The word driver in french - Word и Excel - помощь в работе с программами

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions

The interior of every supercar is as individual as its driver.

L’intérieur de chaque supercar est aussi individuel que son conducteur.

The definitions of high/low are determined by your stepper driver.

Les définitions de haut / bas sont déterminées par votre conducteur stepper.

A microphone is positioned adjacent an edge of the acoustic driver.

Un microphone est positionné adjacent à un bord du pilote acoustique.

Sets the properties of an existing driver group on a server.

Définit les propriétés d’un groupe pilote existant sur un serveur.

For information, the service will be payable directly to the driver.

Pour information, le service sera directement payable au chauffeur.

The changed appointment is transferred directly into the driver‘s schedule.

Le rendez-vous modifié est transféré directement dans le planning du chauffeur.

Amazing after having sprayed his car, the driver moves again.

Incroyable après avoir pulvérisé son bolide, le pilote bouge encore.

The team that has produced the greatest driver of our generation.

Le programme qui a produit le meilleur pilote de notre génération.

The system alerts the driver with a visual and audible warning.

Le système avertit le conducteur via une alerte visuelle et sonore.

Reliability, good car, polite, sociable and pleasant driver.

Fiabilité, bonne voiture, courtois, sociable et agréable conducteur.

These accidents often result in injuries to the driver and/or passengers.

Ces accidents entraînent souvent des blessures aux conducteurs et aux passagers.

We recommend that you verify that the correct driver is installed.

Nous vous conseillons de vérifier que le pilote correct est installé.

This prevents the vehicle from moving and reduces driver workload.

Cela empêche le déplacement du véhicule et réduit les efforts du conducteur.

Your local driver will guide you through the major local attractions.

Votre chauffeur local vous guidera à travers les attractions locales majeures.

Ergonomic driver‘s seat, original design and spacious luggage compartment.

Siège conducteur ergonomique, design original et coffre à bagages spacieux.

Even the slightest peripheral movement is perceptible to the driver.

Même le plus léger mouvement en périphérie est perceptible pour le conducteur.

The high position of the driver‘s seat provides excellent visibility.

La position haute du siège du conducteur offre une excellente visibilité.

The driver followed biosecurity procedures that were developed by the hatchery.

Le conducteur appliquait les procédures de biosécurité établies par le couvoir.

The trips are therefore managed in total security by the driver.

Les courses sont ainsi gérées en toute sécurité par le chauffeur.

Uber enables you to book a driver for a pre-defined itinerary.

Uber te permets de réserver un chauffeur pour un itinéraire prédéfini.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain driver

Results: 151223. Exact: 151223. Elapsed time: 246 ms.

Источник

Translation examples

conducteur
driver
chauffeur

the current activity of the driver and the current activity of the co-driver,

activité en cours du conducteur et du co-conducteur,

Figure 2 Behavioral Model of a Driver and Level of Driver Assistance

Modèle comportemental d’un conducteur et niveau d’aide au conducteur

:: Training of drivers through the running of a National Drivers Academy

La formation des conducteurs dans le cadre d’une Académie nationale des conducteurs;

The driver card identifies the driver and allows for storage of driver activity data.

La carte de conducteur donne l’identité du conducteur et permet le stockage des données relatives à l’activité du conducteur.

the slot (DRIVER, CO-DRIVER),

lecteur (CONDUCTEUR, CO-CONDUCTEUR),

currently selected driver and co-driver activity,

activité en cours pour le conducteur et le co-conducteur,

And that our driver wasn’t our real driver.

Notre conducteur n’était pas un vrai conducteur.

— The other driver?

— L’autre conducteur?

You their driver?

T’es conducteur ?

Yes, I am the driver, driver.

«Oui, je suis le conducteur, le conducteur.»

Justin, Justin, the driver! The driver!

Justin, le conducteur, le conducteur !

Driver, driver, try it again, will you?

Conducteur, conducteur, essayer de nouveau, allez-vous?

— Driver’s lying.

— Le conducteur ment.

They’re drivers.

