исполнительный, административный, исполнительная власть, руководитель
прилагательное ↓
- исполнительный
executive power — исполнительная власть 
the executive branch (of the government) — исполнительная власть
- амер. правительственный; президентский, относящийся к президенту
executive agent — личный представитель президента за границей
executive discretion — компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом
executive department — а) министерство, ведомство; б) отдел администрации отдельных штатов
executive business — а) административные вопросы (повестки дня); б) вопросы, внесённые (в сенат) президентом
executive privilege — прерогатива президента, особ. конфиденциальность его переписки и бесед
the executive head of the nation — а) глава исполнительной власти, глава правительства; б) глава государства, президент
- администраторский; организаторский
executive duties — административные обязанности
executive talent — организаторский талант
executive ability — административные способности
executive producer — начальник производства (или киностудии)
executive staff — управленческий персонал; руководящие кадры
- соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров
executive suite — кабинет начальника с прилегающими помещениями (приёмной, комнатой отдыха и т. п.)
executive airplane — самолёт корпорации и т. п.
- высшего качества; дорогой, роскошный
executive housing — дома высшей категории; дорогие квартиры
executive-class car — роскошный автомобиль
существительное ↓
- исполнительная власть
- (the executive) исполнительный орган
- (the Executive) исполком (партии)
- (Executive) амер. глава исполнительной власти
Chief Executive — глава исполнительной власти
- руководитель, администратор; руководящий работник; (ответственный) сотрудник
major [minor] executives — руководящие [рядовые] сотрудники
business executive — руководящий работник, администратор (компании, корпорации и т. п.)
- начальник штаба части
- помощник командира
Мои примеры
Словосочетания
a wealthy executive who has a personal assistant — богатый чиновник, у которого есть личный помощник
an archly competitive young executive — крайне амбициозный молодой руководитель
executive chair — кресло руководителя
executive committee — исполнительный комитет
executive decree — административное решение
executive personnel — аппарат президента
executive order — приказ президента
marketing executive — маркетинговый руководитель
executive pardon — помилование главой исполнительной власти
legislative / executive / judicial power — законодательная, исполнительная, судебная власть
executive veto — вето, налагаемое главой исполнительной власти
executive recruiter — специалист по подбору управленческого персонала
Примеры с переводом
He has an executive position in the company.
Он занимает один из руководящих постов в данной компании.
She has good executive skills.
У нее хорошие управленческие навыки.
In the U.S., the President is the head of the executive branch of government.
В США президент является главой исполнительной ветви власти.
Even as a young woman she had been perceived as a future chief executive.
Даже в молодости её воспринимали в качестве будущего крупного управленца.
She was finally made senior executive, but at what price!
Её, наконец, сделали топ-менеджером, но какой ценой / но каких усилий это стоило!
Executive Office of the President
Исполнительное управление президента США
He was the most experienced actor, a man of the very rarest executive ability.
Он был очень опытным актером, человеком с очень редкими исполнительскими способностями.
ещё 21 пример свернуть
Примеры, ожидающие перевода
He announced his retirement as chief executive of the company. 
The executive handpicked her successor.
The new Chief Executive was profiled in yesterday’s newspaper.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): executive
мн. ч.(plural): executives
Look up executive in Wiktionary, the free dictionary.
Executive (exe., exec., execu.) may refer to:
Role or titleEdit
- Executive, a senior management role in an organization
- Chief executive officer (CEO), one of the highest-ranking corporate officers (executives) or administrators
- Executive director, job title of the chief executive in many non-profit, government and international organizations; also a description contrasting with non-executive director
- Executive officer, a high-ranking member of a corporation body, government or military
- Business executive, a person responsible for running an organization
- Music executive or record executive, person within a record label who works in senior management
- Studio executive, employee of a film studio
- Executive producer, a person who oversees the production of an entertainment product
- Account executive, a job title given by a number of marketing agencies (usually to trainee staff who report to account managers)
- Project executive, a role with the overall responsibility of a project, typically required for larger or more complex projects
- Executive education, term used for programs at graduate-level business schools that aim to educate managers or entrepreneurs
FunctionEdit
- Executive (government), branch of government that has authority and responsibility for the administration of state bureaucracy
- Executive functions or executive system, theorized cognitive system in psychology that controls and manages other cognitive processes
Arts, entertainment, and mediaEdit
- Executive (magazine), a Lebanese business monthly
- The Executive, a fictional raincoat in the Seinfeld episode «The Raincoats»
- The Executive, a musical band including Andrew Ridgeley and George Michael before the formation of Wham!
Brands and enterprisesEdit
- Chrysler Executive, a car offered 1983–1986
- Sinclair Executive, an electronic calculator offered in the early 1970s
Computing and technologyEdit
- Executive (operating system), the operating system for the ICL 290x range of computers
- The Windows Executive, internal part of modern Microsoft Windows operating systems
Other usesEdit
- Executive car, in Britain: an automobile larger than a large family car
- Executive paper size (often 7.25 by 10.5 inches (184 mm × 267 mm))
See alsoEdit
- All pages with titles containing Executive
- Executive order (disambiguation), a form of act issued by a number of the executive branch of a central government
ex·ec·u·tive
(ĭg-zĕk′yə-tĭv)
n.
1. A person or group having administrative or managerial authority in an organization.
2. The chief officer of a government, state, or political division.
3. The branch of government charged with putting into effect a country’s laws and the administering of its functions.
4. Computers A set of coded instructions designed to process and control other coded instructions.
adj.
1. Of, relating to, capable of, or suited for carrying out or executing: an advisory body lacking executive powers.
2. Having, characterized by, or relating to administrative or managerial authority: the executive director of a drama troupe; executive experience and skills.
3. Of or relating to the branch of government charged with the execution and administration of the nation’s laws.
[Middle English, to be carried out, from Old French exécutif, from executer, to carry out; see execute.]
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
executive
(ɪɡˈzɛkjʊtɪv)
n
1.
a. a person or group responsible for the administration of a project, activity, or business
b. (as modifier): executive duties; an executive position.
2. (Government, Politics & Diplomacy)
a. the branch of government responsible for carrying out laws, decrees, etc; administration
adj
3. having the function or purpose of carrying plans, orders, laws, etc, into practical effect
4. of, relating to, or designed for an executive: the executive suite.
5. informal of the most expensive or exclusive type: executive housing; executive class.
exˈecutively adv
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
ex•ec•u•tive
(ɪgˈzɛk yə tɪv)
n.
1. a person or group having administrative or supervisory authority in an organization.
2. the person or group in whom the supreme executive power of a government is vested.
3. the executive branch of a government.
adj.
4. of, pertaining to, or suited for carrying out plans, duties, etc.: executive ability.
5. pertaining to or charged with the execution of laws or the administration of public affairs: executive appointments.
6. designed for or used by executives.
[1400–50; < Medieval Latin execūtīvus < Latin execūt(us), past participle of ex(s)equī (see execute)]
ex•ec′u•tive•ly, adv.
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
executive
The branch of a government that puts into effect the laws and decisions made by that government.
