Мои примеры
Словосочетания
my dearest wish — моё заветное желание 
nearest and dearest — родные, родственники
one’s nearest and dearest — близкий
Примеры с переводом
His dearest wish was to become a father.
Больше всего на свете он хотел стать отцом.
When I am dead, my dearest, / Sing no sad songs for me
Когда умру, любимый, / Ты песен мне не пой (строки из песни)
To make the campaign was the dearest wish of Harry’s life.
Воевать было заветной мечтой Гарри.
He had manned himself to the sacrifice of his dearest hopes. (Mrs. C. Praed)
Он собрал всю силу воли, чтобы пожертвовать своими сокровенными надеждами.
The pub keeper adopted a matey tone with me, as if he were my dearest chum.
Хозяин паба говорил со мной тепло и душевно, будто самый близкий друг.
Возможные однокоренные слова
dear — дорогой, милый, родной, милый, милая, возлюбленный, дорого
dearly — дорого, нежно, дорогой ценой
dearness — дороговизна, нежность, дружба, любовь, близость
-
1
dearest
Англо-русский синонимический словарь > dearest
-
2
dearest
Само
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dearest
-
3
dearest
Универсальный англо-русский словарь > dearest
-
4
dearest
дорогая
дорогой
люба
любимая
Новый англо-русский словарь > dearest
-
5
dearest
дорогая
дорогой
люба
любимая
English-Russian smart dictionary > dearest
-
6
dearest
English-Russian big medical dictionary > dearest
-
7
dearest member
Универсальный англо-русский словарь > dearest member
-
8
nearest and dearest
«Ближайшие и дражайшие». Это выражение, обозначающее близких друзей и родственников, широко употребляется с XVI в.
He died quietly this morning, surrounded by his nearest and dearest. — Он тихо скончался сегодня утром в окружении родных и близких.
English-Russian dictionary of expressions > nearest and dearest
-
9
Carissimus (Carissimus, dearest, сокр. K.)
Религия:дражайшая, дражайший, любезнейшая, любезнейший, милейшая, милейший
Универсальный англо-русский словарь > Carissimus (Carissimus, dearest, сокр. K.)
-
10
an egg is dearest at easter
Универсальный англо-русский словарь > an egg is dearest at easter
-
11
cheapest is the dearest
Пословица: дёшево, да гнило, дорого, да мило, дорого, да мило, дёшево, да гнило, дёшево, да гнило, дорого, да мило , дешёвое доводит до дорогого , дешёвой покупке не радуйся
Универсальный англо-русский словарь > cheapest is the dearest
-
12
it’s the dearest car on the market
Универсальный англо-русский словарь > it’s the dearest car on the market
-
13
my dearest hopes have crumbled to nothing
Универсальный англо-русский словарь > my dearest hopes have crumbled to nothing
-
14
my dearest!
Универсальный англо-русский словарь > my dearest!
-
15
my nearest and dearest friend
Универсальный англо-русский словарь > my nearest and dearest friend
-
16
one’s dearest wish
Универсальный англо-русский словарь > one’s dearest wish
-
17
our nearest and dearest
Универсальный англо-русский словарь > our nearest and dearest
-
18
Cheapest is the dearest.
<03>Дешевое дороже всего обходится. Ср. Дешевое доводит до дорогого. Дешево, да гнило, дорого, да мило. Дешевой покупке не радуйся.
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Cheapest is the dearest.
-
19
cheapest is the dearest
посл.
Дешевое дороже всего обходится.
