The word etymology means

From Wikipedia, the free encyclopedia

«Etymologies» redirects here. For the work by Isidore of Seville, see Etymologiae.

Etymology ( ET-im-OL-ə-jee[1]) is the study of the origin and evolution of a word’s semantic meaning across time, including its constituent morphemes and phonemes.[2][3] It is a subfield of historical linguistics, and draws upon comparative semantics, morphology, semiotics, and phonetics.

For languages with a long written history, etymologists make use of texts, and texts about the language, to gather knowledge about how words were used during earlier periods, how they developed in meaning and form, or when and how they entered the language. Etymologists also apply the methods of comparative linguistics to reconstruct information about forms that are too old for any direct information to be available. By analyzing related languages with a technique known as the comparative method, linguists can make inferences about their shared parent language and its vocabulary. In this way, word roots in many European languages, for example, can be traced all the way back to the origin of the Indo-European language family.

Even though etymological research originated from the philological tradition, much current etymological research is done on language families where little or no early documentation is available, such as Uralic and Austronesian.

Etymology[edit]

The word etymology derives from the Greek word ἐτυμολογία (etumología), itself from ἔτυμον (étumon), meaning «true sense or sense of a truth», and the suffix -logia, denoting «the study of».[4][5]

The term etymon refers to a word or morpheme (e.g., stem[6] or root[7]) from which a later word or morpheme derives. For example, the Latin word candidus, which means «white», is the etymon of English candid. Relationships are often less transparent, however. English place names such as Winchester, Gloucester, Tadcaster share in different modern forms a suffixed etymon that was once meaningful, Latin castrum ‘fort’.

Diagram showing relationships between etymologically related words

Methods[edit]

Etymologists apply a number of methods to study the origins of words, some of which are:

  • Philological research. Changes in the form and meaning of the word can be traced with the aid of older texts, if such are available.
  • Making use of dialectological data. The form or meaning of the word might show variations between dialects, which may yield clues about its earlier history.
  • The comparative method. By a systematic comparison of related languages, etymologists may often be able to detect which words derive from their common ancestor language and which were instead later borrowed from another language.
  • The study of semantic change. Etymologists must often make hypotheses about changes in the meaning of particular words. Such hypotheses are tested against the general knowledge of semantic shifts. For example, the assumption of a particular change of meaning may be substantiated by showing that the same type of change has occurred in other languages as well.

Types of word origins[edit]

Etymological theory recognizes that words originate through a limited number of basic mechanisms, the most important of which are language change, borrowing (i.e., the adoption of «loanwords» from other languages); word formation such as derivation and compounding; and onomatopoeia and sound symbolism (i.e., the creation of imitative words such as «click» or «grunt»).

While the origin of newly emerged words is often more or less transparent, it tends to become obscured through time due to sound change or semantic change. Due to sound change, it is not readily obvious that the English word set is related to the word sit (the former is originally a causative formation of the latter). It is even less obvious that bless is related to blood (the former was originally a derivative with the meaning «to mark with blood»).

Semantic change may also occur. For example, the English word bead originally meant «prayer». It acquired its modern meaning through the practice of counting the recitation of prayers by using beads.

History[edit]

The search for meaningful origins for familiar or strange words is far older than the modern understanding of linguistic evolution and the relationships of languages, which began no earlier than the 18th century. From Antiquity through the 17th century, from Pāṇini to Pindar to Sir Thomas Browne, etymology had been a form of witty wordplay, in which the supposed origins of words were creatively imagined to satisfy contemporary requirements; for example, the Greek poet Pindar (born in approximately 522 BCE) employed inventive etymologies to flatter his patrons. Plutarch employed etymologies insecurely based on fancied resemblances in sounds. Isidore of Seville’s Etymologiae was an encyclopedic tracing of «first things» that remained uncritically in use in Europe until the sixteenth century. Etymologicum genuinum is a grammatical encyclopedia edited at Constantinople in the ninth century, one of several similar Byzantine works. The thirteenth-century Legenda Aurea, as written by Jacobus de Varagine, begins each vita of a saint with a fanciful excursus in the form of an etymology.[8]

Ancient Sanskrit[edit]

The Sanskrit linguists and grammarians of ancient India were the first to make a comprehensive analysis of linguistics and etymology. The study of Sanskrit etymology has provided Western scholars with the basis of historical linguistics and modern etymology. Four of the most famous Sanskrit linguists are:

  • Yaska (c. 6th–5th centuries BCE)
  • Pāṇini (c. 520–460 BCE)
  • Kātyāyana (6th-4th centuries BCE)
  • Patañjali (2nd century BCE)

These linguists were not the earliest Sanskrit grammarians, however. They followed a line of ancient grammarians of Sanskrit who lived several centuries earlier like Sakatayana of whom very little is known. The earliest of attested etymologies can be found in Vedic literature in the philosophical explanations of the Brahmanas, Aranyakas, and Upanishads.

The analyses of Sanskrit grammar done by the previously mentioned linguists involved extensive studies on the etymology (called Nirukta or Vyutpatti in Sanskrit) of Sanskrit words, because the ancient Indians considered sound and speech itself to be sacred and, for them, the words of the sacred Vedas contained deep encoding of the mysteries of the soul and God.

Ancient Greco-Roman[edit]

One of the earliest philosophical texts of the Classical Greek period to address etymology was the Socratic dialogue Cratylus (c. 360 BCE) by Plato. During much of the dialogue, Socrates makes guesses as to the origins of many words, including the names of the gods. In his Odes Pindar spins complimentary etymologies to flatter his patrons. Plutarch (Life of Numa Pompilius) spins an etymology for pontifex, while explicitly dismissing the obvious, and actual «bridge-builder»:

The priests, called Pontifices…. have the name of Pontifices from potens, powerful because they attend the service of the gods, who have power and command overall. Others make the word refer to exceptions of impossible cases; the priests were to perform all the duties possible; if anything lays beyond their power, the exception was not to be cavilled. The most common opinion is the most absurd, which derives this word from pons, and assigns the priests the title of bridge-makers. The sacrifices performed on the bridge were amongst the most sacred and ancient, and the keeping and repairing of the bridge attached, like any other public sacred office, to the priesthood.

Medieval[edit]

Isidore of Seville compiled a volume of etymologies to illuminate the triumph of religion. Each saint’s legend in Jacobus de Varagine’s Legenda Aurea begins with an etymological discourse on the saint’s name:

Lucy is said of light, and light is beauty in beholding, after that S. Ambrose saith: The nature of light is such, she is gracious in beholding, she spreadeth over all without lying down, she passeth in going right without crooking by right long line; and it is without dilation of tarrying, and therefore it is showed the blessed Lucy hath beauty of virginity without any corruption; essence of charity without disordinate love; rightful going and devotion to God, without squaring out of the way; right long line by continual work without negligence of slothful tarrying. In Lucy is said, the way of light.[9]

Modern era[edit]

Etymology in the modern sense emerged in the late 18th-century European academia, within the context of the wider «Age of Enlightenment,» although preceded by 17th century pioneers such as Marcus Zuerius van Boxhorn, Gerardus Vossius, Stephen Skinner, Elisha Coles, and William Wotton. The first known systematic attempt to prove the relationship between two languages on the basis of similarity of grammar and lexicon was made in 1770 by the Hungarian, János Sajnovics, when he attempted to demonstrate the relationship between Sami and Hungarian (work that was later extended to the whole Finno-Ugric language family in 1799 by his fellow countryman, Samuel Gyarmathi).[10]

The origin of modern historical linguistics is often traced to Sir William Jones, a Welsh philologist living in India, who in 1782 observed the genetic relationship between Sanskrit, Greek and Latin. Jones published his The Sanscrit Language in 1786, laying the foundation for the field of Indo-European linguistics.[11]

The study of etymology in Germanic philology was introduced by Rasmus Christian Rask in the early 19th century and elevated to a high standard with the German Dictionary of the Brothers Grimm. The successes of the comparative approach culminated in the Neogrammarian school of the late 19th century. Still in the 19th century, German philosopher Friedrich Nietzsche used etymological strategies (principally and most famously in On the Genealogy of Morals, but also elsewhere) to argue that moral values have definite historical (specifically, cultural) origins where modulations in meaning regarding certain concepts (such as «good» and «evil») show how these ideas had changed over time—according to which value-system appropriated them. This strategy gained popularity in the 20th century, and philosophers, such as Jacques Derrida, have used etymologies to indicate former meanings of words to de-center the «violent hierarchies» of Western philosophy.