Dictionary of Unfamiliar Words by Diagram Group Copyright © 2008 by Diagram Visual Information Limited
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
| Noun | 1. |  executive — a person responsible for the administration of a business
executive director administrator, decision maker — someone who administers a business business executive, corporate executive — an executive in a business corporation government minister, minister — a person appointed to a high office in the government; «Minister of Finance» rainmaker — executive who is very successful in bringing in business to his company or firm Surgeon General — the head of the United States Public Health Service V.P., vice president — an executive officer ranking immediately below a president; may serve in the president’s place under certain circumstances |
| 2. | executive — persons who administer the law
authorities, government, regime — the organization that is the governing authority of a political unit; «the government reduced taxes»; «the matter was referred to higher authorities» governance, governing body, organisation, administration, brass, establishment, organization — the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something; «he claims that the present administration is corrupt»; «the governance of an association is responsible to its members»; «he quickly became recognized as a member of the establishment» Bush administration — the executive under President George W. Bush Clinton administration — the executive under President Clinton Bush administration — the executive under President George H. W. Bush Reagan administration — the executive under President Reagan Carter administration — the executive under President Carter |
|
| 3. |  executive — someone who manages a government agency or department
administrator commissioner — a government administrator DCI, Director of Central Intelligence — the head of the United States Intelligence Community and director of the Central Intelligence Agency chief, top dog, head — a person who is in charge; «the head of the whole operation» prefect — a chief officer or chief magistrate; «the prefect of Paris police» Secretary General — a person who is a chief administrator (as of the United Nations) triumvir — one of a group of three sharing public administration or civil authority especially in ancient Rome |
|
| Adj. | 1. | executive — having the function of carrying out plans or orders etc.; «the executive branch» |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
executive
noun
1. administrator, official, director, manager, chairman, managing director, controller, chief executive officer, senior manager, chairwoman, chairperson Her husband is a senior bank executive.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
executive
noun
A person having administrative or managerial authority in an organization:
adjective
Of, for, or relating to administration or administrators:
The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
السُّلْطَه التَّنْفيذِيَّهداريمُدِيرمُدير تَنْفيذي، رَئيس إدارَهَنْفيذي
vedoucí pracovníkvýkonnývýkonný ředitel
lederudøvendechefden udøvende magtdirektør
johtaja
rukovoditelj
fõtisztviselõ
framkvæmda-, stjórnunar-framkvæmdavaldframkvæmdavalds-stjórnandi
エグゼクティブ
실행위원
exekutívatýkajúci sa riadeniavedúci úradník
direktor
verkställande
ผู้บริหาร
chuyên viên
executive
[ɪgˈzekjʊtɪv]
A. ADJ
2. (esp Brit) (= up-market) [briefcase, chair, toy] → de ejecutivo
C. CPD executive board N (Admin, Ind) → junta f directiva
executive chairman N → presidente/a m/f ejecutivo/a
executive committee N (Admin, Ind) → comité m ejecutivo
executive director N (Brit) → director(a) m/f ejecutivo/a
executive officer N (US) (Mil, Naut) → segundo/a comandante m/f
executive president N → presidente/a m/f ejecutivo/a
executive privilege N (US) (Pol) → inmunidad f del poder ejecutivo
executive producer N (Cine, Theat, TV) → productor(a) m/f ejecutivo/a
executive secretary N → secretario/a m/f de dirección
EXECUTIVE PRIVILEGE
Se conoce como executive privilege el derecho que tiene el Presidente de Estados Unidos a no revelar cierta información al Congreso o a la judicatura en lo que se refiere a las actividades de su oficina. Suelen alegarse normalmente motivos de seguridad nacional o la necesidad de no desvelar ciertas conversaciones privadas del gobierno, pero no puede pedirse por razones personales. Varios presidentes han pedido durante su mandato que se les concediera este derecho de forma absoluta, pero los tribunales se lo han denegado. Durante el escándalo Watergate, el presidente Richard Nixon intentó acogerse a este derecho para no revelar ciertas grabaciones de conversaciones telefónicas de la Comisión de Investigación del Senado, pero le fue denegado por el Tribunal Supremo.
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
executive
[ɪgˈzɛkjʊtɪv]
n
(= manager) → cadre m
He’s an executive → Il est cadre.
(= part of organization) → exécutif m
the executive [government] → l’exécutif
adj
[branch, committee] → exécutif/ive
[position, job] → de cadre
(= expensive) → de luxeexecutive director n → administrateur/trice m/fexecutive job n → poste m de cadreexecutive lounge n (in airport) → salon m classe affairesexecutive pay n → salaire m de cadreexecutive privilege n (US) privilège du président de ne pas communiquer certaines informations
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
executive
n
(Comm, Pol: = managing group) → Vorstand m; the party’s/union’s National Executive (Committee) → der Partei-/Gewerkschaftsvorstand; to be on the executive → Vorstandsmitglied or im Vorstand sein
the executive (Pol, part of government) → die Exekutive
adj
(= managerial) position, post → leitend; executive power → Exekutivgewalt f; the executive branch (of government) → die Exekutive (der Regierung); executive decision → Managemententscheidung f; executive function → Führungsfunktion f; executive role → Führungsrolle f; executive ability → Führungsqualität f; he has executive ability → er hat das Zeug zum Manager; executive pay or salaries → Gehälter pl → der leitenden Angestellten
executive
:
executive chair
n → Chefsessel m
executive council
n → Vorstand m; the Executive Council (Pol) → der Exekutivrat
executive jet
n → Privatjet m → (für Manager)
executive lounge
n (at airport) → VIP-Salon m
executive order
n (US) → Rechtsverordnung f
executive president
n → Präsident(in) m(f) → mit Exekutivgewalt
executive relief
n (euph) Sex für leitende Angestellte
executive secretary
n → Direktionssekretär(in) m(f)
executive session
n (US Parl) → Senatssitzung f (unter Ausschluss der Öffentlichkeit)
executive toy
n → Managerspielzeug nt
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
executive
[ɪgˈzɛkjʊtɪv]
1. adj (powers, committee) → esecutivo/a; (position, job, duties) → direttivo/a; (secretary) → di direzione; (offices, suite) → della direzione; (car, plane) → dirigenziale
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
execute
(ˈeksikjuːt) verb
1. to put to death by order of the law. After the war many traitors were executed.
2. to carry out (instructions etc).
3. to perform (a movement etc usually requiring skill).
ˌexeˈcution (-ʃən) noun
1. (an act of) killing by law. The judge ordered the execution of the murderer.
2. the act of executing (orders or skilled movements etc).
ˌexeˈcutioner noun
a person whose duty is to put to death condemned persons.
executive (igˈzekjutiv) adjective
1. (in a business organization etc) concerned with management. executive skills.
2. concerned with the carrying out of laws etc. executive powers.
noun
1. the branch of the government that puts the laws into effect.
2. a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage. He is an executive in an insurance company.
executor (igˈzekjutə) noun
a person appointed to see to the carrying out of what is stated in a will. His two brothers are the executors of his will.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
executive
→ مُدِير vedoucí pracovník leder leitender Angestellter στέλεχος ejecutivo johtaja cadre rukovoditelj dirigente エグゼクティブ 실행위원 leidinggevend persoon direktør kierownik executivo член правления verkställande ผู้บริหาร yönetici chuyên viên 管理人员
Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
-
1
executive
executive [ɪgˊzekjυtɪv]
1.
a
исполни́тельный;
амер. тж.
администрати́вный;
executive agreement амер. догово́р, заключа́емый президе́нтом с иностра́нным госуда́рством и не тре́бующий утвержде́ния сена́та
;
1) должностно́е лицо́, руководи́тель, администра́тор (фирмы, компании);
2) (the executive) исполни́тельная власть, исполни́тельный о́рган
3) (E.)
амер.
глава́ исполни́тельной вла́сти;
Chief E. президе́нт США
4)
амер. воен.
