кюре, лечение, лекарство, излечение, лечить, исцелять, вылечивать, исправлять
существительное ↓
- лекарство, средство
cure for a cough — средство от кашля 
cure for unemployment — меры против безработицы
- лечение; курс лечения
the hot water [grape] cure — лечение горячими ваннами [виноградом]
a disease beyond /past/ cure — неизлечимая болезнь
to undergo a cure — пройти курс лечения
to take the cure — амер. а) пройти курс лечения от алкоголизма или наркомании; б) отказаться от удовольствия, дурной привычки и т. п.; исправиться
- излечение
the doctor cannot guarantee a cure — доктор не ручается за выздоровление
- приход; паства
- попечение (о пастве)
- вулканизация (резины)
- отверждение (пластмассы)
- выдержка (бетона)
- странный тип, чудак
глагол ↓
- вылечивать, излечивать, исцелять
to cure a patient — вылечить больного
to cure a disease [a headache] — излечить /вылечить/ от болезни [от головной боли]
to cure drunkenness [laziness] — излечить от пьянства [от лени]
to cure smb. of bad habits — отучить кого-л. от дурных привычек
- вылечиться, излечиться, исцелиться
his grief soon cures — его горе быстро проходит, он недолго страдает
- заготовлять впрок; консервировать; солить, сушить, вялить
to cure fish — коптить рыбу
to cure bacon — солить бекон
- вулканизировать (резину)
- отверждать (пластмассы)
- выдерживать (бетон)
what can’t be cured must be endured — посл. приходится мириться с тем, чего нельзя исправить
Мои примеры
Словосочетания
idealistic people who try to cure all of our society’s ills — идеалисты, которые пытаются излечить все беды нашего общества
ongoing efforts to find a cure for the disease — продолжающиеся попытки найти лекарство от этой болезни
to cure concrete — выдерживать бетон
to steam-cure concrete — пропаривать бетон
to take the cure for alcoholism — пройти курс лечения от алкоголизма
the cold-water cure — лечение холодной водой
a cure for the headache — средство от головной боли
to cure (a) disease — лечить болезнь
effective cure for headache — эффективное лекарство от головной боли
to cure enamel by baking — сушить эмаль в печи
hard to cure — трудноизлечимый
to cure meat — консервировать мясо
Примеры с переводом
Prevention is better than cure. посл.
Предупреждение лучше лечения.
He is past cure.
Он неизлечим.
Time cured him of his grief.
Время излечило его горе.
He was beyond cure.
Он был неизлечим.
Many types of cancer can now be cured.
Многие типы рака уже излечимы.
He has pointed out a method of cure.
Он указал на метод лечения.
There is no easy cure for loneliness.
Не существует простого лекарства от одиночества. / От одиночества избавиться всегда непросто.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The infection can be cured with antibiotics. 
Attempts to cure unemployment have so far failed.
Nothing could cure her of her impatience with Anna.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
curable — излечимый, исцелимый
curate — викарий, второй священник прихода, приходской священник
cureless — неизлечимый
curing — лечение, вулканизация, исцеление, выдержка, консервирование, уход за бетоном
curious — любопытный, любознательный, странный, курьезный, пытливый
curly — вьющийся, кудрявый, курчавый, волнистый, изогнутый
curer — коптильщик, исцелитель
undercure — недостаточное отверждение, недодержка, недовулканизировать
Формы слова
verb
I/you/we/they: cure
he/she/it: cures
ing ф. (present participle): curing
2-я ф. (past tense): cured
3-я ф. (past participle): cured
noun
ед. ч.(singular): cure
мн. ч.(plural): cures
Noun (1)
This is a problem that has no easy cure.
The doctors were unable to effect a cure because the disease had spread too far.
Verb
The infection can be cured with antibiotics.
She was cured of any illusions she had about college after her first semester.
My wife cured me of most of my bad habits.
Recent Examples on the Web
Concealed within the jumble of coding that makes up a typical order could be the keys to a lifesaving cure — or the biological equivalent of a powerful bomb.
—
Joby Warrick, Washington Post, 10 Apr. 2023
Some 57 million people worldwide have dementia, and there’s no cure for patients, including those with Alzheimer’s disease, which affects some 6 million people in the US alone.
—Ilena Peng, Fortune, 5 Apr. 2023
How about a cure for weight stigma that isn’t about (us) losing weight?