Notable etymologists[edit]

  • Ernest Klein (1899-1983), Hungarian-born Romanian-Canadian linguist, etymologist
  • Marko Snoj (born 1959), Indo-Europeanist, Slavist, Albanologist, lexicographer, and etymologist
  • Anatoly Liberman (born 1937), linguist, medievalist, etymologist, poet, translator of poetry and literary critic
  • Michael Quinion (born c. 1943)

See also[edit]

  • Examples
    • Etymological dictionary
    • Lists of etymologies
    • Place name origins
  • Fallacies
    • Bongo-Bongo – Name for an imaginary language in linguistics
    • Etymological fallacy – Fallacy that a word’s history defines its meaning
    • False cognate – Words that look or sound alike, but are not related
    • False etymology – Popular, but false belief about word origins
    • Folk etymology – Replacement of an unfamiliar linguistic form by a more familiar one
    • Malapropism – Misuse of a word
    • Pseudoscientific language comparison – Form of pseudo-scholarship
  • Linguistic studies and concepts
    • Diachrony and synchrony – Complementary viewpoints in linguistic analysis
      • Surface analysis (surface etymology)
    • Historical linguistics – Study of language change over time
    • Lexicology – Linguistic discipline studying words
    • Philology – Study of language in oral and written historical sources
    • Proto-language – Common ancestor of a language family
    • Toponymy – Branch of onomastics in linguistics, study of place names
    • Wörter und Sachen – science school of linguistics
  • Processes of word formation
    • Cognate – Words inherited by different languages
    • Epeolatry
    • Neologism – Newly coined term not accepted into mainstream language
    • Phono-semantic matching – Type of multi-source neologism
    • Semantic change – Evolution of a word’s meaning
    • Suppletion – a word having inflected forms from multiple unrelated stems

Notes[edit]

  1. ^ The New Oxford Dictionary of English (1998) ISBN 0-19-861263-X – p. 633 «Etymology /ˌɛtɪˈmɒlədʒi/ the study of the class in words and the way their meanings have changed throughout time».
  2. ^ Etymology: The history of a word or word element, including its origins and derivation
  3. ^ «Etymology». www.etymonline.com.
  4. ^ Harper, Douglas. «etymology». Online Etymology Dictionary.
  5. ^ ἐτυμολογία, ἔτυμον. Liddell, Henry George; Scott, Robert; A Greek–English Lexicon at the Perseus Project.
  6. ^ According to Ghil’ad Zuckermann, the ultimate etymon of the English word machine is the Proto-Indo-European stem *māgh «be able to», see p. 174, Zuckermann, Ghil’ad (2003). Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1403917232.
  7. ^ According to Ghil’ad Zuckermann, the co-etymon of the Israeli word glida «ice cream» is the Hebrew root gld «clot», see p. 132, Zuckermann, Ghil’ad (2003). Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew. Palgrave Macmillan. ISBN 978-1403917232.
  8. ^ Jacobus; Tracy, Larissa (2003). Women of the Gilte Legende: A Selection of Middle English Saints Lives. DS Brewer. ISBN 9780859917711.
  9. ^ «Medieval Sourcebook: The Golden Legend: Volume 2 (full text)».
  10. ^ Szemerényi 1996:6
  11. ^ LIBRARY, SHEILA TERRY/SCIENCE PHOTO. «Sir William Jones, British philologist — Stock Image — H410/0115». Science Photo Library.

References[edit]

  • Alfred Bammesberger. English Etymology. Heidelberg: Carl Winter, 1984.
  • Philip Durkin. «Etymology», in Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd edn. Ed. Keith Brown. Vol. 4. Oxford: Elsevier, 2006, pp. 260–7.
  • Philip Durkin. The Oxford Guide to Etymology. Oxford/NY: Oxford University Press, 2009.
  • William B. Lockwood. An Informal Introduction to English Etymology. Montreux, London: Minerva Press, 1995.
  • Yakov Malkiel. Etymology. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
  • Alan S. C. Ross. Etymology, with a special reference to English. Fair Lawn, N.J.: Essential Books; London: Deutsch, 1958.
  • Michael Samuels. Linguistic Evolution: With Special Reference to English. Cambridge: Cambridge University Press, 1972.
  • Bo Svensén. «Etymology», chap. 19 of A Handbook of Lexicography: The Theory and Practice of Dictionary-Making. Cambridge/NY: Cambridge University Press, 2009.
  • Walther von Wartburg. Problems and Methods in Linguistics, rev. edn. with the collaboration of Stephen Ullmann. Trans. Joyce M. H. Reid. Oxford: Blackwell, 1969.

External links[edit]

Look up etymology in Wiktionary, the free dictionary.

  • Media related to Etymology at Wikimedia Commons
  • Etymology at Curlie.
  • List of etymologies of words in 90+ languages.
  • Online Etymology Dictionary.
For etymology on Wiktionary, see Wiktionary:Etymology.

English[edit]

Etymology[edit]

From Middle English ethymologie, from Old French ethimologie, from Latin etymologia, from Ancient Greek ἐτυμολογία (etumología), from ἔτυμον (étumon, true sense) and -λογία (-logía, study of), from λόγος (lógos, word; explanation).

Pronunciation[edit]

  • (Received Pronunciation) enPR: ĕt’ĭ-mŏlʹə-jē; IPA(key): /ˌɛt.ɪˈmɒl.ə.d͡ʒi/
  • (General American) enPR: ĕt’ə-mŏlʹə-jē; IPA(key): /ˌɛt.əˈmɑl.ə.d͡ʒi/
  • Hyphenation: e‧ty‧mo‧lo‧gy
  • Rhymes: -ɒlədʒi

Noun[edit]

etymology (countable and uncountable, plural etymologies)

  1. (uncountable, linguistics) The study of the historical development of languages, particularly as manifested in individual words.
  2. (countable) The origin and historical development of a word; the derivation.
    • 2018, James Lambert, “A multitude of ‘lishes’: The nomenclature of hybridity”, in English World-Wide[1], page 13:

      The etymology of the term Japlish is disputed and contentiously so.

    Although written the same, the words lead (the metal) and lead (the verb) have totally different etymologies.

  3. (countable) An account of the origin and historical development of a word as presented in a dictionary or the like.
  4. (countable) The direct origin of a name, as in who someone was named after.
    • 1996, The Rock:

      I’m sure you know the etymology of your name, Goodspeed.

Usage notes[edit]

  • Not to be confused with entomology (the study of insects) or etiology (the study of causes or origins).
  • Not to be confused with the origin of the object or person the word refers to.

Hyponyms[edit]

  • onomastics

Derived terms[edit]

  • etymological
  • folk etymology
  • global etymology
  • popular etymology
  • pseudoetymology
  • surface etymology

[edit]

  • etymologist
  • etymologize
  • etymon

Translations[edit]

study of the historical development of languages, particularly of individual words

