| domestic | family |
|---|---|
| household | ancestral |
| genetic | hereditary |
| inherited | marital |
| matrimonial | ordinary |
See also What Are Energy Transfers?
What is the synonym of familiar?
1’I see a lot of familiar faces’ well known known recognized accustomed. common everyday day-to-day ordinary commonplace frequent habitual usual customary repeated routine standard stock mundane run-of-the-mill conventional.
How do you say La Familia?
la familia Pronunciation. la fa·mil·i·a.
What form is mi familia?
Mi familia y yo = nosotros.
Is Familia Italian or Spanish?
From Italian famiglia from Latin familia (“family household”).
How do you say family in Sicilian?
Is familial a real word?
The word familial has to do with all things relating to family. … A familial bond is a strong connection between family members. It’s easy to spot the Latin root familia meaning “family” in the word familial. This is a word that describes events relationships or all other things having to do with family.
What is another word for fraternal?
In this page you can discover 11 synonyms antonyms idiomatic expressions and related words for fraternal like: brotherly sisterly social comradely friendly intimate comradeship congenial identical brotherlike and biovular.
Is Familiality a word?
The quality of being familial.
What is a synonym for skilled?
Some common synonyms of skilled are adept expert proficient and skillful. While all these words mean “having great knowledge and experience in a trade or profession ” skilled stresses mastery of technique.
What is the meaning pally?
(pæli ) adjective. If you are pally with someone you are friendly with them. [informal] Synonyms: friendly intimate close familiar More Synonyms of pally.
What is the synonym of nostalgic?
In this page you can discover 13 synonyms antonyms idiomatic expressions and related words for nostalgic like: sentimental homesick regretful whimsical wistful nostalgically lonely nostalgia lonesome timeless and surreal.
How do you say family in Mexico?
The Spanish familia comes from the Latin familia source of family and familiar.
What conjugation is MI?
A group of verbs ending with letters µι for the first person singular are called mi verbs (athematic conjugation).
Does Familia have an accent?
Because mi familia means “my family ” indicating the possessive it is not written with an accent. If you want to talk about your things or people tu is the possessive determiner for you: This is your brother.
Is La Familia singular?
There are no exceptions of the kind that English shows in for example the use of some collective nouns like “family” or “government” or proper names of institutions. So if the subject of your sentence is mi familia then the verb must always be in the singular.
How do you conjugate Nadar?
The following examples show you nadar in action: ¿Nadas todos los días? (Do you swim every day?)
…
Conjugating the Spanish Verb Nadar (to Swim)
| Conjugation | Translation |
|---|---|
| yo nado | I swim |
| tú nadas | You (informal) swim |
| él/ella/ello/uno nada | He/she/one swims |
| usted nada | You (formal) swim |
See also what kind of radios do weather balloons carry
What is comer in yo form?
Comer is a Spanish regular er verb meaning to eat.
…
Comer Conjugation: Present Tense.
| yo | como |
|---|---|
| tú | comes |
| él/ella | come |
| nosotros/as | comemos |
| vosotros/as | coméis |
How do you say kiss in Sicilian?
What does Acura mean in Italian?
Acura is a slight modification of the Latin word for “done with precision.” This theme is echoed in the brand slogan: Precision Crafted Performance. The Acura name is derived from the Latin “acu ” meaning mechanically precise or done with precision. #
How do you say crazy in Sicilian?
Pazzo (feminine: pazza | plural: pazzi or pazze) is one of the most common words for crazy in Italian. It can be used as an adjective to describe people or things.
What do you call a crazy family?
A dysfunctional family is a family in which conflict misbehavior and often child neglect or abuse on the part of individual parents occur continuously and regularly leading other members to accommodate such actions. … Dysfunctional parents may emulate or over-correct from their own dysfunctional parents.
What is family antonym?
What is the opposite of family?
| nonrelative | disunion |
|---|---|
| separation | division |
| disaffiliation | dissociation |
| opposition | antagonism |
| dissimilarity |
What is blood line?
Definition of bloodline
: a sequence of direct ancestors especially in a pedigree also : family strain.
What is the female version of fraternal?
The word meaning ‘relating to or like a sister’ is sororal from Latin soror ‘sister’. It’s much less common than fraternal though with just eighteen examples in all the billions of words on the Oxford English Corpus.
See also what does 4 quarts equal in cups
What does brotherly mean?
1 : of or relating to brothers. 2 : natural or becoming to brothers : affectionate brotherly love.
What does fraternally mean?