—Karen Weintraub, USA TODAY, 2 Apr. 2023
Consider all the Florida citrus groves plowed under to make room for housing developments and, more recently, the arrival of a greening disease, Huanglongbin, with 80 percent of the Florida citrus industry’s trees afflicted and no cure yet found.
—Jamie Kitman, Car and Driver, 1 Apr. 2023
As dope, Black people are America’s constant ailment and cure.
—A.d. Carson, The Conversation, 30 Mar. 2023
Observers who specialize in urban economics say there’s no single cure for downtown’s ills.
—John King, San Francisco Chronicle, 28 Mar. 2023
There is no cure or antivirals to treat Powassan virus.
—Jocelyn Solis-moreira, Popular Science, 27 Mar. 2023
By further raising uncertainty about pharmaceutical investments, these policies encourage manufacturers to launch new drugs at higher prices and reduce research and development, compromising future access to innovative cures and treatments.
—Brian Blase, Forbes, 27 Mar. 2023
Ultimately, getting a prescribed treatment can help cure a vaginal yeast infection quickly and effectively without dragging out any of the irritating, painful symptoms.
—Zee Krstic, Good Housekeeping, 9 Apr. 2023
Finish by curing the nails under a lamp.
—Tatjana Freund And Nerisha Penrose, ELLE, 31 Mar. 2023
American Kurobuta Whole Boneless Ham Now 18% Off $93 at snakeriverfarms.com Sure to be the star of your holiday table, this hardwood smoked ham is cured from Kurobuta pork, which is known for its tender, juicy meat and clean pork flavor.
—Lauren Hubbard, Town & Country, 24 Mar. 2023
Ellie represents a potentially brighter future where the world-ending Cordyceps infection could be cured and society might be rebuilt.
—Scottie Andrew, CNN, 13 Mar. 2023
That discovery has led to a handful of cases in which people living with HIV have possibly been cured with a stem cell transplant from naturally resistant donors.
—Erika Edwards, NBC News, 11 Mar. 2023
They are made hard by curing under a UV or LED lamp.
—Samantha Olson, Seventeen, 10 Mar. 2023
Smartphone owner, heal thyself:Download these for relaxation, meditation and better sleep Can sleep apnea be cured?
—Daryl Austin, USA TODAY, 9 Mar. 2023
An authentic Torah scroll is an intricate masterpiece of labor and skill, comprising between 62 and 84 sheets of parchment that are cured, tanned, scraped and prepared according to exact specifications mandated by Jewish law.
—Sun Sentinel, 8 Mar. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘cure.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
A cure is a substance or procedure that ends a medical condition, such as a medication, a surgical operation, a change in lifestyle or even a philosophical mindset that helps end a person’s sufferings; or the state of being healed, or cured. The medical condition could be a disease, mental illness, genetic disorder, or simply a condition a person considers socially undesirable, such as baldness or lack of breast tissue.
An incurable disease may or may not be a terminal illness; conversely, a curable illness can still result in the patient’s death.
The proportion of people with a disease that are cured by a given treatment, called the cure fraction or cure rate, is determined by comparing disease-free survival of treated people against a matched control group that never had the disease.[1]
Another way of determining the cure fraction and/or «cure time» is by measuring when the hazard rate in a diseased group of individuals returns to the hazard rate measured in the general population.[2][3]
Inherent in the idea of a cure is the permanent end to the specific instance of the disease.[4][5] When a person has the common cold, and then recovers from it, the person is said to be cured, even though the person might someday catch another cold. Conversely, a person that has successfully managed a disease, such as diabetes mellitus, so that it produces no undesirable symptoms for the moment, but without actually permanently ending it, is not cured.
Related concepts, whose meaning can differ, include response, remission and recovery.
Statistical modelEdit
In complex diseases, such as cancer, researchers rely on statistical comparisons of disease-free survival (DFS) of patients against matched, healthy control groups. This logically rigorous approach essentially equates indefinite remission with cure.[6] The comparison is usually made through the Kaplan-Meier estimator approach.[7]
The simplest cure rate model was published by Joseph Berkson and Robert P. Gage in 1952.[7] In this model, the survival at any given time is equal to those that are cured plus those that are not cured, but who have not yet died or, in the case of diseases that feature asymptomatic remissions, have not yet re-developed signs and symptoms of the disease. When all of the non-cured people have died or re-developed the disease, only the permanently cured members of the population will remain, and the DFS curve will be perfectly flat. The earliest point in time that the curve goes flat is the point at which all remaining disease-free survivors are declared to be permanently cured. If the curve never goes flat, then the disease is formally considered incurable (with the existing treatments).