  • Albanian: etimologji (sq) f
  • Arabic: تَأْثِيل‎ m (taʔṯīl)
  • Aragonese: etimolochía f
  • Armenian: ստուգաբանություն (hy) (stugabanutʿyun)
  • Aromanian: etimulughii (roa-rup) f
  • Assyrian Neo-Aramaic: ܐܵܛܘܿܡܘܿܠܘܿܓ݂ܝܼܵܐ‎ f (āṭomoloḡīyā), ܡܲܒܗܘܼܬ ܡܸܠܹ̈ܐ‎ f (mabhut millē)
  • Asturian: etimoloxía (ast) f
  • Azerbaijani: etimologiya (az)
  • Basque: etimologia
  • Belarusian: этымало́гія f (etymalóhija), этымалёгія f (etymaljóhija) (taraškievica)
  • Bengali: শব্দতত্ত্ব (śobdotottto)
  • Breton: etimologiezh f
  • Bulgarian: етимоло́гия (bg) f (etimológija)
  • Burmese: ဗျုပ္ပတ် (my) (byuppat)
  • Catalan: etimologia (ca) f
  • Chinese:
    Cantonese: 語源學语源学 (jyu5 jyun4 hok6)
    Mandarin: 語源學语源学 (zh) (yǔyuánxué),词源学 (zh) (cíyuánxué)
  • Corsican: etimulugia (co) f
  • Czech: etymologie (cs) f
  • Danish: etymologi (da) c
  • Dutch: etymologie (nl) f, woordherkomst (nl) f
  • Esperanto: etimologio
  • Estonian: etümoloogia (et)
  • Faroese: orðaupprunafrøði f
  • Finnish: etymologia (fi)
  • French: étymologie (fr) f
  • Galician: etimoloxía (gl) f
  • Georgian: ეტიმოლოგია (ka) (eṭimologia)
  • German: Etymologie (de) f
  • Greek: ετυμολογία (el) f (etymología)
    Ancient: ἐτυμολογία f (etumología)
  • Hebrew: אֵטִימוֹלוֹגְיָה (he) f (etimológya)
  • Hindi: व्युत्पत्ति f (vyutpatti), व्युत्पत्तिशास्त्र m (vyutpattiśāstra)
  • Hungarian: etimológia (hu), szófejtés (hu), szótörténet (hu)
  • Icelandic: orðsifjafræði (is) f
  • Ido: etimologio (io)
  • Indonesian: etimologi (id)
  • Interlingua: etymologia (ia)
  • Irish: sanasaíocht f
  • Italian: etimologia (it) f
  • Japanese: 語源学 (ja) (ごげんがく, gogengaku)
  • Kannada: ಪದದ ಹಿನ್ನೆಲೆ (kn) (padada hinnele)
  • Kazakh: этимология (étimologiä)
  • Khmer: និរុត្តិសាស្ត្រ (niruttesaah)
  • Korean: 어원학(語源學) (ko) (eowonhak), 어원(語源) (ko) (eowon)
  • Kurdish:
    Northern Kurdish: bêjenasî (ku) f
  • Kyrgyz: этимология (ky) (etimologiya)
  • Latin: etymologia f
  • Latvian: etimoloģija (lv) f
  • Lithuanian: etimologija (lt)
  • Luxembourgish: Etymologie pl
  • Macedonian: етимоло́гија f (etimológija)
  • Malay: etimologi (ms)
  • Malayalam: നിരുക്തം (ml) (niruktaṃ)
  • Maltese: etimoloġija (mt) f
  • Marathi: व्युत्पत्तीशास्त्र n (vyutpattīśāstra)
  • Mongolian:
    Cyrillic: этимологи (etimologi)
  • Navajo: bizhiʼígíí
  • Norwegian:
    Bokmål: etymologi (no) m
    Nynorsk: etymologi m
  • Occitan: etimologia (oc) f
  • Pashto: اشتقاق پوهنه‎ f (ešteqãqрohǝ́na), فقه اللغت‎ f (fiqolluǧát), ګړيستنه‎ f (gǝṛyastǝ́na)
  • Persian: ریشه‌شناسی (fa) (riše-šenâsi), واژه‌پژوهی(vâže-pažuhi), علم اشتقاق(‘elm-e ešteqâq), اتیمولوژی (fa) (etimoloži)
  • Polish: etymologia (pl) f, źródłosłów (pl)
  • Portuguese: etimologia (pt) f
  • Romanian: etimologie (ro) f
  • Russian: этимоло́гия (ru) f (etimológija)
  • Sanskrit: व्युत्पत्ति (sa) f (vyutpatti)
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: етимологија f
    Roman: etimologija (sh) f
  • Sicilian: etimoluggìa (scn) f
  • Sinhalese: නිරුක්ති විද්‍යාව (nirukti widyāwa)
  • Slovak: etymológia (sk) f
  • Slovene: etimologija (sl) f
  • Spanish: etimología (es) f
  • Swahili: etimolojia
  • Swedish: etymologi (sv) c
  • Tagalog: palamuhatan, panuysuyan, etimolohiya (tl)
  • Tajik: этимология (tg) (etimologiya)
  • Tamil: சொற்பிறப்பியல் (ta) (coṟpiṟappiyal)
  • Telugu: వ్యుత్పత్తి (te) (vyutpatti)
  • Thai: ศัพทมูลวิทยา (sàp-tá-muun-wít-tá-yaa)
  • Tigrinya: ፍልቀተ-ቃል (fəlḳätä-ḳal)
  • Turkish: köken bilimi (tr), etimoloji (tr)
  • Turkmen: etimologiýa
  • Ukrainian: етимоло́гія (uk) f (etymolóhija)
  • Uyghur: ئېتمولوگىيە(ëtmologiye)
  • Uzbek: etimologiya (uz)
  • Vietnamese: từ nguyên học (vi) (詞源學), từ nguyên (vi) (詞源)
  • Volapük: tümolog (vo)
  • Welsh: geirdarddiad (cy) m, geirdarddeg f
  • Yiddish: עטימאָלאָגיע (yi) f (etimologye)
  • Yoruba: ìmọ̀ orírun-ọ̀rọ̀, ẹ̀kọ́ orírun-ọ̀rọ̀

account of the origin and historical development of a word

  • Arabic: إِشْتِقَاق‎ m (ʔištiqāq), تَأْثِيل‎ m (taʔṯīl)
  • Armenian: ստուգաբանություն (hy) (stugabanutʿyun)
  • Breton: etimologiezh f
  • Bulgarian: етимоло́гия (bg) f (etimológija)
  • Burmese: ဗျုပ္ပတ် (my) (byuppat)
  • Catalan: etimologia (ca) f
  • Chinese:
    Mandarin: 詞源词源 (zh) (cíyuán), 語源语源 (zh) (yǔyuán), 字源 (zh) (zìyuán),词根 (zh) (cígēn)
  • Corsican: etimulugia (co) f
  • Czech: etymologie (cs) f
  • Danish: etymologi (da) c
  • Dutch: etymologie (nl) f
  • Esperanto: etimo, vortodeveno
  • Estonian: etümoloogia (et)
  • Finnish: etymologia (fi)
  • French: étymologie (fr) f
  • Galician: etimoloxía (gl) f
  • Georgian: ეტიმოლოგია (ka) (eṭimologia)
  • German: Etymologie (de) f, Herkunft (de) f, Wortherkunft f
  • Greek: ετυμολογία (el) f (etymología)
    Ancient: ἐτυμολογία f (etumología)
  • Hebrew: גיזרון גִּזָּרוֹן (he) m (gizarón)
  • Hungarian: etimológia (hu), szófejtés (hu), származás (hu), eredet (hu), szóeredet, eredeztetés
  • Icelandic: orðsifjar f pl
  • Irish: sanasaíocht f
  • Italian: etimologia (it) f
  • Japanese: 語源 (ja) (ごげん, gogen)
  • Khmer: មូលសព្ទ (muullaʼsap), ដើមកំណើតពាក្យ (daəm kɑmnaət piək)
  • Korean: 어원(語源) (ko) (eowon)
  • Latin: etymologia f
  • Latvian: etimoloģija (lv) f
  • Luxembourgish: Etymologie n
  • Macedonian: етимологија f (etimologija)
  • Malayalam: പദോൽപ്പത്തി (ml) (padōlppatti)
  • Manx: bun-ocklaght f
  • Marathi: व्युत्पत्ती f (vyutpattī)
  • Norwegian:
    Bokmål: etymologi (no) m
    Nynorsk: etymologi m
  • Occitan: etimologia (oc) f
  • Pashto: اشتقاق (ps) m (ešteqãq)
  • Persian: ریشه‌شناسی (fa) (riše-šenâsi), واژه‌پژوهی(vâže-pažuhi), علم اشتقاق(‘elm-e ešteqâq), اتیمولوژی (fa) (etimoloži), اشتقاق (fa) (ešteqâq)
  • Polish: etymologia (pl) f, źródłosłów (pl) m inan
  • Portuguese: etimologia (pt) f
  • Romanian: etimologie (ro) f
  • Russian: этимоло́гия (ru) f (etimológija)
  • Sanskrit: व्युत्तपत्ति f (vyuttapatti)
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: етимологија f
    Roman: etimologija (sh) f
  • Slovak: etymológia (sk) f
  • Slovene: etimologija (sl) f
  • Spanish: etimología (es) f
  • Swedish: etymologi (sv) c
  • Tagalog: etimolohiya (tl)
  • Tajik: иштиқоқ (ištiqoq), этимология (tg) (etimologiya)
  • Tamil: சொற்பிறப்பியல் (ta) (coṟpiṟappiyal)
  • Thai: ศัพทมูล (sàp-tá-muun), รากศัพท์ (th) (râak-sàp)
  • Turkish: köken bilimi (tr), etimoloji (tr), köken bilgisi
  • Ukrainian: етимоло́гія (uk) f (etymolóhija)
  • Venetian: etimoƚoxìa (vec) f
  • Vietnamese: từ nguyên (vi) (詞源)
  • Welsh: tarddiad (cy) m
  • Wolof: gongikubaat (wo)
  • Yoruba: orírun-ọ̀rọ̀

