The word cute means what

Last Update: Jan 03, 2023

This is a question our experts keep getting from time to time. Now, we have got the complete detailed explanation and answer for everyone, who is interested!


Asked by: Lawson Beer

Score: 4.5/5
(34 votes)

Cuteness is a subjective term describing a type of attractiveness commonly associated with youth and appearance, as well as a scientific concept and analytical model in ethology, first introduced by Konrad Lorenz.

What is the real meaning of cute?

attractive, especially in a dainty way; pleasingly pretty: a cute child; a cute little apartment. appealing and delightful; charming: What a cute toy! affectedly or mincingly pretty or clever; precious: The child has acquired some intolerably cute mannerisms.

What is mean by cute girls?

Something or someone that is cute is very pretty or attractive, or is intended to appear pretty or attractive. … If you describe someone as cute, you think they are sexually attractive. [mainly US, informal] There was this girl, and I thought she was really cute.

What does it mean when someone says you are cute?

When a guy says you’re cute, it means he noticed your good nature and probably thinks you are calm, composed and charming. It also means you handle issues in an orderly way. Good-natured girls tend to be gentle, relaxed, and supportive, which makes you very attractive in his eyes.

How do you call someone cute?

cute

  1. adorable.
  2. beautiful.
  3. charming.
  4. delightful.
  5. pleasant.
  6. pretty.
  7. dainty.

16 related questions found

How can someone be that cute?

While everyone has their own ideas about what makes another person cute and attractive, there are some commonly accepted ideas about what qualities make a person cute. To be cute, try being positive, demure, and friendly. You can then enhance cute personality traits with the right style elements and body language.

Does cute mean good looking?

Senior Member. In AE, cute tends to be applied to boys and girls… and good looking to women and men… However, adults who are youthfully cute will continue to fit the cute moniker. They are good looking… plus also cute.

Is it flirting to call someone cute?

He’s playfully flirting.

Cute can be a teasing, flirty compliment. If a guy calls you cute, he may be being playful and joking around to lighten the mood between the two of you. Cute is something that someone you’re dating may say to you as they know you really well and want to play around and be silly with you.

What do guys find cute in a girl?

Your smile. Men adore it when a girl smiles because of something he said or laughs at his jokes. Generally, women who smile all the time are more attractive to men. … Guys love to hold girls by their waist so this area holds a special place to them.

Can cute be used for a lady?

So indeed, both women and men tended to use «cute» somewhat more often when talking with a woman than when talking with with a man.]

How do you use cute?

«She is a cute baby.» «They are a cute couple.» «He is a cute guy.» «The woman has a cute face.»

What makes a girl cute?

What Makes a Girl Cute: Eye contact. For some reason, act cute girls tend to stare at people with their eyes wide open when they are speaking to someone. They would sometimes place their faces very close to the face of the person they are talking to in order to look cuter than they are.

Can cute be used for guys?

A woman or women can say a guy is cute anytime—they don’t have to be out on a date or something. It’s just a nice way of saying that a guy is attractive.

How do you respond to cute texts?

If you receive a sweet compliment text, you can respond with:

  1. «Thanks — you made my day.»
  2. «Well thanks — if you could see me, I’m full on blushing!»
  3. «I so appreciate you saying that — that was so sweet of you!»
  4. «Thanks so much — I really like your (insert a personality trait).

How do you call a girl cute over text?

You could text her:

  1. “It’s so cool the way you dye your hair all those cool colors. You’re cute to begin with, but those hairstyles are *chef’s kiss*.”
  2. “I love the sound of your voice. I could just listen to you talk for hours.”
  3. “Your eyes are so mysterious and beautiful. They make me smile every time!”

How do u know if a boy likes u?

How to Tell If a Guy Likes You

  1. He is touching you.
  2. He remembers small details about you.
  3. You two are social media friends.
  4. He gives you eye contact.
  5. He makes an effort in the conversations you have.
  6. He’s using “alpha” body language.
  7. He asks if you have a boyfriend.
  8. He gets jealous when you talk to other guys.

Is cute the same as handsome?

