разрушительный, опустошительный, огромный
прилагательное ↓
- опустошительный, разрушительный
devastating storm — опустошительная буря 
- эмоц.-усил. ужасающий, потрясающий, невероятный
devastating shyness — патологическая застенчивость
he is a devastating bore — он невыносимый зануда
how devastating — ужасно! (тж. ирон.)
Мои примеры
Словосочетания
a devastating portrait of human folly — потрясающий портрет человеческой глупости
an oil spill that was devastating to inshore fisheries in the area — разлив нефти, оказавшийся губительным для местного прибрежного рыбного промысла
the devastating effects of economic depression — разрушительные последствия экономической депрессии
devastating effect — опустошительное воздействие
an exhausting and devastating struggle — изнурительная и опустошающая борьба
devastating contrast — разительный контраст
devastating earthquake — разрушительное землетрясение
devastating criticism — сокрушающая критика
devastating consequences — опустошительные последствия
devastating disaster — огромное бедствие
devastating fire — сокрушительный огонь; ураганный огонь
devastating impact — разрушительное воздействие
Примеры с переводом
Acid rain has a devastating effect on the forest.
Кислотные дожди оказывают губительное воздействие на лес.
The village has been hit by a devastating drought.
Деревню поразила опустошительная засуха.
The oil spill had devastating consequences for wildlife.
Разлив нефти имел катастрофические последствия для живой природы.
It is devastating for a parent to watch a child go through misery.
Для любого родителя очень мучительно наблюдать, как страдает ребёнок.
Long-term unemployment can be devastating.
Длительное пребывание без работы порой действует чрезвычайно угнетающе.
He was in Nice when he heard the devastating news.
Он был в Ницце, когда узнал эту трагическую новость.
Red tide had a particularly devastating effect on nearshore shellfisheries.
Красный прилив оказал особенно разрушительное воздействие на прибрежные фермы, занимающиеся разведением моллюсков.
It will be a devastating blow for the town if the factory closes.
Если завод закроется, это будет сокрушительным ударом для города.
The war, and the corresponding fall in trade, have had a devastating effect on the country.
Война и соответствующее падение объёмов торговли оказали на страну разрушительное влияние.
Примеры, ожидающие перевода
In a devastating display of military muscle, soldiers seized the town. 
…the report offered many graphic details about the devastating earthquake that rocked the area…
…the family refused to let their devastating collision with a drunk driver permanently embitter them…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
devastated — опустошенный, разоренный
devastation — опустошение, разруха, разорение, растрата имущества
devastatingly — опустошительно, разрушительно, ужасающе, потрясающе
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
1568
1306
1220
917
906
620
302
Yet another category was devastating harm, which was generally intolerable.
Еще одну категорию составляет разрушительный ущерб, который, как правило, является недопустимым.
All of the tanks mentioned here are incredibly powerful and devastating.
Как бы то ни было, все упомянутые здесь танки невероятно мощные и разрушительные.
Two devastating world wars closely followed each other.
Две опустошительные войны с небольшим промежутком следовали одна за другой.
This summer my country suffered enormously from devastating wildfires.
Этим летом моя страна серьезно пострадала в результате опустошительных лесных пожаров.
Meanwhile, nations that have pursued other models have experienced devastating results.
В то же время государства, которые следовали другим моделям, столкнулись с катастрофическими результатами.
This disease is very devastating looking at wrecks it creates.
Эта болезнь очень разрушительными, глядя на обломки, которые она создает.
It will also be globally devastating, both on environmental and economical levels.
Она также будет глобально разрушительной, как на экологическом, так и на экономическом уровне».
The state last saw such devastating flooding in 1924.
Штат в последний раз видел такое разрушительное наводнение в 1924 году.
Research hints at why stress is more devastating for some.
Исследователи выяснили, почему последствия стресса могут быть более разрушительными для некоторых людей.
The effect on our peaceful tourist destinations was devastating.
Воздействие, которому в результате этого подверглись наши мирные туристические маршруты, оказалось разрушительным.
I know the aftermath was devastating.
It is one of the most devastating weapons ever conceived.
Это оружие — одно из наиболее разрушительных видов, когда-либо изобретенных в галактике.
This principle explains why highway crashes are far more devastating than urban accidents.
Этот закон объясняет то, почему аварии на автомагистралях намного более разрушительные, чем аварии в городах.
Other emotions that induce devastating brings about your investment accounts are fear and panic.
Другие эмоции, которые могут привести к разрушительным результатам в ваших инвестиционных счетах, — это страх и паника.
Being separated from someone you love can be devastating.
Расставание с тем, кого ты любишь, может быть разрушительным.
Fires are usually unexpected and can be devastating.
Пожары, как правило, неожиданны и могут быть очень разрушительными.
Learning you have stage 4 prostate cancer can be shocking and devastating.
Информация о том, что у вас 4 стадия рака простаты, может быть шокирующей и разрушительной.
The social consequences are devastating, and the economics make no sense.
Вызванные этим социальные последствия разрушительны, а улучшение экономических показателей не ведет ни к чему.
Learning that the child you’re carrying has a congenital abnormality can be devastating.