ср.Дешевое доводит до дорогого. Дешево, да гнило, дорого, да мило. Дешевой покупке не радуйся.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cheapest is the dearest
-
20
nearest and dearest
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > nearest and dearest
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
См. также в других словарях:
-
Dearest — Single par Ayumi Hamasaki extrait de l’album I Am… Face A Dearest Face B divers remixes… Sortie 27 septembre 2001 … Wikipédia en Français
-
Dearest — Single by Ayumi Hamasaki from the album I am… Released September 27, 2001 … Wikipedia
-
Dearest — Saltar a navegación, búsqueda «Dearest» Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum I am… Publicación 27 de septiembre de 2001 Formato Maxi single … Wikipedia Español
-
dearest — ► ADJECTIVE 1) most loved or cherished. 2) most expensive. ► NOUN ▪ used as an affectionate form of address … English terms dictionary
-
dearest — Whereas ‘dear’ can be used in a friendly way, ‘dearest’ used alone or as part of a vocative group usually signifies an intimate endearment. In modern usage ‘darling’ would probably be preferred in both cases. Shakespeare has at least one… … A dictionary of epithets and terms of address
-
dearest — [[t]dɪ͟ərɪst[/t]] 1) N VOC You can call someone dearest when you are very fond of them. [OLD FASHIONED] What s wrong, my dearest? You look tired. 2) ADJ SUPERL: ADJ n When you are writing to someone you are very fond of, you can use dearest at… … English dictionary
-
dearest — dear|est1 [ dırəst ] noun OLD FASHIONED used for talking to someone you love: Yes, dearest, you re absolutely right. a. someone s nearest and dearest OFTEN HUMOROUS someone s family and good friends dearest dear|est 2 [ dırəst ] adjective 1. )… … Usage of the words and phrases in modern English
-
dearest — I UK [ˈdɪərəst] / US [ˈdɪrəst] adjective 1) most expensive She bought the dearest dress in the shop. 2) old fashioned used in front of the name of someone you love at the beginning of a letter to them Dearest Jane, Can you ever forgive me? 3)… … English dictionary
-
Dearest — Dear Dear (d[=e]r), a. [Compar. {Dearer} (d[=e]r [ e]r); superl. {Dearest} (d[=e]r [e^]st).] [OE. dere, deore, AS. de[ o]re; akin to OS. diuri, D. duur, OHG. tiuri, G. theuer, teuer, Icel. d[=y]rr, Dan. & Sw. dyr. Cf. {Darling}, {Dearth}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
-
dearest — [ˈdɪərəst] adj 1) most expensive 2) used about something that you want or hope for more than anything else her dearest wish[/ex] 3) Dearest old fashioned used in front of the name of someone you love at the beginning of a letter to them … Dictionary for writing and speaking English
-
dearest — adj. Dearest is used with these nouns: ↑wish … Collocations dictionary
dearest — перевод на русский
/ˈdɪərɪst/
Dear Countess, please keep the promise you made, to meet me tomorrow evening at 11, at the usual place.
Дорогая Графиня, вы сдержите свое обещание, встретиться со мной завтра в условленном месте.
My dear Mrs. Stock…
Моя дорогая фрау Сток.
«Nana, dear, don’t say anything… for my sake!»
«Нана, дорогая, ничего не говори — ради меня!»
My dear Nana, I am pleased to say… that I am feeling almost well again in spite of the way in which I miss…
Дорогая Нана, Рада сообщить, что вновь чувствую себя почти совсем хорошо, несмотря на то, как скучаю по Джону и детям.
«It has been a pretty severe lesson, dear, but it has made me realise… all that you mean to me.»
«Это был очень суровый урок, дорогая, но он заставил меня понять, как много ты значишь для меня.»
Показать ещё примеры для «дорогая»…
«That’s too heavy for you, dear.
«Милая, это слишком тяжело для тебя.
«Go and put the water on for the coffee, dear.»
«Пойди поставь воду для кофе, милая.»
«My dear, this state of things cannot go on any longer… even you must admin that.»
«Милая моя, так больше не может продолжаться — даже ты должна согласиться с этим.»
«John’s the only one to blame, my dear — he’s wearing you out, body and soul.»
«Во всём виноват Джон, моя милая — он из тебя все соки высасывает.»
«Yes, dear, it hurts us to punish those we love… but for your mother’s sake, we must make… your father really repentant.»
«Да, милая, больно наказывать тех, кого любишь, но ради твоей матери мы должны заставить отца раскаяться.»
Показать ещё примеры для «милая»…
Aigoo, this looks like it hasn’t been wiped. (Aigoo — oh dear, oh my god)
о боже)
Oh, dear, I hope nothing will happen to him.
ќ боже, надеюсь, с ним ничего не случитс€.
Oh, dear, I forgot all about them.
Боже, совсем забыла о них.
Показать ещё примеры для «боже»…
Yes, dear, you’re quite right.
Да, любимая, ты абсолютно права.
Oh forgive me dearest.
Прости меня, любимая.
— Yes, dear?
— Да, любимая?
I knew there was only one person in the world who could wear it, my own dearly beloved and horribly spoiled Diane.
Но я увидел одну вещь, какую может носить только один человек на свете. Моя любимая и ужасно испорченная Дайана!
«My dearest Desiree, alone and brave you have toiled on all these years» «sacrificing all for the pledge of our love.»
«Любимая, ты доблестно билась как рыба об лёд все эти годы» «жертвуя собой этому ребёнку — плоду нашей любви!»
Показать ещё примеры для «любимая»…
Dear Sir, I shall be pleased to commit matrimony with your daughter if you will name an attractive figure.
Уважаемый сэр, с удовольствием сочетаюсь браком с вашей дочерью, если вы приложите приятную сумму.
After you, my dear Lieutenant.
После вас, уважаемый лейтенант.
Write, please. «Dear sir.» What’s his rank?
Пиши, пожалуйста… Уважаемый сэр,..
«Dear Captain.»
— Капитан. — Уважаемый капитан…
So, my dear sir, you steal my roses.
Так, мой уважаемый господин, воруете мои розы.
