The word eagle means

Noun

She made an eagle on the fourth hole.

She made eagle on the fourth hole.

Verb

She eagled the fourth hole.

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘eagle.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

• 1
  eagle
  
  

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > eagle

• 2
  eagle
  
  

  1) орёл

  2)

  амер. уст.

  золота́я моне́та в 10 до́лларов

  Англо-русский словарь Мюллера > eagle

• 3
  eagle
  
  

  Персональный Сократ > eagle

• 4
  eagle
  
  

  English-russian biological dictionary > eagle

• 5
  eagle
  
  

  [‘iːgl]

  n

  — golden eagle

  
  — bald eagle
  — eary
  — eagle’s talons
  — eagle’s beak
  — eagle’s claws
  — eagle’s quil
  — eagle draws out its claws
  — eagle holds its prey in its talons
  — eagle soars in the sky
  — eagle is a bird of prey

  English-Russian combinatory dictionary > eagle

• 6
  eagle
  
  

  1. n орёл, символическое изображение орла

  2. n монета с изображением орла

  3. n старая американская золотая монета в 10 долларов

  4. n эмблема полковника

  5. n астр. Орёл

  6. n амер. воен. жарг. курсант лётной школы

  Синонимический ряд:

  bird (noun) bird; bird of prey; buzzard; chicken hawk; falcon; falconet; falconoid bird; hawk; osprey

  English-Russian base dictionary > eagle

• 7
  eagle
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > eagle

• 8
  eagle
  
  

  [ʹi:g(ə)l]

  2. 1) орёл, символическое изображение орла ()

  2) монета с изображением орла

  3) старая американская золотая монета в 10 долларов

  2) эмблема (звания) полковника

  5.

  воен. жарг. курсант лётной школы

  eagle day — жарг. день получки

  НБАРС > eagle

• 9
  Eagle
  
  

  I

  «орел»

  1)

  2)

  Золотая монета достоинством в 10 долларов.

  3)

  II

  «Игл»

  III
  1.

  авто

  2.

  авто

  English-Russian dictionary of regional studies > Eagle

• 10
  eagle
  
  

  [ˈi:ɡl]

  double eagle геральд. двуглавый орел double eagle амер. старинная золотая монета в 20 долларов eagle амер. уст. золотая монета в 10 долларов eagle орел spread eagle орел с распростертыми крыльями (на государственных гербах)

  English-Russian short dictionary > eagle

• 11
  eagle
  
  

  [‘iːgl]

  сущ.

  Eagles scream. — Орлы кричат.

  Eagles soar. — Орлы парят.

  а)

  Syn:

  4)

  Англо-русский современный словарь > eagle

• 12
  eagle
  
  

  амер.

  «орёл», старинная золотая монета в 10 долларов

  Англо-русский словарь по экономике и финансам > eagle

• 13
  Eagle
  
  

  сущ.

  See:

  * * *

  : EAGLE
  
  искусственная еврооблигация, индексированная относительно золота (EAGLE -«ОРЕЛ»): схема выпуска еврооблигаций с привязкой основной суммы к цене золота, использованная в 1989 г. «Свенск Экспорткредит» (Швеция).

  * * *

  * * *

  Финансы/Кредит/Валюта

  амер. «орел»

  Англо-русский экономический словарь > Eagle

• 14
  eagle
  
  

  орел
  имя существительное:

  Англо-русский синонимический словарь > eagle

• 15
  eagle
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > eagle

• 16
  eagle
  
  

  Large English-Russian phrasebook > eagle

• 17
  eagle
  
  

  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > eagle

• 18
  eagle
  
  

  [`iːgl]