Ils sont conducteurs.

Ms. Katie Driver

Mme Katie Driver

Conforming drivers, Non-conforming drivers.

Drivers conformes, drivers non conformes.

Charge the drivers.

Chargez les drivers.

Driver’s a liar.

Driver vous ment.

— Here, use my driver.

— Prenez mon driver.

— I think the driver, Bagger.

Non, le driver.

You know, watch Taxi Driver.

Regarder Taxi Driver.

You know «The Driver«?

Tu connais le «Driver» ?

Harmonization of provisions for employed drivers and owner drivers

Harmonisation des prescriptions pour les chauffeurs employés et les patrons chauffeurs.

You were a driver.

T’étais chauffeur.

Driver of automobile.

Chauffeur d’automobile.

Driver’s waiting.

Le chauffeur attend.

Diplomats have drivers and drivers drive.

Les diplomates ont des chauffeurs et les chauffeurs conduisent.

-I was a driver.

— J’étais chauffeur.

Источник

Traductions supplémentaires Anglais Français driver n (machine part that exerts force) (outil) mandrin nm The driver on this machine isn’t working; I’ll have to take it to the repair shop. Le mandrin sur cette machine ne fonctionne plus. Je vais devoir le faire réparer. driver,
number one wood n (golf) (Golf) bois n°1 nm (Golf, anglicisme) driver nm He used a driver to hit over the sand trap. Il a utilisé un bois n° 1 pour envoyer la balle par-dessus le bunker. driver n (one who drives livestock) (bétail) berger nm The driver controlled the sheep with the aid of his dogs. Le berger guidait ses moutons avec l’aide de ses chiens. driver n colloquial, figurative (driving force) (figuré) moteur nm The driver for the success of the business is the name of the designer. Le moteur de la réussite de l’entreprise est le nom du concepteur. driver n (computers) (Informatique) pilote nm (anglicisme) driver nm The program will not work because it is missing a driver. Le programme ne peut pas marcher parce qu’il manque un pilote. driver n (finance: factor affecting business) (Finance, figuré) moteur nm Technological progress has been the main driver of economic growth.

