изображенный
прилагательное
- изображенный
- отображенный
Мои примеры
Словосочетания
Примеры с переводом
He was depicted as a traitor. 
Его изображали как предателя.
Angels are usually depicted with wings.
Ангелов обычно изображали с крыльями.
They depicted the situation to us in great detail.
Они очень детально описали нам ситуацию.
The artist depicted him strolling through a garden.
Художник изобразил его гуляющим в саду.
In the drawing, the magic cap was depicted as a soft, black hat.
На этом рисунке волшебная шапка была изображена в виде мягкой чёрной шляпы.
Lucifer is depicted as a powerful but proud angel who leads a revolt against heaven.
Люцифер изображён в виде могущественного, но гордого ангела, который возглавляет восстание против небес.
In Arthurian legend, Sir Galahad is depicted as the one knight who is a paragon of virtue.
В легендах о короле Артуре сэр Галахад изображён рыцарем, являющимся образцом добродетели.
Several of the architect’s most famous buildings will soon be depicted on postage stamps.
Несколько самых известных зданий архитектора скоро будут изображены на почтовых марках.
Примеры, ожидающие перевода
…ghosts are often depicted as unbodied, yet somehow visible, beings… 
…fairies are usually depicted as wearing gossamer or tattered clothing…
…investigators were appalled by the degree of bestial debauchery depicted in the pornographic materials…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
depict — изображать, описывать, рисовать, обрисовывать
depiction — описание, изображение, рисунок
depicted — перевод на русский
Baudelaire was actually taller and drunker than he’s depicted here.
О, Бодлер в жизни был немного выше и намного пьянее, чем изображен здесь.
The painting depicts a concert of viole da gamba at the court of Duke Augustus von Braunschweig-Wolfenbuttel.
На картине изображён концерт виол да гамба при дворе герцога Августа Брауншвейгского младшего.
And I think that this monument… is the one depicted here.
И я думаю, что этот памятник… изображен здесь.
It didn’t depict Muhammad.
На нем не был изображен Мухаммед.
Krishna has been depicted as having blue skin but he died in 3102 BCE, so decomposition would be a little more advanced.
Кришна был изображен с синей кожей, но он умер в 3102 году до н.э., так что разложение было бы немного более выраженным.
Показать ещё примеры для «изображён»…
How do you feel about the way he depicts women in his comics?
Как вы относитесь к тому, как он изображает женщин в своих комиксах?
He depicts his id in its pure form.
Он изображает свое Я в его чистой форме.
Didn’t anybody ever tell you… that the true artist… only ever depicts himself?
Ты разве никогда не слышала, что истинный художник изображает во всем только самого себя?
This sacred mosaic depicts our goddess of beauty.
Это сакральная мозаика изображает нашу богиню красоты.
It depicts the Grand Prince Donskov’s victory over his mortal enemy Mamaia at the battle of Kulikova
Она изображает победу Великого Князя Донского над его смертельным врагом Мамаем на Куликовской битве.
Показать ещё примеры для «изображает»…
Why, here and now, we have an opportunity to depict and dramatize both the heights and the depths of a mama’s true love of her daughter, if you get my meaning.
Почему, здесь и сейчас, у нас есть возможность Изобразить и драматизировать Оба высоты и глубины Из маминой истинной любви дочери, если вы получаете смысл моих слов.
You attributed it to your ex-wife, but used the details of my life… to depict her with contempt.
Ты привязал это к бывшей жене, Джоан, но использовал детали моей жизни, потому что хотел изобразить ее с презрением.
What was it that inspired Miyazaki to depict these types of buildings in his stories, as well as here at the Ghibli Museum?
Что же вдохновило Миядзаки изобразить такие здания в его историях, а так же и здесь в музее Дзибли?
So it was your idea to depict…
— Так это была твоя идея изобразить..
Mrs. Sanborn stated under oath that it was your decision to have the cartoon depict the Prophet Muhammad.
Мистер Сэнборн заявил под присягой, что это было Вашим решением изобразить на карикатуре пророка Муххамеда.