Показать ещё примеры для «уважаемый»…
Oh, dear, look at that.
Господи, вы только посмотрите на это.
Oh, dear, how awful!
Господи, какой ужас!
Показать ещё примеры для «господи»…
I’ll see you later, my dear.
Ещё увидимся, дорогуша.
By the way, my dear, don’t think that I mean to be unkind, but you were just a teeny-weeny bit forward with Mr. De Winter.
Кстати, дорогуша, не хочу испортить вам настроение, но сегодня вы слишком старались выставить себя напоказ.
Oh, do hurry, dear.
— Скорее, дорогуша.
My dear, we were intimate.
Дорогуша, мы были очень близкими друзьями.
Right away, my dear. At once.
Сейчас,дорогуша,секундочку.
Показать ещё примеры для «дорогуша»…
Use your discretion, my dear!»
Сохрани эту тайну, друг мой!»
Well, look, my dear Antoine, I wonder… I wonder if we’re not shooting for something too big.
Антуан, друг мой, я подумал… не слишком ли это громко.
I’m sorry dear friend, but it makes me laugh.
Простите, друг мой, но мне смешно.
My dear, good day to you.
Друг мой,позвольте засвидетельствовать Вам свое почтение.
# For auld lang syne, my dear
# За дни былых времен, мой друг,
Показать ещё примеры для «друг»…
An old man, dear friend of Father O’Malley’s is involved in this: Father Fitzgibbon.
Старичок, добрый друг отца О’Мэлли, тоже в этом участвует, отец Фитцгиббон его зовут.
For us, dear brother, the winter coming on and sickness growing upon our soldiers, we will retire to Calais.
Добрый брат, Близка зима; растут в войсках болезни, И мы вернёмся временно в Кале.
— Just tell him a very dear old enemy.
— Просто скажите: старый добрый враг.
— She said she was a dear old enemy.
— Говорит, старый добрый враг.
Dear sir…
Добрый день, сэр.
Показать ещё примеры для «добрый»…
MY DEAR CHILD, YOU’RE MAD.
Дитя моё, вы с ума сошли.
MY DEAR CHILD, THAT’S TERRIBLE.
Дитя моё, это ужасно.
But my dear child, I am most at home among working men.
Дитя мое, среди рабочих я как дома.
My dear child, you are a widow.
Мое бедное дитя, ты — вдова.
My dear child, you’ve come to see me.
Дитя мое! Вы решили меня навестить!
Показать ещё примеры для «дитя»…
Отправить комментарий
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Winning the gold today, I can say with confidence: this medal is the dearest to me.
Выиграв золото сегодня, могу с уверенностью сказать: эта медаль для меня — самая дорогая.
You’re very efficient in a national emergency, dearest.
В чрезвычайных ситуациях ты очень эффективна, дорогая.
One only, the nearest and dearest, is requested to remain and witness the end.
Только один, самый близкий и дорогой, приглашен остаться и присутствовать при конце.
And he is the dearest boy that ever lived, and…
И он-самый дорогой мальчик когда-либо живших, и…
Besides, he’s the dearest young man I know.
И он самый милый молодой человек из знакомых мне, и ты это знаешь.
You’ve underestimated us, Daddy dearest.
Ты недооценил нас, милый папочка.
Because I came in there last time, dearest.
Дорогая, я и так ходил туда в прошлый раз.
Cynthia dearest, don’t pull me.
Синтия, милая, не приставай.
Warm greetings to you dearest lady and to all of those who chose to read these words.
Теплые приветствия тебе, дорогая дама и всем, кто вы брал прочитать эти слова.
Signe, dearest, don’t cry.
He’s sick, dearest, I had to go.
Он болен, дорогая, я должен был навестить его.
So Maples shoots her baby brother when she’s nine, then mommy dearest sends her packing.
Значит Мейплс стреляет в своего младшего брата, когда ей было девять, затем дорогая мама отправляет ей посылки.
We would say dearest Blossom… that we are not in control of anyone’s chosen action.
Мы бы сказали, дорогая Блоссом… что мы не контролируем ничьи выбранные действия.
And now you, dearest Olivette, are prisoner of the baddest of the bad and his devoted mummy.
А теперь ты дорогая Оливиет пленница у худшего из худших и его преданной мамочки.
No, thank you, dearest Mama.
We have spoken many times and so has the dearest soul White Cloud of THE BRIDGE.
Мы говорили много раз и также дорогая душа Белое Облако о МОСТЕ.
I am in your dearest dream and your highest purpose.
She sacrificed the dearest thing she had.
Она пожертвовала самым дорогим, что у неё было.
Replace dearest with only, and sentiment becomes truth.
Замени «самыми дорогими» на «единственными» и выражение будет правильным.
He is your nearest and dearest.
