects.
Un focus était également consacré à la gestion des aspects douaniers.
It also provides intuitive access to zoom and focus adjustment.
Il fournit également un accès intuitif aux réglages zoom et focus.
The world community must focus its attention on the human aspect.
La communauté mondiale doit centrer son attention sur l’aspect humain.
The hands are a focus of aesthetic attention of every individual.
Les mains sont un centre d’attention esthétique de tout individu.
Developing our talent is a key focus of our overall strategy.
Développer nos talents est un axe majeur de notre stratégie globale.
In addition, the auto focus has difficulty with certain subjects.
La mise au point automatique est également compliquée avec certains sujets.
The issues related to smoking may slowly be coming into sharper focus.
Les questions liées au tabagisme peuvent lentement venir en évidence.
Her research focus is on formation and evolution of galaxies.
Sa recherche est centrée sur la formation et l’évolution des galaxies.
We must focus our attention on the management of various loads.
Nous devons attirer notre attention sur la gestion des charges diverses.
You want to focus your resources on those high return channels.
Vous souhaitez concentrer vos ressources sur les canaux de retour élevés.
With these functions you can focus yourself more on specific muscle groups.
Avec ces programmes pouvez vous entrainer un groupe musculaire spécifique.
In this technique you focus your attention on the physical heart.
Dans cette technique vous placez votre attention sur le cœur physique.
These filters also improve the visual focus capability of the operator.
Ces filtres améliorent la capacité de vision focale de l’opérateur.
We focus this study on the intensity of the estuarine circulation.
Nous focalisons cette étude sur l’intensité de la circulation estuarienne.
Micro focus technology, much more clear image and accurate diagnosis.
Technologie de microfocus, image beaucoup plus claire et diagnostic précis.
Answering these questions was the focus of this challenging project.
Répondre à ces questions était le point central de ce projet ambitieux.
Discuss the obstacles that keep you from maintaining a solid focus.
Discuter des obstacles qui vous empêchent de maintenir une image solide.
It will be a major management focus during this reporting period.
Elle constituera une priorité de gestion durant la période de référence.
Another focus of our endeavours is the protection of civilians.
Notre action est également axée sur la protection des civils.
Training on the essentials focus on the basic functions of the platform.
La formation sur les essentiels est axée sur les fonctions de base.
Focus on human law, since it actually exists over in Europe.
Insiste sur les droits humains, puisque ça existe en Europe.
So if we could just focus on the bomb threat?
Currently we focus our sales processes to the less
Actuellement nous ciblons nos processus de vente sur des circuits
The subsequent recommended focus actions dealt with issues relating to.
Les mesures cibles recommandées qui en ont résulté
Stop thinking about the past and focus on today and tomorrow.
Arrêtez de regarder en arrière et misez sur« aujourd’hui» et« demain».
Meta-analysis of parenting programmes focus area 2.
Méta-analyses des programmes consacrés au rôle des parents domaine d’intervention 2.
The UNFPA special event would focus on adolescent reproductive health.
En ce qui concerne le FNUAP, elle serait portée sur la santé des adolescents en matière de reproduction.
Have a healthy attitude and focus on what’s on the inside.
In production, we clearly focus on the motto»Made in Germany.
Pour la production, nous misons clairement sur la devise« Made in Germany».
Focus Art craftsmen- Handmade flower maker.
FOCUS métiers d’art- Artisan fleuriste artificiel.
Focus on short and powerful titles.
We focus on solid concrete parts
Nous misons sur des éléments en béton massif
SYAI’s focus in the last year has been on enterprise to support IYTF.
SYAI s’est concentré l’an dernier sur une entreprise pour soutenir le FIVJ.
We focus on quality and innovation.
Nous misons sur la qualité et l’innovation.
His area of focus is the junior and mid tier mining sector.
Son domaine d’activité est orienté vers les petites sociétés minières et celles de niveau intermédiaire.
It’s been our whole focus, and it hasn’t been easy.
On s’est concentré sur cet objectif, et ça n’a pas été facile.
Tip 2: focus on your competitive edge.
Astuce 2: misez sur votre avantage concurrentiel.
Focus on your experience thus highlighting
Misez donc sur vos expériences en mettant
For a whole day, B’Rock and musician-friends focus on Johann Sebastian Bach.
B’Rock et ses amis musiciens consacrent tout un dimanche à Jean-Sébastien Bach.
Focus on diversity to foster creativity in project management.
Misez sur la diversité pour favoriser la créativité.
Therefore, focus on a single type of visual for each module.