The Berkson and Gage equation is
where is the proportion of people surviving at any given point in time, is the proportion that are permanently cured, and is an exponential curve that represents the survival of the non-cured people.
Cure rate curves can be determined through an analysis of the data.[7] The analysis allows the statistician to determine the proportion of people that are permanently cured by a given treatment, and also how long after treatment it is necessary to wait before declaring an asymptomatic individual to be cured.[3]
Several cure rate models exist, such as the expectation-maximization algorithm and Markov chain Monte Carlo model.[7] It is possible to use cure rate models to compare the efficacy of different treatments.[7] Generally, the survival curves are adjusted for the effects of normal aging on mortality, especially when diseases of older people are being studied.[8]
From the perspective of the patient, particularly one that has received a new treatment, the statistical model may be frustrating.[6] It may take many years to accumulate sufficient information to determine the point at which the DFS curve flattens (and therefore no more relapses are expected). Some diseases may be discovered to be technically incurable, but also to require treatment so infrequently as to be not materially different from a cure. Other diseases may prove to have multiple plateaus, so that what was once hailed as a «cure» results unexpectedly in very late relapses. Consequently, patients, parents and psychologists developed the notion of psychological cure, or the moment at which the patient decides that the treatment was sufficiently likely to be a cure as to be called a cure.[6] For example, a patient may declare himself to be «cured», and to determine to live his life as if the cure were definitely confirmed, immediately after treatment.
Edit
- Response
- Response is a partial reduction in symptoms after treatment.
- Recovery
- Recovery is a restoration of health or functioning. A person who has been cured may not be fully recovered, and a person who has recovered may not be cured, as in the case of a person in a temporary remission or who is an asymptomatic carrier for an infectious disease.
- Prevention
- Prevention is a way to avoid an injury, sickness, disability, or disease in the first place, and generally it will not help someone who is already ill (though there are exceptions). For instance, many babies and young children are vaccinated against polio (a highly infectious disease) and other infectious diseases, which prevents them from contracting polio. But the vaccination does not work on patients who already have polio. A treatment or cure is applied after a medical problem has already started.
- Therapy
- Therapy treats a problem, and may or may not lead to its cure. In incurable conditions, a treatment ameliorates the medical condition, often only for as long as the treatment is continued or for a short while after treatment is ended. For example, there is no cure for AIDS, but treatments are available to slow down the harm done by HIV and extend the treated person’s life. Treatments don’t always work. For example, chemotherapy is a treatment for cancer, but it may not work for every patient. In easily cured forms of cancer, such as childhood leukaemia’s, testicular cancer and Hodgkin lymphoma, cure rates may approach 90%.[9] In other forms, treatment may be essentially impossible. A treatment need not be successful in 100% of patients to be considered curative. A given treatment may permanently cure only a small number of patients; so long as those patients are cured, the treatment is considered curative.
ExamplesEdit
Cures can take the form of natural antibiotics (for bacterial infections), synthetic antibiotics such as the sulphonamides, or fluoroquinolones, antivirals (for a very few viral infections), antifungals, antitoxins, vitamins, gene therapy, surgery, chemotherapy, radiotherapy, and so on. Despite a number of cures being developed, the list of incurable diseases remains long.
1700sEdit
Scurvy became curable (as well as preventable) with doses of vitamin C (for example, in limes) when James Lind published A Treatise on the Scurvy (1753).[10]
1890sEdit
Antitoxins to diphtheria and tetanus toxins were produced by Emil Adolf von Behring and his colleagues from 1890 onwards. The use of diphtheria antitoxin for the treatment of diphtheria was regarded by The Lancet as the «most important advance of the [19th] Century in the medical treatment of acute infectious disease».[11][12]
1930sEdit
Sulphonamides become the first widely available cure for bacterial infections.[citation needed]
Antimalarials were first synthesized,[13][14][15] making malaria curable.[16]
1940sEdit
Bacterial infections became curable with the development of antibiotics.[17]
2010sEdit
Hepatitis C, a viral infection, became curable through treatment with antiviral medications.[18][19]
See alsoEdit
- Eradication of infectious diseases
- Preventive medicine
- Remission (medicine)
- Relapse, the reappearance of a disease
- Spontaneous remission
ReferencesEdit
- ^ Fuller, Arlan F.; Griffiths, C. M. (1983). Gynecologic oncology. The Hague: M. Nijhoff. ISBN 0-89838-555-5.