1a : of relating to or involving brothers fraternal love. b : of relating to or being a fraternity or society a fraternal order a fraternal chapter house. 2 : derived from two ova : dizygotic fraternal twins. 3 : friendly brotherly There was a fraternal feeling among the troops.
What is familial DNA?
Familial DNA analysis is the strategy in which biological family members’ DNA is used to provide investigative leads for identification of the unknown individual. As one share genetic information very close to those who can be one’s close relatives this information is useful in solving many criminal cases.
What is sporadic and familial?
The sporadic form of the disease can affect anyone and is dependent on genetic changes aquired during the lifetime of the affected individual. The familial form of the disease results when affected individuals inherit a defective copy of the Rb gene from one of their parents.
What is the difference between familial and hereditary?
A familial disease is hereditary passed on from one generation to the next. It resides in a genetic mutation that is transmitted by mother or father (or both) through the gametes to their offspring. Not all genetic disorders are familial however because the mutation may arise…
What is the synonym of talent?
Some common synonyms of talent are aptitude bent faculty genius gift and knack. While all these words mean “a special ability for doing something ” talent suggests a marked natural ability that needs to be developed.
Spanish Words for Family | Spanish Family Words
Members of the family in Spanish
Family Vocabulary | Spanish For Beginners (Ep.12)
Family members in Spanish for Children | Educational Videos for Kids
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Yes, my family and I would like our portrait painted.
Sí, mi familia y yo querríamos que nos pintaran un retrato.
I should’ve put my trust in family first and foremost.
Y debería haber confiado en mi familia, primero y ante todo.
Wish she’d done that before this whole family got clobbered.
Ojála hubiera pasado antes… de que golpease a toda esta familia.
Women cannot earn an income because they look after the family.
Las mujeres no pueden devengar ingresos porque se ocupan de la familia.
Owned by a family that just puttered around town in it.
Pertenecía a una familia que se divertía por el pueblo en ella.
Kapil, take your family and leave that place right away.
Kapil, coge a tu familia y sal de ahí ahora mismo.
After all these years, to deny the family their justice.
Después de todos estos años, denegarle a la familia la justicia.
When he left here, this ranch belonged to his family.
Cuando se fue de aquí, este rancho era de su familia.
When my family were exiled my father was consumed by grief.
Cuando mi familia fue desterrada a mi padre le consumía el dolor.
One family‘s house was looted three times by armed groups.
La casa de una familia fue saqueada tres veces por grupos armados.
The guy relocated here with his family almost two months ago.
El tipo se mudó aquí con su familia hace como dos meses.
The right thing is for him to be with his family.
La mejor cosa que hay para él es estar con su familia.
That’s what you paid the family to keep them quiet.
Es lo que le pagó a la familia para que se callara.
Someone from the family always shows up to avenge their dead.
Siempre hay alguien de la familia que aparece para vengar su muerte.
The only way they know to bargain down here is family.
La única manera con la que saben negociar aquí es la familia.
You have no interest in what goes on in this family.
No tienes interés… por lo que le pasa a esta familia.
This is the kind of family I dream about having someday.
Ésta es la clase de familia que sueño con tener algún día.
Everyone in my family had ideas about what I should read…
Cada uno en mi familia tenía ideas sobre lo que debía leer.
Well, this truly is a big day for the family.
Vaya, en verdad es… un gran día para la familia.
I understand every time that family touches something, they destroy.
Entiendo que cada vez que esta familia toca algo, lo destruye.
Suggestions that contain family
Results: 1032212. Exact: 1032212. Elapsed time: 1784 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
family [ˈfæmɪlɪ]
noun
(close relatives, group of animals) familia (f)
she’s one of the family es como de la familia; do you have any family? (relatives) ¿tiene usted parientes?; (children) ¿tiene usted hijos?