Translations to be checked

  • Afrikaans: (please verify) etimologie (af)
  • Estonian: (please verify) etümoloogia (et)
  • Indonesian: (please verify) etimologi (id)
  • Interlingua: (please verify) etymologia (ia)
  • Latin: (please verify) etymologia f
  • Sindhi: (please verify) بُڻڀياسُ‎ m (buṇ bhiyāsu)

See also[edit]

  • entomology
  • ethnology
  • ethology
  • etiology / aetiology

References[edit]

  • “etymology”, in The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin, 2000, →ISBN.
  • “etymology”, in Dictionary.com Unabridged, Dictionary.com, LLC, 1995–present.
  • «etymology» in WordNet 2.0, Princeton University, 2003.
  • Definition & Examples
  • When & How to Use Etymology
  • Quiz

I. What is Etymology?

Etymology is not a rhetorical or literary device. “Etymology is the investigation of word histories.” Every word in every language has a unique origin and history; words can be born in many ways, and often their histories are quite adventurous and informative. Etymology investigates and documents the lives (mainly the origins) of words.

The etymology of a word may include many things. A word’s birthday is usually given as the date of the first known usage of the word in print. If a word, like “selfie” was created within historical times, it’s origin is described. Most words are developed over hundreds of years out of previous words, going back into the ancient past, so an etymology tries to trace that development back as far as it can, usually ending with the oldest dead language that we actually have records of. Most words had slightly or very different meanings in the ancient languages they came from, which is documented as well.

Etymologies can be simple or complex. Much like the lives of people, it depends upon how much a word has traveled and what adventures it has had. Here are examples of each:

Example 1

The etymology of the word ‘etymology’ is complex, as follows:

  • ethimolegia “facts of the origin and development of a word,”
  • from Old French etimologie, ethimologie (14c., Modern French étymologie)
  • from Greek etymologia “analysis of a word to find its true origin,” properly “study of the true sense (of a word)”

Example 2

The etymology of “show-and-tell” is much more simple:

show-and-tell (n.) elementary school teaching tool, 1948, American English.

III. Types of Etymology

Words are born and develop in many ways.

Many words begin with ‘roots’; a root’ is the central piece of most words, the part of the word that carries most of the meaning.

Example

The root of ‘English’ is ‘Engl’ which came from the ancient Germanic tribe, the Angles, who spoke a language that later became English.  The -ish is just a suffix, that means “language of” in this case. 

There are 1,000’s of word-roots in English (or any language). About half of English word-roots come from ancient Germanic languages, because those languages evolved into English, however the other half of English word-roots come from ancient Latin and French because England was conquered by the Norman French 1,000 years ago and English speakers had to learn most of their vocabulary, which became part of English.  Contrary to what a lot of people think, though, English is not descended from Latin.  It’s just that most of our more educated-sounding words were borrowed from Norman French, Latin, or Greek, because they were high-status languages.

As they grow, words can change physically and they can change in meaning. They can also give birth to new words or be adopted from far places and foreign languages. In an etymology, you will find the origins of a word and see when, where and why these changes took place.

Words develop through many processes. Here are four of the most general processes:

a. Modifications

Once people begin to use a word, they may change it, perhaps to make it easier to say, or to make it sound more different from other words, or other reasons. They may also form new words by modifying old words.  ‘Selfie’ is a good example.

b. Semantic Changes

The meanings of words can change over time.

Metaphors: Technology gives us many new words through metaphor such as keyboard, mouse, and desktop.

Euphemisms: what is socially acceptable changes and then, words must, too.

  • Housecleaner instead of maid.
  • Server instead of waiter or waitress

Functional shift: how words get new parts of speech.

  • A soldier > to soldier on
  • A load > to upload
  • To drive > a drive

Generalization: extending the particular to the general.

  • Fanatic (religious zealot) to sports fanatic

Semantic shift: word meanings slide in meaning, as in . . .

  • Mood comes from Old English mod, which meant mind or spirit
  • Dream in Old English meant a festive atmosphere

c. Generation

As words are used, subtle differences become permanent changes and even new words, themselves:

  • Baby talk: Jammies, bye-bye, tummy
  • Blends or ‘portmanteau’ words: Spanglish, labradoodle
  • Coinages (purposely invented words): Workaholic, blog
  • Combining forms: Mini, clipped from miniature and added to everything: minicomputer, minivan
  • Compounding: Do and Undo
  • Eponyms (words named after people): Alzheimer’s disease
  • Nonsense words: Supercalifragilisticexpialidocious, jabberwocky
  • Onomatopoeia (words that sound like their meaning): Slam, crack, bump
  • Phrasal verbs (getting by, down, in, off, on, over, and out): Tune in, clean up, buzz off
  • Prefixing and suffixing: Pre-heat, legal-ize, re-educate-ion
  • Reduplication (the doubling of a syllable or word element to strengthen or emphasize meaning): Flip-flop

d. Borrowing

Words are frequently adopted from foreign languages, usually with some changes in their sound:

  • Many borrowed words are names of things or foods that have been brought into our culture from another: bar mitzvah, feng shui, yoga, taco, sushi.
  • There are also many words which you would not realize come from foreign cultures, such as slogan (Gaelic), coyote (Nahuatl), and avatar (Sanskrit)

IV. The Importance of Using Etymology

Etymology is important because by knowing it you can become a better wordsmith. If you understand where your words came from, you understand them better and may be able to sue them more effectively, precisely and beautifully.  Knowing etymology will also often help you know the meanings of words you have never seen before.  If you look at two people who are related, you can see their similar features and their family tree becomes obvious. In the same way, if you are familiar with word roots and know the etymologies of some words, you can infer the meanings of other words. In this way, your vocabulary can begin to grow on its own.

V. Examples of Etymology in Literature

This section might be more accurately entitled, “etymologists in literature.” The great literary writers created much of our language.

Example 1

No one has had quite the same influence on the English language as the playwright and poet William Shakespeare. His works are extensive examples of etymology at work. If you do a quick internet search, you will find pages and pages of websites devoted to words he created or adapted to more interesting purposes. It is said that he invented over 4,000 words! He could only do this by understanding the words he was borrowing from. By manipulating old words to new purposes and situations, he was able to creatively entertain his audiences in continually new ways. Here are just a few of the words he is credited with inventing:

  • assassination
  • bedroom
  • courtship
  • epileptic
  • fashionable
  • hob-nob
  • luggage
  • puking

Example 2

J.R.R. Tolkien was another of our language’s great etymologists. He is best known as the author of The Lord of the Rings trilogy and The Hobbit, but he was also a professor of linguistics and he used his knowledge of linguistics in a very different way from Shakespeare—to create realistic fictional languages, names, poetry, and cultures; much of them were closely based on Old English and Old Norse. He also worked on the staff of the Oxford English Dictionary.

Those are only a few examples. If you look at the works of any great author, you will find that they are masters of their language.

VI. Examples of Etymology in Popular Culture

Example 1

Journalism is a huge part of our popular culture, and the best journalists are excellent etymologists. They must understand both culture and language to do their jobs effectively. They must be able to communicate with people in all areas of society and make themselves understood.

Example 2

The technological field is one of the greatest fields for etymological development. New words are being invented every day to keep up with changing technology and its uses. Simply think of your computer and you will think of many new words and new ways words are being used: microchip, data processor, iPod, metadata, bandwidth, defrag, interface.