- ^ Lambert PC, Thompson JR, Weston CL, Dickman PW (2007). «Estimating and modeling the cure fraction in population-based cancer survival analysis». Biostatistics. 8 (3): 576–594. doi:10.1093/biostatistics/kxl030. PMID 17021277.
- ^ a b Smoll NR, Schaller K, Gautschi OP (2012). «The Cure Fraction of Glioblastoma Multiforme». Neuroepidemiology. 39 (1): 63–9. doi:10.1159/000339319. PMID 22776797.
- ^ «Nearing a Cancer Cure?». Harvard Health Commentaries. 21 August 2006.
- ^ «What’s the Difference Between a Treatment and a Cure?». TeensHealth. Nemours. May 2018. Archived from the original on 2008-04-13.
- ^ a b c Barnes E (December 2007). «Between remission and cure: patients, practitioners and the transformation of leukaemia in the late twentieth century». Chronic Illn. 3 (4): 253–64. doi:10.1177/1742395307085333. PMID 18083680. S2CID 13259230.
- ^ a b c d e Friis, Robert H.; Chernick, Michael L. (2003). Introductory biostatistics for the health sciences: modern applications including bootstrap. New York: Wiley-Interscience. pp. 348–349. ISBN 0-471-41137-X.
- ^ Tobias, Jeffrey M.; Souhami, Robert L. (2003). Cancer and its management. Oxford: Blackwell Science. p. 11. ISBN 0-632-05531-6.
- ^ Saltus, Richard (Fall–Winter 2008). «What is a Cure?» (PDF). Paths of Progress. Vol. 17, no. 2. Boston: Dana-Farber Cancer Institute. p. 8. Retrieved August 2, 2020.
- ^ Bartholomew, M (2002-11-01). «James Lind’s Treatise of the Scurvy (1753)». Postgraduate Medical Journal. BMJ. 78 (925): 695–696. doi:10.1136/pmj.78.925.695. ISSN 0032-5473. PMC 1742547. PMID 12496338.
- ^ (Report) (1896). «Report of the Lancet special commission on the relative strengths of diphtheria antitoxic antiserums». Lancet. 148 (3803): 182–95. doi:10.1016/s0140-6736(01)72399-9. PMC 5050965.
- ^ Dolman, C.E. (1973). «Landmarks and pioneers in the control of diphtheria». Can. J. Public Health. 64 (4): 317–36. PMID 4581249.
- ^ Krafts K, Hempelmann E, Skórska-Stania A (2012). «From methylene blue to chloroquine: a brief review of the development of an antimalarial therapy». Parasitol Res. 111 (1): 1–6. doi:10.1007/s00436-012-2886-x. PMID 22411634. S2CID 54526057.
- ^ Hempelmann E. (2007). «Hemozoin biocrystallization in Plasmodium falciparum and the antimalarial activity of crystallization inhibitors». Parasitol Res. 100 (4): 671–76. doi:10.1007/s00436-006-0313-x. PMID 17111179. S2CID 30446678.
- ^ Jensen M, Mehlhorn H (2009). «Seventy-five years of Resochin in the fight against malaria». Parasitol Res. 105 (3): 609–27. doi:10.1007/s00436-009-1524-8. PMID 19593586. S2CID 8037461.
- ^ «Fact sheet about Malaria». World Health Organization. 14 January 2020. Retrieved 2020-08-04.
- ^ «Battle of the Bugs: Fighting Antibiotic Resistance». U.S. Food and Drug Administration. 2016-05-04. Retrieved 2020-07-25.
Just a few years after the first antibiotic, penicillin, became widely used in the late 1940s
- ^ Wheeler, Regina Boyle (2018-10-15). «Is Hep C Curable?». WebMD. Retrieved 2019-02-12.
- ^ «Hepatitis C — Symptoms and causes». Mayo Clinic. Retrieved 2020-07-25.
-
1
curé
curé
имя существительное:глагол:
Англо-русский синонимический словарь > curé
-
2
cure
Ⅰ
cure [kjυə]
1) лече́ние
2) излече́ние
3) лека́рство; сре́дство
4) курс лече́ния
7)
тех.