Key difference: Cute reflects the attractive quality of a person, while the word handsome is concerned with the perfect physical look and posture of a person. … According to the Collins Dictionary the word ‘cute’ is defined as: “appealing or attractive, esp. in a pretty way”.

What is the meaning of cute boy?

1 adj Something or someone that is cute is very pretty or attractive, or is intended to appear pretty or attractive. … 2 adj If you describe someone as cute, you think they are sexually attractive.

How do you know if a guy thinks your cute?

How to tell if a guy thinks you’re attractive, pretty, cute – 19 Signs he is mesmerized by you.

  • ① He hangs around you a lot and wants to hang out with you a lot.
  • ② He can’t seem to take his eyes off you.
  • ③ He’s always looking for an excuse to keep the conversation going.

How do you know if you’re a cute girl?

14 Signs That You’re A Truly Beautiful Girl

  • Your passion speaks louder than your looks. Your passion defines you more than your looks. …
  • You are yourself around others. …
  • You don’t chase the limelight. …
  • You know how to talk. …
  • You are independent. …
  • You care about more than just yourself. …
  • You have an open mind. …
  • You have a soul.

Who is the cutest person on earth?

10 most adorable people in 2020

  1. David Beckham. Image: gettyimages.com. …
  2. Robert Pattinson. Image: gettyimages.com. …
  3. Deepika Padukone. Image: gettyimages.com. …
  4. Michiel Huisman. Image: gettyimages.com. …
  5. Tom Cruise. Image: gettyimages.com. …
  6. Priyanka Chopra. Image: gettyimages.com. …
  7. Shawn Peter Raul Mendes. Image: gettyimages.com. …
  8. Fan Bingbing.

How do you act cute in front of a boy?

Wear something new to give yourself added confidence.

  1. Pick out a new blouse to impress your ex, crush, or boyfriend, or a new pair of cute jeans.
  2. You don’t have to come up with a completely new full outfit. Even just a new t-shirt, sweater, hat, or pair of shoes can boost your confidence.

How do you describe a cute boy?

Ways to Describe a Cute Baby Boy

  • fetching.
  • fair.
  • attractive.
  • knockout.
  • lovely.
  • seemly.
  • taking.
  • well-favored.

English

Etymology

Aphetic form of acute, originally “keenly perceptive or discerning, shrewd” (1731). Meaning transferred to “pretty, fetching” by US students (slang) c.1834. Meaning drifted further to describe the pleasing attraction to features usually possessed by the young.

Pronunciation

  • IPA(key): /kjuːt/
  • Rhymes: -uːt
  • Homophone: Qt

Adjective

cute (comparative cuter, superlative cutest)

  1. Possessing physical features, behaviors, personality traits or other properties that are mainly attributed to infants and small or cuddly animals; e.g. fair, dainty, round, and soft physical features, disproportionately large eyes and head, playfulness, fragility, helplessness, curiosity or shyness, innocence, affectionate behavior.

    Our reaction to cute attributes is understood as the way nature ensures mammals care for their young.

  2. Lovable, charming, attractive or pleasing, especially in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way.

    Let’s go to the mall and look for cute girls.

  3. Sexually attractive or pleasing; gorgeous.

    He’s got such cute buns.

    • 2010, Vernon J. Geberth, Sex-Related Homicide and Death Investigation, page 116:

      I ordered her to strip for me and made her wiggle her cute little ass as she took off her panties.

  4. Affected or contrived to charm; mincingly clever; precious; cutesy.

    The actor’s performance was too cute for me. All that mugging to the audience killed the humor.

    Don’t get cute with me, boy!

  5. Mentally keen or discerning (See also acute)
    Synonyms: clever, shrewd
    • ca. 1850. Anonymous, «Turpin Hero» (broadside ballad, probably originally dating to 18th century)
      Then Turpin being so very cute,
      He hid his money in his boot.

    Cute trick, but can you do it consistently?

  6. (especially mathematics) Evincing cleverness; surprising in its elegance or unconventionality (but of limited importance).

    There’s a cute alternative proof of this using lambda calculus.

    • 1963, The Tablet[1], volume 217:

      Cute solution to pin one Knight by unpinning the other and so force discovered guard for the Bishop: it took me hours to find that Bishop key.

