The word essential in a sentence

0 Shares

I think it is essential to take my troops to Morelos and help him decide to disarm.

Полагаю, необходимо направить мои войска в Морэлос и помочь принять решение о разоружении.

It is quite essential to maintain our schedule.

Необходимо поддерживать козлы .

So you will understand that it’s absolutely essential that this emm of Taranium is returned to me.

Так что вы понимаете, что это абсолютно необходимо, чтобы Тараниум вернулся ко мне.

Of course, weapons are essential for bloody acts of sabotage

Конечно, оружие необходимо для организации кровавых акций саботажа.

Total destruction essential.

Необходимо полное разрушение.

But the key to the enterprise Champollion’s success, rested on his realization that the hieroglyphs were essentially letters and syllables.

Но главное в том, что успех Шампольона основывался на его догадке, что иероглифы, по сути своей, это буквы и слоги.

But down deep, at the molecular heart of life we’re essentially identical to trees.

Но глубоко внутри, в молекулярном сердце жизни, мы по сути одинаковы с деревьями.

It is essentially true.

Это верно по сути.

Essentially, all it means is, you’ll be able to go on your own rather than as someone’s escort… and that you’ll get a white carnation for your lapel.

По сути, это значит, что ты сможешь пойти сам, а не в качестве чьего-то эскорта, а на лацкан тебе прикрепят белую гвоздику.

The essential goal was to demonstrate to Mr Stoker that an innocent man can sometimes come close to a criminal record.

По сути, предстояло показать мистеру Стокеру,.. что даже невиновный подчас рискует получить криминальное прошлое.

It is essential that I know what stage the countdown has reached.

Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.

That’s essential.

Реклама — это важно.

It is essential.

Это важно.

What’s essential to me is that you believe in me.

Для меня важно, чтобы вы верили в меня.

That’s what interests us, it’s essential and not hypocritical.

Это нам интересно, это важно и правдиво.

It’s a killing machine, essentially, and it takes on a master, and basically, you know, becomes its hit man. [Screeches]

По существу, оно — машина для убийств, и повинуется хозяину, и становиться его личным киллером.

That’s essentially how I feel about life:

По существу я так же воспринимаю жизнь:

I’ve always felt he was essentially a technical filmmaker.

Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем.

It consists of various unremarkable ores, essentially a great rock in space.

Содержит различную непримечательную руду, по существу огромная скала в космосе.

They’re essentially a fun-loving species.

Они — по существу забавляются.

Pike’s CVI is essentially the same as yours and Commander Boone’s.

Киберимплант Пайка в основном такой же, как ваш и командера Буна.

I certainly know that when I draw something it has I’m fast, I’m loud, I’m chaotic, I’m not very rule based, even though I’m German and I love rules, I’m a Gemini, I had my birthday yesterday, so I’m all over the place essentially.

Я точно знаю это, когда рисую что-то я быстрый, громкий, хаотичный, я не придерживаюсь правил, хотя я немец и люблю правила, я близнец по знаку зодиака (вчера был день рождения), поэтому вокруг меня в основном беспорядок.

I was in terrible rock bands when I was fifteen, sixteen, seventeen, and I think through that experience got close to the album cover and essentially I went to art school because of album covers.

Я участвовал в ужасных роковых группах когда мне было 15–17 лет, мне кажется, что через тот опыт, я пришел к обложкам альбомов и в основном из-за обложек альбомов я поступил в художественную школу.

In fact, Jackson’s entire political platform essentially revolved around his commitment to shut down the central bank.

Фактически, вся политика Джексона в основном вращалась вокруг его обязательства закрыть центральный банк.

As a result of quantum electrodynamics, scientists were convinced that the vast majority of everything in the universe consisted of essentially just two things — atoms and light.

Основываясь на квантовой электродинамике, ученые были убеждены, что подавляющее большинство всего во вселенной состояло в, основном, только из двух вещей — атомов и света.

Mr. President, it is not only possible… it is essential.

Мистер президент, это не только возможно это существенно.

Of course, your co-operation would have made things easier, but it isn’t essential.

Конечно ваше сотрудничество сделает вещи проще, но это не существенно.

At least three helpings at each sitting are essential.

По крайней мере, три порции каждый раз — это существенно.

Their non-existence is essential to the existence of much else.

Их небытие существенно и необходимо для существования многих вещей.

It’s essential for an officer to have that respect.

Для офицера главное — это иметь уважение.

It’s essential that you learn the art.

Главное, научиться этому искусству.

— Essentially, it means that you are in a position to be particularly helpful to us in our research.

— Главное, это значит, что ты особенно полезен в наших исследованиях.

