famous man — перевод на русский
Maybe he’s a famous man?
Быть может он известный человек?
You are a famous man, Mr. Simpson.
Вы известный человек, господин Симпсон.
— Do you think so? — Mais certainement! Do you not realize, Monsieur Cust, that today, you are the most famous man in England?
Несомненно, разве Вы не понимаете, месье Каст, что Вы самый известный человек в Англии?
He’s the most famous man in India.
Он самый известный человек в Индии.
He’s a famous man.
Он известный человек
Показать ещё примеры для «известный человек»…
You’re a beautiful, brilliant, famous man of the world and I’m not a movie-star type.
Ты красивый, умный, знаменитый человек. А я уж точно не выгляжу, как кинозвезда.
Not only am I heavyweight champ… I’m close to being the most famous man in the world.
Я не только чемпион в тяжёлом весе но и самый знаменитый человек во всём мире.
I’m a famous man.
Я знаменитый человек.
I decided to do it on my great-great-grandfather, who was a famous man, Captain Archibald Witwicky.
Он был знаменитый человек, капитан Арчибальд Витвики.
The most famous man in the country.
Самый знаменитый человек в стране.
Показать ещё примеры для «знаменитый человек»…
«The Inventor I Admire» by Bart Simpson. The inventor I admire is not a rich man or a famous man, or even a smart man.
Изобретатель, которого я уважаю, не богат и не знаменит, и даже не умен.
He… very famous man but he had a huge thing about recorded music.
Он был знаменит, но не признавал звукозаписи. И свою музыку никому не разрешал записывать.
He wasn’t a wealthy man or a famous man or smart or strong or unique or interesting or cool.
Он не был богат, или знаменит, или умён, или силён… Или уникален… или интересен… или крут.
If you’re such a famous man, what are you doing here?
Если вы такой знаменитый, то почему вы здесь?
He was a famous man, now dead.
Он был знаменитый, но уже умер.
Отправить комментарий
Take that back to england. become the most famous man in the empire.
Mr. Wilkie, Houdini’s the most famous man in America, sure.
We could interview the most famous man on the planet.
Beat a famous man and you will be more
famous
yourself.
You’re a beautiful, brilliant, famous man of the world and I’m not a movie-star type.
nothing in biology(or life itself, I would think) makes sense except in the light of evolution.
Ничто в биологии( или сама жизнь, Я думаю,) имеет смысл только в свете эволюции.
Jagger will be recalled to England a famous man, the
man
who retrieved the longitude chronometer from blood-handed pirates.
Джаггер будет вспомнен в Англии знаменитым человеком,
человеком,
который вызволил хронометр из рук кровавых пиратов.
While humans attempted in every way to exalt themselves, trying to be“gods,” God
was not afraid to reverse direction and become a
man:
not a famous man, but a child, fragile and threatened from the beginning.
У то время, когда
люди
пытались всячески возвысить себя, желая быть« богами»,
Бог не побоялся изменить направление и стать
человеком:
не известным человеком, а ребенком, слабым и таким, который в опасности с самого начала.
And this may not be necessarily advertising, over time, successful life of the project will be direct advertisers and affiliate programs or just partners, or maybe you will create your business
rebounding from its site will become a professional and famous man in his field.
И это может быть не обязательно размещения рекламы, со временем при успешной жизни проекта появятся прямые рекламодатели и партнерские программы или просто партнеры, а может, вы создадите и свой
бизнес оттолкнувшись от своего сайта, станете профессионалом и известным человеком в своей сфере.
What concerns the performance of Texas Gravity Band on October 31, it’s remarkable with the fact that our bass-guitar player Dmitriy Mitrofanov has been in the capital of Russia as well and
was replaced by the famous man Artur Georgadze(Артур Георгадзе)- the leader of the band DamageDone.
Что касается выступления Texas Gravity Band на концерте 31- го октября, то оно было примечательно тем, что наш бас- гитарист Дмитрий Митрофанов также был в столице России,
а его заменял известный человек Артур Георгадзе- лидер группы DamageDone.
Kristina is notorious for seducing famous men with her extensive bikini collection.
Кристина славится соблазнением известных мужчин своей обширной коллекцией бикини.
Let vs now praise famous men, and our Fathers that begat vs.
Do you realize he’s one of the most famous men in the world?
You will be one of the most famous men in America.
