Definition of Cosmopolitan
reflecting the influence of numerous cultures and countries
Examples of Cosmopolitan in a sentence
Since Jane loved being around people of various cultures, she enjoyed the cosmopolitan atmosphere of the international market.
🔊
Hank is a cosmopolitan traveller who has visited over eighty countries.
🔊
With restaurants representing over twenty countries, the mall food court has become a cosmopolitan eatery.
🔊
My mother has never once left her small town and is as far away from being cosmopolitan as anyone can get.
🔊
In the composer’s most recent compositions, he shows off his cosmopolitan side with melodious tones that reflect his recent travels to the Asian and African continents.
🔊
Because Jason wants people to think he is a cosmopolitan man, he buys all of his shoes and suits from foreign countries.
🔊
The cosmopolitan restaurant offers sophisticated dishes made with global ingredients.
🔊
Since Beth had lived in an isolated convent her entire life, she knew nothing about the cosmopolitan aspects of the world.
🔊
I have a cosmopolitan outlook on life because my parents introduced me to people of various cultures at an early age.
🔊
With its hugely diverse population, New York City is considered one of the most cosmopolitan cities in the world.
🔊
Other words in the Aspects of culture category:
Most Searched Words (with Video)
1. The club has a cosmopolitan atmosphere.
2. London has always been a cosmopolitan city.
3. Jamaica is a very cosmopolitan island.
4. Brigitta has such a cosmopolitan outlook on life.
5. New York is a highly cosmopolitan city.
6. The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.
7. He had a cosmopolitan, slightly raffish air.
8. She ‘s a real cosmopolitan.
9. They lend the place a certain cosmopolitan tone.
10. Hassan is a French-speaking cosmopolitan.
11. Cosmopolitan chief Marcelle d’Argy Smith stormed out of the historic Oxford Union debating chamber after sitting through 90 minutes of bawdy horseplay.
12. Istanbul is a great cosmopolitan city, situated between East and West.
13. In the West armies were cosmopolitan and religious animosities relatively insignificant.
14. The cosmopolitan city of Cagliari is only 25 miles away.
15. Acapulco is a cosmopolitan city with a nightlife that puts Rio to shame.
16. With its vintage cable cars and cosmopolitan restaurants, the city is brimming with urbane sophistication.
17. Alexander, who speaks six languages, had a very cosmopolitan upbringing.
18. Barcelona feels a lot more cosmopolitan than other Spanish cities.
19. She laid down her Cosmopolitan magazine, open at fashions, loose flowing shirts in jewel colours.
20. Also cosmopolitan in outlook are a variety of traditional professions, particularly university lecturers.
21. Since then, the community has become more cosmopolitan(http://sentencedict.com/cosmopolitan.html), and it has attracted many locals.
22. She grew up in an apartment in a cosmopolitan district of Chicago.
23. The latter, which evidently find themselves at home almost everywhere, are appropriately called cosmopolitan species.
24. This year, Artweek celebrates its tenth anniversary, and events have a distinctly cosmopolitan flavour.
25. They date and marry stars, dress in designer clothes, and are phenomenally rich and cosmopolitan.
26. And next Wednesday sees probably the biggest and most cosmopolitan trade wine show ever staged in the province.
27. Would they make love all day at some hot, steamy house somewhere in this glittering cosmopolitan city?
28. Palma, the capital of Majorca and of all the Balearic islands is a bustling and cosmopolitan city.
29. A gentle prod not to be scared was about all that Cosmopolitan could handle.
30. It was the inspired creation of a company of gifted architects, canny financiers, and cosmopolitan religious leaders.
Should its parochial interests give way to more cosmopolitan responsibilities?
Должны ли его узкие интересы уступить дорогу более космополитическим обязанностям?
Of course, a cosmopolitan class is hardly new.
Конечно, класс космополитов — это отнюдь не что-то новое.
The town is Monacan, the city cosmopolitan.
В деревне — монегаски, город космополитичен.