Lt’d be to stupid to spoil the essential.

А что главное?

Wanting to capture the elusive, you risk to miss the most essential.

Желая схватить неуловимое, не рискуешь ли ты упустить главное?

The slaughterer basically sticks his hand in the sheep and squeezes the aorta or rips it out, essentially giving the sheep a heart attack.

Забойщик только вдавливает руку в овцу и пережимает аорту или выдергивает её, фактически устраивая овце сердечный приступ.

That our big win, the big score that gave us mainstream visibility and credibility with investors came not because of bottom up evangelism from a bunch of engineers, but because one strategist at the top saw the potential power of this method and then essentially imposed that vision on everyone underneath him.

Это наша большая победа, большой выигрыш, который дал нам видение мэйнстрима, открытость с инвесторами пришла не из-за евангелизма кучки инженеров, а потому, что один стратег наверху увидел потенциальную мощь этого метода и и затем фактически навязал свое видение всем своим подчиненным.

Essentially, it turns the refrigerator into an oven.

На это время холодильник фактически превращается в печь.

I can’t stay mad at what is essentially me.

Ах, не могу злиться, фактически, на самого себя.

They’re animals, essentially.

Фактически, они — животные.

As for me I’ll be home on that day doing essentially the same thing as you the only difference is when I get finished masturbating

Что касается меня, то я останусь дома буду заниматься в сущности тем же чем и вы, с той лишь разницей, что когда я закончу дрочить

Because a Jew is essentially female.

Потому что все евреи, в сущности, бабы.

I mean, essentially in a very violent and appalling way.

Я имею в виду, в сущности, очень жестоким и ужасным способом.

We’re working on a retrovirus that would alter Wraith DNA. Essentially stripping out the Eratus Bug elements of their genetic code and leaving only the human aspects behind.

Мы работаем над ретровирусом, который изменял бы ДНК Рейфов, в сущности, убирая из генетического кода фрагменты жуков с Иратуса и оставлял только человеческую часть.

These people are essentially useless.

Эти люди в сущности бесполезны.

It is essential that we find it, Hastings.

Очень важно найти его, Гастингс.

In the meantime, it is essential that all the pilgrims should remain within the Abbey walls.

Между тем, очень важно, чтобы все пилигримы оставались в аббатстве

(Laughter) Coming with 90, it is essential to say so all the time.

Начиная с 90 лет, очень важно постоянно напоминать об этом возрасте.

I think unity, Bill, is essential at this… time or at least when the guns begin to fire.

Я думаю, Билл, единство очень важно в это время, когда пушки готовы открыть огонь.

Отправить комментарий

- непременный, обязательный, необходимый

- составляющий сущность; относящийся к сущности, к существу; основной

essential disagreement — расхождение по существу 
essential difference — а) существенный признак (по которому классифицируются предметы); б) биол. видовое различие 
essential notes — муз. аккордовые звуки 
essential part of his character — основная черта его характера 

- неотъемлемый, присущий
- существенный, существенно важный

essential service — важна я услуга 
essential history — важнейшие исторические факты 
punctuality is essential in the business world — пунктуальность очень важна в деловом мире 

- редк. полный, совершенный

essential happiness — (полное) блаженство 

- спец. эфирный; относящийся к эфирному маслу

essential oils — эфирные масла 

- мед. идиопатический, первичный (о заболевании)

- обыкн. сущность, неотъемлемая часть; основное, самое главное

the essentials of astronomy — основные положения /основы/ астрономии 
to grasp the essential — ухватить самое главное 
to hold different views on the essentials of the situation — расходиться в оценке основных моментов /сущности/ создавшегося положения 
on these essentials they will back him — они поддержат его по этим основным вопросам 
to come down to essentials — перейти к сути вопроса 

- предметы первой необходимости; основные жизненные блага (пища, одежда, жильё)
- воен. основные предметы снабжения

Мои примеры

It is essential to book in advance. 

Необходимо забронировать места заранее.

A good diet is essential for everyone. 

Правильное питание необходимо каждому.

Ability to sell is essential for the job. 

Для этой работы важнейшее значение имеет умение продавать.

The black is an essential color. 

Чёрный относится к основным цветам.

Free speech is an essential right of citizenship. 

Свобода слова является неотъемлемым правом гражданина.

Essential Elements 

Реквизиты

I have a grip of the essential facts of the case. 

У меня сложилась картина основных фактов по этому делу.

ещё 23 примера свернуть

She packed a few essentials.  

This cereal contains essential vitamins and minerals.  

Window locks are fairly cheap and absolutely essential.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.