These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
The audience will vote for their favorite film with paper ballots.
Le public pourra voter pour leur film préféré par bulletin papier.
Track your favorite sports and support the world’s best teams.
Suivez votre sport préféré et soutenez les meilleures équipes du monde.
You’d be surprised what students confide to their favorite teachers.
Tu serais surprise des confidences des élèves à leur professeur favori.
His favorite place in the world is always his next destination.
Son lieu favori dans le monde est toujours sa prochaine destination.
Pick your favorite method and load the image into the application.
Choisissez votre méthode préférée et chargez l’image dans l’application.
You will surely find an article in conformity with your favorite color.
Vous trouverez surement un article conforme avec votre couleur préférée.
Marbella offers you all the conditions to enjoy your favorite activities.
Marbella vous offre toutes les conditions pour réaliser vos activités favorites.
Design this cover with your favorite colors and in different patterns.
Concevez cette couverture avec vos couleurs préférées et dans différents modèles.
With a few clicks, you can easily order your favorite references.
En quelques clics, vous commandez facilement vos références préférées.
You can choose sleepy lights for children with their favorite characters.
Vous pouvez choisir des veilleuses pour enfants avec leurs personnages préférés.
Put this palette in your finger and mix your favorite products.
Equipez votre doigt de cette palette et mélangez vos produits préférés.
The ability to create a readily available list of favorite games.
La possibilité de créer une liste facilement accessible de jeux préférés.
The bartenders are ready to serve your favorite drinks and cocktails.
Les barmans sont prêts à servir vos boissons et cocktails préférés.
Even shallow shelves will be enough to accommodate your favorite books.
Même les étagères peu profondes suffiront à accueillir vos livres préférés.
Track your bio, photo and interview clips of your favorite celebrities.
Antécédents photos et des interviews vidéo de vos célébrités préférées.
Just wrap with your favorite programs, images, videos, etc.
Juste envelopper avec vos programmes préférés, images, vidéos, etc.
Your favorite names may already be taken on your new server.
Vos noms préférés peuvent être déjà pris sur votre nouveau serveur.
However, they make a great companion to their favorite person.
Cependant, ils font un excellent compagnon pour leur personne préférée.
You’ll also get to choose and develop your favorite abilities.
Vous aurez également à choisir et de développer vos capacités préférées.
You can follow your favorite businesses by putting them into favorites.
Vous pouvez suivre vos commerces préférés en les mettant en favoris.
Suggestions that contain favorite
Results: 103475. Exact: 103475. Elapsed time: 319 ms.
Biobella, the favorite salon of our charming hotel in Paris.
Biobella, le préféré de notre hôtel de charme à Paris.
Canva qui est véritablement notre chouchou.
Suchard nougat is undoubtedly the favorite of my son, or well.
Suchard nougat est sans aucun doute le préféré de mon fils, ou bien.
It is said that the»Blue Blazer» was Frédéric Boucheron’s favorite.
It’s super-popular… and it’s my Jackson’s favorite.
C’est très populaire, et c’est la préférée de mon Jackson.
wearing my Baby is the favorite of new parents.
L’écharpe Je Porte mon Bébé est la préférée des nouveaux parents.
And what are your favorite places and activities?
Et quels sont vos endroits ou activités fétiches?
But this today’s birthday cake is the favorite of my son.
Mais
le
gâteau d’anniversaire de ce jour est le préféré de mon fils.
We present you our favorite globetrotters.
On vous présente nos chouchous globetrotteurs.
These roses are among the favorite of the Empress Josephine.
These were my son’s favorite when he was your age.
Everyone must know that they are the favorite sons and daughters of God.
Il faudrait que tout
le
monde
le
sache: ce sont les préférés de Dieu.
Remind me again whose favorite those are?
