The word family dictionary

Word family dictionary — Wortfamilienwörterbuch

A word family dictionary is a language dictionary that summarizes the vocabulary to be dealt with (currently only one language) not alphabetically as in etymological dictionaries , but in a semasiological- word formation-related order according to word families . The aim of word family dictionaries is to represent the relationships between the word formation of the vocabulary of a language synchronously and / or diachronically . Currently, these dictionaries are mainly designed as educational dictionaries . In addition to German, this new type of dictionary is also available for Russian and French.

Examples

• A. Pinloche: Etymological dictionary of the German language. Contains: a picture dictionary with explanatory legends for 5700 illustrations, a list of proper names and a grammatical overview. Larousse et al., Paris et al. 1922.
• Gerhard Augst : Lexicon for word formation. Morpheme inventory. Narr, Tübingen 1975, ISBN 3-87808-624-5 .
• Louis Jay Herman (Hrsg.): A Dictionary of Slavic Word Families. Columbia University Press, New York NY u. a. 1975, ISBN 0-231-03927-1.
• Howard H. Keller: A German Word Family Dictionary. Together with English Equivalents. University of California Press, Berkeley CA u. a. 1978, ISBN 0-520-03291-8.
• Gerhard Augst: Word family dictionary of contemporary German. In collaboration with Karin Müller, Heidemarie Lagner and Anja Reichmann. Niemeyer, Tübingen 1998. ISBN 3-484-73033-1 .
• Jochen Splett: German word family dictionary. Analysis of the word family structures in contemporary German language, at the same time laying the foundations for a future structural history of the German vocabulary. 18 volumes (11549 pages in total). de Gruyter, Berlin et al. 2009, ISBN 978-3-11-021746-9 .
• Boris Parashkewow: words and names of the same origin and structure. Lexicon of etymological duplicates in German. Walter de Gruyter Verlag, Berlin — New York 2004

swell

• Gerhard Augst: New Trends in the Research on Word-Family-Dictionaries. In: Studia Anglica Posnaniensis, XXV–XXVII, 1991–1993, 183–197.
• Gerhard Augst: Word family dictionary of contemporary German . In collaboration with Karin Müller, Heidemarie Lagner and Anja Reichmann. Niemeyer, Tübingen 1998. ISBN 978-3-484-11006-9 .
• Helmut Glück (Hrsg.): Metzler-Lexikon Sprache . 4th edition; Verlag JB Metzler, Stuttgart and Weimar, 2010, ISBN 3-476-02335-4

Weblinks

word family

1) Лингвистика: группа этимологически родственных слов

2) Психология: гнездо слов

Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «word family» в других словарях:

• word family — noun : a group of cognate words especially within a single language the word family to which English write, rewrite writer, and writ belong …   Useful english dictionary

• Family — • In the classical Roman period the familia rarely included the parents or the children. Its English derivative was frequently used in former times to describe all the persons of the domestic circle, parents, children, and servants. Present usage …   Catholic encyclopedia

• family — fam·i·ly / fam lē, fa mə / n pl lies 1: a group of individuals related by blood, marriage, or adoption 2: a group of usu. related individuals who live together under common household authority and esp. who have reciprocal duties to each other ◇… …   Law dictionary

• family — The meaning of word family necessarily depends on field of law in which word is used, purpose intended to be accomplished by its use, and facts and circumstances of each case. LeRoux v. Edmundson, 276 Minn. 120, 148 N.W.2d 812, 814. Most commonly …   Black’s law dictionary

• family — The meaning of word family necessarily depends on field of law in which word is used, purpose intended to be accomplished by its use, and facts and circumstances of each case. LeRoux v. Edmundson, 276 Minn. 120, 148 N.W.2d 812, 814. Most commonly …   Black’s law dictionary

• FAMILY — In the Bible An accurate sociological description of the family and its legalstatus in biblical times is virtually impossible because the relevant evidence is not of a strictly socio descriptive nature. SOURCES Some of the most often quoted… …   Encyclopedia of Judaism

• family practice — UK / US noun [uncountable] Word forms family practice : singular family practice plural family practices the work of a doctor who deals with general health problems, especially those relating to families Derived word: family practitioner noun… …   English dictionary

• family practice — noun medical practice that provides health care regardless of age or sex while placing emphasis on the family unit • Syn: ↑family medicine • Hypernyms: ↑medical practice * * * noun : a medical practice or specialty which provides continuing… …   Useful english dictionary

• Family (Masters of Horror episode) — Infobox Television episode Title = Family Series = Masters of Horror Caption = DVD cover for Family Season = 2 Episode = 2 Airdate = November 3, 2006 Production = 202 Writer = Brent Hanley Director = John Landis Guests = Meredith MonroeMatt… …   Wikipedia

• Word Records — Parent company Warner Music Group Founded 1951 Distributor(s) World Distribution( …   Wikipedia

• Word Up! — «Word Up!» Сингл Cameo из альбома Word Up! Выпущен …   Википедия

6