Example 3

Acronyms are one way that words are invented, which is incredibly popular in current culture. It seems that just about everything has to be shortened to fit into a text message or a two-second sound-bite: LOL, ROFL, OMG. In addition, every institution has its own acronym: UCLA, DOD, FDA. This trend is important to etymology because things that start out as acronyms often become normal words. The words scuba, laser, radar, awol and zip (zip code) are all acronyms that have been accepted as words. Here we can see etymology hard at work.

VII. Related Terms

There are a myriad of terms related to etymology. Go back to section III of this article and you will find an extensive list of them. But, in order to be thorough, here are a few more:

  • Linguistics – “the scientific study of language”
  • Lexicostatistics – “the statistical study of the vocabulary of a language, with special attention to the historical links with other languages”
  • Derivation – “the process whereby new words are formed from existing words or bases by affixation; “’singer’ from ‘sing’ or ‘undo’ from ‘do’ are examples of derivations”
  • Folk etymology – “change in the form of a words or phrase resulting from a mistaken assumption about its composition or meaning.” For example, cockroach did not come from cock+roach, but rather from the Spanish cucaracha.

There seems little room for doubt: the acronym etymology is not valid. ❋ Unknown (2009)

Since etymology is destiny, and right there in its original form 1000 years ago is twain, prescriptivists argue that between is illogical when more than two things are being discussed. ❋ Unknown (2009)

A folk etymology is one that is widely believed but which is unfounded linguistically, though often it ‘seems’ right. ❋ Unknown (2009)

First, despite what Wittgenstein said, etymology is not destiny*. ❋ Unknown (2009)

The word’s etymology is traced to the late 19th Century, «perhaps from French esquiver, ` dodge, slink away. ‘» ❋ Maxine (2009)

Its etymology is interesting in this context, as the word – inevitably (?) – points toward the very value of words, aligns a trajectory to Logos. ❋ Unknown (2009)

Knowledge of etymology is completely unnecessary for using a language. ❋ Unknown (2010)

Ultimately, because the basic elements of Leibniz’s thought (symbolic logic and metaphysics) betray the influence of his early thinking about artificial languages and his lifelong interest in etymology, one should emphasize that Leibniz’s formulation of ontological substance (monads) and his understanding of logical procedures reflect, essentially, a conception of linguistic being. ❋ Unknown (2008)

Its etymology is connected to the verb stem * — dàŋg, «to shine brightly.» ❋ Unknown (2008)

Its etymology is suggestive of interactions among one or both groups with an Eastern Sahelian speech community who used either * wèr or * wèd to name a type of «mud.» ❋ Unknown (2008)

Aspiration and inspiration share a common etymology from the Latin and old French referencing a form of divine awareness, sometimes called «a quickening» or «the breath of life.» ❋ Unknown (2009)

Etymology in action:
«The [etymologist] spent hours describing the origin of the word «nice» to the students. Unfortunately no one understood what he was talking about and were all in a deep slumber after 10 minutes.»
«[The dean] spent weeks trying to track down the entymologist to give a lecture on the derivation of the word ‘aunt.’ When the entymologist finally arrived discussing the workings of one of the most interesting insects on Earth, [the dean] was promptly fired for being a fraud.» ❋ Psiscott (2006)

The [etymologist] pointed out that his profession could not be [entomology] because «entomology» comes from the Ancient Greek word «entomos», meaning «cut», whereas «etymology» came from the Ancient Greek word «etú[mos]», meaning «true» ❋ Etymologynerd (2019)

[Bill Kristol] is being an etymological terrorist when he calls people who don’t want to always be involved in a war «isolationists» when in fact [isolationism] is what [North Korea] has and non-interventionism is what Switzerland has. ❋ Gunguy (2016)

I [butt-fucked] my girlfriend last night and she got the cutest little Dirty Sanchez when she sucked me clean. Thus [the Dirty Sanchez] (etymological) is an artifact of another act—it just happens; [no fingers] needed. ❋ Sterling Pfeffernüsse (2011)

Well, [Bernard], that is some [Monty Pythonesque application of the principles of logic and etymology] [right there]! ❋ PetersonE1 (2017)

1

: the history of a linguistic form (such as a word) shown by tracing its development since its earliest recorded occurrence in the language where it is found, by tracing its transmission from one language to another, by analyzing it into its component parts, by identifying its cognates in other languages, or by tracing it and its cognates to a common ancestral form in an ancestral language

Did you know?

The etymology of etymology itself is relatively straightforward. Etymon means «origin of a word» in Latin, and comes from the Greek word etymon, meaning «literal meaning of a word according to its origin.» Greek etymon in turn comes from etymos, which means «true.» Be careful not to confuse etymology with the similar-sounding entomology. Entomon means «insect» in Greek, and entomology is the study of bugs.

Example Sentences

Visible just beneath the entries are tantalizing glimpses of the lexicographer’s craft: scouring periodicals for fresh coinages, poring over competing dictionaries in search of elusive etymologies and hounding writers and scholars in the service of … «ear candy» or plain old «duh.»


Margalit Fox, New York Times Book Review, 18 June 1995


Professionals have always tried to seal the borders of their trade and to snipe at any outsider with a pretense to amateur enthusiasm (although amateurs who truly love their subject, as the etymology of their status proclaims, often acquire far more expertise than the average time-clock-punching breadwinner).


Stephen Jay Gould, Natural History, February 1991


True etymology, if there is such a thing, seeks to displace our attention back in time, to roots, whereas the «popular» variety tries to update words, to familiarize them where the so-called science estranges them.


Walter Redfern, Puns, 1984



Several different etymologies have been proposed.

Recent Examples on the Web

In many European languages, the connections are harder to discern, having become hidden in the words’ etymologies.


Melissa Mohr, The Christian Science Monitor, 3 Apr. 2023





Though the concept has its own (dystopian) etymology and internal literary meaning, as The New Yorker’s Kyle Chayka explored last year, the word has been mercilessly whipped into unrecognizability in the hands of contemporary technological hype.


Vulture, 19 Jan. 2022





The phrase’s morbid etymology was obvious enough.


Jeff Winkler, The Atlantic, 30 Dec. 2020





First, a little etymology.


Razib Khan, Discover Magazine, 17 Jan. 2011





Drag is one of those terms whose etymology is tough to discern.


Kevin Fisher-paulson, San Francisco Chronicle, 14 Mar. 2023





For days, the prosecution and defense dueled over the etymology of those seven words, at one point even debating the legacy of Malcolm X, the famed US civil rights leader .


Mary Hui, Quartz, 28 July 2021





Strabo may have listened to people’s stories, done a bit of etymology, and started writing.


Valerie Ross, Discover Magazine, 7 June 2011





While the etymology of this classic cake’s name might be slightly confusing, there’s nothing head-scratching about its flavor.


Lauren Hubbard, Town & Country, 31 Jan. 2023



See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘etymology.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

Word History

Etymology

Middle English ethimologie, from Anglo-French, from Latin etymologia, from Greek, from etymon + -logia -logy

First Known Use

14th century, in the meaning defined at sense 1

Time Traveler

The first known use of etymology was
in the 14th century

Podcast

Get Word of the Day delivered to your inbox!

Dictionary Entries Near etymology

Cite this Entry

“Etymology.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/etymology. Accessed 14 Apr. 2023.

Share

More from Merriam-Webster on etymology

Last Updated:
13 Apr 2023
— Updated example sentences

Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Merriam-Webster unabridged

The etymology of a word refers to its origin and historical development: that is, its earliest known use, its transmission from one language to another, and its changes in form and meaning. Etymology is also the term for the branch of linguistics that studies word histories.

What’s the Difference Between a Definition and an Etymology?

A definition tells us what a word means and how it’s used in our own time. An etymology tells us where a word came from (often, but not always, from another language) and what it used to mean.

For example, according to The American Heritage Dictionary of the English Language, the definition of the word disaster is «an occurrence causing widespread destruction and distress; a catastrophe» or «a grave misfortune.» But the etymology of the word disaster takes us back to a time when people commonly blamed great misfortunes on the influence of the stars.