The only family he has is an ancient uncle living in Inverness
They have a very large family: four sons and three daughters
to run in the family ser cosa de familia
to be in the family way estar en estado de buena esperanza
to get or put a girl in the family way dejar encinta a una joven
modifier
[+jewels] de la familia; [+dinner, resemblance] de familia; [+Bible] familiar
He found the safe, with the family jewels inside There was a family dinner in Bartonville to celebrate Adam’s college graduation Photos show a distinct family resemblance between the two women She showed me the Morgan family Bible, in which her father, Henry Morgan, inscribed all the names of his children
family allowance (n) (Britain) (formerly) ayuda (f) familiar
family business (n) negocio (m) familiar
family butcher (n) carnicero (m) doméstico
family credit (n) (Britain) ayuda (f) familiar
Family Division (n) (Britain) (Jur) sala del High Court que entiende de derecho de familia
family doctor (n) médicoamédica (m) (f) de cabecera;a médica
family friend (n) amigoaamiga (m) (f) de la familia;a amiga
family hotel (n) hotel (m) familiar
family income (n) ingresos (m) familiares
family life (n) vida (f) doméstica
family man (n) (having family) padre (m) de familia; (home-loving) hombre (m) casero or de su casa
family name (n) apellido (m)
family pet (n) animal (m) doméstico
family planning (n) planificación (f) familiar
family planning clinic (n) centro (m) de planificación familiar
family practice (n) (US) (Med) (work) medicina (f) general; (place) consulta (f)
…a GP in family practice …how to get more medical students to go into primary care medicine like pediatrics and family practice
family therapy (n) terapia (f) familiar
family tree (n) árbol (m) genealógico
My family… has been in this country… for over 200 years.
Mi familia… Ha estado en este país… Por más de 200 años.
I was thinking… that some people in this family walk away too easily.
Estaba pensando… que algunas personas en esta familia… se alejan demasiado fácil.
Right to marry and to found a family and protection of the family 118.
DERECHO A CONTRAER MATRIMONIO, A FUNDAR UNA FAMILIA Y A LA PROTECCIÓN DE LA FAMILIA 118.
There’s a history of abuse in the baby’s family.
HAY UNA HISTORIA DE MALTRATOS EN LA FAMILIA DEL BEBÉ.
Children’s rights, family, youth, retired persons, disabled persons.
Derechos del niño, familia, juventud, personas jubiladas y personas con discapacidad.
One orange chicken, happy family in a bird’s nest.
Un pollo a la naranja, familia feliz en el nido de un pájaro.
TESOL + Familia anfitriona Habitación con dos camas.
Family-based cooperatives raise communities out of poverty, family by family.
Las cooperativas constituidas por familias sacan de la pobreza a las comunidades, familia por familia.
Here they come. Welcome to our winter wonderland, Brinkley family!
¡Bienvenido al invernal país de las maravillas, familia Brinkley.!
Even family remittances were banned throughout most of those years.
Those Buggalo were what made Wong family so rich and powerful.
Béa has some family over. It ain’t easy!
If we do not liberate ourselves… from the family, it will destroy communism.
VI. Family environment and alternative care.
VI. ENTORNO FAMILIAR Y OTRO TIPO DE TUTELA.
The Murase Family bigger than the Sanno-kai?
¿La familia Murase es más grande que
el
Sanno-kai?
You’re not my family, or anything.
Lack of support from family Lack of support of political parties.
Falta de apoyo de sus familias Falta de apoyo de los partidos políticos.
Czech National March for Life and Family on April 22nd 2017.
MARCHA NACIONAL CHECA POR
LA
VIDA Y LA FAMILIA
EL
22 DE ABRIL DE 2017.
All the Atenea Aventura family rooms feature.
Las habitaciones famliares del Atenea Aventura disponen de.
Family environment and alternative care.
ENTORNO FAMILIAR Y ATENCIÓN ALTERNATIVA.
In family relationships the most important things are trust and loyalty.
En las relaciones familiales, las cosas más importantes son la confiance et la lealtad.
If I had any family left, that’s where I would be.
Si yo tuviera algún pariente, iría con él.
We would have to put some serious distance between us and your family.
The average Panamanian family consisted of 4.4 people.
Los hogares panameños se componen por término medio de 4,4 personas.
Results: 346314,
Time: 0.0484
Does your family attend religious services?
Monica and her family tried Neupanex®.
What about some family board games?
Reyes and his family from SoCal.
Ryland and his family meet AMHQ.
Our family has always loved reading.
Personal suites for family group boarding.
Family owned and operated furniture store.
Father’s family from small towns «Mayberryish».
What are your Christmas family traditions?
English
—
Spanish
Spanish
—
English
FAMILY. Spanish vocabulary – FAMILIA / FAMILY.
What is the vocabulary of family?
Your family members are also called your relatives. You have an immediate or nuclear family and an extended family. Your immediate family includes your father, mother and siblings. Your extended family includes all of the people in your father and mother’s families. Your sibling is your brother or sister.
What are some Spanish vocabulary words?
Basic Spanish Words
- Hola = Hello.
- Adiós = Goodbye.
- Por favor = Please.
- Gracias = Thank you.
- Lo siento = Sorry.