Знание того, что ребенок, которого вы носите, имеет врожденную аномалию, может быть разрушительным.
New regulations will be devastating for our economy.
К тому же эти новые кризисы будут более разрушительны для нашей экономики.
Suggestions that contain devastating
Results: 11161. Exact: 11161. Elapsed time: 77 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
If their army could cut that off, that would be a devastating blow to the terrorists.
Если армия сможет перекрыть его, будет сокрушительный удар по террористам.
The resulting economic situation,
unemployment and displacement of families were devastating.
Создавшаяся в результате этого экономическая ситуация,
безработица и проблема перемещения семей являются ужасающими.
Secure the path of enemies by destroying war tanks and devastating the road by firing bombs.
Обеспечьте путь врагов, уничтожив военные танки и разрушив дорогу, выпустив бомбы.
Less than 3 months after forming, the RAF was dealt a devastating blow.
Менее чем
через три месяца после основания RAF был нанесен сокрушительный удар.
They try to get to the heart of, to inflict a devastating blow.
Они стараются подобраться к самому сердцу, чтобы нанести сокрушительный удар.
They suffered a devastating loss in the final game of the playoffs.
And if you want to cause Stilinski that devastating, soul-crushing emotional pain.
И если ты хочешь причинить Стилински опустошающую, эмоциональную боль, которая сметает все.
The blue glow manifests a devastating effect on the retina of the eye.
Синее свечение проявляет губительное влияние на сетчатку глаза.
This devastating illness continues to kill thousands of Africans,
especially young people, women and children.
Это губительное заболевание по-прежнему губит тысячи африканцев,
особенно молодых людей, женщин и детей.
It’s a shockwave- super-fast, devastating, potentially deadly, and yet it’s just thin air.
Это ударная волна- супербыстрая, разрушительная, потенциально смертельная, однако это всего лишь воздух.
Fourthly, the devastating effects of sanctions on trade and development required a sober assessment.
В-четвертых, необходимо дать трезвую оценку катастрофическим последствиям санкций для торговли и развития.
So for a truly devastating slap, you must harvest the anger of many.
И чтоб сделать поистине разрушительную пощечину, ты должен собрать ярость многих людей.
I write to inform you of a devastating terrorist attack that took place today in Israel.
Настоящим информирую Вас об ужасающем террористическом акте, совершенном сегодня в Израиле.
Армянская команда потерпела разгромное поражение: 7.
You want to receive the brightest impressions, without devastating at the same time all the purse?
Хотите получить яркие впечатления, не опустошая при этом весь свой кошелек?
Harness their devastating might, or perish at the hands of the Punishers.
Подчините себе их ужасающую мощь… или падите от руки карателей.
This would be devastating for the future of free software.
Devastating for family left behind etc. and really… I mean….
Оставив позади разрушенные семьи и пр. и действительно… Я имею в виду….
Shakhtar Donetsk devastating lost to Paris Saint-Germain to the French in the second match of the….
Донецкий Шахтер разгромно уступил французскому ПСЖ во втором матче группового этапа Лиги чемпионо….
Devastating for family left behind etc. and really… I mean….
Оставив позади разрушенные семьи и пр. и действительно….
The president has just confirmed a devastating surprise attack by the Japanese at Pearl Harbor.
Президент только что подтвердил неожиданную разрушительную атаку со стороны Японцев в Пирл Харбор.
The Chernobyl disaster, that devastating tragedy, should never be forgotten.
Чернобыльская катастрофа, эта разрушительная трагедия, никогда не должна быть забыта.
Do you know how devastating it is to raise a child and to love a child.
Ты знаешь, как это опустошает растить ребенка, любить ребенка.
We knew that whatever its name, it was a terrible and devastating war.
Мы знаем, что независимо от названия это была ужасная и опустошительная война.
Two families have physically survived a brief but devastating war in Abkhazia.
In September devastating articles about football players appeared in newspapers.
В сентябре в газетах появились разгромные статьи о футболистах.
Что-нибудь потрясающее и ужасающее одновременно.