The glassmaking industry was developing
fast making the glassmakers the most respected and famous men in Venice.
Отрасль стекольного плавления и выдувания бурно развивалась,
делая мастеров стеклодувов самыми уважаемыми и знаменитыми людьми в городе.
Oh, come on, Benjamin, are you telling
me you’re not the tiniest bit interested in meeting one of the most famous men in Starfleet history?
О, ну давай же, Бенджамин, скажи мне,
что совсем ни капельки не хочешь встретится с одним из наиболее выдающихся людей в истории Звездного Флота!
Of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred,
mighty
men
of valor, famous men in their fathers’ houses.
Из сыновей Ефре́ма-
As I have said many times,
makeup is not unique to the girls but many famous men used to be more handsome in movies,
on television or attend an event.
Как я уже много раз говорил,
макияж не является уникальным для девочек, но и многих известных людей имели обыкновение быть более красивым в кино,
на телевидении или участие в мероприятии.
This is the tomb of the most famous man who ever lived!
Tanaka Shinbei is the
most
famous man
in Kyoto The next most famous man.
Синбэй Танака из Сацумы- главная знаменитость в Киото.- А вторая знаменитость— это.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
знаменитый человек
известным человеком
известный человек
известного человека
знаменитого человека
знаменитым человеком
человек известный
знамениты
знаменит
знаменитость
известные люди
Not only am I heavyweight champ… I’m close to being the most famous man in the world.
Я не только чемпион в тяжёлом весе но и самый знаменитый человек во всём мире.
A famous man once said: «We create our own Demons».
A blacksmith used to be a necessary and famous man in his settlement so this last name was common.
Кузнец раньше был необходимым и известным человеком в своем селении, поэтому называли такой фамилией повсеместно.
It is because of my fingers that I have become a famous man.
The Dalai Lama is now a celebrity, he is a very famous man.
Maybe the most famous man supposedly saved by a tiger is the great philosopher Confucius.
In the wake of his epic flight, he became the most famous man on Earth.
The purpose of Loza Wine is quite simple — to become the most famous man in the world.
He was described by his contemporaries as the most famous man in the world after Napoleon.
Более того: современники называли его самым известным человеком после Наполеона.
It was exactly here in Gori where was born this famous man, and even till now the central street bears his name.
Именно здесь и родился этот знаменитый человек, а центральная улица Гори до сих пор носит его имя.
There was a man, a very famous man from France.
To live on Tverskaya street — which means constantly be in an amazing atmosphere, as there are almost in each house lived a famous man.
Жить на Тверской улице — значит постоянно находиться в удивительной атмосфере, так как здесь почти в каждом доме проживал какой-нибудь известный человек.
He’s the most famous man in India.
Washington was the most famous man in America.
In fact, one might say Marshall is the «most famous man you’ve never heard of».
На самом деле, можно сказать, что Маршал является «самым известным человеком, о котором вы никогда не слышали».
This famous man is one of the greatest, if not the greatest, planners and executors of ideas in all of humanity.
Этот знаменитый человек является одним из величайших, если не величайших, планировщиков и исполнителей идей всего человечества.
If, however, he figures it out, he could be the most famous man on the planet… which is really what his father wanted.
Однако, если он выйдет из этого круга, то он может стать самым известным человеком на планете… и это как раз то, чего действительно хотел его отец.
Was he once the most famous man in London?
Dan Brown writes sentences like, «The famous man looked at the red cup.»
Он же пишет предложениями вроде: «Знаменитый человек посмотрел на красную чашку».
Ragnar Lothbrok was not only their King, Father, he was the most famous man in their world.
Рагнар Лодброк был не только их конунгом, отец, он был самым известным человеком в их мире.
Результатов: 154. Точных совпадений: 154. Затраченное время: 131 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Translation examples
-
знаменитый человек
-
известный человек
Most famous man in Washington State.
Самый знаменитый человек в штате Вашингтон.
Mr. Wilkie, Houdini’s the most famous man in America, sure.
Мистер Уилки, Гудини сейчас точно самый знаменитый человек в Америке.
I decided to do it on my great-great-grandfather, who was a famous man, Captain Archibald Witwicky.
Он был знаменитый человек, капитан Арчибальд Витвики.
Dan Brown writes sentences like, «The famous man looked at the red cup.»
Он же пишет предложениями вроде: «Знаменитый человек посмотрел на красную чашку».