  орел

  орел

  знаки звания полковника

  (Eagle) созвездие Орла

  монета с изображением орла

  старая американская золотая монета в 10 долларов

  фронтон

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > eagle

• 19
  eagle
  
  

  noun

  1) орел

  2)

  amer. obsolete

  золотая монета в 10 долларов

  * * *

  (n) курсант летной школы; орел; эмблема полковника

  * * *

  * * *

  [ea·gle || ‘iːgl]
  орел, золотая монета в 10 долларов

  * * *

  орел

  орёл

  * * *

  1) зоол. орел
  2) а) орел (символическое изображение)
  б) амер. знаки (на погонах) звания полковника
  3) астрон. (Eagle) созвездие Орла
  4) а) монета с изображением орла
  б) старая американская золотая монета в 10 долларов

  Новый англо-русский словарь > eagle

• 20
  eagle
  
  

  n

  орёл to fly the eagle амер. разг. превозносить американский образ жизни; произносить ура-патриотические речи

  English-russian dctionary of diplomacy > eagle

- зоол. орёл (Aquila)
- орёл, символическое изображение орла (на гербах, знамёнах и т. п.)

the Roman eagle — римский орёл (на знамени в Древнем Риме) 

- монета с изображением орла
- старая американская золотая монета в 10 долларов

double eagle — монета в 20 долларов 

- орёл (герб и эмблема США)
- эмблема (звания) полковника
- (Eagle) астр. Орёл (созвездие)
- амер. воен. жарг. курсант лётной школы

eagle’s nest — аэродром 
eagle day — воен. жарг. день получки 
to fly the eagle — амер. ирон. проповедовать американский шовинизм 

Мои примеры

Eagles scream. 

Орлы кричат.

The eagle soared above us. 

Орел парил над нами.

The eagle was carrying a mouse in its sharp claws. 

Орел нес мышь в своих острых когтях.

Eagles soar. 

Орлы парят.

…the eagle closed in on its prey… 

…орел приблизился к своей добыче…

Up to the heavens, an eagle soared. 

В небеса взмыл орёл.

The eagle is a symbol of the United States. 

Орёл является символом США.

ещё 10 примеров свернуть

She eagled the fourth hole.  

She made eagle on the fourth hole.  

She made an eagle on the fourth hole.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

The eagle and the bitch have landed. Really? Let me see.

Орёл и сучка приземлились.

Beside the tent there sits an eagle.

У шатра сидит орёл.

The eagle does not notice it, spreads his wings, wanted to take off, but the snake jumped and…

Орёл её не замечает, расправил крылья, хотел взлететь, а змея подскочила и! ..

The eagle’s fallen.

Упал орёл.

What am I, an eagle?

Кто я такой, орел?

Shang Kuan Yi-yuan don’t you believe that your Eagle’s Claw can beat everyone.

Шан Куан Июань… не думай, что «Орлиный коготь» может победить каждого.

I’m sure, I will have the most interesting vacation I go to the mountain base, it’s called «Eagle Shulter» There will be training in the beggining, then we have a trip through the mountains.

— Да самый интересный отдых будет у меня Я на горную турбазу еду, «Орлиный приют» называется. Сначала тренировки, потом поход через перевал, третий раз таким путём отдыхаю.

— The Super Eagle’s Claw!

— Орлиный Коготь!

Command, this is Eagle Eye 370.

Центр, Орлиный Глаз 370.

— Eyes like an eagle, ma’am.

— Орлиный глаз, мэм. — Помедленней, пилот.

Now, we didn’t traipse all the way… from Eagle Heights, Texas, to Bad Gaswasser… just so you could back out now.

— Я не для того проделал путь… из Игл Хэйт в Техасе до Бад Газвассера что бы слушать твои капризы!

Oh, Daddy, no, don’t! Munch is a no-account bus driver! From Eagle Heights to Silver Falls.

— Бедный водитель автобуса из Игл Хэйт в Сильвер Фэллс

# He hit Mount Eagle in a driving’ rain # So hard he couldn’t even see the passing’ lane

Он ехал через Маунт Игл под таким проливным дождем, что не видно было дорожной разметки

# The Mount Eagle grade is steep and long

Спуск с Маунт Игл крутой и длинный

Nadine and I, we went up to my dad’s old cabin up in Eagle Pass.