    • 2012, “Vertex neighborhoods, low conductance cuts, and good seeds for local community methods”, in Proceedings of the 18th ACM SIGKDD international conference on Knowledge discovery and data mining[2]:

      We state a cute result that can be derived from our calcuations[sic]. It is not applied anywhere later, but shows that graphs with heavy tails and large clustering coefficients have large cores.

Usage notes

Though all the above usages are understood outside the United States and Canada, they are rarely used spontaneously except to characterize or parody American usage.

Synonyms

  • (having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals): endearing
  • (attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way): pretty

Derived terms

  • cute as a bug in a rug
  • cute as a bug’s ear
  • cute as a button
  • cute as a pin
  • cute as a speckled pup
  • cute as corn
  • cute girls doing cute things
  • cute hoor
  • cute meet
  • cute-’em-up
  • cutely
  • cuten
  • cuteness
  • cutesy
  • cutie
  • meet cute

Descendants

  • Dutch: kjoet

Translations

having features mainly attributed to infants and small or cuddly animals

  • Afrikaans: oulik
  • American Sign Language: H@Chin-PalmBackFingerUp Flatten
  • Arabic: فَاتِن(fātin), قَشِيب (ar) (qašīb), جَذَّاب(jaḏḏāb)
  • Armenian: դուրեկան (hy) (durekan), սիրուն (hy) (sirun), սիրունատես (hy) (sirunates), պուպուշ (hy) (pupuš)
  • Bulgarian: мил (bg) (mil)
  • Catalan: bufó (ca)
  • Chinese:
    Mandarin: 可愛可爱 (zh) (kě’ài)
  • Czech: roztomilý (cs) m
  • Danish: nuttet (da), sød (da)
  • Dutch: schattig (nl), koddig (nl), lief (nl), zoetjes (nl)
  • Esperanto: ĉarma (eo), aminda, dolĉa (eo), beleta
  • Faroese: søtur m
  • Finnish: suloinen (fi), söpö (fi), lutunen
  • French: mignon (fr)
  • Georgian: საყვარელი (saq̇vareli), სასიამოვნო (sasiamovno)
  • German: goldig (de), niedlich (de), süß (de)
  • Hawaiian: nani
  • Hebrew: חמוד (he) m (khamud), חמודה‎ f (khamuda) (1 — with comical touch, 2)
  • Hindi: प्यारा (hi) (pyārā)
  • Hungarian: aranyos (hu), helyes (hu), cuki (hu), édes (hu)
  • Icelandic: sætur (is) m, snotur m
  • Ido: miniona (io)
  • Indonesian: cakep (id)
  • Interlingua: sympathic, gratiose
  • Italian: carino (it), grazioso (it)
  • Japanese: 可愛い (ja) (かわいい, kawaii), キュートな (kyūto na)
  • Kapampangan: katimyas
  • Khmer: គួរឱ្យស្រឡាញ់ (kuə ʼaoy srɑlañ)
  • Korean: 귀엽다 (ko) (gwiyeopda) (predicative), 귀여운 (ko) (gwiyeoun) (attributive)
  • Lao: please add this translation if you can
  • Latin: bellulum n
  • Macedonian: симпатична f (simpatična)
  • Malay: comel
  • Norwegian: søt (no)
  • Old English: swēte
  • Persian: ناز (fa) (nâz), ملوس (fa) (malus)
  • Polish: słodki (pl) m, uroczy (pl) m
  • Portuguese: fofo (pt)
  • Romanian: drăguț (ro), drăgălaș (ro)
  • Russian: ми́лый (ru) (mílyj), хоро́шенький (ru) (xoróšenʹkij), симпати́чный (ru) (simpatíčnyj)
  • Scottish Gaelic: bòidheach, stampa
  • Serbo-Croatian: sladak (sh) m
  • Sicilian: biddicchiu (scn)
  • Slovene: srčkan
  • Spanish: lindo (es), precioso (es), gracioso (es), chulo (es), pituso, bonito (es)
  • Swedish: gullig (sv), söt (sv)
  • Tamil: அன்பான (aṉpāṉa)
  • Thai: น่ารัก (th) (nâa-rák)
  • Tibetan: སྙིང་རྗེ་པོ (snying rje po)
  • Ukrainian: ми́лий (mýlyj)
  • Urdu: معصوم
  • Vietnamese: dễ thương (vi)
  • Yiddish: זיס(zis), באַחנט(bakhéynt), חנעוודיק(khéynevdik), באַטעמט(batámt)