This gentleman has invited me to a repast at the Cosmopolitan.
Этот джентльмен пригласил меня отобедать в «Космополитен».
Gwyneth Paltrow agrees, opining to British Cosmopolitan in 2013: “We’re human beings and the sun is the sun — how can it be bad for you?
С ним согласна Гвинет Пелтроу (Gwyneth Paltrow), которая в 2013 году сказала в своем интервью British Cosmopolitan: «Мы люди, а солнце — это солнце, как это может быть плохо для нас?
It is not absurd to speak of a cosmopolitan Sharia.
Мысль о космополитическом шариате вовсе не звучит абсурдно.
This perfectly matched the stereotype of the «rootless cosmopolitan» Jewish moneygrubber.
Это идеально подходило к стереотипу «космополита без корней», еврейского сребролюбца.
On its face, cosmopolitan prioritarianism makes sense.
На первый взгляд, идея космополитичного приоритарианизма вполне разумна.
The Western-educated heir to a shipping fortune, and unusually well connected with the global elite, Tung was thought to be a conservative, thoughtful, cosmopolitan man imbued with liberal values and free of ties to the powerful families that dominated the real-estate industry in the territory.
Получивший образование на Западе наследник судоходного состояния, необычайно хорошо был связан с мировой элитой, Дун считался консервативным, вдумчивым, космополитным человеком проникнутым либеральными ценностями и свободным от связей с влиятельными семьями, которые доминировали в индустрии недвижимости в стране.
In his 1890 book The Cosmopolitan Railway, William Gilpin, the former territorial governor of Colorado, predicted: “The basin of the Mississippi will then more easily contain and feed ten times the population [of the Roman Empire], or 1,310,000,000 of inhabitants!”
В 1890 году в своей книге «Космополитическая железная дорога» (The Cosmopolitan Railway) Уильям Джилпин (William Gilpin), бывший губернатор штата Колорадо, предсказал следующее: «Бассейн Миссисипи тогда сможет с легкостью вместить и накормить население, в десять раз превышающее население [Римской империи], или 1310000000 жителей!»
When Miller speaks of cosmopolitan bias that is probably what he means.
Когда Миллер говорит о космополитическом уклоне, вероятно, он это имеет в виду.
“Rootless cosmopolitan” was the code phrase used by Joseph Stalin for Jews.
“Безродный космополит” – была закодированная фраза, которую использовал Иосиф Сталин по отношению к евреям.
He made Russians rich, cosmopolitan, and respected.
Он сделал россиян богатыми, космополитичными и уважаемыми.
New middle classes are emerging globally, and magazines like Cosmopolitan and Vogue are targeting newly middle-class women in India and China — many of them part of a generation with its own disposable income for the first time ever in their family histories — with the very same luxury goods.
Новые средние классы нарождаются по всему миру, и такие журналы, как Космополитен и Вог взяли в оборот недавно появившихся женщин среднего класса в Индии и Китае — многие из них являются частью поколения, у которого впервые в их семейной истории появился располагаемый доход — рекламируя им те же самые предметы роскоши.
This new leadership elite is in many ways more cosmopolitan than its predecessors;
Эта новая руководящая элита во многих отношениях является более космополитической, чем ее предшественники;
The cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan.
Космополиты, как правило, все больше богатеют, и их богатство помогает отличить их как космополитов.
London is incomparably more cosmopolitan than Berlin or Frankfurt.
Лондон несравнимо более космополитичен, чем Берлин или Франкфурт.
To prewar Fascists, the US was often regarded as the symbol of cosmopolitan decadence.
Довоенные фашисты, зачастую воспринимали США как символ космополитического декаданса.
How will the cosmopolitan class behave as their role in the world economy continues to strengthen?
Как поведет себя класс космополитов по мере того, как его роль в мировой экономике будет усиливаться?
And therefore, they are, as a result, more cosmopolitan in many ways than the West.