Results: 19432,
Time: 0.0484
English
—
French
French
—
English
|
He goes on to […] it is very true. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Il poursuit en disant […] auteur, car elle est tr�s vraie — que les phares sont des t�moins de notre pass�. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
|
Yet again, the age-old favourite of kerosene tax […] has popped up, another way of sneaking it in through the back door. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Une fois encore, revoici […] gliss�e sous une porte d�rob�e. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
The younger people could then sing some of ‘their’ songs — […] talk about those. alpha-eu.de alpha-eu.de |
Les jeunes gens pourront chanter certains de leurs chants — ou […] alpha-eu.de alpha-eu.de |
|
What is your favourite sport, whether or […] not you play it? euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu |
Quel est votre sport favori, que vous le pratiquiez […] ou non ? euro-cordiale.lu euro-cordiale.lu |
|
Sell «least favourite« idea if there is […] a proprietary view of a company with greater future growth potential. hartfordinvestments.ca hartfordinvestments.ca |
Vente des � […] trouve une soci�t� offrant un plus fort potentiel de croissance future. hartfordinvestments.ca hartfordinvestments.ca |
|
Moreover, having your own coffee maker on board, you […] wherever you go. waeco.com waeco.com |
De plus, avoir sa propre cafeti�re � bord vous permet de profiter […] o� vous allez. waeco.com waeco.com |
|
Note: Try this fast and easy twist of an old fashioned family favourite. healthezone.ca healthezone.ca |
Note: au lieu du pain de viande traditionnel, essayer cette recette, c’est facile et rapide. healthezone.ca healthezone.ca |
|
It could be called a favourite child of this […] institution, for it focuses specifically on matters in this area. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
On pourrait dire que […] car cet organe est charg� justement d’examiner les questions pertinentes en la mati�re. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
|
You could pick a favourite idea and plan this for an upcoming meeting. scout.org scout.org |
Vous pourriez choisir l’une des id�es favorites et l’utiliser pour une rencontre ult�rieure. scout.org scout.org |
|
Those who gather can share favourite memories of the person who died and of caring for him or her during the illness. cvh-cvcsp.ca cvh-cvcsp.ca |
Les personnes qui se rassemblent peuvent partager des souvenirs du d�funt et partager leurs derniers moments avec lui pendant sa maladie. cvh-cvcsp.ca cvh-cvcsp.ca |
|
In this way, Corsica […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Elle reste ainsi une destination touristique […] privil�gi�e. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
One of my favourite constituency week activities is […] visiting the base, the soldiers and families of these brave women and men. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Lorsque je […] une joie de visiter la base, les soldats et les familles de […] ces femmes et de ces hommes courageux. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
|
Serve over top of your favourite greens or on its own. cloverleaf.ca cloverleaf.ca |
Servir sur vos l�gumes-feuilles pr�f�r�s ou seule. cloverleaf.ca cloverleaf.ca |
|
You are my favourite candidate and I want […] to vote for you now! dw-world.com dw-world.com |
C’est toi ma candidate pr�f�r�e, je veux voter […] pour toi maintenant ! dw-world.de dw-world.de |
|
Choose your favourite fragrance and spread […] the cream generously over your entire body. carasana.de carasana.de |
Faites votre choix en fonction […] tout votre corps. carasana.de carasana.de |
|
Self-regulation is therefore the big favourite as far as our group is concerned. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
C’est pourquoi notre groupe parlementaire plaide pour l’auto-r�glementation. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
Thanks to everyone who sent us their favourite photographs of children. ccsd.ca ccsd.ca |
Nous disons un grand merci � tous ceux qui nous ont envoy� leurs photos pr�f�r�es de leurs enfants. ccsd.ca ccsd.ca |
|
You can create your personal gallery by selecting your favourite works. en.mercatiditraiano.it en.mercatiditraiano.it |
Vous pouvez […] fr.mercatiditraiano.it fr.mercatiditraiano.it |
|
I have to admit all the same that their Valeir […] beerandhealth.be beerandhealth.be |
Leur bi�re Valeir blonde �tait […] beerandhealth.be beerandhealth.be |
|
Additional information is given for every reading so that you can make the […] tramsoft.ch tramsoft.ch |
Des informations compl�mentaire sont […] associ�es � chaque valeur lue de fa�on � vous permettre de […] pr�f�r�es. tramsoft.ch tramsoft.ch |
|
In the autism population these children can be hyperactive and […] inattentive for things they find difficult, but at the same time they can sit still for an hour […] lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com |
Dans la population autistique, ces enfants peuvent �tre hyperactifs et inattentifs dans certains contextes […] qui leur posent probl�me, mais ils peuvent rester assis pendant une heure, pleinement […] lesenfantsavanttout.com lesenfantsavanttout.com |
|
For organic products, in particular when it comes to juice and milk, cartons are the clear favourite over glass and plastic. sig-group.com sig-group.com |