нача́льник шта́ба (ча́сти); помо́щник команди́ра
Англо-русский словарь Мюллера > executive
-
2
executive
•• Executive a person who has managerial or policy-making authority in an organization (The Random House Dictionary).
•• В иерархии бизнеса это слово означает управленческое звено, стоящее выше, чем manager. По сути это близко к русским словосочетаниям ответственный сотрудник/работник, руководство, руководящее звено. В банках executives и managers называют обычно officers (в отличие от staff – обычных сотрудников).
•• Другие значения этого слова в общем неплохо описаны в словарях, например, вНовом БАРСе
(см., например, executive-class car – автомобиль высшего класса, executive session – закрытое заседание). Правда, отсутствует часто встречающееся выражение executive decision. Это решение, всю ответственность за которое руководитель берет на себя. Пример из книги Джона Макдональда The End of the Night: By mid-afternoon on Monday the twenty-seventh, Herbert Dunnigan made the executive decision to pull his special group out of Monroe. Перевод, пожалуй, напрашивается сам собой: …принял ответственное решение.
English-Russian nonsystematic dictionary > executive
-
3
executive
executive aircraft
административное воздушное судно
executive class
административный класс
executive flying
административные полеты
English-Russian aviation dictionary > executive
-
4
executive
executive должностное лицо.исполнительный
Персональный Сократ > executive
-
5
executive
[ɪɡˈzekjutɪv]
account executive делопроизводитель, ведущий счета клиентов account executive консультант рекламного бюро account executive уполномоченный по контактам с рекламодателями ADA real-time executive вчт. диспетчер АДА-программ реального времени bank executive управляющий банка executive (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive: chief executive глава исполнительной власти chief executive главный администратор chief executive директор chief executive президент компании chief executive руководящий представитель исполнительной власти chief financial executive директор по финансовым вопросам city executive магистрат city executive мировой судья company executive руководитель компании executive административный executive администратор executive глава исполнительной власти executive (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive амер. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании); business executives представители деловых кругов executive исполнительная власть, правительство executive (the executive) исполнительная власть, исполнительный орган Executive: Executive исполнительная власть executive: executive исполнительная власть executive исполнительный, административный executive исполнительный; амер. тж. административный executive исполнительный executive исполнительный орган Executive: Executive исполнительный орган executive: executive вчт. исполняемая (программа) executive амер. воен. начальник штаба (части); помощник командира executive организаторский executive ответственный сотрудник executive правительственный executive президент, губернатор штата (в США) executive президентский executive работник управленческого аппарата executive руководитель executive руководящий работник executive служащий executive специалист executive agreement амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената executive council амер. исполнительный совет; executive committee исполнительный комитет executive officer мор. строевой офицер; амер. старший помощник командира officer: executive executive административное лицо executive executive должностное лицо executive executive управляющий делами executive order амер. приказ президента order: executive executive правительственное постановление executive executive правительственное распоряжение executive executive распоряжение президента executive secretary ответственный секретарь; управляющий делами (в органах ООН) secretary: executive executive исполнительный секретарь executive executive ответственный секретарь executive session амер. закрытое заседание; to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание executive session амер. закрытое заседание; to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание legal executive должностное лицо суда legal executive судебный исполнитель marketing executive специалист в области маркетинга top executive руководитель высшего звена
English-Russian short dictionary > executive
-
6
executive
1. n исполнительная власть
2. n исполнительный орган
3. n исполком
4. n амер. глава исполнительной власти
5. n руководитель, администратор; руководящий работник; сотрудник
6. n амер. воен. начальник штаба части
7. n амер. воен. помощник командира
8. a исполнительный
9. a амер. правительственный; президентский, относящийся к президенту
10. a администраторский; организаторский
11. a соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров
12. a высшего качества; дорогой, роскошный
Синонимический ряд:
1. administrative (adj.) administrational; administrative; governing; managerial; managing; ministerial; ruling; supervisory
2. administrator (noun) administrator; businessman; businessperson; director; entrepreneur; exec; manager; officer; official; supervisor
Антонимический ряд:
menial; worker
English-Russian base dictionary > executive
-
7
executive
ɪɡˈzekjutɪv
1. прил.
1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти to go into executive session амер. ≈ удаляться на закрытое заседание, совещание executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь account executive ≈ ответственный сотрудник рекламного агентства chief executive ≈ исполнительный директор executive agreement ≈ договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената б) амер. президентский executive personnel ≈ аппарат президента executive order ≈ приказ президента в) исполнительский (напр., о виде актерского мастерства) He was the most experienced artist, a man of the very rarest executive ability. ≈ Он был очень опытным актером, человеком с очень редкими исполнительскими способностями.
2) управленческий, организаторский executive duties ≈ административные обязанности( обязанности, связанные с управлением и организацией производства)
2. сущ.
1) а) (the executive) исполнительная власть б) орган исполнительной власти Syn: performer
2) амер. лицо, занимающее руководящий пост в структурах исполнительной власти а) (Executive) глава исполнительной власти Chief Executive ≈ президент США б) должностное лицо, руководитель, администратор (какого-либо учреждения) в) воен. начальник штаба;
помощник командира
(the *, the E) исполнительная власть (the *) исполнительный орган( the E.) исполком( партии) (E.) (американизм) глава исполнительной власти;
Chief E. президент (США) руководитель, администратор;
руководящий работник;
(ответственный) сотрудник — major *s руководящие сотрудники — business * руководящий работник, администратор ( компании, корпорации и т. п.) (амер) (военное) начальник штаба части;
помощник командира исполнительный — * power исполнительная власть (американизм) правительственный;
президентский, относящийся к президенту — * agent личный представитель президента за границей — * discretion компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом — * department министерство, ведомство;
отдел администрации отдельных штатов — * business административные вопросы (повестка дня) ;
вопросы, внесенные (в сенат) президентом — * privilege прерогатива президента, особ. конфиденциальность его переписки и бесед — the * head of the nation глава исполнительной власти, глава правительства;
глава государства, президент администраторский;
организаторский — * duties административные обязанности — * talent организаторский талант — * ability административные способности — * producer начальник производства( на киностудии) — * staff управленческий персонал, руководящие кадры соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров — * suite кабинет начальника с прилегающими помещениями (приемной, комнатой отдыха и т. п.) — * airplane самолет корпорации и т. п. высшего качества;
дорогой, роскошный — * housing дома высшей категории;
дорогие квартиры — * class car роскошный автомобиль
account ~ делопроизводитель, ведущий счета клиентов account ~ консультант рекламного бюро account ~ уполномоченный по контактам с рекламодателями
ADA real-time ~ вчт. диспетчер АДА-программ реального времени
bank ~ управляющий банка
~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США executive: chief ~ глава исполнительной власти chief ~ главный администратор chief ~ директор chief ~ президент компании chief ~ руководящий представитель исполнительной власти
chief financial ~ директор по финансовым вопросам
city ~ магистрат city ~ мировой судья
company ~ руководитель компании
executive административный ~ администратор ~ глава исполнительной власти ~ (E.) амер. глава исполнительной власти: Chief Executive президент США ~ амер. должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании) ;
business executives представители деловых кругов ~ исполнительная власть, правительство ~ (the ~) исполнительная власть, исполнительный орган Executive: Executive исполнительная власть executive: executive исполнительная власть ~ исполнительный, административный ~ исполнительный;
амер. тж. административный ~ исполнительный ~ исполнительный орган Executive: Executive исполнительный орган executive: executive вчт. исполняемая (программа) ~ амер. воен. начальник штаба (части) ;
помощник командира ~ организаторский ~ ответственный сотрудник ~ правительственный ~ президент, губернатор штата (в США) ~ президентский ~ работник управленческого аппарата ~ руководитель ~ руководящий работник ~ служащий ~ специалист
~ agreement амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената
~ council амер. исполнительный совет;
executive committee исполнительный комитет
~ officer мор. строевой офицер;
амер. старший помощник командира officer: executive ~ административное лицо executive ~ должностное лицо executive ~ управляющий делами
~ order амер. приказ президента order: executive ~ правительственное постановление executive ~ правительственное распоряжение executive ~ распоряжение президента
~ secretary ответственный секретарь;
управляющий делами (в органах ООН) secretary: executive ~ исполнительный секретарь executive ~ ответственный секретарь
~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание
~ session амер. закрытое заседание;
to go into executive session амер. удаляться на закрытое заседание, совещание
legal ~ должностное лицо суда legal ~ судебный исполнитель
marketing ~ специалист в области маркетинга
top ~ руководитель высшего звенаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > executive
-
8
executive
1.