Disaster first appeared in English in the late 16th century, just in time for Shakespeare to use the word in the play King Lear. It arrived by way of the Old Italian word disastro, which meant «unfavorable to one’s stars.»

This older, astrological sense of disaster becomes easier to understand when we study its Latin root word, astrum, which also appears in our modern «star» word astronomy. With the negative Latin prefix dis- («apart») added to astrum («star»), the word (in Latin, Old Italian, and Middle French) conveyed the idea that a catastrophe could be traced to the «evil influence of a star or planet» (a definition that the dictionary tells us is now «obsolete»).

Is the Etymology of a Word Its True Definition?

Not at all, though people sometimes try to make this argument. The word etymology is derived from the Greek word etymon, which means «the true sense of a word.» But in fact the original meaning of a word is often different from its contemporary definition.

The meanings of many words have changed over time, and older senses of a word may grow uncommon or disappear entirely from everyday use. Disaster, for instance, no longer means the «evil influence of a star or planet,» just as consider no longer means «to observe the stars.»

Let’s look at another example. Our English word salary is defined by The American Heritage Dictionary as «fixed compensation for services, paid to a person on a regular basis.» Its etymology can be traced back 2,000 years to sal, the Latin word for salt. So what’s the connection between salt and salary?

The Roman historian Pliny the Elder tells us that «in Rome, a soldier was paid in salt,» which back then was widely used as a food preservative. Eventually, this salarium came to signify a stipend paid in any form, usually money. Even today the expression «worth your salt» indicates that you’re working hard and earning your salary. However, this doesn’t mean that salt is the true definition of salary.

Where Do Words Come From?

New words have entered (and continue to enter) the English language in many different ways. Here are some of the most common methods.

  • Borrowing
    The majority of the words used in modern English have been borrowed from other languages. Although most of our vocabulary comes from Latin and Greek (often by way of other European languages), English has borrowed words from more than 300 different languages around the world. Here are just a few examples:
    futon (from the Japanese word for «bedclothes, bedding»)
  • hamster (Middle High German hamastra)
  • kangaroo (Aboriginal language of Guugu Yimidhirr, gangurru , referring to a species of kangaroo)
  • kink (Dutch, «twist in a rope»)
  • moccasin (Native American Indian, Virginia Algonquian, akin to Powhatan mäkäsn and Ojibwa makisin)
  • molasses (Portuguese melaços, from Late Latin mellceum, from Latin mel, «honey»)
  • muscle (Latin musculus, «mouse»)
  • slogan (alteration of Scots slogorne, «battle cry»)
  • smorgasbord (Swedish, literally «bread and butter table»)
  • whiskey (Old Irish uisce, «water,» and bethad, «of life»)
  • Clipping or Shortening
    Some new words are simply shortened forms of existing words, for instance indie from independent; exam from examination; flu from influenza, and fax from facsimile.
  • Compounding
    A new word may also be created by combining two or more existing words: fire engine, for example, and babysitter.
  • Blends
    A blend, also called a portmanteau word, is a word formed by merging the sounds and meanings of two or more other words. Examples include moped, from mo(tor) + ped(al), and brunch, from br(eakfast) + (l)unch.
  • Conversion or Functional Shift
    New words are often formed by changing an existing word from one part of speech to another. For example, innovations in technology have encouraged the transformation of the nouns network, Google, and microwave into verbs.
  • Transfer of Proper Nouns
    Sometimes the names of people, places, and things become generalized vocabulary words. For instance, the noun maverick was derived from the name of an American cattleman, Samuel Augustus Maverick. The saxophone was named after Sax, the surname of a 19th-century Belgian family that made musical instruments.
  • Neologisms or Creative Coinages
    Now and then, new products or processes inspire the creation of entirely new words. Such neologisms are usually short lived, never even making it into a dictionary. Nevertheless, some have endured, for example quark (coined by novelist James Joyce), galumph (Lewis Carroll), aspirin (originally a trademark), grok (Robert A. Heinlein).
  • Imitation of Sounds
    Words are also created by onomatopoeia, naming things by imitating the sounds that are associated with them: boo, bow-wow, tinkle, click.

Why Should We Care About Word Histories?

If a word’s etymology is not the same as its definition, why should we care at all about word histories? Well, for one thing, understanding how words have developed can teach us a great deal about our cultural history. In addition, studying the histories of familiar words can help us deduce the meanings of unfamiliar words, thereby enriching our vocabularies. Finally, word stories are often both entertaining and thought provoking. In short, as any youngster can tell you, words are fun.

We can imagine words as travelers: they start off young and one-dimensional in one part of the world, and travel around linguistic families, gaining and shedding meaning as they go. Their spelling and pronunciation morph and change, but they’re usually still recognizable as their younger selves. Sometimes, they get so old they stop traveling and drop off the map. Sometimes, they’re bold and they jump from one linguistic family to another. The history and journey of words is pretty fascinating, so read on to find out more about etymology in English, the study of the origin of words.

  • What is etymology?
  • Etymology in the English language
  • 8 English words with an interesting etymology

Ready to start learning with Lingoda?


What is etymology?

Ever wondered why some languages have a lot of words in common? Etymology can tell you why. Etymology is the study of the history of words, or the study of word origins. It traces a word from its earliest beginnings to where it is now and looks at all the places it stopped in between.  

Etymology in the English language

A lot of English words come from Latin, often via French. Similar words can be found in other Latin-based languages like Italian and Romanian. Many other English words come from Germanic languages, and similar words appear in languages like Dutch and German. 

How can etymology help me?

Etymology can help you understand your native language better. It can also teach you about the common root of words in several languages. That often means that you can recognize words in other languages without being told exactly what they mean. 

Take the word ‘robot’ which comes from the Czech word robotnik meaning ‘laborer’. You can see variations of the word robotnik in lots of other Slavic languages meaning ‘worker’ or ‘manual laborer’, as well as the word robota, meaning ‘work’. Learning the root of one word allows you to understand words in a host of different languages. Etymology can help you take some shortcuts in language learning and who doesn’t want that? 

Ready to start learning with Lingoda?

8 English words with an interesting etymology

1. Dungarees

The word ‘dungarees’ comes from the Hindi word dungri. The meaning of dungri is ‘coarse calico’ (the material dungarees were originally made of) and it comes from the village of Dungri, which was just outside Mumbai, and was where dungarees were originally made. 

2. Whiskey

The origin of the word ‘whiskey’ is, not surprisingly, Gaelic, a language used in Ireland and Scotland. Uisge beatha or usquebaugh is the Gaelic word for whiskey and it was corrupted into English as ‘whiskey’. It translates as ‘water of life’, which is fitting for when you’re drinking it but maybe not so much for the day after.  

3. Clue

This word is a different spelling of the Germanic word clew which means a ball of thread or yarn. It originally comes from the ‘clew of thread’ which was to Theseus to use as a guide out of the Labyrinth in Greek mythology. This is a good example of a word gaining meaning, because nowadays, when you say “Give me a clue”, you don’t want a ball of yarn, you want some helpful information. 

4. Tattoo

Tattoo comes from the Polynesian words ta-tau or ta-tu, both of which mean ‘mark on the skin’. It first popped up in English in the late 18th century after Captain Cook returned to England from Tahiti, where he had seen people with lots of tattoos. 

5. Safari

The Arabic word for ‘journey’ or ‘expedition’ is safar, and this is the origin of the word ‘safari’. The word travelled from Arabic into Swahili, and then on into English in the mid 19th century. It’s now used in English to talk about a journey into the wild to see animals in their natural environments. 

6. Hooch

‘Hooch’ is a slang word for alcohol in English, especially strong alcohol which is brewed illegally at home. It’s a shortened form of Hoochinoo, which was the name of an indigenous Alaskan group who made liquor. This so-called hooch (which was apparently pretty nasty tasting) became popular with miners during the 1898 Klondike gold rush and the word has remained in English since. 

7. Barbarian

This word comes from Ancient Greek; originally barbaros, it was used to talk about anyone who didn’t speak Greek. This is because the sounds made by foreigners sounded like ‘ba-ba-ba’ to Greek ears. Its negative meaning was added by the Romans, who called any foreigners who didn’t follow Roman traditions ‘barbarians’. 