attractive or pleasing in a youthful, dainty, quaint or fun-spirited way

  • Arabic:
    Egyptian Arabic: عسول(‘asul)
    South Levantine Arabic: أمور‎ m, أمورة‎ f
  • Bulgarian: привлекателен (bg) (privlekatelen)
  • Catalan: maco (ca)
  • Dutch: leuk (nl), geestig (nl), guitig (nl), olijk (nl)
  • Esperanto: ĉarma (eo), aminda, dolĉa (eo), beleta
  • French: joli (fr), mignon (fr)
  • Greek: χαριτωμένος (el) m (charitoménos), χαριτωμένη (el) f (charitoméni), χαριτωμένο (el) n (charitoméno)
  • Hawaiian: uʻi
  • Hungarian: csinos (hu), csini
  • Ido: beleta (io)
  • Indonesian: imut (id)
  • Interlingua: sympathic, gratiose
  • Irish: álainn, gleoite, galánta
  • Italian: carino (it) m
  • Kapampangan: matimyas
  • Latin: bellulus m, bellula f, bellulum n
  • Old English: swēte
  • Polish: urzekający m
  • Portuguese: bonitinho (pt), giro (pt) m (colloquial)
  • Russian: симпати́чный (ru) (simpatíčnyj), привлека́тельный (ru) (privlekátelʹnyj)
  • Scottish Gaelic: bòidheach, stampa
  • Spanish: mono (es) (colloquial)
  • Swedish: söt (sv), fin (sv)
  • Ukrainian: прива́бливий (pryváblyvyj), гарненька f (harnenʹka), хорошенька f (xorošenʹka)
  • Vietnamese: dễ thương (vi)
  • Yiddish: זיס(zis)

dated: mentally keen or discerning; clever, shrewd

Danish

Etymology

Borrowed from English cute.

Adjective

cute

  1. (youthful) cute, adorable
    • 2010, Kirsten Sonne Harild, Pony & Co. 4 — Lises forvandling, Gyldendal A/S, →ISBN:

      „De er sådan lidt tegneserieagtige, ikke? Ligesom shetlændere. Cute.

      (please add an English translation of this quote)
    • 2010, Jesper Staunstrup, At være fremmed…, BoD – Books on Demand, →ISBN, page 187:

      Dyret er altså bare ikke cute… Det er en stor rottelignende dræber, der er altædende.

      (please add an English translation of this quote)
  2. (youthful) sweet, attractive (of a person, especially a prospective partner)
    • 2012, Hanne-Vibeke Holst, Hjertets renhed, Gyldendal A/S, →ISBN:

      Han er cute. Frederik var rimelig cute.

      (please add an English translation of this quote)
    • 2014, Ina Bruhn, Maja og Dancer: Hestene på Ponygården 3, Rosinante & Co, →ISBN:

      Han hedder Elvin. Er det ikke et totalt cute navn?

      (please add an English translation of this quote)
    • 2014, Dennis Jürgensen, Hår(d), Tellerup A/S, →ISBN:

      Hun var cute, det var hun faktisk, og jeg prøvede desperat ikke at tænke på min isse.

      (please add an English translation of this quote)
    • 2013, Anders Haahr Rasmussen, Modellen: #dayinthelife, Art People, →ISBN:

      Josephine Skriver har tidligere haft problemer med sit runde, cute ansigt og har det for så vidt stadigvæk.

      (please add an English translation of this quote)

Synonyms

  • (adorable): nuttet, kær

Italian

Etymology

Borrowed from Latin cutis.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈku.te/
  • Rhymes: -ute
  • Hyphenation: cù‧te

Noun

cute f (plural cuti)

  1. (anatomy) cutis, skin (of a person)
    Synonym: pelle

Derived terms

  • cutaneo

Latin

Noun

cute

  1. ablative singular of cutis

Middle English

Noun

cute

  1. Alternative form of cote (coot)

Romanian

Etymology

From Latin cōtem, accusative of cōs. The expected result would have been *coate in Romanian, but may have been influenced by cuțit and ascuți.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈku.te/
  • Rhymes: -ute
  • Hyphenation: cu‧te

Noun

cute f (plural cute)

  1. whetstone

Synonyms

  • gresie

References

  1. ^ cute in DEX online — Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

cute — перевод на русский

/kjuːt/

You’re kind of cute when you say that.