- Salud = Bless you (after someone sneezes)
- Sí = Yes.
- No = No.
Does Familia mean family?
Meaning “the family” in Spanish, la familia variously refers in English to one’s family, circle of friends and coworkers, teammates, or other close communities or organizations.
What is called father’s brother?
Your uncle can be: -Your father’s brother -Your mother’s brother -Your father’s sister’s husband -Your mother’s sister’s husband. In English, when we use words like “aunt”, “uncle”, “grandmother”, “grandfather”, or “cousin”, we could mean our mother’s side of the family or our father’s side of the family.
How do you list family members in Spanish?
Following are the names for the most common relatives and some of the uncommon ones:
- Padre: father.
- Madre: mother.
- Hermano: brother.
- Hermana: sister.
- Suegro: father-in-law.
- Suegra: mother-in-law.
- Cuñado: brother-in-law.
- Cuñada: sister-in-law.
What are all the family words in Spanish?
The following list gives basic names for family members: padre ( pah -dreh) (father) madre ( mah -dreh) (mother) hijo ( ee -Hoh) (son) hija ( ee -Hah) (daughter) hermano (ehr- mah -noh) (brother) hermana (ehr- mah -nah) (sister) yerno ( yeh r-noh) (son-in-law) nuera (noo eh -rah) (daughter-in-law) nieto (nee eh -toh) (grandson) nieta (nee eh -tah) (granddaughter)
What are the 100 most used words in Spanish?
Top 100 Spanish Words. 1. gracias (thanks) 2. ser (be) 3. a (to) 4. ir (to go) 5. estar (to be) 6. bueno (good) 7. de (of, from) 8. su (your, her, his, their) 9. hacer (to do, to make) 10. amigo (friend) 11. por favor (please) 12. no (no) 13. en (on, in) 14. haber (“to have” as an auxiliary verb) 15.
What is the Spanish word for family?
In spanish, the word family can be spelled: familia, parientes. la familia. family in french. family in spanish.
What are some cool Spanish words?
List of Cool Spanish Words. Amor – a loving nickname you say to another person. Usually the one you love. It is also the word for love. Amorfo – can be used to refer to an ugly person. It literally means without form. Achuchar – to hug someone to the point that they can´t breath.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
- Inflections of ‘family‘ (n): npl: families
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Principal Translations | ||
| Inglés | Español | |
| family n | (parents and children) | familia nf |
| She grew up in a happy family. Brian’s family are not wealthy, but they live comfortably. | ||
| Ella creció en una familia feliz. |
| Additional Translations | ||
| Inglés | Español | |
| family adj | (of a family) | familiar adj |
| Sunday is a family day. | ||
| El domingo es un día familiar por excelencia. | ||
| family adj | (belonging to a family) | familiar adj |
| This clock is a family heirloom. | ||
| Este reloj es una reliquia familiar. | ||
| family n | (clan, extended) | familia nf |
| Note: Es más común usar el término «apellido» al referirse a «family name». | ||
| He’s always defending his family’s name. | ||
| Siempre está defendiendo el buen nombre de su familia. | ||
| family n | (class, group) | género nm |
| Techno and hip-hop belong to the same family of music. | ||
| Tecno y hip hop pertenecen al mismo género musical. | ||
| family n | ([sb]‘s children) | familia nf |
| (ES, coloquial) | prole nf | |
| That couple is planning a large family. | ||
| Esa pareja está planeando formar una familia grande. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tienen una prole muy numerosa. | ||
| family n | (lineage) | estirpe nf |
| She comes from a noble, ancient family. | ||
| Ella proviene de una estirpe noble y antigua. | ||
| family n | (biology: subdivision) (biología) | familia nf |
| Tigers are part of the cat, or felidae, family. | ||
| Los tigres forman parte de la familia de los gatos o félidos. | ||
| family n | (linguistics: category) | familia nf |
| Basque is not part of the Indo-European family of languages. | ||
| El vasco no forma parte de la familia lingüística indoeuropea. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2023:
| Compound Forms: family |
||
| Inglés | Español | |
| baby of the family n | (youngest child) | benjamín nm |
| el pequeño grupo nom | ||
| banana family | (botany) | bananoides nmpl |
| grupo de familias musoides nm + loc adj | ||
| blended family | (family composition) | familia ensamblada nf + adj |
| cat family n | (felines) | familia de los felinos grupo nom |
| The lion is a member of the cat family. | ||
| El león y la pantera pertenecen a la familia de los felinos. | ||
