dream big — перевод на русский
Mom was a little beat down by it all, but she was the one who encouraged you to dream big.
Мать, которая, в конце концов, с этим смирилась, но, именно она, научила тебя, мечтать о большем.
I wish you would dream bigger and go further. Until you find that dream… I hope you stay as my assistant.
ты будешь мечтать о большем и идти вперед. чтобы ты была моей помощницей.
Taught me how to be self-reliant, to dream big.
Учила меня быть самостоятельной, мечтать о большем.
I’m not here to tell you to dream big or reach for the stars or any of that bullcrap.
Я здесь не для того, чтобы сказать вам мечтать о большем Или дотянуться до звезд, или еще какую-нибудь чушь.
You need to dream bigger.
Тебе нужно мечтать о большем.
Показать ещё примеры для «мечтать о большем»…
Let’s dream big.
Давай… мечтать по-крупному.
Dream big, I say.
Надо мечтать по-крупному, я считаю.
Yeah. So we want to encourage all of you guys to be proud of who you are and to find friends that accept you and to not only dream, but to dream big and surround yourself with people who can help those dreams come true.
Мы хотим поддержать ваше стремление гордиться тем, кто вы есть, найти друзей, которые примут вас без раздумий, и мечтать — мечтать по-крупному, а также окружить себя людьми, которые помогут превратить мечты в реальность.
I’m the child of an immigrant single mother, who taught me to believe in myself and dream big.
Я ребёнок иммигрировавшей матери-одиночки, которая научила меня верить в себя и мечтать по-крупному.
Dream big… live big… love big…
Мечтай по-крупному, живи по-крупному, люби по-крупному…
Показать ещё примеры для «мечтать по-крупному»…
Which shows you gotta dream big… ’cause — Oh.
А это говорит о том, что мечтать нужно по-крупному-
Dream bigger, pal.
Мечтать не вредно, приятель.
(Sandra Rodriguez-Kennedy) It’s a city that tells you not to dream big, not to expect anything more.
(Сандра Родригез-Кеннеди) Этот город говорит вам не мечтать, не ожидать ничего большего.
Yeah, I dream big.
Да, мечтаю о многом.
Dream big.
Мечтаю о многом.
Показать ещё примеры для «мечтать»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
мечтать о большем
мечтать по-крупному
мечтать масштабно
большие мечты
Inspired others to dream big and imagine themselves in roles they previously couldn’t.
Прежде всего, она вдохновляла других мечтать о большем и представлять себя в роли, о которой они раньше и подумать не могли.
Taught me how to be self-reliant, to dream big.
Disney taught us to dream big.
At the same time, I think it’s important to dream big while setting realistic goals.
I want them to feel recognised and allow themselves to dream big and enjoy every minute of the journey.
Я хочу, чтобы они добились признания, могли мечтать масштабно и наслаждаться каждой минутой своей жизни.
This challenge has taught me to dream big.
They are not afraid to dream big and then go for it.
Allow yourself to dream big and don’t be afraid to take a risk.
This movie taught us to dream big.
People who always think they can’t succeed are scared to dream big.
Люди, которые всегда думают, что не смогут добиться успеха, боятся мечтать о большем.
You must have the courage to dream big, he said.
The award inspired me to dream big.
Time to dream big, go big, and-and get out of our comfort zone a little.
Время мечтать о большем, играть по-крупному, и немного выйти из зоны комфорта.
It’s better to dream big, right?
The worldly adventurer of the horoscope wheel, Sagittarius energy inspires us to dream big, chase the impossible and take fearless risks.
Энергия Стрельца, мирская авантюристка знака зодиака, вдохновляет мечтать о большем, преследовать невозможное и рисковать.
«Imagine the possibility waiting in those big beautiful stars if we dare to dream big,» President Trump said at the signing.
«Вообразите себе возможности, которые ждут нас у тех больших красивых звёзд, если мы смеем мечтать о большем», — сказал президент Трамп при подписании.
I stand before you now because I dared to dream big.
It takes courage to dream big.
Для того чтобы мечтать, действительно нужна немалая смелость.
So she encouraged women to dream big.
One has to dream big, absolutely.