сущ.
1)
упр.
администратор, руководитель, руководящий работник
She is now a senior executive. — Теперь она руководитель высшего ранга.
See:
2)
,
амер.
чиновник высокого ранга; глава исполнительной власти;
амер.
президент
See:
3)
гос. упр.
исполнительная власть
Syn:
See:
4) исполнительный орган, исполнительный комитет, исполком
5)
комп.
управляющая программа
2.
прил.
See:
executive agent, executive official, executive power, executive authority, legislative, executive director, executive committee, executive agency, executive body, executive office, executive system
2)
упр.
администраторский, организационный, руководящий, распорядительский
His executive skills will be very useful to the company. — Его навыки руководителя будут очень полезны компании.
See:
3)
а)
общ.
дорогой, представительского класса
б)
общ.
предназначенный для руководителей
* * *
1) руководитель (менеджер, администратор); ответственный служащий; сотрудник, имеющий право принимать деловые решения в пределах своей компетенции;
2) исполнительная власть.* * *
Англо-русский экономический словарь > executive
-
9
executive
1. [ıgʹzekjʋtıv]
1. 1) (the executive, the Executive) исполнительная власть
2) (the executive) исполнительный орган
3) (the Executive) исполком ()
4) (Executive)
глава исполнительной власти
2. руководитель, администратор; руководящий работник; (ответственный) сотрудник
major [minor] executives — руководящие [рядовые] сотрудники
business executive — руководящий работник, администратор ()
1) начальник штаба части
2) помощник командира
2. [ıgʹzekjʋtıv]
1. 1) исполнительный
2)
правительственный; президентский, относящийся к президенту
executive discretion — компетенция президента, круг вопросов, решаемых президентом
executive department — а) министерство, ведомство; б) отдел администрации отдельных штатов
executive privilege — прерогатива президента, конфиденциальность его переписки и бесед
the executive head of the nation — а) глава исполнительной власти, глава правительства; б) глава государства, президент
2. администраторский; организаторский
executive staff — управленческий персонал; руководящие кадры
3. 1) соответствующий вкусам и возможностям руководителей, менеджеров
2) высшего качества; дорогой, роскошный
executive housing — дома высшей категории; дорогие квартиры
НБАРС > executive
-
10
executive
1) 1) (the executive) исполнительная власть 2) (the executive) исполнительный орган 3) (Executive) амер. глава исполнительной власти
2) руководитель, администратор; руководящий работник
3)
амер.
сотрудник, служащий
•
1) исполнительный; правительственный; президентский, относящийся к президенту
2) администраторский, организаторский
•
English-russian dctionary of diplomacy > executive
-
11
executive
Англо-русский юридический словарь > executive
-
12
executive
исполнительный;
amer. тж.
административный; executive council
amer.
исполнительный совет; executive committee исполнительный комитет; executive board правление; executive secretary ответственный секретарь; управляющий делами (в органах ООН); executive agreement
amer.
договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената; executive order
amer.
приказ президента; executive officer
naut.
строевой офицер;
amer.
старший помощник командира; executive session
amer.
закрытое заседание; to go into executive session
amer.
удаляться на закрытое заседание, совещание
1) (the executive) исполнительная власть, исполнительный орган
2) (Executive)
amer.
глава исполнительной власти: Chief Executive президент США
3)
amer.
должностное лицо, руководитель, администратор (фирмы, компании); business executives представители деловых кругов
4)
amer. mil.
начальник штаба (части); помощник командира
Syn:
performer
* * *
1 (a) исполнительный
2 (n) администратор; исполнительная власть; ответственный сотрудник; помощник командира; руководитель; руководитель высшего звена; руководящий работник; служащий; сотрудник
* * *
* * *
[ex’ec·u·tive || -tɪv]
руководитель, администратор, должностное лицо
исполнительный, административный* * *
губернатор
диспетчер
исполком
исполнителен
исполнительный
исполнительский
* * *
1. прил.
1) а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти
б) амер. президентский
в) исполнительский
2) управленческий
2. сущ.
1) а) (the executive) исполнительная власть
б) орган исполнительной власти
2) а) (Executive) глава исполнительной власти
б) должностное лицо, руководитель, администратор (какого-либо учреждения)
в) воен. начальник штаба; помощник командираНовый англо-русский словарь > executive
-
13
executive
[ɪg’zekjutɪv], [eg-]
1.прил.
1)
а) исполнительный, принадлежащий к структурам исполнительной власти
account executive — амер. ответственный сотрудник рекламного агентства
executive agreement — амер. договор, заключаемый президентом с иностранным государством и не требующий утверждения сената
He was the most experienced actor, a man of the very rarest executive ability. — Он был очень опытным актёром, человеком с очень редкими исполнительскими способностями.
2) управленческий, организаторский
2.
сущ.
1)
Syn:
а) глава исполнительной власти
б) должностное лицо, руководитель, администратор
в)
воен.