вулканиза́ция ( резины)
1) выле́чивать, исцеля́ть
2) исправля́ть (вред, зло)
3) заготовля́ть, консерви́ровать
4) вулканизи́ровать ( резину)
Ⅱ
Англо-русский словарь Мюллера > cure
-
3
cure
- cure
- n
1. созревание; вулканизация; отверждение, затвердение; выдерживание
2. уход за бетоном, выдерживание бетона
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > cure
-
4
cure
Персональный Сократ > cure
-
5
cure
1) отверждение || отверждаться
2) вулканизация || вулканизовать(ся)
5) электрон. термоотвержденис
7) консервирование || консервировать
9) посол || солить
•
Англо-русский словарь технических терминов > cure
-
6
cure
1. I
2. III
1) cure smb. cure the child вылечивать ребенка и т. д., you can trust this doctor to cure him [вы] можете быть уверены, что этот врач его вылечит; cure smth. cure a cold вылечивать простуду и т. д.; this medicine has cured my disease это лекарство вылечило меня от болезни; cure pain снимать боль; cure wounds исцелять раны; cure laziness излечивать от лени и т. д., cure a bad habit отучивать /избавлять/ от плохой привычки; cure an evil искоренять зло и т. д.
2) cure smth. cure meat заготавливать мясо и т. д. впрок ; cure grapes сушить виноград и r. д., cure fish вялить рыбу; cure a herring коптить сельдь; cure a skin /а hide/ выделывать шкуру
3. IV
4. XI
be cured he is too far gone to be cured болезнь слишком запущена, его уже нельзя вылечить; what cannot be cured must be endured приходится мириться с тем, чего нельзя исправить; be cured in some manner I hope you will be completely cured надеюсь, вы совсем вылечитесь /выздоровеете, излечитесь/; be cured at some time it will be three weeks before he’s cured он будет здоров не раньше, чем через три недели; be cured by smb. I was cured by a famous physician меня вылечил знаменитый врач; be cured of smth. be cured of one’s ambition излечиваться / избавляться/ от честолюбия и т.д., he would be soon cured of this illusion он скоро расстанется с этой иллюзией
5. XVI
6. XXI1
2) cure smb. of smth. cure a man of a disease вылечивать человека от болезни и т. д., cure the boy of a bad habit отучать мальчика от дурной /скверной/ привычки; hard work soon cured him of his love affair напряженная работа и т. д. быстро заставила его забыть о своем романе и т. д.
7. XXII
cure smth., smb. by doing smth. cure a cold by applying mustard plasters излечивать /вылечивать/ простуду горчичниками и т. д.
English-Russian dictionary of verb phrases > cure
-
7
cure
лечение
имя существительное:глагол:
Англо-русский синонимический словарь > cure
-
8
cure
1. n лекарство, средство
2. n лечение; курс лечения
3. n излечение
4. n церк. приход; паства
5. n церк. попечение
6. n спец. вулканизация
7. n спец. отверждение
8. n спец. выдержка
9. v вылечивать, излечивать, исцелять
10. v вылечиться, излечиться, исцелиться
11. v заготовлять впрок; консервировать; солить, сушить, вялить
12. v спец. вулканизировать
13. v спец. отверждать
14. v спец. выдерживать
15. n сл. странный тип, чудак
16. n церк. кюре
Синонимический ряд:
1. help (noun) aid; assistance; counteractive; help; redress; relief; reparation
2. remedy (noun) antidote; corrective; counteractant; counteragent; countermeasure; counterstep; curative; medicament; medicant; medication; medicine; nostrum; panacea; pharmacon; physic; remedy; restorative; specific; therapeutic
3. dry (verb) dry; keep; pickle; preserve; salt; smoke
4. medicate (verb) attend; doctor; dose; drug; medicate; minister to; nurse; physic; treat
5. remedy (verb) correct; heal; help; make well; rectify; relieve; remedy; repair; restore; right
Антонимический ряд:
complaint; confirmation; contagion; corruption; disease; harm
English-Russian base dictionary > cure
-
9
cure
I
1. лекарство, средство
2. лечение; курс лечения
the hot water [grape] cure — лечение горячими ваннами [виноградом]
a disease beyond /past/ cure — неизлечимая болезнь
to take the cure — а) пройти курс лечения от алкоголизма наркомании; б) отказаться от удовольствия, дурной привычки ; исправиться
3. излечение
1) приход; паства
1) вулканизация ()
1. 1) вылечивать, излечивать, исцелять
to cure a disease [a headache] — излечить /вылечить/ от болезни [от головной боли]
to cure drunkenness [laziness] — излечить от пьянства [от лени]
to cure smb. of bad habits — отучить кого-л. от дурных привычек
2) вылечиться, излечиться, исцелиться
his grief soon cures — его горе быстро проходит, он недолго страдает
2. заготовлять впрок; консервировать; солить, сушить, вялить
1) вулканизировать ()
3) выдерживать ()
what can’t be cured must be endured — приходится мириться с тем, чего нельзя исправить
II
[kjʋə]сл.