8. Berserk 

Quite a few words in English also come from the Viking language of Old Norse. ‘Berserk’ is one of these words. It is used in modern English to mean ‘furiously violent or angry’. It’s probably from the Norse words ber ‘bear’ and serkr ‘shirt’, literally ‘a warrior clothed in bearskin’. 

Which words in your language do you think share etymological roots with English ones?

Ready to start learning with Lingoda?


Laura is a freelance writer and was an ESL teacher for eight years. She was born in the UK and has lived in Australia and Poland, where she writes blogs for Lingoda about everything from grammar to dating English speakers. She’s definitely better at the first one. She loves travelling and that’s the other major topic that she writes on. Laura likes pilates and cycling, but when she’s feeling lazy she can be found curled up watching Netflix. She’s currently learning Polish, and her battle with that mystifying language has given her huge empathy for anyone struggling to learn English. Find out more about her work in her portfolio.

Where do words come from? Think about it. Did the words you know come from some great Big Bang of language? Or were they each born out of necessity and formed over centuries of use? The answer is yes—both, and other ways, too! Etymology is the study of word origin, and it tells the story of how each word joins a language to express meaning. The etymology of words is essentially the study of the evolution of language.

Etymology Definition

Each language has a unique history that explains how its word originated. Generally speaking, the background of a word usually explains a lot of information about its intended use and purpose.

Etymology is the study and investigation of the origin of words in a particular language.

Some words are passed down from a variety of languages that act like building blocks to form a new language, while others are so elemental to a language that no one knows their true origin. Other words are spawned out of a need to fill a gap in a language when something new comes along.

The word podcast is a good example of a word created to give a name to something new. A popular form of media was born in the early twenty-first century, where episodic series of conversational audio files were broadcast to anyone with a media player. This became such a prevalent form of entertainment that it was given a name, podcast—pod for the popular media players called iPods, and cast for the latter half of broadcast. This linguistic process is known as a portmanteau, combining the meaning of two or more words—or parts of those words—to create a new word.

Etymology of Words

The etymology of a word typically starts with the main word, known as the root, which is where the majority of the meaning comes from. Take, for example, the word beautiful; the root word is beauty.

Etymology Etymology of words Root words Tree with roots StudySmarterFig. 1 — Think of the root of a word like the root of a tree: tree roots give life and word roots give meaning.

Once you know the root word, you can decipher the meaning of the additions made to the word. When you add the suffix -ful to the root word beauty, you get a word to describe something «full of beauty.» Once you know information like this, it’s easier to work your way backward to investigate the word and its etymology further.

Etymology can also study the evolution of phrases in addition to singular words. Think of the term push the envelope, for example. Why do we say that?

When the root word and additions are identified, etymology can further investigate its history to determine if its components have roots in other languages.

English, for example, is a West Germanic language, meaning it’s a branch of language that originated in Western Eurasia. Through its evolution, though, English adopted many Latin words—about 60% of English words have a Latin origin—and has continued the tradition of welcoming words from different languages and dialects.

Etymology chronicles these changes. There are three basic ways a word can change:

Modifications

Modifications happen when the use of the word creates some desired change. Whether it’s to make the word easier to say or any other reason to make it “user-friendly,” modifications happen over time as the word is used repeatedly.

Memo – shortened from the word memorandum

A modern English speaker would rarely say, “I read your memorandum.” They would more likely say, “I read your memo,” because this word was modified over time for ease of use.

Semantic Changes

Semantic changes are those that alter the actual meaning of a word.

Mouse – a device used to direct the cursor of a computer

Where the word mouse used to only mean a small rodent, today, a mouse might also mean a computer mouse. Some words shift in meaning to accommodate changes in social connotation (think: the connotation of calling someone a “maid” instead of “housekeeper”). Words can also shift function to become a new part of speech (think: “buck up” means to boost morale, instead of the literal meaning of the two words individually).

Fewer and fewer people use desktop computers requiring a mouse (many people use laptops or tablets), so what might happen to the word mouse in the coming decades?

Borrowing

Many languages borrow words from one another to express something native to a particular culture.

Bar mitzvah – a Jewish term for a coming-of-age tradition for young men

As previously mentioned, English has borrowed many words from other languages to create new words over time.

Telephone – originally derived from the Greek word-forming element tel- which essentially means “far” and the Greek word pheme, which means “speech, speaking, or utterance”

Most often, the language adopting the word will alter the sound slightly to help the word sound more natural in its new context. This accounts for words that might look and sound similar, and mean the same thing across several languages.

English – is

German – ist

Latin – Est

Indo-European – Esti

Etymology in Linguistics

Many Linguists agree that linguistic research begins and ends with etymology. While etymology doesn’t specifically seek to uncover how particular words evolve, it is a necessary tool to answer this question.

Simply put: etymology illuminates the changes in language, while linguistics seeks to make connections and understand the changes over time.

Etymology is closely related to derivational morphology.

Morphology is the study of the smallest segments of language that carry meaning.

Derivational morphology is the study of these sub-word components that are capable of creating a new word or changing the grammatical category of the root word.

Masterfully = master (root) + ful (suffix) + ly (suffix)

With the addition of the derivational morpheme -ful, it becomes masterful, an adjective that describes someone or something as proficient. Add another derivational morpheme, -ly, and you get the adverb masterfully.

Now that you’ve broken the word down into its singular parts, you might begin an investigation of the etymology of the root word. The root word master is a verb meaning to have command over something, and it originates with the Latin term magister.

The suffixes -ful and -ly have their own etymology. The suffix -ful comes from the Old English adjective full, meaning «full of» or «characterized by fullness.» The suffix -ly is actually a contraction of the word like meaning «in such a manner,» which originated in English as the adjectival suffix —lice in early Middle English.

Etymology Examples

The specific etymological details are different for every word used in a language. Here are some examples.

Cappuccino

Root: Capuchin. Italian

Etymology Etymology examples Cappuccino StudySmarterFig. 2 — The light brown color of a cappuccino is the inspiration for its name.

Italian Capuchin friars were a group founded in the 16th century and known for their lifestyle of simplicity and poverty. Their attire was also of note, as it was a simple brown robe with a long hood called a cappuccio. When the Italian drink came along, it was dubbed ‘cappuccino’ because of its color and how it resembled the robe of the Capuchin monks.

Salary

Root: Salrarium. Latin for “salt money»

A valuable commodity for health and living, salt was used in ancient times as payment for goods and services.

This is an example of an ancient concept—paying laborers for their work—living through the centuries with little change to the word itself. The meaning has only changed in the sense that in the modern day, you’re unlikely to find salt as the currency.

Example

Root: Ex— (Latin for “out”) and emere (Latin for “take”) come together to form eximere, which in time became exemplum.

The late middle English word example was born to communicate the concept of taking something out of a larger group to use it as an instance against which to measure other things.

Etymology — Key takeaways

  • Etymology is the study and investigation of the origin of words in a particular language.
  • The etymology of a word begins with identifying the root word or the part of the word that carries the majority of its meaning.
  • Etymology illuminates the changes in language, while linguistics seeks to make connections and understand the changes over time.
  • In linguistics, etymology is closely related to derivational morphology.
  • The three basic ways a word can change over time are:
    • Borrowing
    • Modification
    • Semantic change

From the Latin etymology, which in turn has its origin in a Greek word, etymology is a linguistic specialty that studies the origin of words by considering their existence, meaning, and form. We are describing here the  Etymology meaning and examples

1) a section of linguistics that studies the origin of semantic unit of a text. In other words;

2) any hypothesis about the origin of a particular word (less often – another linguistic unit,

for example, a suffix or idiomatic expression). This latter understanding distinguishes between “near etymology” – the identification of derivational connections of a word with other words of the same language that have darkened over time – and “distant etymology” – the identification of word connections outside the language in question

Classifications

Etymology is subdivided into linguistics as popular etymology, paretology etymology, cross etymology or associative etymology, this is what the pseudoscientific method of explaining the origins of semantic unit of a text. In other words is called, which is fundamentally based on popular beliefs and traditions, using similarities with similar voices or homophones and thus trying to find the relationships between their meanings.

This has several ways of appearance:

  1. Popular etymology by paronymic attraction.
  2. Popular etymology due to sporadic phonetic change.
  3. Popular etymology by semantic analogy.