начальник штаба; помощник командира
Англо-русский современный словарь > executive
-
14
executive
Англо-русский синонимический словарь > executive
-
15
Executive
Англо-русский синонимический словарь > Executive
-
16
executive
The Americanisms. English-Russian dictionary. > executive
-
17
executive
1) руководитель, администратор, руководящий работник
2) специалист; сотрудник; служащий
3) исполнительная власть
Англо-русский словарь по экономике и финансам > executive
-
18
executive
начальник штаба, НШ ; заместитель командира [начальника]; старший офицер ; помощник командира [начальника]; исполнитель; исполнительный орган
English-Russian military dictionary > executive
-
19
executive
English-russian dctionary of contemporary Economics > executive
-
20
executive
Англо-русский словарь по робототехнике > executive
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
executive — ex·ec·u·tive 1 adj 1: of or relating to the execution or carrying out of laws serving a warrant is an executive function; esp: belonging to the branch of government that is charged with such powers as diplomatic representation, overseeing the… … Law dictionary
-
Executive — may refer to:* Executive (government), a branch of government authority, along with the legislative and judiciary. * Executive order, an edict issued by a member of the executive branch of a government * Psychology: Executive system (or executive … Wikipedia
-
Executive — Ex*ec u*tive, a. [Cf.F. ex[ e]cutif.] 1. Designed or fitted for execution, or carrying into effect; as, executive talent; qualifying for, concerned with, or pertaining to, the execution of the laws or the conduct of affairs; as, executive power… … The Collaborative International Dictionary of English
-
executive — in general use denotes one of three branches of government of which the other two are the legislative and the judicial. In the UK, it also denotes a rank of civil servant above administrative and clerical, and in the UK and US it means a high… … Modern English usage
-
executive — ► ADJECTIVE ▪ having the power to execute plans, actions, or laws. ► NOUN 1) a person with senior managerial responsibility in a business organization. 2) (the executive) the branch of a government responsible for executing plans, actions, or… … English terms dictionary
-
executive — (adj.) mid 15c., performed, carried out; 1640s, of the branch of government that carries out the laws, from M.Fr. executif, from L. executivus, from pp. stem of exequi (see EXECUTION (Cf. execution)). The noun in this sense is from 1776, as a… … Etymology dictionary
-
executive — [adj] administrative controlling, decision making, directing, governing, managerial, managing, ruling; concept 527 executive [n] person who manages an organization administration, administrator, big wheel*, boss, brass, businessperson, CEO*,… … New thesaurus
-
Executive — Ex*ec u*tive, n. 1. An impersonal title of the chief magistrate or officer who administers the government, whether king, president, or governor; the governing person or body. [1913 Webster] 2. a person who has administrative authority over an… … The Collaborative International Dictionary of English
-
executive — /ig zekjʊtiv/, it. /ek sɛkjutiv/ s. ingl. (propr. funzionario ), usato in ital. al masch. e femm., invar. (prof.) [persona alla guida di un azienda] ▶◀ amministratore, capo, direttore, dirigente, manager, presidente. ⇑ uomo d affari … Enciclopedia Italiana
-
executive — /ekˈsekutiv, ingl. ɪɡˈzɛkjutɪv/ [vc. ingl., da to execute «eseguire»] A s. m. inv. dirigente, uomo d affari B in funzione di agg. inv. per dirigenti, per uomini d affari, business … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-
executive — [eg zek′yo͞o tiv, igzek′yə′tiv; eg zek′yətiv, ig zek′yətiv] adj. [ME < ML executivus < L executus: see EXECUTOR] 1. of, capable of, or concerned with, carrying out duties, functions, etc. or managing affairs, as in a business organization 2 … English World dictionary
Recent Examples on the Web
Among the big names creator and executive producer Jon Favreau has lured to his universe include Saturday Night Live alums Horatio Sanz in season 1 and Jason Sudeikis in season 2.
—
Anna Lazarus Caplan, Peoplemag, 5 Apr. 2023
The pilot hails from writer and executive producer Wayne Conley.
—Joe Otterson, Variety, 5 Apr. 2023
Our executive producer is Megan Arnold.
—Fortune Editors, Fortune, 5 Apr. 2023
Cahn, Janice Williams and Russell are executive producers.
—Jackie Strause, The Hollywood Reporter, 5 Apr. 2023
The series, from creator Amy Sherman-Palladino and executive producer Daniel Palladino, has been the recipient of 20 Emmys, three Golden Globes, and four Screen Actors Guild awards, among other accolades.
—Maureen Lee Lenker, EW.com, 5 Apr. 2023
Both are executive producers on the series.
—Meredith Blake, Los Angeles Times, 5 Apr. 2023
Along with Costner and Sheridan, executive producer David Glasser, Kelly Reilly, Cole Hauser, Luke Grimes, Kelsey Asbille, Wes Bentley, Gil Birmingham, and Jacki Weaver, all of whom had originally been scheduled to participate, were absent from the event on Saturday according to People.
—Lauren Hubbard, Town & Country, 4 Apr. 2023
For that, Oakes worked closely with the show’s executive music producer, Justin Tranter, who grew up loving musicals and is a regular presence on the upper rungs of the Billboard Hot 100, with writing credits on hits by Justin Bieber, DNCE and Selena Gomez.
—Elisabeth Vincentelli, New York Times, 4 Apr. 2023
The 58-year-old biotechnology executive will be out somewhere in Austin — at the bank or the grocery store or the coffee shop — and catch a stranger craning his or her neck to take in all 6-foot-10 of him.
—Jeff Mcdonald, San Antonio Express-News, 6 Apr. 2023
The longtime bank executive spent his Tuesday making amends with angry shareholders after the ailing Swiss lender required an emergency rescue last month that left investors nursing heavy losses.
—Nicole Goodkind, CNN, 5 Apr. 2023
The tech executive‘s death sparked an outpouring of grief from many former colleagues and friends, who posted tributes on social media.
—Brandon Livesay, Peoplemag, 5 Apr. 2023
The former Facebook executive used his own personal branding as a savvy investor to launch the SPAC gold rush with his October 2019 deal to bring Richard Branson’s space tourism startup, Virgin Galactic, to market.
—Christiaan Hetzner, Fortune, 5 Apr. 2023
Last month, the top executive for both the Orioles and the state of Maryland visited an Atlanta suburb to get a brainstorming glimpse at what might be the next.
—Hayes Gardner, Baltimore Sun, 5 Apr. 2023
The three executives continued to hide the flaws to maintain the company’s profitability while it was being acquired for $66 million in March 2016 by Meridian Biosciences, which continues to operate the company under the Magellan name, prosecutors said.
—John R. Ellement, BostonGlobe.com, 5 Apr. 2023
The three former executives knew of the problem as far back as 2013 but released the products to the market without informing customers or the FDA, prosecutors alleged.
—CBS News, 5 Apr. 2023
The Muschiettis executive produce via their Double Dream banner along with Fuchs, Kane, Shelley Meals, Roy Lee and Dan Lin.
—Rick Porter, The Hollywood Reporter, 5 Apr. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘executive.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Other forms: executives; executively
An executive is a powerful person who is responsible for making things run smoothly. If you become an executive, you might be in charge of an organization, a business, or even an entire country.
The executive of a company has the best office and works on ways to make their business more successful. The Medieval Latin root of executive is exsequi, which means “carry out,” and so an executive carries out plans and actions. Executive is also an adjective that describes having the power to make decisions. The president of the United States is the executive branch of the government and is responsible for executing laws that will improve the country for its citizens.
Definitions of executive
-
noun
a person responsible for the administration of a business
-
noun
someone who manages a government agency or department
-
noun
persons who administer the law
-
adjective
having the function of carrying out plans, orders, etc.
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘executive’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up executive for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started
executive — перевод на русский
/ɪgˈzɛkjʊtɪv/
Executive Producer TAKESHI YAMAMOTO
Исполнительный продюсер Такэси Ямамото
Executive Producer: Julien Rivière.
Исполнительный продюсер Жюльен Ривьер
EXECUTIVE PRODUCER MAKOTO KUDO
Исполнительный продюсер Макото Кудо
Professor Stahlman, as Executive Director of this project, my concern…
Профессор Столмэн, как Исполнительный директор этого проекта, моё дело…
Knut Gloersen Executive Producer:
Кнут Глёерсен Исполнительный продюсер:
Показать ещё примеры для «исполнительный»…
How many busy executives would do so much for their wives?
Скажи мне, сколько руководителей делает так много для своей жены.
This order includes all executives.
Этот приказ включает всех руководителей.
And I was one of the highest-paid executives in the world.
И я был одним из самых высокооплачиваемых руководителей в мире. And I was one of the highest-paid executives in the world.
Mr. Omochi is receiving executives from a sister company:
Господин Омоти принимает руководителей филиала.
And these internal emails from executives in your company that…
А это — внутренние электронные письма от руководителей вашей компании, которые…
Показать ещё примеры для «руководителей»…
Something for an executive?
ое-что дл€ директора?
But I noticed that German porn king, and I noticed that corrupt executive.