Just focus on quality rather than quantity.
Misez simplement sur la qualité plutôt que la quantité.
They audits will focus on financial procedures and controls.
Ils seront consacrés aux procédures et contrôles financiers.
More recently, Henson has shifted his focus to both urban and rural landscapes.
Plus récemment, Henson s’est concentré sur les paysages urbains et ruraux.
Pick a target audience and focus all your efforts on that group.
Choisissez votre public et ciblez vos efforts sur lui.
We focus on combining charm
We should focus on the raiders?
We focus the development of new activities
Nous axons le développement de nouvelles activités
Results: 43367,
Time: 0.1024
English
—
French
French
—
English
|
But in any case nuclear security will be a core issue, especially if there […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Mais la s�curit� nucl�aire sera, dans tous les cas, une question centrale, surtout s’il y a une […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
It is the Commission’s view that […] the authorisation process for medicines […] health criteria of safety, quality and efficacy. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Pour la Commission, le processus d’autorisation des m�dicaments […] essentiels de sant� publique que sont la […] s�curit�, la qualit� et l’efficacit�. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
The security features of the banknotes were a major focus of the campaign as well. ecb.europa.eu ecb.europa.eu |
La campagne a �galement mis l’accent sur les signes de s�curit� des billets. ecb.europa.eu ecb.europa.eu |
|
Our primary focus is to help countries […] overcome these challenges. unaids.org unaids.org |
Notre objectif principal est d‘aider les […] pays � surmonter ces d�fis. unaids.org unaids.org |
|
Of course now they are spending it here, there and everywhere, but there is no focus. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Bien s�r, ils le d�pensent maintenant ici, l� et partout, mais sans plan et sans id�e ma�tresse. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
|
Hundreds of the programs of the […] www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Des centaines de programmes du gouvernement […] www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
|
We wish to emphasise that sanitation deserves a special focus of its own, especially because of the different set of problems and issues it presents. wateraid.org wateraid.org |
Nous souhaitons souligner que l’assainissement m�rite � lui seul un p�le de recherche s�par�, du fait de l’ensemble diff�rent de probl�mes et de questions qu’il pr�sente. wateraid.org wateraid.org |
|
The focus of this «gap analysis» […] is on short-term problems that can hamper the timely start of SEPA in January 2008, as […] well as on longer-term problems that could have a negative impact on the continued success of SEPA. ecb.europa.eu ecb.europa.eu |
Le rapport met l’accent sur […] l’analyse des difficult�s pouvant entraver � court terme le d�marrage du SEPA en janvier 2008 […] ou susceptibles de compromettre son succ�s � plus long terme. ecb.europa.eu ecb.europa.eu |
|
Therefore, the further […] as such is a preparation or an article. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
Par cons�quent, une analyse plus […] savoir si la serviette en soi est une pr�paration ou un article. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
|
It is also testimony to the […] tuac.org tuac.org |
Elle t�moigne �galement de l’insoutenabilit� de […] � court terme. tuac.org tuac.org |
|
Questions of environmental liability are thus naturally close to the hearts of our citizens and therefore also constitute key areas of focus in our policies. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Par cons�quent, nos citoyens s’int�ressent bien �videmment de pr�s aux questions de responsabilit� environnementale, et celles-ci constituent de ce fait des axes prioritaires de notre politique. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
Part of your mental […] engaging individuals who just happen to be in a group. lionsclubs.org lionsclubs.org |
Une partie de votre pr�paration psychologique devrait […] parler � des individus, qui simplement se trouvent �tre en groupe. lionsclubs.org lionsclubs.org |
|
In view of the potentially large number of polymer registrations and given that most of them pose a limited risk because of their nature, polymers are […] exempted from registration and evaluation to preserve […] of more concern. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
Compte tenu du nombre potentiellement �lev� d’enregistrements de polym�res et dans la mesure o� la plupart d’entre eux pr�sentent un risque limit� de par leur nature, les polym�res sont exempt�s des obligations d’enregistrement et d’�valuation afin de […] pr�server l’applicabilit� du r�glement dans la pratique […] les substances plus pr�occupantes. guidance.echa.europa.eu guidance.echa.europa.eu |
|
The February […] o Innovation consilium.europa.eu consilium.europa.eu |