Formes composées
driver Anglais Français backseat driver,
back-seat driver n figurative, pejorative, informal (meddling passenger) (figuré) mouche du coche nf be in the driver’s seat,
take the driver’s seat,
have the driver’s seat,
be in the driving seat v expr figurative (have control) (figuré) être aux commandes loc v (figuré) prendre les rênes, tenir les rênes loc v If he thinks he can lead the team better, let him have the driver’s seat. S’il pense qu’il peut mieux diriger l’équipe, laissons-lui prendre les rênes. bus driver n ([sb] employed to drive a bus) chauffeur de bus nm conducteur de bus, conductrice de bus nm, nf The bus driver stopped to pick up a passenger. Le chauffeur de bus s’est arrêté pour prendre un passager. camel driver n (person who leads or herds camels) chamelier nm The camel drivers snickered behind their scarves as the fat man tried to climb on his camel. co-driver n (assistant driver) co-pilote nmf coach driver n ([sb] who drives bus) chauffeur de car nm (impropre mais courant) chauffeur de bus nm coach driver n ([sb] who drives carriage) cocher nm designated driver n (stays sober to drive) capitaine de soirée nm driver ant (insect) (fourmi) magnan nm driver’s license (US),
driving licence (UK),
driver’s licence (Can) n (permit to drive) permis de conduire, permis nm I’ve had my driver’s license for 15 years. Ça fait 15 ans que j’ai mon permis de conduire. driver’s seat n (seat in vehicle for the driver) siège du conducteur nm place du conducteur nf The driving instructor sat in the passenger seat and the student sat in the driver’s seat. Le moniteur d’auto-école s’est assis dans le siège passager et l’élève, dans le siège du conducteur. driver’s test (US),
driving test (UK) n (exam for learner drivers) examen du permis de conduire nm (courant) permis de conduire nm Gina failed her driver’s test several times before finally passing. Gina a échoué à l’examen du permis de conduire à plusieurs reprises avant de finalement l’obtenir. Gina a raté son permis de conduire plusieurs fois avant de finir par l’avoir. engine driver n ([sb] who drives a train) (de train) conducteur, conductrice nm, nf (vieilli) machiniste nmf One of the two engine drivers was killed when the trains collided. hit-and-run driver n ([sb]: leaves accident scene) conducteur ayant commis un délit de fuite nm The police went to auto body repair shops to find the hit-and-run driver’s car. La police est allée dans des garages pour retrouver la voiture du conducteur qui avait commis un délit de fuite. impact driver n (power tool: screwdriver) visseuse à percussion nf impaired driver n (intoxicated) conducteur en état d’ébriété, conductrice en état d’ébriété nm, nf learner driver (UK) n ([sb] learning to drive car) apprenti conducteur, apprenti conductrice nm, nf conducteur débutant, conductrice débutante nm, nf (France, équivalent) jeune en conduite accompagnée nmf (France, familier) A abr, nmf inv nut driver n (tool for screwing head onto a bolt) tournevis à écrou nm owner driver,
owner-driver n ([sb] who owns vehicle they drive) (propriétaire de son véhicule) conducteur, conductrice nm, nf pile driver,
piledriver n (machine that sets piles) (Génie civil) sonnette nf (Génie civil) mouton nm The workmen drove the pole into the ground using a pile driver. Les ouvriers ont planté le poteau dans le sol à l’aide d’une sonnette. pile driver,
piledriver n (football: hard shot) (Football américain) tir puissant, long tir nm pile driver,
piledriver n (wrestling move) (Catch) marteau-pilon nm rally driver n (sports-car racer) coureur de rallye nm conducteur de rallye nm reckless driver n ([sb] who drives dangerously) danger public nm The reckless driver was eventually stopped by the police. chauffard nm Le chauffard a finalement été arrêté par la police. screwdriver,
also UK: screw driver n (tool) tournevis nm Have you got a screwdriver? I need one to put up this shelf. As-tu un tournevis ? J’en ai besoin pour installer cette tablette. slave driver,
slave-driver n literal, archaic ([sb] in charge of slaves) négrier nm Not all slave drivers were monsters and tyrants. Tous les négriers n’étaient pas des monstres et des tyrans. slave driver,
slave-driver n figurative ([sb] who demands hard work) (figuré) esclavagiste nmf (figuré) négrier nm My boss is a real slave driver: he always wants me to work through my lunch break. Mon patron est un vrai esclavagiste : il veut toujours que je travaille sur ma pause de midi. strategic driver n ([sth] that motivates a business plan) axe stratégique, impératif stratégique nm taxi driver n ([sb] employed to drive a cab) chauffeur de taxi nm (familier) taxi nm I gave the taxi driver a generous tip. J’ai donné un généreux pourboire au chauffeur de taxi. test driver n (tests cars) pilote d’essai nm train driver n UK (engineer: [sb] who drives a train) conducteur de train, conductrice de train nm, nf truck driver n US ([sb] employed to drive a lorry) chauffeur routier nm camionneur, routier nm My uncle worked as a truck driver transporting goods all over North America.

Источник

1. un conducteur

French word «driver»(un conducteur) occurs in sets:

Top 1000 des substantifs anglais 451 — 500
Les 1000 substantifs les plus courants en anglais …
Transport, motorisation and means of transport — T…
En voiture — Car
Jobs — Métier

2. chauffeur

Il voulait que le chauffeur de taxi tourne à gauche.

La police incrimina le chauffeur de taxi pour l’accident.

Va trouver le chauffeur qui est arrivé ici hier.

Un chauffeur est profondément attaché à son ancienne voiture.

Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.

Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton.

Chauffeur, si t’es champion, appuie sur le champignon !

Elle est chauffeur de taxi.

Le travail de chauffeur est plus difficile qu’il n’y paraît.

French word «driver»(chauffeur) occurs in sets:

En bus de ville — City bus
unit two vocab
Métiers en anglais
chapter 9 vocab

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Источник