| elm family n | (plant group) (grupo de plantas) | ulmáceas nfpl |
| extended family n | (relatives) | parientes lejanos nmpl + adj |
| I only see my extended family at Christmas time. | ||
| Solo veo a mis parientes lejanos en Navidad. | ||
| parientes nmpl | ||
| Sólo veo a mis parientes en Navidad. | ||
| familia nf | ||
| Sólo veo a mi familia en Navidad. | ||
| fact family n | (set of number bonds) | familia de operaciones loc nom f |
| family album n | (photos of a family) | álbum familiar nm + adj mf |
| There are few pictures of my dad in my family album. | ||
| En el álbum familiar hay muy pocas fotos de mi papá. | ||
| family allowance n | UK, dated, often plural (social security benefit) | prestación familiar nf + adj mf |
| asignación familiar nf + adj mf | ||
| complemento familiar nm + adj mf | ||
| subsidio familiar nm + adj mf | ||
| Note: «Child benefit» is now used instead of this term. | ||
| family business n | (company owned and run by a family) | negocio familiar nm + adj mf |
| Eventually, his son will take over the family business. | ||
| Eventualmente su hijo se hará cargo del negocio familiar. | ||
| family circle n | (members of family) | núcleo familiar nm + adj mf |
| entorno familiar nm + adj mf | ||
| círculo familiar nm + adj mf | ||
| family company n | (business: family-owned) | empresa familiar nf + adj inv |
| family counseling (US), family counselling (UK) n |
(therapy and guidance for families) | terapia familiar nf + adj mf |
| El juez ordenó tres meses de terapia familiar, reevaluará el caso cuando se haya cumplido. | ||
| family court, also US: court of domestic relations, domestic-relations court n |
(law) | tribunal familiar nm + adj mf |
| tribunal de familia nm + loc adj | ||
| family crest n | (coat of arms) | escudo de armas familiar grupo nom |
| blasón familiar nm + adj mf | ||
| family destination n | (vacation spot for families) | destino vacacional para la familia grupo nom |
| family doctor, family physician n |
mainly US (GP: physician who treats all ages) | médico de cabecera, médica de cabecera loc nm, loc nf |
| médico clínico, médica clínica loc nm, loc nf | ||
| family estate n | (property passed down in a family) (tierra) | finca familiar nf + adj mf |
| (propiedades) | patrimonio familiar nm + adj mf | |
| La finca familiar es del siglo pasado. | ||
| family feud n | (argument within a family) | discordia familiar nf + adj mf |
| disputa familiar nf + adj mf | ||
| family friend n | (friend of your family) | amigo de la familia grupo nom |
| Es un amigo de la familia desde hace años. | ||
| family guy n | US, informal (loving husband and father) | hombre de familia grupo nom |
| family jewels, also UK: crown jewels |
slang (male genitals) (coloquial, testículos) | huevos nmpl |
| bolas nfpl | ||
| family law n | (law: for domestic relations) | Derecho de Familia n propio m |
| Derecho Familiar n propio m | ||
| family leave n | (to care for baby or [sb] ill) | licencia familiar nf + adj |
| family life n | (how a family lives, interacts) | vida en familia grupo nom |
| vida familiar nf + adj mf | ||
| family man n | (married man with children) | padre de familia loc nom m |
| family man n | (man devoted to family) | hombre de familia nm + adj mf |
| hombre de su casa nm + loc adj | ||
| family meal n | (dinner eaten at home with family) | comida familiar nf + adj mf |
| En casa era la norma: durante la comida familiar el televisor se apagaba. | ||
| family member n | (close relative) | familiar nm |
| Your friends and family members are welcome to join us. The nurse said only family members were allowed to see the patient. | ||
| Tus amigos y familiares son bienvenidos. | ||
| miembro de la familia grupo nom | ||
| Tus amigos y los miembros de tu familia son bienvenidos. | ||
| family name n | (surname, last name) | apellido nm |
| He’s the last surviving male so it’s his task to carry on the family name. | ||
| Es el último hombre en la familia, así que su tarea es continuar el apellido. | ||
| family party n | (gathering of family members) | reunión familiar nf + adj mf |
| family party n | (group made up of family members) | partido familiar nm + adj mf |
| family plan | (family air fare) (pasajes aéreos) | plan familiar nm + adj mf |
| family planning n | (use of contraception) | planificación familiar nf + adj mf |
| You’re not pregnant again, are you? Have you never heard of family planning! | ||
| No estás embarazada de nuevo, ¿no? ¿Nunca escuchaste de la planificación familiar? | ||