странный тип, чудак
НБАРС > cure
-
10
cure
Англо-русский словарь по машиностроению > cure
-
11
cure
[̈ɪkjuə]
cure тех. вулканизация (резины) cure вулканизировать (резину); what cannot be cured must be endured посл. = что нельзя исправить, то следует терпеть cure вылечивать, исцелять cure заготовлять, консервировать cure излечение cure исправлять (вред, зло) cure лекарство; средство cure лечение; курс лечения cure церк. попечение (о пастве) cure жарг. чудак
English-Russian short dictionary > cure
-
12
cure
̈ɪkjuə I
1. сущ.
1) а) забота, попечение( о пастве) Syn: care
1., charge б) паства
2) лечение, курс лечения;
способ лечения to take the cure for alcoholism ≈ пройти курс лечения от алгоголизма the cold-water cure ≈ лечение холодной водой
3) излечение His cure cannot be explained by the use of any remedies known to science. ≈ Его излечение невозможно объяснить примением известных науке лекарств.
4) лекарство, средство излечения;
тж. перен. a cure for the headache ≈ средство от головной боли seeking a cure for unemployment ≈ поиск способов борьбы с безработицей Syn: remedy
5) тех. вулканизация( резины)
2. гл.
1) излечивать, исцелять( кого-л. от чего-л.;
тж. перен.) (of) Doctors are now able to cure people of many diseases which in former times would have killed them. ≈ Врач умеют теперь бороться с такими болезнями, от которых раньше люди умирали. Time cured him of his grief. ≈ Время излечило его горе. Syn: treat, heal
2) излечивать, исцелять (болезнь, вред, зло и т. п.) The question whether pulmonary consumption can be cured. ≈ Вопрос, можно ли излечить чахотку. Syn: remedy
2., rectify, remove
2.
3) заготавливать, консервировать Syn: preserve
2.
4) вулканизировать( резину) ∙ what cannot be cured must be endured посл. ≈ что нельзя исправить, то следует терпеть II сущ.;
сл. чудак Syn: crank, eccentric
лекарство, средство — * for a cough средство от кашля — * for unemployment меры против безработицы лечение;
курс лечения — the hot water * лечение горячими ваннами — a disease beyond * неизлечимая болезнь — to undergo a * пройти курс лечения — to take the * (американизм) пройти курс лечения от алкоголизма или наркомании отказаться от удовольствия, дурной привычки и т. п.;
исправиться излечение — the doctor cannot guarantee a * доктор не ручается за выздоровление( церковное) приход;
паства;
попечение (о пастве) (специальное) вулканизация (резины) (специальное) отверждение( пластмассы) ;
выдержка( бетона) вылечивать, излечивать, исцелять — to * a patient вылечить больного — to * a disease излечить от болезни — to * drunkenness излечить от пьянства — to * smb. of habits отучить кого-л. от дурных привычек вылечиться, излечиться, исцелиться — his grief soon *s его горе быстро проходит, он недолго страдает заготовлять впрок;
консервировать;
солить, вялить — to * fish коптить рыбу — to * bacon солить бекон( специальное) вулканизировать (специальное) отверждать( специальное) выдерживать > what can’t be *d must be endured (пословица) приходиться мириться с тем, чего нельзя исправить странный тип, чудак ( церковное) кюре
cure тех. вулканизация ( резины) ~ вулканизировать (резину) ;
what cannot be cured must be endured посл. = что нельзя исправить, то следует терпеть ~ вылечивать, исцелять ~ заготовлять, консервировать ~ излечение ~ исправлять( вред, зло) ~ лекарство;
средство ~ лечение;
курс лечения ~ церк. попечение (о пастве) ~ жарг. чудакБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cure
-
13
cure
Англо-русский технический словарь > cure
-
14
cure
I [kjuə]
1.сущ.
1) лечение, курс лечения
2) излечение, исцеление; выздоровление
He was beyond cure. — Он был неизлечим.
The new treatment effected a miraculous cure. — Новый метод лечения чудесным образом исцелил больного.
3)
а) лекарство, средство излечения
б) средство решения какой-л. проблемы
The magic cure for inflation does not exist. — Не существует волшебного лекарства от инфляции.
Syn:
4)
а) паства, церковный приход
Syn:
2.