Но я заметил того германского короля порно и того вороватого директора.
Well, I am an executive assistant at a major pet products company.
Я заместитель директора, в одной крупной фирме, производителя корма для животных.
Join me in welcoming our Chief Executive Officer, Dick Garsik!
Давайте поприветствуем нашего генерального директора Дика Гарсика!
Military officers, executives, politicians-— this is why you need to get us off the base.
Военные офицеры, директора, политики… поэтому необходимо, чтобы разрешили нам уехать с базы.
Показать ещё примеры для «директора»…
No, we do not supply drivers for executives’ wives.
Нет, мы не выделяем водителей для жен руководства.
As long as I had sex with certain executives at Great Benefit, my pay was increased, and I was promoted.
У меня были связи с членами руководства Грейт Бенефит, меня повысили и обещали хорошую карьеру.
I told you, it’s just for the executives A hoop to jump through
Уверяю тебя, это только для руководства. Обруч, через который надо перепрыгнуть.
Jordan, can you describe the reaction of NBS executives Friday night when Wes described the network as a «candy-ass network»
Джордан, можете описать реакцию руководства NBS на пятничные выпады Уэса типа «недотроги из вещательной корпорации»
Won’t find any high-level executives from AOL Time-Warner in Pahrump,Nevada,I can promise you that.
В городке Парамп штата Невада мы точно не встретим никого из руководства Тайм-Уорнер.
Показать ещё примеры для «руководства»…
Only that he’s the Executive Director of this project.
Только то, что он исполнительный директор этого проекта.
I’m Chief Executive Officer of the Emergency Council for the South-East.
Я военный исполнительный директор Чрезвычайного Совета по Юго-Востоку.
Taro Isogi, chief executive of futurecorp has arranged a meeting on Babylon 5 with Amanda Carter a representative of the Mars Provisional Government.
Таро Исоги, исполнительный директор FutureCorp назначил встречу Аманде Картер на Вавилоне 5 представителю Марсианского Временного Правительства.
That bitch who just wrecked my house… she’s the executive director there.
Эта сука, которая мне дом сломала, она там исполнительный директор.
I am the executive director of this festival, Not your damn butt boy!
Я исполнительный директор этого фестиваля, а не твоя подстилка.
Показать ещё примеры для «исполнительный директор»…
For too long we’ve had that laissez-faire attitude toward executive operation. We must educate ourselves to share the responsibilities as well as the advantages of citizenship.
слишком долго мы не вмешивались в деятельность исполнительной власти мы набрались опыта, теперь нужно взять ответственность это наш гражданский долг
Flogged from court to court, wretched and destitute. And not by any great legal acumen on the part of the opposition, I might add. But through the long, powerful arm of the executive office.
И гнала ее прочь не редкая прозорливость обвинителей, но длинная мощная рука исполнительной власти.
-Section 2635 of the guidelines laid out in Ethical Conduct for Employees of the Executive Branch final regulations issued by the U S. Office of Government Ethics—
— Раздел 2635 принципов руководства изложенных в Этике поведения для сотрудников исполнительной власти окончательных правил, изданных офисом правительственной этики США…
This is the White House, the home of the president and executive branch the most powerful of the three branches of the federal government.
— Белый дом, дом президента и исполнительной власти самой влиятельной из трех ветвей власти в государстве. — Вообще-то, мистер Лайман разве отцы-основатели не убедились, что исполнительная власть была самой слабой?
I’m a Republican, and I’ve spent every day of the past five years wondering whether judges shouldn’t be appointed by executive decree.
Я республиканка и я провела каждый день за последние пять лет размышляя, стоит ли назначать судей указом исполнительной власти.
Показать ещё примеры для «исполнительной власти»…
Every goddamned executive fired from a network in the last 20 years… has written this dumb book about the great early years of television!
Каждый начальник, уволенный за последние 20 лет с ТВ… написал по такой вот идиотской книжке про волшебную зарю телевидения!
MR. EXECUTIVE IS TREATING!
Господин начальник угощает!
…Petroleum Association’s annual conference here in Berlin… is Pekos Oil chief executive officer Yuri Gretkov.
…Ежегодной Конференции Нефтевого Содружества в Берлине… главный начальник Пекос Ойл, Юрий Гретьков.
I felt whatever the most senior executive in this room felt.
Я почувствовал то же, что и самый высший начальник в этой комнате.
That’s it? I’m an executive?
Я уже начальник?
Показать ещё примеры для «начальник»…
I’m an account executive.
Я управляющий счётом.
Our new junior executive!
Наш новый младший управляющий!
You’re now an executive.
Теперь ты управляющий.
-How’s my big, important executive?
— Как там мой крутой управляющий?
It’s my sad duty to report an executive has bilked you out of $1000.
К сожалению, я должен доложить управляющий обманул вас на 1000 долларов.
Показать ещё примеры для «управляющий»…
Executive manager:
продюсер:
Executive Producer
Продюсер
We need a new story and Studio 60 needs a new executive producer and head writer.
Студии 60 нужны новый продюсер и автор сценария.
EXECUTIVE PRODUCER CHO SUNG-WOO
Продюсер Чо Сун-У
— I’m your executive.
— Я твой продюсер.
Показать ещё примеры для «продюсер»…
Junior executive, Arthur Murray graduate… lover.
Младший менеджер, выпускник Артура Марри… любовник.
I’m a network executive, not Paris Hilton.
Я наемный менеджер телекомпании, а не Пэрис Хилтон.
He’s being a smart executive.
Он умный менеджер.
I’m an account executive and a partner.
Клиентский менеджер и партнёр.
So you’re just an executive on a trip out of town.
Значит, ты просто менеджер на выезде.
Показать ещё примеры для «менеджер»…
Отправить комментарий
Смотрите также
- исполнительный
- руководителей
- директора
- руководства
- исполнительный директор
- исполнительной власти
- начальник
- управляющий
- продюсер
- менеджер
What do we mean by executive?
A person or group having administrative or managerial authority in an organization. noun
The chief officer of a government, state, or political division. noun
The branch of government charged with putting into effect a country’s laws and the administering of its functions. noun
A set of coded instructions designed to process and control other coded instructions. noun
Of, relating to, capable of, or suited for carrying out or executing. adjective
Having, characterized by, or relating to administrative or managerial authority. adjective
Of or relating to the branch of government charged with the execution and administration of the nation’s laws. adjective
Concerned with or pertaining to executing, performing, or carrying into effect: specifically applied to that branch of government which is intrusted with the execution of the laws, as distinguished from the legislative and judicial.
Suited for executing or carrying into effect; of the kind requisite for practical performance or direction: as, executive ability.
That branch of a government to which the execution of the laws is intrusted; an officer of a government, or an official body, charged with the execution and enforcement of the laws. The executive may be a king, emperor, president, council, or other magistrate or body. noun
Designed or fitted for execution, or carrying into effect; ; qualifying for, concerned with, or pertaining to, the execution of the laws or the conduct of affairs adjective
Of or pertaining to an executive{2} or to the group of executives within an organization. adjective
An impersonal title of the chief magistrate or officer who administers the government, whether king, president, or governor; the governing person or body. noun
A person who has administrative authority over an organization or division of an organization; a manager, supervisor or administrator at a high level within an organization noun
Designed or fitted for execution, or carrying into effect. adjective
Of, pertaining to, or having responsibility for the day-to-day running of an organisation, business, country, etc.; as, an executive act, an executive officer, executive government. adjective
A title of a chief officer or administrator, especially one who can make significant decisions on her/his own authority. noun
That branch of government which is responsible for enforcing laws and judicial decisions, and for the day-to-day administration of the state. noun
Someone who manages a government agency or department noun
Persons who administer the law noun
A chief officer or administrator, especially one who can make significant decisions on their own authority.