Показать ещё примеры для «изобразить»…
Bronze figure depicting justice.
Фигура, изображающая правосудие.
There’s an obelisk there to the glory of the Royal Marines, its plaque depicting… a Marine shoving his bayonet into a Chinaman’s guts.
— Затрудняюсь ответить. Там обелиск морякам королевского флота. На нем табличка, изображающая, как моряк вонзает свой штык в китайца.
It’s an illuminated manuscript, depicting the ancient…
Это священная рукопись, изображающая древний…
{pos(192,220)}There’s going to be a scene depicting Spock’s birth.
В нем должна быть сцена, изображающая рождение Спока.
There’s a column depicting the Minotaur legend.
Там колонна, изображающая легенду о минотавре.
Показать ещё примеры для «изображающая»…
Stick it to canvas as part of a piece depicting a society populated by cathode junkies selling their imagination for quick-fix media hits from the Blockbuster syringe ?
Перенести его на холст, как часть изображения общества, населённого катодными наркоманами, продающими своё воображение наспех сделанным медиа хитам из Блокбастерного шприца ?
Once again, a cartoon depicting the Muslim prophet Muhammad is set to air tonight on Family Guy.
И снова в эфире появятся изображения Мухаммеда — сегодня вечером… в «Гриффинах»!
WARREN: Great. Now, in your professional opinion, does the fact that Mr. Jarvis was found in possession of pictures depicting children in minimal clothing indicate that he’s a danger to children?
Как по вашему мнению — найденные у мистера Джарвиса изображения обнаженных детей означают, что он опасен для детей?
I felt it was insensitive to Muslim believers, especially when the same point could be made without depicting Muhammad.
Я считал, что это было бесчувственно по отношению к верующим-мусульманам, тем более что можно было выразить свою точку зрения и без изображения Муххамеда.
Yes, an artwork depicting a crucifix placed in a cup of urine.
Да, работа с изображением распятия помещённая в чашку мочи.
Показать ещё примеры для «изображения»…
What a sweet, lovely man, Jethro, and certainly much warmer than you depicted him, and in many ways more accessible than you are.
Какой милый, чудесный человек, Джетро, и намного душевней, чем ты его описывал, и значительно более открытый, чем ты.
It seems Mr Green was not quite the sunny soul that Mr Carson depicted.
Похоже, Грин не был таким славным парнем, как описывал мистер Карсон.
«a popular movie known as The Rock «that had inaccurately depicted nerve agents being carried «in glass beads or spheres.»
«популярный фильм Скала, который неточно описывал транспортировку нервно-паралитических веществ в стеклянных бусах или сферах.
Brecht’s 3-Penny Opera depicts bourgeois morality in underworld terms;
«Трехгрошовая опера» Брехта описывает буржуазную мораль с помощью языка низов; сегодня она злободневна, как никогда.
«Ultimately, Solloway depicts a world built on the folly of passion.
«В конечно счёте, Солловей описывает мир, построенный на безрассудстве страсти.
Показать ещё примеры для «описывал»…
But, because this is such an important film that actually depicts the selfless act of Jesus Christ,
Да, я знаю, но я должен— Но, раз этот фильм показывает самоотверженный акт Иисуса Христа, я пущу тебя.
The episode depicts something — that actually happened.
Этот эпизод показывает то, что на самом деле произошло.
— Call It Murder depicts your character as engaged in a sexual practice called breath play, right?
(Краус) — «Называйте это убийством» показывает вашего персонажа, участвующим в сексуальном акте, называемом игры с удушьем, верно?
This sequence depicts the, uh, dent that the vehicle made in the parked car.
Этот цикл кадров показывает, как вмятина появилась на припаркованной машине.
They depict a rodent breaking the bones of a rather tenacious feline.
Они показывают грызуна, достающего довольного сильного представителя кошачьих.
I call it Migration, and it depicts a fleet of harpies synchronizing their mammary cannons to create laser-rain.
Я назвал её здесь изображен флот гарпийлочные жулепушки для создания лазерного дождя.
This depicts a monument on the west bank of the Nile.
Здесь изображен памятник на западном берегу Нила.