| family practice n | (medical specialization) (especialización) | medicina familiar loc nom f |
| medicina clínica loc nom f | ||
| family restaurant n | (eatery suitable for children) | restaurante familiar nm + adj mf |
| family restaurant n | UK (eatery owned and run by a family) | restaurante familiar nm + adj mf |
| family reunion n | (relatives: get-together) | reunión familiar nf + adj |
| (ES) | quedada en familia nf + loc adj | |
| My brother-in-law is visiting from Australia next week, so we’re all getting together for a family reunion. | ||
| Mi cuñado viene de Australia a visitarnos, así que vamos a organizar una reunión familiar. | ||
| family room n | US (living room, lounge) (AR, voz inglesa) | living nm |
| We have a big-screen TV in our family room. I love to sit in the family room and read a good book all day. | ||
| Tenemos un plasma en el living. | ||
| (MX) | sala nf | |
| sala de estar loc nom f | ||
| Tenemos una TV de plasma en la sala | ||
| family size n | (number of people in a family) | tamaño de la familia nm + loc adj |
| número de familiares nm + loc adj | ||
| family-size n as adj | (food: enough for several people) | tamaño familiar loc adj |
| familiar adj mf | ||
| family-size n as adj | (large enough for several people) | de tamaño familiar loc adj |
| family style | (serving platters on table) | estilo familiar nm + adj mf |
| family tension n | (hostility within a family) | tensión familiar nf + adj mf |
| My mother disinherited my older brother and that has caused family tension. | ||
| discordia familiar nf + adj mf | ||
| family ties npl | (closeness to relatives) | lazos familiares nmpl + adj mf |
| We all live far apart but our family ties are still strong. | ||
| Todos vivimos lejos, pero nuestros lazos familiares siguen siendo fuertes. | ||
| family time n | US (time spent with family) | hora familiar nf + adj mf |
| family tree n | (genealogical chart) | árbol genealógico nm + adj |
| My sixteen great-great-grandparents sit at the top of my family tree. | ||
| Mis dieciséis tatarabuelos están en la cima de mi árbol genealógico. | ||
| family values npl | (belief in traditional family unit) | valores familiares nmpl + adj mf |
| Family values is often a code phrase to justify bigotry. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Algunos los llaman «valores familiares», para mí no es más que puritanismo. | ||
| family-owned, family owned adj |
(belonging to a family) | propiedad familiar nf + adj mf |
| de la familia loc adj | ||
| Note: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. | ||
| family-sized, family-size adj |
(food: enough for several people) | de tamaño familiar loc adj |
| familiar adj mf | ||
| family-sized, family-size adj |
(large enough for several people) | de tamaño familiar loc adj |
| familiar adj mf | ||
| figwort family n | (plant group) | angiosperma herbácea loc nom f |
| foster family n | (family who adopt a child temporarily) | familia de acogida nf + loc adj |
| familia adoptiva nf + adj | ||
| Lorraine was brought up by her foster family. | ||
| A Lorraine la crió su familia de acogida. | ||
| four-o’clock family n | (plant group) | nictaginácea nf |
| GP n | UK, colloquial, initialism (doctor: general practitioner) | médico de cabecera, médica de cabecera loc nm, loc nf |
| médico de familia, médica de familia loc nm, loc nf | ||
| When is the last time you saw your GP for a physical exam? | ||
| ¿Cuándo fue la última vez que viste a tu médico de cabecera para hacerte un examen físico? | ||
| grass family n | (botany: narrow-leaved plants) | gramíneas, poáceas nfpl |
| happy family, grey-crowned babbler n |
AU (bird native to Australia) | gárrulo coronigrís loc nom m |
| happy family, apostle bird n |
UK (crowlike bird) | corvino apóstol loc nom m |
| host family n | (family one lodges with) | familia anfitriona nf + adj |
| familia de acogida nf + loc adj | ||
| My host family made me feel very welcome. We played host family to an exchange student from Germany. | ||
| Mi familia anfitriona me hizo sentir muy bienvenida. | ||
| immediate family n | (parents, siblings, children) | familia más cercana nf + adj mf |
| familia inmediata nf + adj | ||
| núcleo familiar nm + adj mf | ||
| Although I had confided in an uncle and a distant cousin, my immediate family knew nothing about my plans. | ||
| Aunque se lo había contado a mi tío y a un primo lejano, mi familia más cercana no tenía ni idea de mis planes. | ||
| in the family way, in a family way expr |
euphemism (pregnant) | embarazada adj |