Ты такой милый, когда так говоришь.

He was cute… with a lock of hair… that kept falling over his forehead.

Он был милый, со своей небольшой прядью которая спадала на лоб.

— Isn’t he cute?

Милый, правда?

And this scarf’s cute.

А какой милый шарф.

Показать ещё примеры для «милый»…

I think the reason Lydia was attracted to the young guy is because he was so cute. [Laughs]

Думаю, Лидия заинтересовалась тем молодым человеком потому, что он был очень симпатичный.

Cute little fellow.

Симпатичный.

Well… looks really cute!

— Да, симпатичный.

— He sure is cute, look at that…

Он такой симпатичный, посмотрите на него..

— He’s so cute.

Такой симпатичный

Показать ещё примеры для «симпатичный»…

Ain’t I cute?

Какая я красивая.

Very cute.

Очень красивая.

— I think she’s cute.

Красивая дамочка.

Cute little thing, isn’t it?

Красивая машинка, правда?

You’re cute enough as it is. Comb it yourself!

Ты и так красивая.

Показать ещё примеры для «красивая»…

That maid, she’s cute you know.

Та горничная, она хорошенькая.

! — Isn’t she cute?

— Ну, разве она не хорошенькая?

She’s cute.

Она хорошенькая.

So cute!

Такая хорошенькая!

— Isn’t she cute?

— Разве она не хорошенькая?

Показать ещё примеры для «хорошенькая»…

She’s cute too.

Вдобавок, милашка.

— She’s cute.

Какая милашка.

How lovely! Cute.

Какая красивая, милашка.

She’s really cute.

Она просто милашка.

Показать ещё примеры для «милашка»…

Pierrot’s new girl is cute.

-А она миленькая, подружка Пьеро.

Little Red Riding Hood… You are so cute.

= Красная Шапочка… = … ты такая миленькая!

She’s really cute and she’s loaded too.

Она очень миленькая и тоже в теме.

She’s cute!

Она миленькая!

— Pretty cute, huh?

Миленькая, да?

Показать ещё примеры для «миленькая»…

Isn’t she cute?

Правда, она прелесть?

Aw, isn’t he cute?

Ну разве он не прелесть?

I think it’s cute.

По-моему, он — прелесть.

That’s cute.

ака€ прелесть.

Isn’t she cute?

Разве она не прелесть?

Показать ещё примеры для «прелесть»…

He looks so cute. [Laughs]

— Он такой славный!

Very cute.

Очень славный.

You’re cute as a senior citizen.

Такой славный старичок.

Показать ещё примеры для «славный»…

They’re very cute.

Как это забавно. И в самом деле.

The last time I threw a lamp at him he thought it was cute, but tonight he forgot himself and screamed and the neighbors called the police.

В прошлый раз, когда я бросала в него лампу, он думал, что это даже забавно, но сегодня он вышел из себя и начал кричать а соседи вывали полицию.

«Danger. Men drinking.» it’s cute, Stan.

«Осторожно, здесь пьют. » Это забавно, Стэн.

It’s pretty cute.

Очень забавно.

Nailing a man to a cross ain’t so cute, either.

Распять человека на кресте тоже не очень забавно. Да.

Показать ещё примеры для «забавно»…

Cute, huh?

Хороша, да?

You know, honey… you’re awful cute when you get riled.

Знаешь, дорогая, ты невероятно хороша, когда злишься.

She’s cute.

До чего же она хороша!

Really cute !

Действительно, хороша !

You see, Vittoria, you’re now 16 years old and very cute.

Виктория, тебе уже шестнадцать. Ты хороша собой. Но что у тебя в голове?