Le Conseil europ�en de […] �nerg�tique; o l’innovation. consilium.europa.eu consilium.europa.eu |
|
I would now like to focus on the topic of sports at the community level. truesportsecretariat.ca truesportsecretariat.ca |
J’aimerais maintenant que nous parlions du sport au niveau de la communaut�. truesportsecretariat.ca truesportsecretariat.ca |
|
The focus is on maximizing performance […] and free cash flow generation for this segment. ypg.com ypg.com |
L‘accent est mis sur la maximisation […] du rendement et sur la g�n�ration de flux de tr�sorerie nets pour ce segment. ypg.com ypg.com |
|
Try to set time aside to focus on your feelings by writing, talking to yourself, or just thinking. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org |
Essayez de trouver du temps pour vous concentrer sur vos sentiments en �crivant, en vous parlant � vous-m�me, ou bien juste en r�fl�chissant. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org |
|
Its principal programs focus on the areas of preventative […] health care, integrated food security and gender empowerment. ofid.org ofid.org |
Ses principaux programmes portent sur les soins de sant� […] pr�ventifs, la s�curit� alimentaire int�gr�e et l’autonomisation des femmes. ofid.org ofid.org |
|
The discussion of the […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
La description du […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
The focus is on describing the […] average daughter of each bull so that the proofs can be used in selection decisions to make […] improvements in any direction, as the need arises. cdn.ca cdn.ca |
L‘emphase ici est plac�e sur […] la description de la fille typique de chaque taureau de fa�on � ce que l’�preuve puisse �tre […] utilis�e lors des d�cisions de s�lection pour l’am�lioration peu importe la direction, selon le besoin. cdn.ca cdn.ca |
|
Allow me to focus on three of those […] that are particularly important to my delegation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Mon intervention sera centr�e sur trois d’entre […] elles qui, aux yeux de ma d�l�gation, rev�tent un int�r�t particulier. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
There is a need to focus on the importance […] of building capacity within the arts community. unesco.ca unesco.ca |
Il est indispensable de miser sur l‘importance […] du renforcement des capacit�s au sein de la communaut� artistique. unesco.ca unesco.ca |
|
These tend to focus on provisions […] of existing strategies for youth already involved with gangs. bpiepc-ocipep.gc.ca bpiepc-ocipep.gc.ca |
Ces programmes […] de strat�gies existantes aux jeunes qui font d�j� partie de gangs. bpiepc-ocipep.gc.ca bpiepc-ocipep.gc.ca |
|
The Council, starting at 9.00, will prepare […] the December meeting of the European […] of a permanent crisis mechanism to safeguard […] the financial stability of the euro area. consilium.europa.eu consilium.europa.eu |
Le Conseil, dont la session commencera � 9 h 00, pr�parera la […] r�union du Conseil europ�en de […] d’un m�canisme permanent de gestion […] de crise pour pr�server la stabilit� financi�re de la zone euro. consilium.europa.eu consilium.europa.eu |
|
In such cases, research should focus on the blockages […] to implementation. wateraid.org wateraid.org |
Dans ce cas, les […] obstacle � la mise en �uvre. wateraid.org wateraid.org |
|
This maxim will guide us in our actions and efforts and is the goal on […] cordis.europa.eu cordis.europa.eu |
Voil� la maxime qui guidera nos actions […] et nos efforts. cordis.europa.eu cordis.europa.eu |
|
Focus on value-added activities and […] projects. hrcouncil.ca hrcouncil.ca |
Centrer son action sur des activit�s […] et des projets � valeur ajout�e. hrcouncil.ca hrcouncil.ca |
|
It fosters skill building and provides tools to ensure team focus, which will in turn support achievement of the strategic plan. greatlakes-seaway.ca greatlakes-seaway.ca |
Il favorise l’exploitation des talents et fournit les outils destin�s � assurer la focalisation des �quipes qui, � son tour, appuiera la r�alisation du plan strat�gique. greatlakes-seaway.ca greatlakes-seaway.ca |
focus on doing [sth] vi + prep
focus
automatic focus n
French — English translation of «focus» presented by lalanguefrancaise.com — These translations of the word «focus» in English and examples are given for information purposes only and come from free dictionaries. Additional information about the word «eat» is provided by the lalanguefrancaise.com editorial team.
Ces articles vont vous intéresser…
- Les 40 règles de base de l’orthographe française
- 51 formules de politesse pour vos emails, lettres et lettres de motivation
- Écrire les majuscules Â, Ê, Î, Ô, Û, Ä, Ë, Ï, Ö, Ü, À, Æ, æ, Ç, É, È, Œ, œ, Ù
- Figures de style : le guide complet
- Correcteur d’orthographe : comparatif complet des meilleures solutions
- L’alphabet français : liste des lettres, prononciation et histoire
- Le guide des mouvements littéraires
La langue française © 2023