This panel depicts the final judgment, the weighing of souls.
Здесь изображен Страшный суд, взвешивание душ.
It depicts, I think, a World War I parade.
Здесь изображен, мне кажется, парад первой мировой войны.
If this depicts the relationship between the giant and the girl then these things you call «porcupines» appear to be gifts that she’s accepting.
Если здесь изображены отношения великана и девочки, похоже, что ежики символизируют подарки, которые великан дарит девочке.
Отправить комментарий
-
1
depicted
Англо-русский технический словарь > depicted
-
2
depicted
Англо-русский синонимический словарь > depicted
-
3
depicted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > depicted
-
4
depicted
1) Математика: изображённый, показанный, показан
Универсальный англо-русский словарь > depicted
-
5
depicted
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > depicted
-
6
depicted
* * *
изображен
изображенный
изображён
* * *
изображенный
Новый англо-русский словарь > depicted
-
7
depicted
English-Russian dictionary of technical terms > depicted
-
8
depicted
Англо-русский современный словарь > depicted
-
9
depicted
изображен
изображенный
изображён
English-Russian smart dictionary > depicted
-
10
depicted
изображённый, отображённый
English-Russian scientific dictionary > depicted
-
11
depicted
English-Russian big medical dictionary > depicted
-
12
depicted as one aggregate class
Универсальный англо-русский словарь > depicted as one aggregate class
-
13
being depicted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > being depicted
-
14
being depicted
Англо-русский технический словарь > being depicted
-
15
(is) depicted
Математика:изображённый, показанный
Универсальный англо-русский словарь > (is) depicted
-
16
(is) displayed, (is) presented, (is) depicted
Универсальный англо-русский словарь > (is) displayed, (is) presented, (is) depicted
-
17
Aton (In ancient Egyptian religion, a sun god depicted as the solar disk emitting rays terminating in human hands)
Универсальный англо-русский словарь > Aton (In ancient Egyptian religion, a sun god depicted as the solar disk emitting rays terminating in human hands)
-
18
Bible scenes depicted on the tapestry
Универсальный англо-русский словарь > Bible scenes depicted on the tapestry
-
19
Chang Kuo-lao (One of the Eight Immortals of Taoism. In art he is depicted carrying a phoenix feather and the peach of immortality)
Универсальный англо-русский словарь > Chang Kuo-lao (One of the Eight Immortals of Taoism. In art he is depicted carrying a phoenix feather and the peach of immortality)
-
20
Chung-li Ch’uan (One of the Eight Immortals of Taoism, he is often depicted as a potbellied, bearded old man holding a fan with a tassel of horse hairs)
Универсальный англо-русский словарь > Chung-li Ch’uan (One of the Eight Immortals of Taoism, he is often depicted as a potbellied, bearded old man holding a fan with a tassel of horse hairs)
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
depicted — adj. represented graphically by sketch or design or lines. Syn: pictured, portrayed. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
-
Depicted — Depict De*pict (d[ e]*p[i^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Depicted}; p. pr. & vb. n. {Depicting}.] 1. To form a colored likeness of; to represent by a picture; to paint; to portray. [1913 Webster] His arms are fairly depicted in his chamber. Fuller.… … The Collaborative International Dictionary of English
-
depicted — de·pict || dɪ pɪkt v. portray, characterize, draw, describe … English contemporary dictionary
-
depicted — adjective represented graphically by sketch or design or lines • Syn: ↑pictured, ↑portrayed • Similar to: ↑delineated, ↑represented, ↑delineate … Useful english dictionary
-
depicted object — noun something (a person or object or scene) selected by an artist or photographer for graphic representation (Freq. 1) a moving picture of a train is more dramatic than a still picture of the same subject • Syn: ↑subject, ↑content • Hypernyms:… … Useful english dictionary
-
well-depicted — adj. * * * … Universalium
-
well-depicted — adj … Useful english dictionary
-
Roman Catholic Bishop of Honolulu — Depicted next to Pope Pius XI and below Saint Joseph, Patron of the Universal Church, is Bishop Stephen Alencastre who was the fifth Vicar Apostolic of the Hawaiian Islands. The Roman Catholic Bishop of Honolulu is the residential bishop of the… … Wikipedia
-
Christian views on the old covenant — Depicted is the famous Sermon on the Mount of Jesus in which he commented on the Old Covenant. Christians believe that Jesus is the mediator of the New Covenant.[1] Painting by Carl Heinrich Bloch, Danish painter, d. 1890 … Wikipedia
-
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
-
List of demons in the Ars Goetia — The demons names (given below) are taken from the Ars Goetia, which differs in terms of number and ranking from the Pseudomonarchia Daemonum of Johann Weyer. As a result of multiple translations, there are multiple spellings for some of the names … Wikipedia
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
We see it hanging on Italian balconies and even depicted in jewels.