И в результате они являются более космополитичными, чем Запад.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
cosmopolitan — перевод на русский
/ˌkɒzməʊˈpɒlɪtən/
Cosmopolitan, please.
Космополитен, пожалуйста.
I’ll have another, and she’ll have a Cosmopolitan.
Мне повторить, а ей Космополитен.
What, Cosmopolitan magazine?
Журнал Космополитен?
Mine just so happens to be Cosmopolitan.
Моя это Космополитен.
One more Cosmopolitan and you would have got that devil on your thigh.
Еще один космополитен и у тебя бы появился дьявол на бедре.
Показать ещё примеры для «космополитен»…
You get duch fadcinating letterd, darling. Cosmopolitan wantd another deried of dhort dtoried.
Журнал «Космополитан» просит новую серию рассказов, и светское общество тоже.
Cosmopolitans plus scotch equals friendship with an ex.
Космополитан плюс виски ровняется дружба с бывшим парнем.
— Another cosmopolitan, please.
— Еще один космополитан, пожалуйста.
Cosmopolitan, right?
Космополитан, верно?
You want me to get you a Cosmopolitan?
— Хотите принесу Космополитан?
Показать ещё примеры для «космополитан»…
But second, cosmopolitans think that it’s okay for people to— to be different.
Но, во-вторых, космополиты полагают, что быть разными — это нормально.
I think that it’s very important… that in the global conversation of human beings that cosmopolitans recommend, one of the things we’re doing… is exchanging ideas about what’s right and wrong, and that it’s perfectly appropriate to do so.
Я считаю, очень важно чтобы в рамках глобального диалога между людьми, диалога, который рекомендуют космополиты, существовал бы обмен идеями того, что такое хорошо и что такое плохо, более того, это крайне необходимо.
The cosmopolitan thinks we’re entitled to be different, and that it’s permissible that there should be differences in certain ways.
Космополиты считают, что мы созданы быть разными, и что определенные различия должны быть допустимы.
But the cosmopolitan also assumes the fact that there are all these different kinds of values… and the fact that we can recognize so many of them… is a recollection of the fact that we’re all human beings, that we share what you might call a moral nature.
Но космополиты также считают, что факт существования всех этих различных ценностей и факт признания нами столь многих из них является напоминанием о том, что мы все люди, что все мы разделяем то, что можно назвать моральной природой.
This couple is, uh, cosmopolitan.
Эта пара, они космополиты.
Показать ещё примеры для «космополиты»…
Отправить комментарий
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Oxford is a bustling cosmopolitan town.
Today, Madeira is a cosmopolitan island, where nature meets modernity.
В настоящее время Мадейра — космополитический остров, где природа находится в гармонии с современностью.
The capital is probably the most democratic and cosmopolitan of all major German cities, and the foreigner feels comfortable here.
Столица, наверное, самый демократичный и космополитичный из всех крупных немецких городов, поэтому иностранец чувствует себя здесь прекрасно.
The cosmopolitan nature of the grave might one day name the society that ultimately influenced the birth of Greek culture.
Космополитичный характер могилы однажды может приоткрыть тайну над обществом, которое в конечном итоге повлияло на рождение греческой культуры.
In this cosmopolitan society French was vital.
В этом космополитическом обществе французский язык был жизненно важен.
Suzhou is only 25 minutes by train from cosmopolitan Shanghai.
Сучжоу находится всего в 25 минутах езды на поезде от космополитического Шанхая.
The city early became a cosmopolitan centre with sprawling fortifications, cobblestone plazas, and buildings with ornamental facades and ornate iron balconies.
Город рано стал космополитическим центром с обширными укреплениями, мощеными булыжником площадями и домами с декоративными фасадами и железными балконами.
You will love the city because of its cosmopolitan atmosphere and people with original humor.
Вы полюбите город благодаря его космополитической атмосфере и людям с оригинальным юмором.
I shall shortly suggest four arguments for the second conception of education, which I shall call cosmopolitan education.
Я вкратце изложу четыре довода в пользу второй концепции образования, которую я называю космополитической.