гл.
1) излечивать, исцелять
Doctors are now able to cure people of many diseases which in former times would have killed them. — Теперь врачи могут излечить людей от многих болезней, которые в прежние времена были бы для них смертельными.
The question is whether pulmonary consumption can be cured. — Вопрос в том, можно ли излечить чахотку.
Time cured him of his grief. — Время излечило его горе.
Syn:
2) заготавливать, консервировать
Syn:
••
What cannot be cured must be endured. — посл. Что нельзя исправить, то следует терпеть.
II [kjuə]
;
разг.
Syn:
Англо-русский современный словарь > cure
-
15
cure
1. вулканизация; вулканизировать
2. отверждение
3. сушка
cold cure — холодная вулканизация, вулканизация холодным способом
English-Russian big polytechnic dictionary > cure
-
16
cure
English-russian plastics terminology dictionary > cure
-
17
cure
1. устранение дефектов; средство
2. вылечивать
3. вулканизация
4. вулканизировать
The English-Russian dictionary general scientific > cure
-
18
cure
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cure
-
19
cure
TREAT, CURE
Глагол treat означает ‘лечить’ (кого-л. от какой-л. болезни): to treat a patient for pneumonia. Cure имеет значение ‘излечить’ (какую-л. болезнь или кого-л. от болезни): to cure tuberculosis и to cure a patient of tuberculosis. Типичной ошибкой русских учащихся является употребление с глаголами treat и cure предлога from в результате неправильного перевода русского предлога от (лечить, излечить от какой-л. болезни).
Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > cure
-
20
cure
I [kjʊə]
n
лечение, курс лечения, способ лечения
— the cold-water cure
— new cure for disease
— go to the seaside for cure
II [kjʊə]v
вылечивать, излечивать, исцелять
Doctors are now able to cure people of many diseases which in former times would have killed them. — Врачи умеют теперь бороться с такими болезнями, от которых раньше люди умирали.
The question whether pulmonary consumption can be cured. — Вопрос, можно ли излечить чахотку
English-Russian combinatory dictionary > cure
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
cure — cure … Dictionnaire des rimes
-
curé — curé … Dictionnaire des rimes
-
cure — 1. (ku r ) s. f. 1° Soin, souci. Ce mot ne se dit guère qu avec le verbe avoir et sans article. Il n a cure de rien. • L âne, qui goûtait fort l autre façon d aller, Se plaint en son patois ; le meunier n en a cure, LA FONT. Fabl. III, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
-
curé — 1. (ku ré) s. m. 1° Prêtre placé à la tête d une paroisse, et soumis dans l exercice de ses fonctions à l évêque du diocèse. • On ne peut pas faire une loi qui obligeât les curés à dire la messe, PASC. Prov. 6. • Ce que je trouvai de plus… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
-
cure — CURE. subst. f. Soin, souci. En ce sens il n est guère d usage que dans quelques phrases familières. J ai beau lui donner de bons avis, il n en a cure. f♛/b] On dit proverbialement, A beau parler qui n a cure de bien faire, en parlant d Un homme… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
-
Cure — (k[=u]r), n. [OF, cure care, F., also, cure, healing, cure of souls, L. cura care, medical attendance, cure; perh. akin to cavere to pay heed, E. cution. Cure is not related to care.] 1. Care, heed, or attention. [Obs.] [1913 Webster] Of study… … The Collaborative International Dictionary of English
-
cure — vb cured, cur·ing vt: to deal with in a way that eliminates or corrects: as a: to use judicial procedures to undo (damage to a litigant s case caused by procedural errors made during a trial) subsequent proceedings cured harm caused by trial… … Law dictionary
-
cure — cure·less; ep·i·cure; ped·i·cure; pro·cure; pro·cure·ment; se·cure·ly; se·cure·ment; se·cure·ness; cure; man·i·cure; se·cure; si·ne·cure; for·tes·cure; in·se·cure·ly; in·se·cure·ness; … English syllables
-
cure — n *remedy, medicine, medicament, medication, specific, physic cure vb Cure, heal, remedy mean to rectify an unhealthy or undesirable condition especially by some specific treatment (as medication). Cure and heal may apply interchangeably to both… … New Dictionary of Synonyms
-
curé — CURÉ. s. mas. Prêtre pourvu d une Cure. Bon Curé. Curé de Paris. Curé de Village. Curé d un tel lieu, d une telle Paroisse. Le Curé et les Paroissiens. Curé primitif. Curé amovible. [b]f♛/b] On dit proverbialement, que C est gros Jean qui… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
-
Cure — bezeichnet: Cure (Fluss), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Yonne Cure (Film), einen japanischen Film The Cure, eine englische Rockband The Permanent Cure, eine deutsch irische Musikgruppe Pretty Cure, japanische Anime Fernsehserie Cure… … Deutsch Wikipedia
Other forms: cured; cures; curing
A cure is a treatment that ends an illness or makes you feel better. There is no cure for the common cold, or for a broken heart. Waaaaa.