Pour ce qui concerne les jus et les laits bio en particulier, l’emballage carton est nettement mieux plac� que la bouteille verre ou encore la bouteille plastique. sig-group.com sig-group.com |
|
Which is […] geoforum.ca geoforum.ca |
Quelle est […] geoforum.ca geoforum.ca |
|
Perhaps today we are astonished by the �harsh� words the Master used when he wrote to the one he called �his favourite son�, and tried to convince Saint Albert not to accept his appointment as bishop. curia.op.org curia.op.org |
Peut-�tre aujourd’hui, la duret� avec laquelle le Maitre s’adresse � celui qu’il appelle � son fils bien-aim� � nous surprend, essayant de convaincre saint Albert de ne pas accepter sa nominationd’�v�que. curia.op.org curia.op.org |
|
Make sure you have some money; citizenship papers and birth […] certificates; health card numbers; medication […] for yourself and your children. usw.ca usw.ca |
Assurezvous d’avoir de l’argent de poche, vos documents de citoyennet�, certificats de naissance, num�ros des cartes […] d’assurancemaladie, des m�dicaments […] de m�me que des v�tements pour ces derniers et pour vous. usw.ca usw.ca |
|
A registered dietitian can help you set up a personalized food plan for your child, and even adapt some […] bayerdiabetes.ca bayerdiabetes.ca |
Le ou la di�t�tiste pourra vous aider � personnaliser un r�gime pour votre enfant et pourra m�me adapter […] bayerdiabetes.ca bayerdiabetes.ca |
|
It was a search engine for fast food restaurants that made it possible to order online and reserve a […] alpha-eu.de alpha-eu.de |
C’est un moteur de recherche pour restaurants-minute qui rendait possible la commande en ligne et la r�servation […] alpha-eu.de alpha-eu.de |
|
It complicates the calculation of value here because mine-building […] I like the acquisition. sentry.ca sentry.ca |
Cela complique un peu le calcul de […] la valeur du titre, car la construction […] je trouve que cette acquisition est une bonne affaire. sentry.ca sentry.ca |
|
Consumers are also invited to name or […] produweb.be produweb.be |
Les consommateurs sont �galement invit�s � choisir […] produweb.be produweb.be |
|
One favourite myth about member […] involvement is: «Our co-op’s biggest problem is lack of participation. chfcanada.coop chfcanada.coop |
Voici un des mythes les plus […] r�pandus concernant la participation des membres : �le principal probl�me de notre coop�rative, […] c’est le manque de participation�. chfcanada.coop chfcanada.coop |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
WordReference English-French Dictionary © 2023:
| Principales traductions | ||
| Anglais | Français | |
| favorite (US), favourite (UK) adj |
(preferred) | préféré adj |
| favori, favorite adj | ||
| What’s your favorite ice cream flavor? | ||
| Quelle est ta glace préférée ? | ||
| favorite (US), favourite (UK) n |
(preferred person, thing) (personne) | préféré, favori nm |
| (familier : personne) | chouchou, chouchoute nm, nf | |
| (chose) | [plat, disque, livre,…] préféré adj | |
| (chanson) | chanson à succès nf | |
| She was determined to be the teacher’s favorite from the first day. | ||
| Elle était résolue à être la chouchoute de l’institutrice dès le premier jour. | ||
| favorite (US), favourite (UK) n |
(internet shortcut) (Internet) | favori nm |
| Lee saved the website as a favourite so that he could look at it later. | ||
| favorites (US), favourites (UK) npl |
(internet: list of shortcuts) (Internet) | favoris nmpl |
| This site is so entertaining; I’m going to add it to my favourites. |
WordReference English-French Dictionary © 2023:
| Formes composées favorite | favourite |
||
| Anglais | Français | |
| favorite pastime (US), favourite pastime (UK) n |
(hobby) | passe-temps préféré nm |
| favorite pastime (US), favourite pastime (UK) n |
figurative (habit) | activité préférée, activité favorite nf |
| Bothering his sister was his favorite pastime. | ||
| Embêter sa sœur était son activité préférée. |
‘favorite‘ également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
1. préféré
Si seulement les radeaux pouvaient voler, ça serait mon moyen de transport préféré !
C’est mon projet préféré.
J’aurais préféré qu’elle s’asseye à côté de moi.
Bien que le Go soit probablement le jeu japonais préféré dans mon pays, au plus seulement quelques étudiants de l’université le connaissent.
Mon passe-temps préféré est de me promener le long de la plage.
Chaque patron a son employé ou employée préféré.
J’aurais préféré aller au concert hier soir.
Il me donna son livre préféré comme cadeau d’adieu et déménagea pour Osaka.
Mon mot préféré en allemand est le mot pour «gant».
Il a préféré travailler plutôt que de ne rien faire.
J’ai toujours préféré les personnages mystérieux.
Le lendemain est le jour préféré des fainéants.
Il eût préféré le bonheur de lui plaire à la certitude de l’épouser sans en être aimé.
Vous auriez préféré traduire des phrases plutôt que de bavarder avec moi.
Peut-être auriez-vous préféré un plat français.
French word «favourite»(préféré) occurs in sets:
Fiches du livre — «Gladys, the Reaper» (Anne Beale)
Common adjectives — Adjectifs courants
Fiches du livre — «Christ Going Up to Heaven No. 4…
Fiches du livre — «The Life of John Bunyan» (Edmun…
Fiches du livre — «Farmer George, Volume 2» (Lewis…