The branch of government that is responsible for enforcing laws and judicial decisions, and for the day-to-day administration of the state.
A process that coordinates and governs the action of other processes or threads; supervisor.
Someone who gets paid hundreds of thousands, if not millions, of dollars, to eat lunch in fancy restaurants, play golf, and buy elections. Complains that the people who do the actual work cost too much, so cuts health insurance and lays off employees. Moves jobs to places where people are willing to work for .35 an hour, twelve hours a day, and live without indoor plumbing. Can totally screw up a company, and still get a golden parachute and another cushy «job.» Urban Dictionary
Normal house or apartment that some jackass trying to rent it out decided to spruce up by adding a meaningless but impressive-sounding adjective Urban Dictionary
One who wears suits, shiny shoes and carries a breifcase to work. Urban Dictionary
High rollin’ playa at some ill company Urban Dictionary
You are having anal sex with a girl, you withdrawl the penis, and start titty fucking her leaving a shit trail in the middle of her chest resembling a tie Urban Dictionary
Dropping a deuce in such spectacular form, as avoiding having to wipe at all. Urban Dictionary
The act of carrying out a death sentence, typically due to a major infraction of the law. This is most commonly done by injection of a deadly substance. Certain countries have public executions, public events where people are welcome to watch the executions of felons. The term is also associated with the murder of hostages at the hands of terrorists. Urban Dictionary
The carrying out of something.
The event or occurance of a thing that is executed. Urban Dictionary
The beltless trenchcoat that Frank Costanza invented and made a living off of selling. Mentioned in the episode «The Raincoats». Urban Dictionary
To promote to an executive position. Urban Dictionary
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
executive [ɪgˈzekjʊtɪv] прил
-
исполнительный, административный, управленческий
(execution, administrative, management)
- former chief executive – бывший исполнительный директор
- main executive body – главный исполнительный орган
- strong executive power – сильная исполнительная власть
- senior deputy executive director – заместитель исполнительного директора
- city council executive committee – исполнительный комитет городского совета
- full executive authority – полнота исполнительной власти
-
исполнительский
(performing)
-
представительский
(representative)
-
-
executive [ɪgˈzekjʊtɪv] сущ
-
исполнительная власть
(executive power)
-
администраторм, руководительм
(administrator, chief)
- young executive – молодой администратор
- executives of insurance companies – руководители страховых компаний
- marketing executive – маркетинговый руководитель
-
орган исполнительной власти, исполнительный орган
(executive body)
-
Исполкомм
-
исполнительм, ответственный исполнитель
(performer, responsible executive)
- legal executive – судебный исполнитель
-
экзекьютивм
-
руководящий работник
(senior official)
-
-
executive [ɪgˈzekjʊtɪv] прич
-
управляющий
(manager)
-
руководящий
(leadership)
-
| adjective | ||
| исполнительный | executive, administrative, observant, prompt | |
| административный | administrative, executive, managerial | |
| noun | ||
| руководитель | head, leader, manager, director, supervisor, executive | |
| исполнительная власть | executive | |
| администратор | administrator, manager, executive | |
| должностное лицо | official, officer, executive, functionary, administrator, placeman | |
| глава исполнительной власти | executive | |
| начальник штаба | executive | |
| помощник командира | executive | |
| начальник части | executive | |
| исполнительный орган | executive |
Предложения со словом «executive»
|
In 2013, a white paper published by the Deloitte Leadership Center for Inclusion, studied 3,000 individuals in executive leadership roles on the concept of covering in the workplace based on appearance, advocacy, affiliation and association. |
В 2013 году Лидерский центр общедоступности компании «Делойт» опубликовал доклад: в ходе исследования взяли 3 000 человек, занимающих управляющую должность , которым необходимо было скрывать на работе свою истинную внешность, свои интересы, пристрастия и связи. |
|
Every middle schooler in the United States, my 12-year-old daughter included, learns that there are three branches of government, the legislative, the executive and the judicial branch. |
Каждого ученика средней школы США, включая и мою 12 — летнюю дочь, учат, что существует три ветви власти: законодательная, исполнительная и судебная. |
|
James Madison wrote, If there is any principle more sacred in our Constitution, and indeed in any free constitution, than any other, it is that which separates the legislative, the executive and the judicial powers. |
Джеймс Мэдисон писал: Если и есть более священный принцип в нашей Конституции, да и в любой другой свободной конституции, чем какой — либо другой, так это принцип разделения властей на законодательную, исполнительную и судебную. |
|
And that decision has to be made in the individual newsroom and with the individual news executive . |
Выбор должен быть сделан и каждым журналистом в отдельности, и каждым руководителем отдела новостей. |
|
Here we see the executive trying to save the toy. |
Тут мы видим администратора пытающегося спасти свою игрушку |
|
And now that executive has started digging into the accident. |
И теперь эта служащая начала копаться в этом происшествии. |
|
I’d be giving executive relief to woodland creatures today. |
Я бы сейчас ходил по рукам у всех лесных зверей. |
|
Except today the clerk had to have an executive secretary. |
Вот только сегодня клерку было необходимо иметь исполнительного секретаря. |
|
Executive producers Per Devid, Ken Sanders That Berri |
Исполнительные продюсеры Пьер Дэвид, Кен Сандерс, Том Берри |
|
Executive Producers TOMOYUKI TANAKA, RYUZO KIKUSHIMA |
Исполнительные продюсеры ТОМОЮКИ ТАНАКА, РЮДЗО КИКУСИМА |
|
I work here as a contractor in Executive Event Planning. |
Я работаю здесь по контракту в отделе планирования мероприятий. |
|
The cabinet system of Canada unites the legislative and the executive branches. |
Кабинетная система Канады объединяет законодательную и исполнительную ветви власти. |
|
Fusari sent the songs he produced with Gaga to his friend, producer and record executive Vincent Herbert. |
Фьюсари отослал песни, которые он создал с Гага своему другу, продюсеру Винсенту Херберту. |
|
For several years he has worked as a chief executive of Microsoft, but later he became a chairman of the company. |
В течение нескольких лет он работал в качестве исполнительного директора Microsoft, но позже он стал председателем компании. |
|
They also have their own legislative and executive entities. |
У них также есть свои собственные законодательные и исполнительные субъекты. |
|
There are three consecutive branches of power in the federal government of the USA: executive , legislative and juridical. |
В федеральном правительстве США есть три последовательные ветви власти: исполнительная, законодательная и судебная. |
|
The executive branch is run by the President, not without the help of Vice President. |
Исполнительная ветвь возглавляется Президентом, не без помощи Вице — президента. |
|
The chief of state is President and Executive Deputy President. |
Глава государства — президент и исполнительный представитель президента. |
|
Dating an executive from the top foreign oil producer would be a significant conflict of interest. |
Иметь отношения с одним из руководителей иностранной нефтяной компании было бы существенным конфликтом интересов. |
|
Progress from medium to senior management level can be remarkably rapid for the talented Executive . |
Талантливый работник может сделать очень быструю карьеру от менеджера среднего звена до руководителя. |
|
He was a top executive in the electronics industry before joining the Administration. |
Был одним из высших руководителей в электронной промышленности, пока не перешел в министерство. |
|
Which is why I’m promoting you to Executive Vice President of Video News. |
Посему я повышаю тебя до должности Исполнительного Вице — Президента Видео Ньюс. |
|
It was completely dark when the chairman of the province executive committee snipped the red tape sealing off the depot. |