Мы с Надин поехали в старую хижину моего отца в Игл Пасс.

Hey, I got $100 says the Eagles never cross the 50 in the next half. And the Steelers win by what?

Ставлю сотню на то, что «Иглз» не наберет и 50-ти, а «Стилерз» выиграют с перевесом в 20 очков.

20. I got an extra $20 that says the Eagles’ quarterback wears a dress!

20 сверху на то, что защитник «Иглз» носит юбку!

Eagles’ll never get to Super Bowl with Cunningham.

«Иглз» никогда не попасть в финал с Каннингзмом.

See the guy in the Eagles jacket?

Видел парня в куртке «Иглз»?

I’ll take £10 for half an hour and the tail feathers of an American bald eagle.

Моя такса — десять фунтов за полчаса плюс хвостовое оперение белоголового орлана. Ты шьешь шляпу?

Forget the bald eagle! You know what the national emblem of this country ought to be?

«абудьте белоголового орлана! «наете какой должен быть герб у этой страны?

Your network led every report about the invasion of Iraq with the screen-sized flag, the square-jawed saluting marine and the bald eagle soaring to Aaron Copland.

Ваш канал в каждом сюжете о вторжении в Ирак во весь экран демонстрировал флаг, морпеха с квадратной челюстью и белоголового орлана в сопровождении гимнов.

Forget that bald eagle.

Забудьте белоголового орлана.

Plucking a bald eagle.

Ощипываю орлана.

For instance, a buzzard: «It tastes a little bit milder than a golden eagle, but still quite palatable.»

Например, канюк:»На вкус немного мягче, чем беркут, но все еще довольно аппетитный.»

Golden Eagle calls you!

Вас Беркут вызывает!

Wilco, Golden Eagle.

Вас понял, Беркут.

Minute, Bars, causes eagle.

Минуту, Барс, вызывает Беркут.

My father gave me this when I was an eagle scout.

Мой отец дал мне его, когда я был скаутом.

Eagle scout.

Я был скаутом.

— I was an Eagle Scout.

-Я был скаутом.

What are you talking about, you were an Eagle Scout? — Look.

О чем ты, ты был скаутом?

Okay, I am no Eagle Scout, but I know how to make a pants rope.

Я не была скаутом, но я знаю, как сделать из брюк веревку.

Yes. Who else are you into, Mike, apart from the Eagles?

С кого ты ещё фанатеешь, Майк, кроме «Иглс»?

Reformation be damned, Mr Eagles.

К чертям исправление, мистер Иглс.

No, Mr Eagles.

Нет, мистер Иглс.

Stay away from my wife, Eagles.

— Держитесь подальше от моей жены, Иглс.

Your unhappy Eagle

Ваш несчастный Орлик.

Eagle, where is Valerie?

Орлик, где Валерия?

A former altar boy and Eagle Scout, he climbed the University of Texas clock tower in 1966 and, using his high-powered rifles and Marine training, he became America’s first spree killer.

В 1966 бывший служка в церкви и бойскаут забрался на часовую башню Техасского Университета И будучи морским пехотинцем, вооружённым мощной винтовкой Стал первым массовым убийцей в истории Америки.

Come over here closer to me, you big Eagle Scout.

Иди сюда, ближе ко мне ты большой бойскаут.

Uniform said NYPD, face said Eagle Scout.

Форма говорила: полицейский, лицо говорило: бойскаут.

Hey, I’m bringing the first double Eagle Scout in the whole goddamn country, a local boy, to meet the mayor.

Эй, я тут привел самого крутого бойскаута во всей проклятой стране, местного пацана, на встречу с мэром.

He’s an eagle scout, graduated from high school with honors,

Адам был в бойскаутах. С отличием окончил школу.

Отправить комментарий