Currently, students of more than 30 different nationalities create a unique cosmopolitan atmosphere on a compact campus within a stunning alpine setting.
В настоящее время студенты из более чем 30 различных национальностей создать уникальный космополитической атмосферой на компактном кампусе в потрясающей обстановке альпийского.
The whole region is cosmopolitan, free and easy and tolerant, likes to party and speaks every language.
Весь регион является космополитическим, свободным и легким и терпимым, любит проводить вечеринки и говорить на всех языках.
This island combines quiet and traditional life with the most cosmopolitan tourist environment.
Этот остров сочетает в себе спокойную и традиционную жизнь с самой космополитической туристической средой.
As a cosmopolitan, European university, we cultivate both local and global perspectives and actively promote the international mobility of our students.
Будучи космополитическим европейским университетом, мы развиваем как местные, так и глобальные перспективы и активно продвигаем международную мобильность наших студентов.
Ethnic multiplicity in the ROC is growing, and this increases the ‘cosmopolitan‘ potential of the church.
Этническое многообразие в РПЦ растет, и этот рост увеличивает «космополитический» потенциал в церкви.
The new generation of Greeks has very high standards and is cosmopolitan and ready to create.
Новое поколение греков, имеет очень высокие стандарты и является космополитическим и готовы творить.
It was famous as a cosmopolitan centre long before the arrival of the European trading community in the 19th century.
Он был известен как космополитический центр задолго до прихода европейского торгового сообщества в 19 веке.
Korea loves their cosmopolitan nature, and Seoul definitely strives to be just like them.
Корея любит их космополитический характер, и Сеул определенно стремится стать на них похожим.
This development is a residential complex where the Mediterranean tradition coexists with the most cosmopolitan modernity.
Это жилой дом, где средиземноморская традиция сосуществует с самой космополитической современностью.
All of you know that our Society is established upon a cosmopolitan basis.
Все вы знаете, что наше Общество учреждено на космополитической основе.
One on the other hand, Istanbul shares a strong western cosmopolitan buzz with the rest of Europe.
С другой стороны, Стамбул разделяет сильный западный космополитический ажиотаж с остальной Европой.
Suggestions that contain cosmopolitan
Results: 3601. Exact: 3601. Elapsed time: 61 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
космополитический, космополит
прилагательное
- многонациональный
- космополитичный, свободный от национальных предрассудков, чувствующий себя как дома в любой стране мира
- бот.; зоол. космополитный, распространенный по всему земному шару
существительное
- космополит
- бот.; зоол. космополит; животное или растение, широко распространенное по земному шару
- космополитический, всемирно распространенный
Мои примеры
Словосочетания
a lively hotel with a cosmopolitan atmosphere — оживлённый отель с космополитической атмосферой 
cosmopolitan form — космополитическая форма
cosmopolitan species — космополитные или повсеместные виды; повсеместно распространённый вид
rootless cosmopolitan — безродный космополит
travellers are usually cosmopolitan people — путешественники обычно хорошо себя чувствуют во всех странах
Примеры с переводом
New York is a highly cosmopolitan city.
Нью-Йорк — это город, в котором живут представители очень многих национальностей.
It’s one of the country’s most cosmopolitan cities.
Это один из самых многонациональных городов страны.
She’s a real cosmopolitan.
Она настоящий гражданин мира.
Brigitta has such a cosmopolitan outlook on life.
Бригитта очень космополитична в своих взглядах на жизнь.
She choreographs a cosmopolitan style.
Она ставит балеты в очень космополитичном стиле.
Greater cultural diversity has led to a more cosmopolitan attitude among the town’s younger generations.
Более сильное культурное разнообразие привело к более космополитичным отношениям в среде городской молодёжи.
Примеры, ожидающие перевода
…as someone who had lived in Paris for a year as an exchange student, she seemed very much the cosmopolitan to her old classmates… 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): cosmopolitan
мн. ч.(plural): cosmopolitans