Suggestions that contain dearest
Results: 1371. Exact: 1371. Elapsed time: 62 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Last Update: Jan 03, 2023
This is a question our experts keep getting from time to time. Now, we have got the complete detailed explanation and answer for everyone, who is interested!
Asked by: Princess Cole
Score: 4.3/5
(15 votes)
The standard way in English to start a letter is «Dear [person’s name]», even when the person you’re writing to is a complete stranger. We’d only use «Dearest …», as you say, to a very close friend or member of our family.
What does my dearest mean?
a. Loved and cherished: my dearest friend. b. Greatly valued; precious: lost everything dear to them. 2.
Is it correct to say my dearest?
Dear is usually used to address people at the start of a letter or email (Dear Mr. Smith) or as a pretty formal way to regard someone in conversation, however, it’s usually only used by the upper class and elderly. Dearest is used as a form of address too, but often goes with people you care deeply for.
When can I use dearest?
When you are writing to someone you are very fond of, you can use dearest at the beginning of the letter or email before the person’s name. Dearest Maria, Aren’t I terrible, not coming back like I promised? Your dearest wishes or hopes are things that you hope very much will happen.
How do you use the word dearest in a sentence?
Dearest sentence example
- I was overjoyed to see my dearest and kindest friend once more. …
- All my dreams and longings have come to fruition in a single instant when dearest Joshua held me close and my world was sunshine.
15 related questions found
How do you write dearest?
The standard way in English to start a letter is «Dear [person’s name]», even when the person you’re writing to is a complete stranger. We’d only use «Dearest …», as you say, to a very close friend or member of our family.
Can you say dearest to a friend?
Dearest is often used to refer to someone who is very close to you, like a lover or your best friend, so don’t use it unless you really like Martha a lot.
What is the difference between dear and dearest?
As nouns the difference between dear and dearest
is that dear is a very kind, loving person while dearest is a beloved person; a term of endearment.
What is Bestie mean?
Your bestie is your best friend. [informal] She spent the day hanging out with her bestie.
Is dearest a term of endearment?
A beloved person; a term of endearment. Etymology: From dear + -est, superlative-forming suffix.
What is the difference between dearest and darling?
As nouns the difference between darling and dearest
is that darling is a person who is dear to one while dearest is a beloved person; a term of endearment.
Can you say most dearest?
Any way you render it, with zero, one, or two ‘most’s will be perfectly understandable, but as explained in comments, the suffix «-est» means the same thing as «most,» so «most dearest» is the same as saying «most most dear.» It’s a common mistake, so please don’t feel stupid for asking!
What is the meaning of mommy dearest?
Chiefly archaic a term of address for an old woman. a motherly qualities, such as maternal affection.
Does dearest mean love?
1 adj When you are writing to someone you are very fond of, you can use dearest at the beginning of the letter before the person’s name or the word you are using to address them. Dearest Maria, Aren’t I terrible, not coming back like I promised? love to bits exp.
What is the meaning of my dearest one?
1Most loved or cherished. … ‘I will always love you, my dearest friend, my only sister.
What is a dearest friend?
when you love some one or when someone is close to you, you can call them dear. so dearest friend means my close friend. I miss you means you remember them a lot. it is usually used when you don’t meet that person in a long time. See a translation.
Can bestie be lovers?
While it is not necessary that all friendship leads to a romantic relationship, but it is most likely that one ends up falling for their best-friend. And why not? You spend so much time with each other, make so many great memories together and are open about every little aspect of your life.
What is the full form of bestie?
The Full form of BESTIE is best friend, or BESTIE stands for best friend, or the full name of given abbreviation is best friend.
Can you kiss your best friend?
Friends do many things to show affection to each other such as kissing on cheeks, forehead or hugging or other type of non sexual physical contact. As far as kissing on lips is to be considered, it shows a form of intimacy but if you two are comfortable with it then it is completely ok.
Can you start a letter with my dearest?
When you are writing to someone you are very fond of, you can use dearest at the beginning of the letter before the person’s name or the word you are using to address them.
What does nearest and dearest mean?
One’s closest and fondest friends, companions, or relatives, as in It’s a small gathering—we’re inviting only a dozen or so of our nearest and dearest.
What does my dearest love mean?
Definitions of dearest. a beloved person; used as terms of endearment. synonyms: beloved, dear, honey, love.
Is it rude to call someone dear?
Calling someone ‘dear’ is not offensive.
What does it mean when a girl calls a boy dear?
It means nothing. “Dear” is a very common word which anyone can use in a polite gesture when you do something good for them. If a girl is saying this it means the same. Dear, it doesn’t means she likes you.
What does I dare you mean?
DEFINITIONS1. used for telling someone how shocked and angry you are about something that they have done or said. ‘Were you ever involved with this woman? ‘ ‘How dare you! I’m a respectable married man.