Just a nice boy from St. Louis who becomes the most famous man in the world.
Простой парень из Сент-Луиса стал самым знаменитым человеком в мире.
To the rest of the world, it is… it’s a famous man putting his race above his country.
Остальные видят знаменитого человека, ставящего свой народ выше своей страны.
You’re a beautiful, brilliant, famous man of the world and I’m not a movie-star type.
Ты красивый, умный, знаменитый человек. А я уж точно не выгляжу, как кинозвезда.
You are a famous man, Mr. Simpson.
Вы известный человек, господин Симпсон.
He’s the most famous man in India.
Он самый известный человек в Индии.
— We could interview the most famous man on the planet.
— Мы могли бы проинтервьюировать самого известного человека на планете.
Mm, well he was a barber, he was a barber to a very famous man.
Он был парикмахером очень известного человека.
General Sherman, famous man, burned Atlanta, liked a close shave.
Генерала Шермана, известного человека, спалившего Атланту и любившего гладкое бритье
This is the tomb of the most famous man who ever lived!
Это могила самого известного человека, который когда-либо жил!
Although in my field at the present time I’m a slightly famous man, at that time I was not anybody famous at all.
Сейчас я человек в моей области относительно известный, а в то время мне ни о какой известности и помышлять было нечего.
-
1
famous
1) знамени́тый, изве́стный, просла́вленный, сла́вный;
to be famous for smth. сла́виться чем-л.
2)
разг.
отли́чный, замеча́тельный;
Англо-русский словарь Мюллера > famous
-
2
famous
Персональный Сократ > famous
-
3
famous
ˈfeɪməs прил.
1) видный, выдающийся, знаменитый, известный, прославленный, славный (as;
for) to become famous for ≈ стать, сделаться знаменитым ( чем-л.) famous writer ≈ известный писатель famous picture ≈ знаменитая картина He is famous as an actor. ≈ Он известен как актер. The city is famous for its museums. ≈ Город славится своими музеями. Syn: celebrated, noted, notorious, renowned, illustrious Ant: fugitive, inglorious, obscure, unknown
2) разг. превосходный, замечательный, отличный That was a famous victory. ≈ Это была замечательная победа. Syn: excellent, grand
1., magnificent, splendid
знаменитый, прославленный, славный, известный — he is a * explorer он знаменитый исследователь — a town * for its monuments город, славящийся своими памятниками — to be * for smth. быть известным /славиться/ чем-л. (разговорное) отличный, превосходный — that’s *! великолепно! — he has a * appetite у него великолепный аппетит — * weather for a swim дивная погода для купания
famous знаменитый, известный, прославленный, славный;
world famous всемирно известный;
to be famous (for smth.) славиться (чем-л.)
famous знаменитый, известный, прославленный, славный;
world famous всемирно известный;
to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) ~ разг. отличный, замечательный;
he has a famous appetite у него замечательный аппетит;
that’s famous! блестяще!, отлично! for: ~ prep из-за, за, по причине, вследствие;
for joy от радости;
to dance for joy плясать от радости;
for many reasons по многим причинам;
famous (for smth.) знаменитый (чем-л.)
~ разг. отличный, замечательный;
he has a famous appetite у него замечательный аппетит;
that’s famous! блестяще!, отлично!
~ разг. отличный, замечательный;
he has a famous appetite у него замечательный аппетит;
that’s famous! блестяще!, отлично!
famous знаменитый, известный, прославленный, славный;
world famous всемирно известный;
to be famous (for smth.) славиться (чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > famous
-
4
famous
[ˈfeɪməs]
famous знаменитый, известный, прославленный, славный; world famous всемирно известный; to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) famous знаменитый, известный, прославленный, славный; world famous всемирно известный; to be famous (for smth.) славиться (чем-л.) famous разг. отличный, замечательный; he has a famous appetite у него замечательный аппетит; that’s famous! блестяще!, отлично! for: famous prep из-за, за, по причине, вследствие; for joy от радости; to dance for joy плясать от радости; for many reasons по многим причинам; famous (for smth.) знаменитый (чем-л.) famous разг. отличный, замечательный; he has a famous appetite у него замечательный аппетит; that’s famous! блестяще!, отлично! famous разг. отличный, замечательный; he has a famous appetite у него замечательный аппетит; that’s famous! блестяще!, отлично! famous знаменитый, известный, прославленный, славный; world famous всемирно известный; to be famous (for smth.) славиться (чем-л.)