25 Examples of word etymology:

  1. Anthropology . It comes from the Greek anthropo- (which means ‘man’) and the Greek lógos (which means ‘treatise’). Meaning of the word: ‘science that studies the human being’.
  2. Anthropoid . It comes from the Greek anthropo- (which means ‘man’) and the Greek eïdos (which means ‘aspect’, ‘form’). Meaning of the word: ‘that looks like or resembles the human being’.
  3. Action . It comes from the Latin actio, actiōnis : actus (which means ‘something that is carried out’) and the suffix -cion (which means ‘action and effect’). Meaning of the word: ‘the result of doing something’.
  4. Lycanthropy. It comes from the Greek lykanthrōpía ( λυκανθρωπία ): lýkos ​​(which means ‘wolf’) and antropos- (which means ‘man’). Meaning of the word: ‘transformation of a human being into a wolf’, ‘mental disorder in which a person believes that he has become a wolf’.
  5. Misfortune . It comes from the Latin infortunium : prefix in- (with a sense of negation) + Fortūna (which means ‘luck’) + suffix – io (which means ‘result’). Meaning of the word: ‘adverse fortune’, ‘state or result of having bad luck’.
  6. Denial . It comes from the Latin negatio : negare (to say no) and the suffix -cion (which means ‘action and effect’). Meaning of the word: ‘the action and the effect of saying no or denying something’.
  7. Lack . It comes from the Latin carentia : carere (which means ‘deprivation of something’) and the suffix -ia (which means ‘quality’). Meaning of the word: ‘deprivation or lack of something’.
  8. Philanthropy . It comes from the Greek philanthrōpía (φιλανθρωπία) : philos (which means ‘friend’) and the Greek anthropo- (which means ‘man’). Meaning of the word: ‘love to the human being’.
  9. Android . It comes from the modern Latin androids, and this one from the Greek, anḗr ( ἀνήρ) , andrós (ἀνδρός) which means ‘male’ and eïdos (which means ‘aspect’, ‘form’). Meaning of the word: ‘that looks like a man’, ‘automaton that has a human figure’.
  10. Gynecology . It is formed by the prefix gynecologic that comes from the Greek gynaikos, gynē- (meaning ‘woman) and the Greek logos (meaning’ treaty ‘). Meaning of the word: ‘branch of medicine that studies the female reproductive system’
  11. Psychology . It comes from the Greek psyché – (which means ‘soul’, ‘mind’) and the Greek lógos (which means ‘treatise’). Meaning of the word: ‘science that studies the human mind and behavior’
  12. Etymology . It comes from the Greek etymology ( ἐτυμολογία ): from etymos (which means ‘true’), the Greek lógos (which means ‘treatise’, ‘word’) and the suffix – ia (which means ‘quality’). Meaning of the word: ‘origin of the meaning and form of the words‘.
  13. Gastronomy . It comes from the Greek gastronomy ( γαστρονομία) : from gaster, gastrós (which means ‘stomach’), nomos (which means ‘rule’) and the suffix – ia (which means ‘quality’). Meaning of the word: ‘art or quality of preparing food well’
  14. Cacophony . It comes from the Greek kakophōnía ( κακοφωνία): from kakós (which means ‘bad’ or ‘bad’), the Greek phoné (which means ‘sound’) and the suffix – ia (which means ‘quality’). Meaning of the word: ‘combination of sounds that is not harmonic’
  15. Sound . It comes from the Latin sonĭtus : from sonare (which means ‘to produce or make a sound’) and the suffix – ido (which means ‘something that can be perceived by the senses’). Meaning of the word: ‘sensation in the auditory apparatus caused by the vibration of the bodies’.
  16. Euphoria . It comes from the Greek euphoría (εὐφορία) which means ‘easy capacity to endure’, ‘quality of supporting something’ or ‘feeling of well-being’. Meaning of the word: ‘enthusiasm or optimism’.
  17. Way . It comes from the vulgar Latin cammīnus and this in turn is of Celtic origin. Meaning of the word: ‘land through which one travels’, ‘direction that is followed’, ‘mode of behavior’.
  18. Wolf . It comes from the Latin lupus . Word Meaning: ‘Sharp-headed, hairy, wild carnivorous mammal’
  19. Wild . It comes from Catalan and Occitan salvatge ; this in turn from the French sauvage, and this from the Latin silvaticus : silva (jungle). Meaning of the word: ‘that grows without being cultivated’, ‘undomesticated animal’, ‘something primitive or uncivilized’
  20. Hydraulic . It comes from the Latin hydraulĭcus, and this to its z from the Greek gr. hydraulikós (ὑδραυλικός) which refers to a ‘musical organ moved by water‘. Meaning of the word: ‘that is moved by means of water‘.
  21. Ephebology . It comes from the Greek éphebos- (which means ‘adolescent’; from epí which is ‘en’ + hébe which means ‘adolescence’) and the Greek lógos (which means ‘treatise’). Meaning of the word: ‘part of psychology that is dedicated to studying the stage of adolescence’.
  22. Lord . It comes from the Latin senior, -ōris (which means ‘older’). Meaning of the word: ‘person who governs in a certain area’, ‘person who reaches a certain age’, ‘respectable person and of a certain category’.
  23. Elder . It comes from the Latin antianus, this in turn is formed by the prefix ante- (which means ‘before’). Meaning of the word: ‘person of an advanced age’.
  24. Biodegradable . It is formed by the prefix bio-, which comes from the Greek bíos (which means’ life ‘), and de degradar , a word which comes from the Latin degradāre : de- (‘ which goes from top to bottom) + gradus (which means ‘step’ or ‘rung’) + the suffix -able (which means ‘something that can’). Meaning of the word: ‘that can be degraded by biological action’)
  25. Life . It comes from the Latin vita . Meaning of the word: ‘force or energy of organic beings’, ‘fact of being alive’.

Etymology and division of words

Words of any natural language can be – according to their origin – divided into the following groups

  1.  original words, i.e. words inherited from the ancestor language (the most numerous group);
  2.  words formed with the help of existing (or pre-existing) word-formation means in the language;
  3.  words borrowed from other languages;
  4.  artificially created words (a group not represented in all languages);
  5.  words that have arisen as a result of various “language mistakes”.

Groups of words by origin and use

1-Common vocabulary Common vocabulary

includes words that are constantly used in speech and are known to all native speakers. These words, expressing the main life concepts, are the most important part of the language, represent its core. Most of the common vocabulary is stylistically neutral.

For example water, land, forest, bread, work, eat, head, etc.

2-Uncommon vocabulary.

These are words of limited use that are used by certain people in different professions, activities, or geographic areas.

The structure of non-common vocabulary includes dialectisms, jargon and professionalisms, and terms (special vocabulary).

3-Dialect vocabulary

Dialectal vocabulary consists of words characteristic of the speech of people living in the same area. As a rule, such vocabulary is used orally and represents the colloquial and everyday speech of rural residents.

For example vyadro (bucket), kochet (rooster), zhamki (gingerbread).

4-Slangs 

Slangs are words that are used in a speech by certain social groups of people. Slang vocabulary has a narrow sphere of use: it is used mainly when communicating with “friends”, with people of the same social circle.

Known, for example, youth, military, student, criminal, and other jargons.

For example computer (computer) lab (laboratory work), spur (cheat sheet).

5-Professionalisms and terms (special vocabulary)

Professional vocabulary is used in certain areas of activity, professions, fields of science. The composition of such vocabulary includes words or phrases that name special concepts of any field of science, art, or production that have not become common. In explanatory dictionaries, terms and professionalisms are labeled “special”. Each area of ​​knowledge operates with its own professionalism and terms. By the way, there are differences between them.

Terms are special names for specific objects, phenomena, concepts.

For example a scalpel – from surgeons, the autonomy of will – from lawyers, thinning – from hairdressers.

Professionalisms are words that are rather characteristic of the speech of people engaged in a certain type of activity.

For example the steering wheel (steering wheel) – from the drivers, the ending (graphic decoration at the end of the book) – from the printers.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • The word family is one which it is difficult
  • The word estimate in a sentence
  • The word family is associated
  • The word esteem in a sentence
  • The word family in spanish