Many researchers focus on finding cures for diseases like cancer and diabetes — while it is possible to recover from incurable illnesses, it’s not possible to cure them. You could also say, «This Florida winter is going to cure me of missing Minnesota!» When someone cures meat or fish, they smoke or salt it to preserve it. The Latin root is curare, «take care of.»
Definitions of cure
-
noun
a medicine or therapy that cures disease or relieves pain
-
synonyms:
curative, remedy, therapeutic
see moresee less-
types:
- show 32 types…
- hide 32 types…
-
acoustic
a remedy for hearing loss or deafness
-
antidote, counterpoison
a remedy that stops or controls the effects of a poison
-
emetic, nauseant, vomit, vomitive
a medicine that induces nausea and vomiting
-
lenitive
remedy that eases pain and discomfort
-
application, lotion
liquid preparation having a soothing or antiseptic or medicinal action when applied to the skin
-
magic bullet
a remedy (drug or therapy or preventive) that cures or prevents a disease
-
balm, ointment, salve, unction, unguent
semisolid preparation (usually containing a medicine) applied externally as a remedy or for soothing an irritation
-
alleviant, alleviator, palliative
remedy that alleviates pain without curing
-
catholicon, cure-all, nostrum, panacea
hypothetical remedy for all ills or diseases; once sought by the alchemists
-
preventative, preventive, prophylactic
remedy that prevents or slows the course of an illness or disease
-
arnica
an ointment used in treating bruises
-
atropine
a poisonous crystalline alkaloid extracted from the nightshade family; used as an antispasmodic and to dilate the eye pupil; also administered in large amounts as an antidote for organophosphate nerve agents or organophosphate insecticides
-
baby oil
an ointment for babies
-
balsam
an ointment containing a fragrant resin
-
black lotion, blackwash
a mixture of calomel and limewater that is used on syphilitic sores
-
calamine lotion
a lotion consisting of a liquid preparation containing calamine; used to treat itching or mild skin irritations
-
carron oil
an ointment formerly used to treat burns
-
cerate
a hard medicated paste made of lard or oil mixed with wax or resin
-
chrism, chrisom, holy oil, sacramental oil
a consecrated ointment consisting of a mixture of oil and balsam
-
collyrium, eye-lotion, eyewash
lotion consisting of a solution used as a cleanser for the eyes
-
ipecac
a medicinal drug used to evoke vomiting (especially in cases of drug overdose or poisoning)
-
embrocation, liniment
a medicinal liquid that is rubbed into the skin to relieve muscular stiffness and pain
-
lip balm
a balm applied to the lips
-
menthol
a lotion containing menthol which gives it the smell of mint
-
mentholated salve
a salve containing menthol
-
mercurial ointment
an ointment containing mercury
-
dry mustard, powdered mustard
a substance such that one to three tablespoons dissolved in a glass of warm water is a homemade emetic
-
rubbing alcohol
lotion consisting of a poisonous solution of isopropyl alcohol or denatured ethanol alcohol for external use
-
witch hazel, wych hazel
lotion consisting of an astringent alcoholic solution containing an extract from the witch hazel plant
-
zinc ointment
an ointment containing zinc that is used to treat certain skin diseases
-
elixir
a substance believed to cure all ills
-
obidoxime chloride
a chloride used as an antidote for nerve gases such as sarin or VX
-
type of:
-
medicament, medication, medicinal drug, medicine
(medicine) something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease
-
verb
provide a cure for, make healthy again
“The treatment
cured the boy’s acne”-
synonyms:
bring around, heal
-
verb
be or become preserved
“the apricots
cure in the sun”see moresee less-
type of:
-
change
undergo a change; become different in essence; losing one’s or its original nature
-
change
-
verb
prepare by drying, salting, or chemical processing in order to preserve
“cure meats”
“cure pickles”
“cure hay”
-
verb
make (substances) hard and improve their usability
“cure resin”
“cure cement”
“cure soap”
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘cure’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up cure for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started