English-Russian short dictionary > famous
-
5
famous
Англо-русский синонимический словарь > famous
-
6
famous
1. a знаменитый, прославленный, славный, известный
2. a разг. отличный, превосходный
Синонимический ряд:
1. celebrated (adj.) acclaimed; celebrated; celebrious; distinguished; eminent; famed; great; honored; illustrious; important; infamous; leading; notable; noted; notorious; popular; pre-eminent; prestigious; prominent; redoubtable; renowned; well-known
2. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; number one; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; stunning; superior; top; top-notch; whiz-bang
Антонимический ряд:
infamous; obscure; undistinguished; unknown; unsung
English-Russian base dictionary > famous
-
7
famous
[ʹfeıməs]
1. знаменитый, прославленный, славный, известный
he is a famous explorer [writer, painter] — он знаменитый исследователь [писатель, художник]
a town famous for its monuments — город, славящийся своими памятниками
to be famous for smth. — быть известным /славиться/ чем-л.
2.
отличный, превосходный
that’s famous! — великолепно!
famous weather for a swim [a walk] — дивная погода для купания [для прогулки]
НБАРС > famous
-
8
famous
[‘feɪməs]
прил.
1) видный, выдающийся, знаменитый, известный, прославленный, славный
He is famous as an actor. — Он известен как актёр.
The city is famous for its museums. — Город славится своими музеями.
Syn:
Ant:
2)
разг.
превосходный, замечательный, отличный
That was a famous victory. — Это была замечательная победа.
Syn:
Англо-русский современный словарь > famous
-
9
famous
[‘feɪməs]
adj
знаменитый, известный, прославленный
This place is famous for its climate. — Это место славится своим климатом.
The city is famous for its museums. — Город славится своими музеями
— famous man
— famous writer
— famous book
— be famous for smthEnglish-Russian combinatory dictionary > famous
-
10
famous
adjective
1) знаменитый, известный, прославленный, славный; world famous всемирно известный; to be famous for smth. славиться чем-л.
2)
collocation
отличный, замечательный; he has a famous appetite у него замечательный аппетит; that’s famous! блестяще!, отлично!
Syn:
celebrated, noted, notorious, renowned
Ant:
fugitive, inglorious, obscure, unknown
* * *
(a) знаменитый
* * *
* * *
[fa·mous || ‘feɪməs]
знаменитый, прославленный, славный, известный, отличный, замечательный, отменный* * *
ведомый
достославный
заведомый
замечательный
знаменит
знаменитый
известен
известный
небезызвестен
небезызвестный
прославленный
славный
* * *
1) видный, выдающийся, знаменитый, известный, прославленный, славный (as; for)
2) разг. превосходныйНовый англо-русский словарь > famous
-
11
famous
[‘feɪməs]
adj
1) знаменитый; прославленный
2) первоклассный, превосходный
2000 самых употребительных английских слов > famous
-
12
famous
Politics english-russian dictionary > famous
-
13
famous
English-Russian phrases dictionary > famous
-
14
famous
ˈfeɪməsзнаменитый, прославленный, известный
Англо-русский словарь экономических терминов > famous
-
15
famous
1) известный
2) знаменитый
Англо-русский технический словарь > famous
-
16
FAMOUS
Англо-русский словарь по экологии > FAMOUS
-
17
FAMOUS
Универсальный англо-русский словарь > FAMOUS
-
18
famous
Универсальный англо-русский словарь > famous
-
19
famous
[`feɪməs]
видный, выдающийся, знаменитый, известный, прославленный, славный
превосходный, замечательный, отличный
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > famous
-
20
famous
знаменитый; известный; прославленный; славный
English-Russian dictionary of technical terms > famous
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
famous — famous, famed, renowned, celebrated, eminent, illustrious are comparable when meaning known far and wide among men. Famous and famed apply chiefly to men, events, and things that are much talked of or are widely or popularly known throughout a… … New Dictionary of Synonyms
-
Famous — Fa mous, a. [L. famosus, fr. fama fame: cf. F. fameux. See {Fame}.] Celebrated in fame or public report; renowned; mach talked of; distinguished in story; used in either a good or a bad sense, chiefly the former; often followed by for; as, famous … The Collaborative International Dictionary of English
-
Famous — steht für Almost Famous Film von Cameron Crowe Nathan’s Famous, US Restaurantkette The Famous Five, historische Frauengruppe Famous 5, Originaltitel v. Fünf Freunde für alle Fälle FAMOUS steht für: French American Mid Ocean Undersea Study,… … Deutsch Wikipedia