| Rob put his girlfriend in the family way. | ||
| large family n | (family with many children) | familia numerosa nf + adj |
| As the oldest child in a very large family she never wanted kids of her own. | ||
| ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se considera familia numerosa la integrada por uno o dos ascendientes con tres o más hijos, sean o no comunes, o dos hijos si uno es discapacitado. | ||
| leadwort family n | (plant group) | Plumbago n propio m |
| legume family n | (plant group) | leguminosas nfpl |
| fabáceas nfpl | ||
| linden family n | (plant group) | tilos nmpl |
| madder family n | (plant group) | rubia nf |
| magnolia family n | (plant group) | magnolia nf |
| mahogany family n | (plant family) | caoba nf |
| mallow family n | (plant group) | malva nf |
| maple family n | (plant group) | arce nm |
| milkweed family n | (plant family) | algondoncillo nm |
| mint family n | (plant group) | menta nf |
| mulberry family | (botany) (botánica) | morácea nf |
| mustard family n | (plant group) | crucífera nf |
| myrtle family n | (plant group) | mirto nm |
| arrayán nm | ||
| nettle family n | (plant group) | ortiga mayor loc nom f |
| ortiga verde loc nom f | ||
| noble family n | (aristocratic background) | familia aristocrática nf + adj |
| Cuesta creer que sea de familia aristocrática, me pareció de lo más vulgar. | ||
| nuclear family n | (parents and children) | familia nuclear nf + adj mf |
| familia tradicional nf + adj mf | ||
| A nuclear family means two parents and their children. | ||
| Una familia nuclear son dos padres y sus hijos. | ||
| olive family n | (plant group) | oleácea nf |
| orchid family n | (plant group) | orquídea nf |
| palm family n | (plant group) | palmera, palma nf |
| pepper family n | (plant group) | chile nm |
| ají nm | ||
| pimiento nm | ||
| phlox family n | (plant group) | phlox nm |
| pine family n | (plant group) | pinácea nf |
| pink family n | (plant group) | caryophyllaceae nf |
| poppy family n | (plant group) | papaverácea nf |
| primrose family n | (plant group) | primulácea nf |
| purslane family n | (plant group) | portulacaceae nf |
| quassia family n | (plant group) | quassia nf |
| raise a family v expr | (bring up children) | formar una familia loc verb |
Our family gets together on Christmas Eve.
Nos reunimos toda la familia en Nochebuena.
The family attended the party at grandma’s house because it was her birthday.
La familia asistió a la fiesta en casa de la abuela porque era su cumpleaños.
For you or your family?
¿Para usted o su familia?
My family used to get together every year at my grandpa’s house.
Cada verano mi familia se reúne en la casa de mi abuelo.
I try to feed my family healthy meals.
Trato de alimentar a mi familia con comidas saludables.
She is having fun with ther family.
Ella se está divirtiendo con su familia.
Would you all go to visit the family.
Vosotros iréis a visitar a la familia.
Write a two page paper about your family.
Escribe dos páginas acerca de tu familia.
Now, he wants her to go to Spain to meet his family.
Ahora, él desea que ella vaya a España para conocer a su familia.
We almost always go visit the family.
Casi siempre vamos a visitar a la familia.
In my family there are six people.
En mi familia hay seis personas.
Why haven’t you written to your family?
¿Por qué no le has escrito a tu familia?
My dad is the most active person in my family.
Mi papá es el más activo de la familia.
My sister is the hardest worker in the family.
Mi hermana es la más trabajadora de la familia.
I would expand the family business.
Expandiría el negocio familiar.
My family is not rich but poor.
Mi familia no es rica sino pobre.
She is having fun with her family.
Ella se está divirtiendo con su familia.
The family is in the living room.
La familia está en la sala.
I used to write to my family very often before, but not anymore.
Antes le escribía a mi familia muy seguido, pero ahora ya no.
I live with my family in a 5 bedroom house.
Vivo con mi familia en una casa de 5 habitaciones.
And what about the protection of the family?
¿Dónde está la protección de la familia?
But how is the family to be defined?
¿Pero cómo se define la familia?
What is the nuclear family?
¿Qué es la familia natural?
I plan to be with my family.
Yo voy a estar con mi familia.
We in our family have some experience of this!
¡Nosotros, en nuestra propia familia, tenemos cierta experiencia con eso!
The first of these is the family.
El primero de ellos es la familia.
The family did not recognise him and so on.