Результатов: 184. Точных совпадений: 184. Затраченное время: 138 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
To see things as what they could be. To reach out and not be able to touch it in the immediate-physical or convince others, but to see it so vividly, and to take it day by day, following it until destiny is reached.
I dream big, I fail, I don’t except it, I try harder and when people don’t support me, I leave them in the dust with my pain because I don’t need to hear that I’m in the clouds, not trusted, too young, too old, too impossible, fat, skinny, dumb, or that I can’t live forever. God dammit!! I’m not listening to anyone’s GD lies. Get out of my GD way!!!
Get the Dream Big mug.
Перевод на русский язык — WORK HARD DREAM BIG с английского языка
Дословный перевод
Работа трудно мечтать большой
Работать большая мечта
Работу большая мечта
Словосочетания
work hard — вкалывать; попотеть
work harder — подналегать; приналечь; налегать
to work hard — много работать
she’s got to work hard — ей приходится много работать
to work hard / strenuously — работать усердно, усиленно
force oneself to work hard — заставить себя усиленно работать
to force oneself to work hard — заставить себя усиленно работать
work hard but don’t overdo it — работай энергично, но не переутомляйся
to have no incentive to work harder — не иметь стимула для более упорной работы
provide an inducement to work harder — стимулировать человека к более упорному труду
Примеры
She resolved to work harder.
Она решила работать усерднее.
There was no impetus to work harder.
Не было стимула работать больше.
We had no inducement to work harder.
У нас не было стимула работать больше.
Все переводы
Смотрите также:
Комментарии
Минимальная длина комментария — 50 знаков. комментарии модерируются
Taught me how to be self-reliant, to dream big.
Never dream big, because it will blow up in your face.
Никогда не мечтай ни о чем большом, потому что все обязательно пойдет наперекосяк.
I stand before you now because I dared to dream big.
In the five years ahead of us, we are going to dream big.
The choice of colours,
textures and materials go far beyond your imagination so dream big.
Выбор цветов,
текстуры и материалы идут далеко за пределы ваше воображение поэтому мечтайте большая.
If you dream big and demand more of yourself instead,
you achieve more than you could normally expect.
то и добьетесь
большего,
чем обычно могли бы ожидать.
I’m not here to tell you to dream big or reach for the stars or any of that bullcrap.
Я здесь не для того, чтобы сказать вам мечтать о большем Или дотянуться до звезд, или еще какую-нибудь чушь.
The»Dream NEW» scholarship has been designed for students who dream big, crave adventure and set their sights on new horizons.
Стипендия« Dream NEW» была разработана для европейских студентов, которые мечтают, жаждут приключений и открыты новым горизонтам.
This New Year my wish for you is to dream big, but be satisfied with the simple blessings that life
has gifted you with;
Этот Новый год я желаю вам, чтобы большая мечта, но довольствоваться простыми благословениями, что жизнь одаренными вам;
He said, in a three out of five
star review, that»Alpha Papa allows Alan Partridge to dream big— or biggish, anyway-
for the first time in the character’s 21-year history.
Он оценил картину на три звезды из пяти,
завершив отзыв словами« Альфа Отец позволяет Алану Партриджу мечтать о большем— или
о
многом,
без разницы- в первый раз за 21- летнюю историю персонажа.
We might never travel to the
big
cities, but we can still dream big— all our
big
cities wall murals
will quickly transform any room you add it to, perfect for the urbanite interior design.
Возможно, мы никогда и не побудем в
больших
городах, но наши мечты, все же, могут быть большими—
все наши фотообои с изображением
больших
городов незамедлительно изменят ту комнату, в которой Вы их разместите, они просто идеальны для урбанистического оформления интерьера.
Plus isn’t dreaming big exactly what got you in trouble with your old company?
К тому же, разве не мечты о большем завели тебя в неприятности с твоей старой компанией?
If this gets even one more girl start sailing and dreaming big, then I will consider everything we have done
over the last eleven months a huge success.
Если хотя бы еще одна девушка начнет управлять парусом и станет мечтать о большем, то все, что мы сделали за последние одиннадцать месяцев,- это огромный успех».
Results: 151225,
Time: 0.203