Показать ещё примеры для «хороша»…

Отправить комментарий

Adjective



she’s very nice, but she’s not afraid to get cute when there’s something she wants



we’re having a serious discussion here, so cut the cute remarks

Recent Examples on the Web



This was cute and straightforward.


Andy Hoglund, EW.com, 2 Apr. 2023





The Rainbow Crystal Choker by Emma Pills This cute, fun jewelry brand has oodles of items to choose from.


Nadja Sayej, Forbes, 1 Apr. 2023





Aw, cute Van-and-Taissa moment!


Emma Specter, Vogue, 27 Mar. 2023





Some are funny, some are cute, and all are one line to keep things short and sweet.


Kelly O’sullivan, Country Living, 25 Mar. 2023





The cut is really cute and makes the bootie pop which is quite a bonus for us 56-year-olds!!!


Women’s Health, 24 Mar. 2023





There are tons of options out there that will feel just as cloud-like and un-stretch-out-able, look just as cute, and make your legs look equally as good — for a sliver of the price.


Kelsey Stiegman, Seventeen, 21 Mar. 2023





Made of 100% coconut coir fiber, the doormat not only looks cute, but also, the stiff bristles will clean the bottom of shoes before entering your home, catching dirt and debris, too.


Gabriela Izquierdo, Better Homes & Gardens, 17 Mar. 2023





The almost 2-year-old looked too cute in her personalized Australia Zoo uniform that features her name stitched on the front.


Alexis Jones, Peoplemag, 15 Mar. 2023




How friggin’ cute is that?


Marci Robin, Allure, 16 June 2022





This is high-octane cute.


Ali Barthwell, Vulture, 25 Aug. 2021





With a backyard this cute, who needs a trip?


Hadley Keller, House Beautiful, 13 Oct. 2020





Duff credited photographer Laura Moll for the cute snap.


Tracey Harrington Mccoy, Peoplemag, 21 Dec. 2022





And through it all, for two decades, a so-ugly-he’s-cute saber-toothed squirrel has been trying to get his grubby mitts on an acorn.


Perseverance Apr. 14, Vulture, 14 Apr. 2022





These animals are not the same as their cute-and-cuddly ringed seal counterparts: Leopard seals are toothsome beasts that can grow to nearly 10 feet long.


Sara Novak, Discover Magazine, 7 Dec. 2022





For Your Secret Santa With over 48,000 ratings on Amazon, these cute-as-can-be sponges are just the best.


Cailey Lindberg And Brigitt Earley, Good Housekeeping, 6 Dec. 2022





Made of comfy, breathable cotton, the rompers are available in sizes ranging from 0 to 24 months and feature cute-as-can-be prints, from happy fruits to animals.


Ashlea Halpern, Condé Nast Traveler, 22 Apr. 2022



See More

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘cute.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.

милый, привлекательный, умный, миловидный, сообразительный, находчивый, остроумный

прилагательное

- амер. разг. привлекательный, миловидный

cute hat — прелестная шляпка
cute baby — очаровательный малыш

- амер. неодобр. претенциозный; жеманный

cute dialogue — диалог, претендующий на глубину, остроумие и т. п.

- арх. умный, сообразительный; проницательный; смышлёный; остроумный

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

The baby’s so cute.

Ребенок такой милый.

She’s ever so cute.

Она всегда так прелестна.

He’s real cute.

Он — просто прелесть.

The flat was so cute.

Квартира была так хороша.

What a cute puppy! Is it a he or a she?

Какой милый щеночек! Это мальчик или девочка?

Her daughter has cute blonde curls.

У её дочери милые светлые локоны /кудряшки/.

Tell us about this cute guy you met!

Расскажи об этом симпатичном парне, c которым ты познакомилась.

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

…at this point the pudgy toddler is still cute, but she will have health problems if she continues to be overweight…

…she’s very nice, but she’s not afraid to get cute when there’s something she wants…

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

cutty  — короткая ложка, безнравственная женщина, коротенькая глиняная труба
cuteness  — остроумие, ум

Формы слова

adjective
срав. степ. (comparative): cuter
прев. степ. (superlative): cutest

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • The word cure means
  • The word cure in a sentence
  • The word culture refers to
  • The word culture in greek
  • The word culture in different languages