-
Famous — Album par Puddle of Mudd Sortie 9 octobre 2007 Enregistrement 2007 Durée 38 min 29 s Genre Rock alternatif, post grunge … Wikipédia en Français
-
famous — late 14c., from Anglo Fr. famous, from O.Fr. fameus (Mod.Fr. fameux), from L. famosus much talked of, renowned, often infamous, notorious, of ill repute, from fama (see FAME (Cf. fame)). A native word for this was O.E. namcuð, lit. name known.… … Etymology dictionary
-
famous — [fā′məs] adj. [ME < L famosus < fama: see FAME] 1. much talked about; having fame, or celebrity; renowned 2. Informal excellent; very good; first rate 3. Archaic notorious SYN. FAMOUS is applied to persons or things that have received wide… … English World dictionary
-
famous — I adjective acclaimed, applauded, celeber, celebrated, celebrated in public, conspicuous, distinguished, elevated, eminent, esteemed, exalted, fabled, famed, foremost, glorified, glorious, held in high esteem, highly reputed, holding public… … Law dictionary
-
famous — [adj] legendary, notable to many acclaimed, applauded, august, brilliant, celebrated, conspicuous, distinguished, elevated, eminent, exalted, excellent, extraordinary, foremost, glorious, grand, great, honored, illustrious, important, imposing,… … New thesaurus
-
famous — ► ADJECTIVE 1) known about by many people. 2) informal magnificent. DERIVATIVES famously adverb famousness noun. ORIGIN Latin famosus, from fama fame … English terms dictionary
-
famous — fa|mous W2S2 [ˈfeıməs] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: fameus, from Latin fama; FAME] 1.) a) known about by many people in many places ▪ a famous actor ▪ Many famous people have stayed in the hotel. ▪ The Eiffel Tower is a famou … Dictionary of contemporary English
-
famous — adjective 1 known about and talked about by many people in many places: a famous actor (+ for): France is famous for its wine. (+ as): Virginia is famous as the birthplace of several US presidents. | world famous (=famous all over the world): Da… … Longman dictionary of contemporary English
известный, знаменитый, прославленный, славный, замечательный, отличный, отменный
прилагательное ↓
- знаменитый, прославленный, славный, известный
he is a famous explorer [writer, painter] — он знаменитый исследователь [писатель, художник] 
a town famous for its monuments — город, славящийся своими памятниками
to be famous for smth. — быть известным /славиться/ чем-л.
- разг. отличный, превосходный
that’s famous! — великолепно!
he has a famous appetite — у него великолепный аппетит
famous weather for a swim [a walk] — дивная погода для купания [для прогулки]
Мои примеры
Словосочетания
a chance encounter with a famous writer — случайная встреча с известным писателем
a cardboard cutout of a famous actor — вырезанная из картона фигура известного актёра
a writer famous for her mordant humor — писательница, известная своим язвительным юмором
a region famous for its cheese making — регион, который славится своим сыроварением
famous writer — известный писатель
famous picture — знаменитая картина
famous for smth. — знаменитый чем-л.
world-famous collection of moderns — всемирно известная коллекция современного искусства
famous monuments of classical antiquity — знаменитые памятники классического античного периода
to become famous for — стать, сделаться знаменитым (чем-л.)
he is a famous explorer — он знаменитый исследователь
famous weather for a swim — дивная погода для купания
Примеры с переводом
The city is famous for its museums.
Город славится своими музеями.
He is famous as an actor.
Он известен как актёр.
He wrote some very famous books.
Он написал несколько очень известных книг.
That was a famous victory.
Это была замечательная победа.
She was a famous writer and wit.
Она была известным писателем и остряком.
The city is famous for its nightlife.
Город славится своей ночной жизнью.
Venice abounds in famous hotels.
Венеция изобилует знаменитыми гостиницами.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The novel made her famous overnight. 
Turner is famous for painting landscapes.
‘I’m going to be famous one day.’ ‘You wish!’
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
famously — лихо, отлично, здорово
infamous — позорный, бесчестный, постыдный, пользующийся дурной славой, скверный, пакостный