Мы наблюдаем, что он висит на итальянских балконах и даже изображен на драгоценных камнях.
Some of the traditional tribal rites depicted can never be photographed again.
Некоторые из традиционных обрядов племен, которые изображены, никогда не могут быть снова сфотографированы.
Krishna is generally depicted with peacock feathers adorning his head.
Кришна, как правило, изображается с павлиньим пером, украшающим голову.
Thus, it is not depicted as a joyful image.
Таким образом, она не изображается как радостный образ в этой стране.
Van Gogh depicted the traditional picture when harvesting.
Ван Гог изобразил традиционную картину, когда идет сбор урожая.
Van Gogh depicted turbulence and the planet Venus.
На своей картине Ван Гог изобразил планету Венеру и турбулентность.
The meaning of tattoo varied according to the depicted animal.
Значение татуировки различалось в зависимости от того, какое животное было изображено.
1, various other components are depicted for system 100.
Все еще обращаясь к фиг., различные другие компоненты изображены для системы 100.
The paintings often depicted open doorways or open doors leading to bedrooms.
На картинах часто изображены открытые дверные проемы или сами двери, ведущие в спальни.
1 also includes a controller to carry out the methods depicted in FIGS.
1 также включает в себя контроллер, выполненный с возможностью выполнять способы, изображенные на фиг.
Various other alternatives discussed here may also refer to this example depicted in FIG.
Различные другие альтернативы, обсуждаемые здесь, могут также обратиться к этому примеру, изображенному на Фиг..
The BGM states that the rivers were depicted but without names.
В КБЧ указано, что сами реки были изображены, но без названий.
Java is depicted as two separate islands.
К примеру, Гренландия была изображена, как два отдельных острова.
The events depicted in the commemorative Independence Day video are therefore not entirely fictional.
Таким образом, события, изображенные в памятном видео «День независимости» не были полностью вымышленными.
Korea is correctly depicted as a peninsula.
А Корея, кстати, тоже ПРАВИЛЬНО изображена как полуостров.
This house Levitan depicted in two paintings — March and Autumn.
Этот дом Левитан изобразил на двух картинах — «Март» и «Осень.
She is often depicted playing the organ.
Зачастую он принимал в ней активное участие, играя на органе.
These pages show how they depicted movement.
На этих страницах показано, как они изображали движение.
In addition, some aspects include location reporting as depicted at 228.
Помимо этого, некоторые аспекты включают в себя формирование сообщений отчетов по местоположению, как проиллюстрировано на этапе 228.
Their pictures depicted emotional experience of children felt during therapy session.
Рисунки отображают переживания детей какого-либо состояния, в котором они находились в момент терапевтической сессии.
Suggestions that contain depicted
Results: 10496. Exact: 10496. Elapsed time: 83 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
If your brother is depicted as a couch potato in your autobiographical novel, it means that you described him in a certain way, so that he came across as a lazy TV watcher.
The adjective depicted means «shown or represented.» A person or thing can be depicted in a particular way through a description, a drawing, a photograph, or any other artistic medium. Whenever a vivid picture of something — like life in Victorian England — is presented, that thing is being depicted. The Latin root depictus comes from the prefix de, meaning «down,» and pingere, «to paint,» and it means «to portray, paint, sketch or imagine.»
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘depicted’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up depicted for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started