La familia no lo reconoció, etc.
That was an extended family.
Era una verdadera «familia extensa».
And if they are with their family, that family will enter the system.
Y si están con la familia, su familia ya va a entrar dentro del sistema.
For any child that needs a family, the preference is for its own family and if that is not available then a family in its own community.
Para cualquier niño que necesite una familia, lo ideal es que sea su propia familia y, si no es posible, una familia de su propia comunidad.
In other words, it says ‘family’ , not ‘family in its various forms’ .
Se menciona a «la familia» y no a «la familia en sus diversas formas» .
So when is a family not a family, and an adopted child is — well, what exactly?
Cuando una familia no es una familia y un niño adoptado es ¿exactamente qué?
Either their own family or a replacement family, with a loving mother and father.
Ya sea su propia familia o una familia adoptiva con una madre y un padre afectuosos.
The truth is that picture of the family is a declining picture of the family.
La verdad es que esa descripción de la familia es una descripción que pierde constantemente actualidad.
They object to family unity.
Ponen objeciones a la unidad familiar.
It is inexcusable that this reference to the family has been removed.
Es inexcusable que se haya quitado esta referencia a la familia.
It concerns the issue of family reunification.
Se trata de la problemática del regrupamiento familiar.
Those entitled to claim family reunification are:
Las personas que podrán aspirar al reagrupamiento familiar son:
I am wholeheartedly in favour of family reunification.
Reagrupación familiar, sí.
Most of these enterprises are family businesses.
La mayoría de esas empresas son familiares.
Not on the content of their amendments on the family.
No se trata del contenido de las enmiendas en torno a la familia.
This is not some family squabble between Britain and Zimbabwe.
Esto no es una riña familiar entre Gran Bretaña y Zimbabwe.
It is your family which has the problems, but we intend to help you.
Los problemas los tiene usted más bien en la suya, pero pensamos ayudarle.
The traditional family is no longer the norm.
La familia tradicional ya no es la habitual.
We are in close touch with the family.
Estamos en estrecho contacto con la familia.
We want the nuclear family.
Nosotros queremos el núcleo familiar.
How, today, do we define the family?
¿Cómo definimos la familia hoy en día?
Is this the real purpose of family reunification?
¿Es este el verdadero propósito de la reagrupación familiar?
The family is the smallest unit in the state.
La familia es la unidad más pequeña del Estado.
Family benefits definitely do not have their place there.
Las prestaciones familiares no tienen su sitio allí en absoluto.
The first, inevitably, is the family.
El primero, ineludiblemente, es la familia.
I thank my own supporters and my family, some of whom are here today.
Doy las gracias a mis partidarios y a mis familiares, algunos de los cuales están hoy aquí.
Why is the family looking for justice here?
¿Por qué la familia está buscando que se haga justicia aquí?
They only worked to ensure their own survival and that of their family.
Solo trabajaban para su propia supervivencia y la de su familia.
The family still has to fit in with the job.
La familia sigue teniendo que adaptarse al trabajo.
We are one big family.
Somos una gran familia.
This is distressing not only for him but also for his family.
Esto no solo es angustioso para él, sino también para su familia.
My family were farmers and craftsmen.
Mi familia se dedicaba a la agricultura y el trabajo artesano.
We are now one family.
Ahora somos una sola familia.
Family life and study (vote)
Medidas de conciliación de la vida familiar y el periodo de estudios de las mujeres jóvenes (votación)
You cannot feed a family on a McJob!
Nadie puede alimentar una familia con un «empleo basura».
Members of his family were in Parliament yesterday.
Sus familiares visitaron ayer el Parlamento.
Our thoughts and prayers are with his family at this time.
Acompañamos a su familia en el sentimiento.
I am in close contact with his family.
Estoy en estrecho contacto con su familia.
All children unquestionably have the right to a family.
Desgraciadamente, no todos ellos pueden crecer bajo el cuidado de una familia y tienen que vivir en orfanatos.
Most carers tend to be family carers.
La mayoría de las cuidadoras son cuidadoras familiares.
His wife and family have shared his fate.
Su mujer y su familia han compartido su suerte.
She has been rejected by her fiancé, by most of her family and by society.
Ha sido rechazada por su novio, por casi toda su familia y por la sociedad.
For most people, having children and a family is the opposite.
Para la mayoría de las personas, tener hijos y una familia equivale a lo contrario.
It transcends family or friendship relationships.
Trasciende a las relaciones familiares y de amistad.
[ view all sentence pairs ]