Results: 3195,
Time: 0.066
English
—
Russian
Russian
—
English
The demonstrators, from the nonprofit group Housing Works, were protesting what they called devastating cuts that the mayor proposes each year to city services for low-income people with AIDS, such as housing and nutrition, Housing Works said. ❋ The Huffington Post News Team (2010)
From his research he developed a list of traits to avert what he calls the devastating infection of affluenza. ❋ Ryan McCarthy (2010)
From his research he developed a list of traits to avert what he calls the devastating infection of «affluenza.» ❋ Ryan McCarthy (2010)
Our political dialogue is so pathetic that the major ‘issue’ McCain is trying gin up in the waning moments of this campaign is what they call the devastating effects of Obama’s tax plan on people and … ❋ Unknown (2008)
Our political dialogue is so pathetic that the major ‘issue’ McCain is trying gin up in the waning moments of this campaign is what they call the devastating effects of Obama’s tax plan on people and small businesses that make over $250,000 without ever being called on the carpet for not stating how much that tax increase is. ❋ Unknown (2008)
This is the witness that testified today in dramatic fashion in that St. George courtroom, talking about after the wedding she went through what she described as a devastating sense of powerlessness. ❋ Unknown (2006)
Bill Clinton and Congressional Republicans over what he described as «devastating cuts» in Medicaid and Medicare. ❋ By ROBERT PEAR (2011)
«I wouldn’t use the word ‘devastating,'» Tigers President and General Manager Dave Dombrowski said during a teleconference on Tuesday, according to the Detroit News. ❋ By JOANNE C. GERSTNER (2012)
The Regina golfer, who had six birdies and three bogeys, is hoping to make up for what he calls a «devastating» year in golf with a victory in the California finale. ❋ Golf Canada (2011)
President Barack Obama says he will travel to Missouri on Sunday to meet with people affected by what he called «devastating and heartbreaking» tornadoes. ❋ Unknown (2011)
Our political dialogue is so pathetic that the major ‘issue’ McCain is trying gin up in the waning moments of this campaign is what they call the devastating effects of Obama’s tax plan on people and small businesses that make over $250000 without ever being called on the carpet for not stating how much that tax increase is … ❋ Unknown (2010)
Example 1:
[Laker Fan]: It’s true Lebron James is the best player in the NBA
[Kobe Bryant]: [Devastating] 
Example 2:
Guy: «Cant believe my relatives are going to be at my place this weekend»
Guy 2: «Devastating man» ❋ Devastating1 (2010)
Yo, you seen Devastator just dropped some new [colors] and scribes ?
Nah but I’m listening to the new episode of [Limited] Trust: A Devastator [Podcast] right now. ❋ Devastator Brand (2022)
The [bombing] of [Pearl Harbor] was a devastation. ❋ Otto (2005)
1. Ohhh, you got devastated!
2. «Ohhh, NYC got devastated!» -Osama [Bin Laden]
3. [Susy] was devastated when I murdered her cat with a [chainsaw]. ❋ Eric (2003)
That song Slow Down by [Wayne] is SO [devast].
This film is devast.
I love looking for devast songs.
OMG [DEVAST]! ❋ Appelykisses (2007)
[Shock the world], [DEVASTATE] their [minds]!! ❋ Deez Nuuts (2004)
A [natural disaster] [has been] known to devastate any [area] where it occurs. ❋ Okey2 (2008)
Omg! That young woman is [DEVASTATING]. I would use the word pretty but [it’s just not] enough [chile]. ❋ Ace1913 (2016)
a [devasting] [thread] ❋ Devasting Minji (2020)
This mad [grimy] chick asked [Pat] to give her the devastator, but he says his fist was far [too big] for her small anus. ❋ Johnny O (2004)
Synonym: annihilating, annihilative, crushing, withering. Similar words: statistics, statistical, rating, operating, creating, fascinating, concentrating, electroplating. Meaning: [devəsteɪtɪŋ] 
adj. 1. making light of 2. wreaking or capable of wreaking complete destruction 3. physically or spiritually devastating; often used in combination.
Random good picture Not show
(1) It is the most devastating storm in 20 years.
(2) Affairs do have a devastating effect on marriages.
(3) Acid rain has a devastating effect on the forest.
(4) He received devastating injuries in the accident.
(5) It will be a devastating blow to the local community if the factory closes.
(6) Oil spills are having a devastating effect on coral reefs in the ocean.
(7) The volcano erupted in 1980(sentencedict.com), devastating a large area of Washington state.
(8) The missile strike was devastating — the target was totally obliterated.
(9) The diagnosis was devastating. She had cancer.
(10) The plague struck London again with devastating effect.
(11) A devastating attack was launched on the rebel stronghold.
(12) Long-term unemployment can be devastating.
(13) The village has been hit by a devastating drought.
(14) The effects of the artillery bombardment were devastating.
(15) This summer the region was struck by devastating floods.
(16) The drought has had devastating consequences/effects.
(17) An oil spill could be devastating for wildlife.
(18) She looks devastating in that skirt.
(19) Psychologically, the defeat was devastating.
(20) We are deeply saddened by this devastating tragedy.
(21) After the devastating attack on its military bases, the country was determined not to be caught with its pants down a second time.
(22) It’s a devastating and barbaric act that defies all comprehension.
(23) It will be a devastating blow for the town if the factory closes.
(24) She had a devastating beauty/charm/smile that few men could resist.
(25) «The Government is suppressing inflation by devastating the economy,» he said.
(26) The war, and the corresponding fall in trade, have had a devastating effect on the country.
(27) When he saw the mountain torrents rushing down with a devastating force, he was consternated.
(28) If the bomb had exploded in the main shopping area, it would have been devastating.
(29) Just when it seemed life was going well, she was blindsided by a devastating illness.
(30) Opponents of the measure say it’s political grandstanding that could prove devastating to the economy.
More similar words: statistics, statistical, rating, operating, creating, fascinating, concentrating, electroplating, vast, state, evaluation, status, estate, statue, pasta, statute, a stage, coastal, developing, statement, cast aside, at a time, not in the least, Latin, limitation, invitation, voting, orientation, setting, hunting.