Было уже совсем темно, когда председатель губисполкома разрезал ножницами красную ленточку, запиравшую выход из депо. |
|
Like a music executive who can get her singing backup maybe? |
Какой — нибудь музыкальный исполнитель, который сможет быть опорой ей в пении, может быть? |
|
Unless you know of some quicker way to get an electric typewriter with executive type face and carbon ribbon. |
Может, ты знаешь другой, более быстрый способ раздобыть электрическую машинку со шрифтом для деловых бумаг? |
|
No wonder I couldn’t get into the executive washroom this morning. |
Не удивительно, что я не мог попасть в туалет сегодня утром. |
|
He looked like an executive or a lawyer or some successful businessman. |
Он был похож скорее на руководителя или адвоката или какого — то успешного бизнесмена. |
|
One of them just might be a diet Dr Pepper executive . |
Один из них может быть представителем Диетического Доктор Пеппера. |
|
Executive power passed to the vice president when he was sworn in.. which means the office now passes to you. |
После вице — президента вся полнота исполнительной власти по Конституции переходит к вам. |
|
I move that effective immediately, Hutchinson Bailey III be removed from his duties as Chief Executive Officer of the YumTime corporation. |
Я предлагаю незамедлительно освободить Хатчинсона Бейли III от занимаемой должности главного исполнительного директора корпорации YumTime. |
|
The board of governors and executive directors from England, France, Germany, and Spain. |
Совет управляющих и исполнительных директоров из Англии, Франции, Германии и Испании. |
|
Decisions are made by executive directors and the developing world has little to say about institutional policy. |
Решение может быть принято без исполнительного директора и развивающиеся страны мало говорят о институциональной политике. |
|
The TV image should suddenly freeze and the executive producer’s name should flash across the screen in yellow caps. |
В этот момент на экране должна появиться фамилия режиссера большими желтыми буквами. |
|
Maybe Clark Weilman wasn’t the only one getting executive perks from Valerie. |
Возможно Кларк Уаилман был не единственным, кто имел привилегии у Валери. |
|
An executive found out, was about to go to the police. |
Администратор узнал об этом и был готов доложить об этом в полицию. |
|
Its cover showed a twin-jet executive aeroplane banking over a blue sea. |
На обложке самолет бизнес — класса с двумя реактивными двигателями летел над синим морем. |
|
In one day of terror, the executive authority of Planet Earth will pass to Harmony Shoal. |
За один день ужаса исполнительная власть планеты Земля перейдёт к Косяку Гармонии. |
|
Executive ADA Paxton got the first capital conviction when Pataki brought back the death penalty. |
Помощник окружного прокурора Пэкстон выиграла своё первое дело Когда Патаки вновь ввёл смертный приговор. |
|
Obama said that he had signed an executive order capping the CEO salaries of those who had taken the bailout money. |
Обама сказал, что подписал правительственное распоряжение, ограничивающее зарплаты исполнительных директоров банков, получивших финансовую помощь. |
|
We will discuss this in executive session, make our recommendations to Congress. |
Мы рассмотрим этот вопрос на закрытом заседании, и представим наши рекомендации Конгрессу. |
|
I’m a kid from the mailroom who moved into a top executive position. |
Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста. |
|
The executive can’t legislate, can’t receive appropriations, can’t sentence people to imprisonment. |
Исполнительная власть не может издавать законы, распоряжаться ассигнованиями и отправлять людей в тюрьму. |
|
But he was an executive in a solid financial institution that dealt with investments. |
Он был из руководства одной солидной финансовой фирмы, занимающейся инвестициями. |
|
— Actually, Mr. Lyman didn’t the framers make sure that the executive branch was the weakest of the branches? We were breaking off from the royalist model that put absolute power in just one place. |
Мы отказались от модели роялистов которые помещают абсолютную власть только в одно место. |
|
The Faipule had held both executive and judicial powers but the recent designation of law commissioners had enabled the roles to be separated. |
Фаипуле осуществляли как исполнительные, так и судебные функции, однако недавнее назначение комиссаров по правовым вопросам позволило разграничить эти функции. |
|
This require that the National Commission be incorporated into the executive structure of the Government, and not to be separated from it. |
Это требует того, чтобы Национальная комиссия была включена в структуру исполнительной власти и не была отделена от нее. |
|
Pursuant to the Federal Constitution, the judiciary must be separated from the executive branch in all instances. |
В соответствии с Федеральной конституцией судебная власть должна быть отделена от исполнительной на всех уровнях. |
|
In the executive suites the living and bedroom areas can be separated. |
В представительских люксах спальная и гостиная зоны могут быть отделены. |
|
He informed the Executive Board that a written progress report on change management would be submitted at the annual session 1998. |
Он сообщил Исполнительному совету, что письменный доклад об осуществлении изменений будет представлен на годовой сессии 1998 года. |
|
The findings have been discussed with the Executive Board, which approved a number of change management measures that are currently being implemented. |
Соответствующие выводы обсуждаются с Исполнительным советом, который одобрил ряд мер по управлению процессом преобразований, осуществляемых в настоящее время. |
|
The Executive Board had completed a thorough review of UNDP, which included Executive Board decision 97/15 on change management. |
Исполнительный совет завершил всестороннее рассмотрение деятельности ПРООН, включая принятие решения 97/15 Исполнительного совета об управлении преобразованиями. |
|
House of Peoples Representatives: the HPR has the power to approve or reject a state of emergency declared by the executive branch. |
Палата народных представителей: ПНП уполномочена утверждать или отменять объявленное исполнительной властью чрезвычайное положение. |
|
The House of Peoples Representatives also has power of oversight over the executive branch. |
Палата народных представителей осуществляет также надзор за исполнительной властью. |
|
In November, the Minister said she had been advised that an executive order was inappropriate, as it would be applicable for one year only. |
Однако в ноябре министр сказала, что после проведенных консультаций она решила, что принятия правительственного распоряжения будет недостаточно, поскольку срок его действия будет ограничен всего одним годом. |
|
The State party recalls that the higher courts in Bangladesh are reported to display a significant degree of independence from the executive . |
Государство — участник напоминает, что, как известно, вышестоящие суды в Бангладеш пользуются значительной степенью независимости от органов исполнительной власти. |
|
We want to believe that this unfortunate decision will not be honoured by the more responsible executive organs of the European Union. |
Мы хотели бы верить, что это достойное сожаления решение не будет поддержано более ответственными исполнительными органами Европейского союза. |
|
So I brought tools… per your request… and beer, I made an executive decision on. |
по твоей просьбе… и пиво, по собственному усмотрению. |
|
When necessary and for certain key positions, UNFPA has arranged for one-on-one executive coaching for managers by a professional coach. |
Когда это необходимо и когда речь идет о некоторых ключевых должностях , ЮНФПА привлекает профессиональных инструкторов для индивидуального обучения руководителей навыкам административной работы. |
|
The Chair of the Committee arranged for similar public briefings by the Executive Directorate for the wider membership. |
Председатель Комитета организовал аналогичные открытые брифинги Исполнительного директората для широкого круга государств — членов. |
|
However, the Executive Director’s report, which will be discussed at the annual session, would provide a more complete picture. |
Вместе с тем в докладе Директора — исполнителя, который будет обсуждаться на ежегодной сессии, будет содержаться более полная картина. |